Du løy.
Hvert eneste ord du har sagt til meg, har vært løgn.
OVERVINNING
Du kaster meg tilbake på gaten der du fant meg.
Det er ikke sant.
Hvis jeg hadde vært en hund, ville du fått bot.
Men hvem bryr seg om meg?
Skal vi ikke sette oss?
Og la oss snakke om det. Jeg vet at du er sint.
Du forrådte meg.
Aames fortalte meg ting bare du kunne ha fortalt ham.
-Ramon… -Ikke si noe.
Det er ikke noe du kan si.
La oss bare prate.
Du er trygg hos meg.
Det er en jævla vits!
Du sa til meg…
Du fortalte de ungdommene som tilber deg at du er et trygt sted.
Du er en løgner.
Du må slippe meg.
Du ville blitt en elendig mor.
Ikke si det.
Joshua hatet deg.
Det er ikke sant.
Jo, det er det.
Jeg kan se på deg at du vet at det er det.
Å, herregud.
Kom deg ut! Kom deg ut av huset mitt!
Kom deg ut!
Å, herregud.
Ingram, hun sendte en vettskremt melding om Ramon, så jeg kjørte hit.
Det er ikke din oppgave.
Joshua er ikke her for å gjøre det.
-Det vet jeg. -Gjør du det?
For nå hakker du på meg fordi jeg sjekker om vennen min er trygg.
Ikke bruk det mot meg, Poppy. Dette er den samme dumme dritten som…
-Dum dritt? -Ja.
Du blir saksøkt på grunn av denne skjødesløsheten.
Wow. Wow. Ok.
Vet du hva? Jeg orker ikke dette nå.
Du er nødt til å orke det. Alana Cave prøver å ta alt vi har.
Ikke bare det du har. Det vi har.
Det gjør at huset, sparepengene, alt det er i fare.
Og du bare gir henne det.
Jeg må legge på.
Hva skjer, Poppy? Ring…
Som jeg sa, han fikk sparken i dag. Jeg traff ham tidligere.
-Han var assistenten hennes… -Jeg anmelder det ikke.
Ramon har det vondt. Han visste ikke hva han gjorde.
Så dere kan dra nå.
Greit, karer. Jeg vil…
Jeg ringer dere hvis jeg får mer informasjon.
-Greit. God natt. -Takk. Ha det bra.
Du må forandre alle kodene dine.
Han har alle opplysningene dine.
Han kjenner meg for godt. Han finner det ut.
Derfor trenger du et vaktteam.
Vakthold er ikke løsningen.
Dette er personlig.
Kan jeg få prate litt med deg?
Ja da.
Hva skjer?
Hun er et problem, ok?
Innstillingen hennes gjør meg rasende.
Hun er redd.
Hva om Ramon drepte Joshua og Drew fordi han trodde de hadde en affære?
Vel, hvis han gjorde det, må vi ta forholdsregler.
Med en gang.
Vent litt.
Hva er det?
JEG HAR GJORT NOE DUMT.
KAN VI PRATE SAMMEN?
-Du må la politiet ta seg av det. -Jeg skal det.
Jeg bare…
Jeg føler på en måte ansvar for gutten.
Jeg måtte sparke ham og gi ham en utkastelsesordre.
Bare vær forsiktig.
-Ja. -Micah?
Hva i helvete skjedde?
Ramon.
Han var rasende på meg,
og så ble alt bare merkelig.
Han brøt seg inn i huset ditt. Han truet deg.
Det er ikke merkelig. Det er farlig.
Hva sa politiet?
Politiet sa ingenting. Hun anmelder det ikke.
-Markus. -Nei, jeg…
De kan ikke gjøre noe, og ikke jeg heller hvis hun ikke tar dette alvorlig.
Jeg vet ikke om du kan få henne til fornuft.
Jeg vet ikke, men jeg må dra.
Jeg ringer senere.
Dum. Dum.
Ok.
-Aames. -Dette er Aames. Ja?
-Hva skjer? Det er Markus. -Hvem er dette?
-Markus? -Killebrew.
Jeg er her ved Ramon Tomas' leilighet.
-Hva gjør du der? -Ja. Det er noe som foregår.
-Hva skjer? -Kan du møte meg her?
-Hva skjer? -Jeg skal oppdatere deg.
Markus?
-Markus, hva skjer? -Fy faen.
Markus.
