Hé. We hebben een vlieger.
Hallo.
Het spijt me van gisteren.
Wat verberg je, Philo?
Verbergen?
Heb je ooit iemand van je laten houden?
Ik snap het.
Wat is er gebeurd?
Heeft ze je gekwetst?
Heb jij haar gekwetst?
Goedemorgen.
Mrs Fyfe, waar is het ontbijt?
Het is 6.30 uur. Ik kom te laat op mijn werk.
Ik regel het meteen, Mr Bagstock.
Neem je de lange weg naar je werk, Berwick?
Sorry, inspecteur. Ik wilde je vroeg spreken.
We hebben er weer een.
-Weer een? -Een dode Pix.
Ik vond haar vanmorgen bij de zuidoever, naast de weg.
Achteruit, aasgieren.
-Achteruit, wil je? -Achteruit.
Ga weg.
Vooruit, jullie willen dit niet zien. Ga weg.
Beheers je, maat.
Achteruit.
Dit is niet meer dan twee uur geleden gebeurd.
Nadat Jack van een dak afsprong?
Hadden we de verkeerde vent?
Jack richt op het hoofd en snijdt ze niet open.
Een imitator?
Een sympathisant?
Wie het ook was,
hij heeft haar daar vermoord.
Hoe weet je dat?
Het kanaal leidt naar de rivier. Het bloedspoor gaat hierheen.
Stuur enkele mannen het riool in.
Als hij die kant op ging, kan hij nu overal zijn.
Het is maar een Pix.
We moeten haar wel een naam geven.
De dames die haar vonden, zeiden dat ze Aisling Querelle was.
-Kenden ze haar? -Ze was blijkbaar beroemd.
Of vroeger. Als zangeres.
Laat Morange naar haar kijken.
En zoek haar adres.
Misschien is er iets nuttigs in haar huis.
Ik heb hier genoeg van.
Vooruit, ik moet naar mijn werk.
Hier, maat.
Duwen.
Aisling Querelle?
Derde verdieping.
Nummer 16.
Zonde van de tijd, volgens mij.
Ook al is het de procedure.
Om een reden.
Je weet nooit wat we vinden.
Motief.
Verdachte.
Haar moordenaar zit hier vast niet verborgen.
Duur gereedschap voor een Pix.
Kleine etter.
Berwick.
Niet schieten.
Jij dacht dat ik geen verdachte zou vinden.
Verdachte? Wat is er gebeurd?
Jij hebt Aisling Querelle vermoord.
-Wat? -Het lijk is nog warm
en jij steelt al in haar huis.
Vermoord?
Miss Querelle werd vanmorgen dood gevonden.
O, nee.
Aisling.
Hoe? Wie? Wie zou Aisling willen vermoorden?
Dat probeer ik vast te stellen.
En wat jij in haar huis doet.
Ze was mijn vriendin. Jaren geleden.
Ik ben vanmorgen in de Burgue aangekomen.
Ik had een plek nodig. Aisling was er niet. De deur was open.
Ik ging naar binnen.
In haar kast?
Ik hoorde je aankomen. Ik was bang en verstopte me.
Fike. Wat doe je hier?
Zo. Hier, jongen.
Kobolden. Valse dingen.
Hoe durf je? Hij is mijn ster.
Je zei dat je haar vriend was.
Wie zou Miss Querelle iets aan willen doen?
Ik weet het niet.
We waren allebei artiesten, maar zij was een echte artiest. Een engel.
Ze was een wezen van een andere wereld.
Luister.
Dat is een feeënlied, toch?
Toen ze op het toppunt van roem was
en de lieveling van de Burgue.
Maar ik leerde haar kennen toen ze in een café aan de Row zong.
Ik had nog nooit zoiets gehoord.
Al snel stonden er koetsen in de rij,
de rijken en machtigen die naar binnen wilden. Ze gaf
een optreden in Finistere Crossing.
Eén keer
zelfs een optreden in Balefire Hall.
Was ze getrouwd? Zijn er kinderen met wie ik kan praten?
Haar leven was haar kunst.
Daarom was het zo'n klap toen ze niet meer geliefd was.
En daarna werd ze een soort kluizenaar.
Wanneer zag je haar voor het laatst?
Jaren geleden. Het begin van de eeuw.
Ik zei al dat ik net in de Burgue ben aangekomen.
Ik ben heel lang weggeweest.
Je zult niet gauw vertrekken.
Wat bedoel je? Ben ik nog een verdachte?
Tot ik een betere vind.
De politie.
Je hebt een dode Pix en je stelt alleen een rapport op en vergeet haar.
Nee.
Ik zal de dader vinden.
