[singing "Hills"]
[AP, in Punjabi] Everything is good, we're just on our way.
The opening act?
It's "Intense. "
Every city will be slightly different.
He'll be in Calgary, we'll have someone different in Toronto.
Okay, Daddy.
Is Grandma okay?
[AP, in Hindi] I'm from the Gurdaspur district.
[AP, in Punjabi] Village, Mullianwal.
When the situation in Punjab was bad,
our family struggled a lot.
My grandmother raised me.
Are your feet bruised?
No, my feet are fine.
[AP] I was brought up with a single parent.
My sister and I struggled a lot.
Because of these circumstances, I always thought
I was a big failure.
[AP, in Punjabi] I remember when I came here,
I didn't have a credit card.
I had to sleep outside the hotel.
I kept my two suitcases and slept outside.
I met a lady and she asked me,
"You don't look homeless, why are you sleeping outside?"
So, she helped me. I got a room.
And some rest.
I got to ring back home.
[in Punjabi] How's it going?
-[in Punjabi] How are you? -I am fine!
Our people.
["Goat" by AP Dhillon and Gurinder Gill plays]
["Goat" by AP Dhillon and Gurinder Gill continues]
[in Punjabi] You know how the moon reflects on water?
-[in Punjabi] So you want it -This is good.
dark from this point?
[in Punjabi] If we want this, it should have nighttime reflections.
It should be bright enough so we can see it.
But not too bright.
[singing "Summer High"]
["Insane" by AP Dhillon plays]
["Insane" by AP Dhillon continues]
["Excuses" by AP Dhillon plays]
["Excuses" by AP Dhillon continues playing]
["Fake" by AP Dhillon plays]
[AP's song playing on tractor's speakers]
[in Punjabi] Don't you think it will be too much
-if it's all the way through the song? -The whole song.
-[in Punjabi] From the start? -From the start.
[in Punjabi] There'll be elders here, so we have to be respectful.
Last thing we want is, like, the beards to come off, half of it, you know?
[music playing over speakers]
[song playing over speakers]
[in Punjabi] We've got an hour of rushing around, then we can chill.
[in Punjabi] Everyone out, please.
[singing "Spaceship"]
[continues singing "Spaceship"]
[AP singing in Punjabi]
[singing "Arrogant"]
["Dil Nu" by AP Dhillon and Shinda Kahlon plays]