Hei. Hei, hei, hei, hei, hei.
Ramon. Hold deg våken.
Jeg skal få tak i hjelp til deg. Hold ut.
Jeg vil ikke dø.
Å, faen.
Bare hold ut. Jeg er her.
Jeg er her. Kom igjen.
Slutt å filme, drittsekker, og ring etter ambulanse, for faen.
Hei!
Ring etter ambulanse.
Hei, du med capsen, stopp! Kom tilbake.
Hei!
-Gikk det bra? -Ja, fint.
Gikk det bra? Sikker?
Jeg beklager.
Pokker!
Takk, Herbie. Jeg låser.
-God natt. -God natt.
Hvis den underliggende rytmen i New Orleans er jazz,
er det 70-talls funk i Oakland.
Vakre kvinner, god mat,
men ingenting slår den åpne landeveien.
Sukkerrør på den ene siden, elven på den andre.
Moss?
Onkel.
Gutten min.
Jeg har ikke sett deg på hvor lenge?
-Du var ikke i din fars begravelse. -Nei, sir.
Jeg vil ikke huske ham sånn.
Jeg besøkte ham på sykehuset.
Han kjente meg igjen. Det var nok for meg.
Kom. Sett deg.
Jeg har bedt hver dag siden han gikk bort.
Han pleide å dra meg med til andakt.
Nå ender jeg i en i hver by jeg er innom.
Tenner et lys for ham.
Jeg kommer rett derfra.
-Vær der på den måten du kan. -Takk for at du sier det, onkel.
Din respekt betydde alt for ham.
Jeg savner broren min.
Så hvor bor du?
-Her og der. -Nei.
Ikke noe "her og der" når du har familie. Vi har nok av plass.
-Ja vel? -Ja.
Det er godt å se deg.
Fortell om han du løp etter. Så du ansiktet?
Nei. Profilen.
Han hadde caps på. Jeg så ikke øynene.
Men han var høy som faen. Det kan jeg si.
-Kunne du utpekt ham i en konfrontasjon? -Jeg tror det.
Saken er den at det føltes som om jeg gjenkjente fyren.
Jeg kan bare ikke plassere ham.
-Det kan ha vært en kjæreste eller en eks. -Mulig.
Noen har endevendt stedet på leting etter noe.
Jeg skal la deg fortsette.
Før du går, kan jeg spørre deg om Poppy Parnell?
Hun drepte ham ikke.
Stoler du på henne?
Mer enn nesten noen andre. Men ikke fortell at jeg sa det.
Greit.
Jeg jobber ikke med sivile, men hun er veldig vanskelig å…
…å unngå.
Hvordan skal jeg si dette? Du vet hvordan en…
…en pitbull låser kjeven når den får tak i noe?
-Det er henne. -Greit.
Har dere en bakgrunn?
Så dyp at jeg tror jeg kjente henne i et annet liv.
Dette er rådet mitt.
Hvis du ikke arbeider med Poppy, arbeider hun mot deg.
Tro meg, det vil du ikke.
Er du der fortsatt?
Ja. Så fryktelig, Markus.
-Går det bra med deg? -Nei.
Hva kan jeg gjøre?
Ingenting.
Jeg er her hvis du vil prate.
Han falt ikke ut av vinduet, Poppy. Han ble dyttet.
Sannsynligvis av den fyren jeg løp etter. Uskyldige folk løper ikke.
Har Aames sagt noe annet?
Ja, han sa at noen har ransaket Ramons leilighet på jakt etter noe.
Jeg må legge på.
Er alt i orden?
Micah sendte bort karene mine, og jeg har ikke energi nå,
så be henne låse dørene.
-Det skal jeg. -Bra.
Jeg var forferdelig mot ham.
Er det min skyld? Fikk jeg ham til å hoppe?
Ikke gjør det mot deg selv. Dessuten så Markus noen løpe fra stedet.
Du var redd.
Du beskyttet deg selv.
Og Ramon var avsindig. Vi vet ikke hva han drev med.
-Kanskje han slapp inn en farlig person. -Ja.
Så redd.
Jeg lot det viske ut alt han betydde for meg.
Shelter-familien er knust
over tapet av en av våre egne, Ramon Tomas.
Ramon kom til Shelter etter at han stakk av fra et ødelagt hjem.
Han var en begavet student som blomstret i Shelter-familiens omsorg.