Daar kun je op rekenen.
Dat is het beste porselein
voor speciale gasten.
Voor bezoekers met een vak gebruiken we het een na beste porselein.
Ja, mevrouw.
Moet ik meester Spurnrose en Miss Imogen over vannacht vertellen?
Denk je dat ik niet heb gemerkt dat je wegglipte?
Ik zei toch dat ik je in de gaten hield.
Vertel het niet, Afissa.
Ik wil geen problemen.
Gebruik je lixer?
Nee.
Zeg me de waarheid.
Dat is het niet.
Wat is het dan?
Ik heb ontdekt dat iemand uit Tirnanoc in de Burgue is.
Een geliefde?
Geloof me,
ik wil zijn gezicht nooit meer zien.
Juist. Breng het blad naar binnen en ik doe de deur open.
Mr Wigsby is hier voor u.
Goedemorgen, Wigsby.
Goedemorgen. Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
U schreef over een probleem.
Zeker. Cheswith House.
Daar, aan de overkant.
Ik heb gehoord dat er iemand is komen wonen.
Niet zomaar iemand. Een Puck.
Opgeblazen in een zijden pak.
Hij gebruikt een idiote wandelstok en heeft een menselijke huisknecht.
Dat meent ze niet.
Ik heb hem zelf gezien.
Ik hoef niet te zeggen dat het een onhoudbare situatie is.
Ik begrijp uw ongemak, Miss Imogen, maar...
Ik weet niets van een expliciet verbod op de verkoop van het huis.
Het is gewoon onaanvaardbaar.
Zeker.
Men zegt dat Cheswith schulden had toen hij overleed.
Misschien is dat waar en verkochten zijn erfgenamen aan de hoogste bieder.
Laat ze naar de hel lopen.
Imogen, alsjeblieft.
Je kunt vast wel iets doen, Wigsby.
Ik vrees dat er geen middelen zijn.
Juist.
Je was al de advocaat van onze vader.
Als jij zegt dat er geen middelen zijn, zijn die er niet.
We moeten proberen onze buurman te negeren.
Zo mag ik het horen. We doen alsof hij er niet is.
-Wil je thee? -Ja, graag.
Hoe gaat het met Mrs Wigsby?
In goede gezondheid.
Mr Breakspear?
Mr Breakspear, bent u aangekleed?
Verdomme.
Pardon, maar het is beter
als u terug naar Balefire gaat.
Hij is hier niet.
Wat?
Die etter ging er vannacht vandoor.
Zonder te betalen, trouwens.
Zonder deze zou hij niet vertrokken zijn.
Shit.
Ontvoerd?
Waar? Hoe?
Een bordeel op Carnival Row.
Ik had gezegd niet naar de Row te gaan.
-Wat moeten we doen, Winetrout? -We kunnen niets doen, lady Piety,
behalve wachten op de losgeldeis.
-Wachten? -Winetrout heeft gelijk.
Voor die bandieten zijn dit zaken.
Ze begrijpen dat als de ontvoerde niet ongedeerd terugkomt,
mensen stoppen met betalen.
Hoe minder mensen hiervan weten, hoe beter.
-Longerbane maakt er een schandaal van. -Maar, Absalom...
Ze zullen de jongen niets aandoen
als ze krijgen wat ze willen.
En wees gerust,
als Jonah weer veilig thuis is,
zullen we de daders vinden
en ophangen aan de hoogste lantaarn op Argyle Square.
Wie van jullie is Quill?
Ik wil het graag uitleggen.
Dat zou ik op prijs stellen.
Het regende. Ik ging naar de overkant om niet nat te worden.
-De paarden... -Wie heeft mijn zoon ontvoerd?
Ik weet het niet.
Je moet iets gezien
of gehoord hebben.
Alles leek normaal.
Normaal?
Het spijt me, meneer. Ik dacht niet...
Natuurlijk dacht je niet.
Anders was je niet aan de overkant geweest
om voor de regen te schuilen
in plaats van mijn zoon te beschermen.
Het spijt me. Alstublieft. Ik zou alles doen om...
Haal hem weg.
Ik wil hem nooit meer zien.
Onder degenen die bij Jesters begrafenis waren,
was er geen glimlach te zien.
Maar ze wisten zeker dat ze een laatste lach hoorden,
twee meter onder de grond.
Bravo.
Bedankt. Hartelijk dank.
Heel aardig. Bedankt.
We beginnen opnieuw.
Cassiopeia, je hebt je teken gemist.
Sluit de gordijnen
en begin opnieuw.
Kobolden.
Mijn oma gaf me er een toen ik klein was. Vreselijke dingen.
Kom mee, Vignette.