I denne sorgens stund, er Shelter her.
Ressurser for mestring finner du på vår hjemmeside.
PERSONALDATABASE MANN
LEDERASSISTENT
Ja.
Her er beboerne i Shelter-leilighetene.
-Takk. -Ramons naboer.
Kanskje de hørte noe.
Hvordan går det med deg?
Ja. Er det Ramons klokke?
Ja. Og jakken hans.
Vi pleide å bytte klær noen ganger.
Denne lukter som ham fortsatt, så jeg ville ta den på.
Er det rart?
Det er naturlig å ville være nær vennen din.
Du ser litt sliten ut.
Hva med å ta fri resten av dagen? Slappe av.
Det er med i sorgprosedyrene å være i hans energi.
Og Lachlan vil ha meg her hele tiden.
Lachlan er en drittsekk.
Hvis han ikke er ålreit mot deg, kan du bare slutte.
Jeg kan ikke slutte.
Kom. Vi går en tur.
-Hei. -Hei.
Jeg kan ikke se på disse tingene lenger.
Det er som om de kveler meg.
Jeg beklager at jeg fikk deg til å komme helt hit ut,
men jeg kan ikke gjøre intervjuet nå.
Ok, vi har det ikke travelt. Vi kan vente.
Jeg skal sjekke romlyden der inne.
Hva er denne? Den hører ikke til her.
Snakk med meg, Micah.
En jeg var glad i, døde mens han hatet meg.
Det er den gamle meg. Det er som om jeg kjenner henne krype inn igjen.
Som om hun vil ta dette livet fra meg.
Det forstår jeg.
Jeg…
…vet hvordan det er å føle seg som to personer.
Du lar aldri suksessens feller forandre deg.
Hva? Ingram?
Poppy, hvis du elsker ham…
…må du kjempe for det.
Beskytte det, for når det er borte…
Hva om det ikke er sterkt nok til å bli kjempet for lenger?
Tror du vi er giftige? Vi to?
Det er farlig.
Du sa ikke nei.
Jeg gir ikke etter for det, og det synes jeg ikke du heller skal.
Hva får oss til å tro at det er opp til oss,
opp til oss to, å redde verden?
Har vi noe annet valg, vennen min?
La alt brenne ned?
Bare snakk med meg. Jeg kan hjelpe deg hvis du er redd.
Det er ikke det. Det…
Det er ikke sånn at han forfølger eller trakasserer meg.
Men?
Jeg har mye gjeld.
Så Lachlan var lånehaien din?
Jeg stjal fra Shelter.
Ansiktskremen koster 600 dollar, og jeg hadde ansvaret for lagerbeholdningen,
så jeg tok krukker her og der og solgte dem for å betale regninger.
Og han knep deg.
Men hvordan?
Han har kameraer på kontoret.
Han bruker sikkert alt han finner eller hører for å holde folk i sjakk.
Han vil kontrollere alt.
Har du noen anelse om hvor kameraene er?
Vet du hvor filmene er?
Han vet ikke at jeg vet det, men ja.
Alt er på harddisker på kontoret hans.
Jeg vil ikke i fengsel.
Hva om jeg ga deg dem?
Kom inn. Jeg tenkte det var bedre for oss
å gjøre dette sammen her heller enn på kontoret.
Skjulte kameraer? Hvorfor i all verden spionerte Lachlan?
Jeg vet ikke.
Hva i helvete?
Hva gjør du hjemme?
Jeg hadde fritime, så jeg dro hjem for å spise.
Nei, nei, nei.
Skolebussen går ikke midt på dagen.
-Jeg tok ikke bussen. -Så hv…
-Pappa, dette er Aubrey. -Hei, Mr. Killbrew, Mrs. Killbrew.
-Killebrew. Det er Killebrew. -Killebrew.
-Nei, jeg heter Poppy Parnell. -Hei.
Jeg ville ha fortalt at jeg dro hjem, men jeg trodde ikke du var her.
Vi må dra uansett, for fritimen er nesten over.
Vent.
Er du gal? La meg se legitimasjon.
Aubrey Siddons, hva?
La meg prate litt med deg.
Det spiller ingen rolle hva datteren min sier.
Hovedregelen her er ingen gutter i et tomt hus.
Noensinne. Forstår du det?
Så det betyr at enten jeg eller moren hennes må være her.
Så bare i tilfelle hun glemmer det,
har du all informasjonen du trenger.
Det forstår du, ikke sant?
Ja, sir. Jeg forstår.
Du brøt reglene.
Jeg vil at du skal komme rett hjem etter skolen.
Er det forstått?
Ja, sir.
Så… Når begynte Trini å date?
Hør her. Jeg vil ikke engang tenke på det. Og i hvert fall ikke snakke om det.
Greit. La oss se hva vi har her.
"Jenna Buccatello. Gary Nguyen.
Maleeka Long." Dette er ansatte ved Shelter.
Ikke si at vi gjorde alt dette for å finne personalmapper.
Hvorfor trengte Lachlan å skjule personalmapper?
Se her.
Ok. Hva du enn gjør, ikke spol tilbake.
Uansett hva de driver med, så har jeg sikkert sett verre ting.
Dette er så invaderende.
Det må være mapper på alle ved Shelter her.
Han er en uhyggelig jævel.
Hva om Ramon fikk vite om overvåkningen?
Ramon får vite om overvåkningen,
truer med å avsløre ham, og Lachlan drepte ham.
Fyren jeg så var høy, men jeg vet ikke.
Lachlan virker ikke som morder-typen.
Så han leide noen for å holde hendene rene.
Kanskje det. Se på dette.
Hva tror han at han har på meg?
Men de sier at det er vanlig med geriatriske svangerskap.
Ikke bli sint på meg. Jeg kom ikke på uttrykket.
Det går bra. Ikke vær redd.
Dere skal ha barn igjen?
Det skulle være privat.
Vi forteller ingen om det ennå.
Folk har det med å bli altfor involvert i andres graviditeter.
Hva om jeg bare gjør dette alene,
og så ringer jeg hvis jeg finner noe?
Ok.
Bank, bank!
-Hvorfor trykker du på dørklokken? -Fordi jeg vil.
Jeg er skrubbsulten. Håper du har laget mat.
Jeg bestilte fra favorittrestauranten min.
Det er…
Men vi kan bruke det beste serviset mitt hvis det er bedre.
-Du er lat. -Det aksepterer jeg om meg selv.
Kom. Jeg vil vise dere noe før vi spiser.
-Dere er så søte i dag. -Takk, Poppy.
Takk, søs.
Første gang i California som barn.
Faren min tok oss med til stranden i Alameda.
Vi kjørte gjennom en tunnel da en bil nesten traff oss.
Faren min krasjet nesten i veggen.
Det var en hvit mann som kjørte. Og det skremte vettet av moren min.
Da faren min tok igjen bilen, ropte mannen:
"Pass på hva du gjør, gutt. Kjenn din plass."
Så faren min signaliserte at mannen skulle kjøre til siden ved et jorde.
Faren min gikk ut og bort til bilen. Hatten i hånden, hodet bøyd, underdanig.
Men da han kom bort til bilen,
så jeg bare hendene hans gripe gjennom sjåførens vindu.
Faren min hadde store arbeiderhender.
Kraftige arbeidshender.
Så han rev den hvite mannen rett gjennom vinduet.
Skoene falt av.
Dro ham på sokkelesten til bilen vår,
og tvang ham til å se på meg og Noble i baksetet.
Holdt ham i slipset, vred hodet hans, pekte på oss og sa…
Jeg glemmer det ikke så lenge jeg lever.
"Det er sønnene mine.
Han er ni, og han er sju.
De er gutter. Jeg er en jævla mann!"
Det var det rettferdige sinnet jeg kjente.
Det var det jeg vokste inn i.
Det var også det som drev meg bort fra døtrene mine da de trengte meg mest.
Mener du da du var i fengsel etter din kones død?
Fengsel får deg til å konfrontere demonene dine.
Da Elinor døde, ble jeg gal av sorg
og lot ungene mine bearbeide morens død alene.
Det vil jeg aldri tilgi meg selv for.
Da jeg ble løslatt,
skjønte jeg at å være mann betydde mer enn å være hard.
Men for jentene mine…
Iblant tror jeg at det var for sent alt.
Jeg er forbløffet. Jeg må se det igjen.
Jeg gjorde det samme.
Når gjorde han dette? Og hvordan gjorde han det?
Han jobbet sammen med Josh.
Han ville etterlate noe. For sikkerhets skyld.
Ja, han har mye å hanskes med.
Brorens død gikk hardt inn på ham, og nå er han syk og redd.