Daar zijn ze.
Alle gebruikelijke gezichten.
Ze wandelen heen en weer
als bladeren in de wind.
Het lijkt erop dat het gaat regenen. Waar is mijn parasol?
Sorry, mevrouw.
Je weet niet hoe je een kamermeisje moet zijn, hè?
Ga hem snel halen.
Schiet op.
Pardon, mag ik...
Zou u bezwaar hebben...
-Sorry, liefje. -...als ik...
Pardon...
-Mag ik? -O, dank...
Dank je.
Wat een stortbui, hè,
Miss Imogen?
Je weet mijn naam.
Ik heb rondgevraagd.
Je hebt indruk op me gemaakt.
Jij ook op mij, zeker weten.
Geloof me,
ik ben me bewust van de reactie die mijn aankomst
in de buurt heeft veroorzaakt.
Misschien moet je naar een ander huis gaan.
Maar ik ben hier graag.
De Crossing is prachtig.
En de bewoners ook.
Hoe durf je zo tegen me te praten?
Hoe moet ik dan met je praten?
Liever helemaal niet.
Ik weet wat jij wilt.
Ik kan het ruiken.
Je weet toch wat erin zit?
Pis
van een loopse Trow-teef.
-Wat weet jij daarvan? -Ik weet dat geen man het kan weerstaan
en dat je het niet had hoeven doen.
Het regende heel hard.
-Waar was je? -Bij de steeg.
-Ik ken hem. -Ik liep langs.
Er was een koets omgevallen.
Ik hielp de mensen eruit.
-Viel hij uit de koets? -Ja. Hij zat klem.
Zijn schoen zat klem. Die viel van zijn voet.
Maar het was geen voet.
-Hoezo? -Het was een hoef.
-Een hoef? Als die van een Puck? -Ja. Hij is een halfbloed.
Verdomme. Hallo, Philo.
-Wil je ook? -Nee, bedankt.
-Heb je hem opgepakt? -Natuurlijk.
Daar krijg je een jaar voor. Proberen de overgang te maken.
Ja.
Als een van ons.
-Maar een jaar? -Ze worden brutaler.
Verdomme.
...achter je bureau tot dit klaar is, begrepen?
Ja, meneer.
En leer 'noodzakelijk' spellen.
Ja, meneer.
Nate.
Wat is er, Philo?
Er wacht een koets op me. Mijn vrouw en ik gaan met vakantie.
Mijn autopsieverzoek is geweigerd.
De lijkschouwer heeft het druk.
-Hallo, Filkins. -Goedemorgen, gouverneur.
Ik ga zijn tijd niet verspillen voor een dode Pix.
Deze documenten moeten vandaag af.
Dat zal ik doen.
Met alle respect, maar dit was geen lixer-deal die verkeerd afliep.
Ze was een rustig type. Ze viel niemand lastig.
Hé,
jij hebt gisteren Jack aangehouden.
Jij bent de held van de dag.
Laat Berwick dit oplossen. Oké?
Ze werd mishandeld.
Ze werd verminkt.
Iemand wilde meer dan alleen haar dood.
-Ik wil ontdekken waarom. -En ik hou je niet tegen.
Maar verspil de tijd van de lijkschouwer niet.
-Waarheen, inspecteur? -De Row.
POLITIE VAN BURGUE
Goedemorgen, dokter.
Philo.
Ik heb er een voor je.
De gebruikelijke prijs?
Wanneer?
Zo snel mogelijk.
Geef me een uur.
Ik heb haar dichtgenaaid en alles zit ongeveer weer waar het hoort.
Ongeveer? Wat voor dokter was je in Puyan?
De enige dokter die een autopsie wilde doen op een critch.
Gezien haar vleugelnerven is ze ongeveer 90.
Wat uitzetting van haar vrouwelijke delen, dus minstens één zwangerschap
en er is atrofie van haar coracoideus.
De vleugelspier. Normaal voor haar leeftijd.
Nog iets?
Geen lever.
Geen lever?
Die moet achtergebleven zijn.
Of de moordenaar heeft hem meegenomen.
Waarom zou hij dat doen?
Goede vraag.
Werd ze met een mes
of met een klauw gedood?
Moeilijk te zeggen.
Maar haar borstbeen werd doorgesneden.
Daar is kracht voor nodig.
Kan een man dat gedaan hebben?
Met genoeg haat in zich wel, ja.
Genoeg haat.
Goedenavond, jongens.
Hallo, brigadier.
Darius.
Hallo, Philo.
Sorry dat ik niet eerder kon komen.
Werk.
Je bent een vriend.
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Het stelt niks voor.
Hoe was je dag?
Zoals altijd.