Sa Lillian at en av Nobles sønner bor hos dem?
Hva? Hvem? Cornelius?
Nei. Han utenfor ekteskap.
Moss? Du lyver.
Nei, han kom inn i baren helt ut av det blå.
Oppførte seg som den fortapte nevø og stilte masse spørsmål.
-Hva sa Lillian om ham? -Han går henne på nervene.
Hun sa at han har en million meninger og maser på pappa om barnebarn.
-Gi deg! -Det angår ikke ham.
Takk.
Jeg banket ham opp da vi var barn.
Det husker jeg.
Jeg må gjøre det igjen om han ikke holder tåta.
Så har pappa noensinne spurt dere om barnebarn?
Jeg sa at så lenge jeg mangler en partner, vil jeg mangle en baby.
Og han vet at jeg er altfor fasjonabel, så han spør ikke meg.
Og du er for fancy.
-Har de fancy krøllene nå. -Hun er alltid fancy.
Hun fikk permanent før noen andre.
Hei, beklager.
Vi må forberede oss mer til rettssaken. Kan jeg komme senere?
Ja da.
Er alt i orden?
Ja, det var bare noe Cydie sa i går som fikk meg til å tenke
på da vi bestemte oss for ikke å få barn.
Ja?
Nei, jeg…
Du vet, jeg…
…bare…
…tenker på det.
Vi avgjorde det.
Jeg vet det. Jeg sier ikke noe annet.
-Ses senere? -Ja.
Har du fått ventilen fikset?
-Jeg gjør det gjerne. -Jeg finner noen.
La ham fikse den om han vil.
Godt å se deg, Moss.
-Du finner deg til rette? -Jeg prøver.
-Hvordan går det, Hollywood? -Ikke kall meg det.
Fortsatt overfølsom.
Blir du her lenge?
Jeg vet ikke.
Jeg håper det.
Du har besøk.
Faen.
Jeg liker musikken her. Og okraen.
Lukather Shreveport Scoville.
Mitt offentlige navn. Du må være politi.
Det sies at du er blitt mildere, men jeg vet ikke om jeg tror det.
La meg få et øyeblikk alene med ham.
Vær så snill. Det går bra.
Etterforsker du drapene eller Capstones?
Jeg jobber ikke med etterretning lenger, men jeg liker å få informasjon.
Podcasten din forårsaker litt kaos.
Var det alt du kom for å si?
Jeg kan ikke hindre deg i å gjøre storyen.
-Det er vi enige om. -Men jeg er ikke fienden.
Du vil ha hjelp av meg, men du vil ikke be om det.
Stemmer det?
Greit. Hva er din teori om saken?
-Hvilken? -Begge.
Magefølelsen sier at det er samme morder.
Fyren med baseballcaps, som Markus så forlate Ramons hjem.
-Tror du vi har en seriemorder? -Det kan jeg ikke si.
Greit.
Fant dere DNA hos Ramon, og tester dere det
mot det dere fant i Joshuas studio?
-Det kan jeg ikke si. -Da går ikke dette.
Jeg vil ikke distraheres når jeg prøver å gjøre jobben min.
Du er en podcaster…
Journalist.
Ingen av delene er en kvalifisert drapsetterforsker.
-Hva gjør du hvis du finner den skyldige? -Det rette.
Som du gjorde i Cave-saken?
Søksmål er dyre, og de er offentlige.
Ha det bra, førstebetjent. Legg igjen masse tips.
Herbie, gi meg en drink.
Hvorfor møtes vi her?
Lachlan har overvåkningskameraer overalt i Shelter.
Annekset, lobbyen.
Og alle kontorene.
Har du…
Har du sett meg på kontoret mitt?
Ja.
Det er ulovlig, ikke sant? Han kan ikke gjøre det.
Vel, det er komplisert.
Hva mener du med komplisert?
Hvis han ikke har filmet på toalettene eller i garderobene, er det lovlig.
Hvis han legger det ut eller presser deg eller noen andre,
blir det ulovlig.
Jeg ba deg komme hit fordi jeg trenger allierte.
Micah avviser ideene mine,
og vi trenger åpen kommunikasjon, eller så blir flere skadet.
Kan jeg stole på deg?
Jeg hadde mange… usunne vaner som ung.
Jeg skal ikke kjede deg med sutrehistorien min. Men livet var tøft.
Ja visst.
Jeg presenterte Lachlan for Micah.
Og da han investerte, ga vi ham et kontor.
Han flørtet alltid med meg.
Men da Josh døde, utagerte jeg.
-Jeg gjorde en tabbe… -Ja.
…men jeg elsker mannen min.
Jeg er veldig skuffet over meg selv. Jeg trodde ikke jeg ville være sånn.
Det er bare det at jeg skal være klippen hennes, og jeg løy for henne.
Du må fortelle henne det.
Jeg vet det.
Jeg har ansvar for ny sjanse-arbeiderne.
Å eie tabber er basisen for programmet.
Jeg må ta imot mitt eget råd.
Din drittsekk.
Bang. Gi meg 20.
-Dere vet at jeg lar ham vinne? -Pisspreik.
-Scovilles, hva skjer? -Står til, Markus?
-Står til? -Poppy?
Straks tilbake.
Sett deg. Jeg tror du hadde rett.
Jeg tror dette kan være fyren som Lachlan hyret for å drepe Ramon.
-Seriøst? -Ja, seriøst.
Det var ham jeg så løpe ut av Ramons bygning.
Han heter Holt Rollins. Han jobber ved Shelter.
Det var sånn han kom seg inn i Ramons leilighet.
-Jeg tror jeg har sett ham før. -Hva?
Cydie? Cydie, kom hit.
Hva mener du med at du har sett ham før?
Bare vent litt.
-Cydie, kom hit. Skynd deg. -Ja.
Virker han kjent?
Du fant ham.
Fant hvem? Hva er dette?
Det var han som skremte meg på bussen her om dagen.
-Jeg måtte anmelde ham. -Vent.
Sier du at du har sett ham før?
Hva snakker hun om?
Han skremte vettet av meg. Visste om rutene mine.
Dette er ikke tilfeldig.
Søsteren din er blitt skadet før.
Dette er ikke det samme.
Jeg skal prøve å finne denne fyren.
-Ring Aames. Og vær forsiktig. -Greit.
La meg ringe Micah.
Hva er det som skjer?
Se her. Denne mannen.
-Det er fyren som… -Ja.
Dette er Micah Keith. Verden venter på din visjon.
Hei. Det er meg.
Jeg tror Markus har funnet ut hvem som drepte Ramon.
Han heter Holt Rollins.
Han er ansatt ved Shelter.
Jeg synes ikke du skal være der ute alene. Ok, ring meg når du hører dette.
Jeg ringer senere.
Pass hodet.
Pass på hvor dere går.
Ja.
Her er det.
Hva har du?
-Fy fader. -Ja.
MICAH, JEG MÅ HØRE FRA DEG.
Jobber vi fortsatt i kveld?
Hei.
Aames fant noen skumle ting hos Holt, men han er ikke her.
-Har du snakket med Micah? -Hun tar ikke telefonen.
Greit. Jeg drar ut dit når jeg har fått Trini hjem.
-Ok, møter deg der. -Ok.
Poppy. Ring politiet. Ikke kjør ut dit.
Jeg er nødt, Ingram.
Hvis du går ut døren, er jeg ikke her når du kommer tilbake.
Du vet at det er over, Poppy.
Ingen av oss har vært modige nok til å si det.
Ikke si det.
Du går fra meg hvis jeg drar for å hjelpe vennen min?
Du vet at det ikke er det.
Jeg vet ikke hvordan. Jeg vet ikke engang hvorfor.
Men vi mistet noe.
Jeg flytter tilbake til New York med deg.
-Kom igjen. -Jeg elsker deg, Ingram.
Og jeg elsker deg.
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte.
Men har du vært lykkelig?
Si sannheten.
Nei.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg vet at det du ikke liker, er meg.
Denne meg.
Og det er det jeg elsker. Denne meg.
Jeg visste det.
Jeg visste det. Jeg følte det.
Og jeg prøvde å rette meg etter deg, men det gjorde meg bare sint.
Og elven ble bredere.
Jeg kan ikke bli den kvinnen du vil ha tilbake.
Selv ikke for din skyld.
Jeg vet det.
Jeg drar tilbake til New York.
-Når? -Snart.
Poppy…
Poppy.
Er det en nødssituasjon, hold linjen.
Alarmsentralen.
Ja. Jeg må melde om et overfall.
Tekst: Evy Hvidsten