De jouwe?
Er was een moord.
In de Row.
Zoals altijd.
Maar deze Pix was anders.
Hoezo?
Ze was zangeres geweest.
Ze had een stem.
Die achtervolgt me.
Ik krijg hem niet uit mijn hoofd.
Daar kun je maar één ding aan doen.
De zaak oplossen.
Zorg dat er een ander lied in je hoofd komt.
Neem de moeilijke weg
Niet doen.
Naar Mirianna
Volg me
Ik ga erheen
Tegen die Pact-eikels
Zullen we strijden
We nemen land in
En houden dat vast
Het is de moeilijke weg
Maar er is geen andere
Want wij zijn soldaten van de Burgue
Van de Burgue
Je hoeft niet elke dag te komen.
Ik had achter die tralies kunnen zitten in plaats van jij.
Tot morgen.
Kan ik u helpen?
Ga door met wat je doet.
Tot de volgende Austery.
Want zo lang duurt het voor je je schuld hebt afbetaald
voor je overgang hierheen.
En als ik je nou eens zeg
dat er een snellere manier is?
Niet doen. Ik waarschuw je.
Jij bent hier gekomen.
En nu ben ik alles kwijt.
Alles wat mijn familie ooit had.
Het enige wat ik nu nog heb, is jouw ellendige critch-doos.
Val dood.
Hou je kop, feeënhoer.
Je zult naar me luisteren.
Ezra?
Wat is er gebeurd?
Shit.
Ik betrapte haar op stelen.
Ze had haar hand in de huishoudpot.
Is ze gewoon verdwenen?
Ze is ons nog maanden schuldig.
Maar evengoed...
We willen niet iemand in huis die we niet vertrouwen, toch?
Ze komt er niet mee weg. Dat kan ik je verzekeren.
We gaan morgen meteen naar het politiebureau
om haar aan te geven.
Ze neemt een schip terug naar waar ze vandaan kwam,
als ik het voor het zeggen heb.
Je hoeft niet terug.
Laat die eikel je maar zoeken. Ik zal hem een critch-doos laten zien.
Gaat het wel met je?
Wat? Ja. Sorry.
Het is iets anders.
Ik heb Philo gevonden.
Ik heb die zak opgespoord.
Ik heb hem niets gedaan.
Dat wilde ik wel.
Maar je had gelijk.
Ik besefte dat ik mijn hele leven daaraan verspild had.
Het is tijd voor een nieuw begin.
Dat klinkt goed.
Waar denk je aan?
Ik vroeg me af of je met je baas kon praten.
Dit doe je toch niet om je ex boos te maken?
Nee.
Wil je hier werken?
-Ja. -Vignette,
-luister... -Waarom niet?
Ik werk voor mijn eigen soort. Verdien mijn eigen geld.
Je bent niet goed in seks.
Ik ben heel goed, stom wijf.
Sorry. Dat ben je ook.
Dat ben je ook.
Het is niks voor jou.
Ook niet voor jou.
Je bent een dichter.
Ja. Maar eerlijk gezegd gingen die gedichten vooral over seks.
-Ik meen het. -Ik ook.
Hier boeit het niemand wie je was.
Je moet het beste maken van de kansen die je hebt.
Welke kansen?
Ik ga niet terug naar dat huis.
Jij laat me niet hier werken. Wat kan ik doen?
Ik ken een man die mensen kent.
Wat voor mensen?
Ze noemen zichzelf de Black Raven.
Zijn het feeën?
Vooral ex-blokkadebrekers van de Wing Brigade.
Trotse types uit het feeënland
zonder land om voor te vechten. Ze vechten om rond te komen.
Hoe rondkomen?
Op wat voor manier ook.
Loten verkopen. Gokken. Illegaal stoken.
Lixer.
Dan sta je meestal aan de foute kant van de wet.
Dat klinkt perfect.
Ze komen vanavond bijeen. Ik regel een uitnodiging.
Iets gehoord?
Nog niets.
We hadden al een losgeldeis moeten krijgen.
Dat dacht ik ook.
Maar we kunnen alleen wachten.
Wat als we wel iets kunnen doen?
Wees ruimdenkend.
Kom.
Wat is dit, Piety?
Zij is onze beste kans om Jonah veilig thuis te krijgen.
Ik wil die heks hier niet.
Deze 'heks' heeft mijn familie generaties lang geadviseerd.
Hekserij is kwakzalverij en bijgeloof.
-Ik keur het af. -Kwakzalverij?
Zij heeft ons samengebracht en dat weet je.
Mijn vader had me nooit met een Burguisher laten trouwen
als zij niet had voorzien dat je grootste dingen zou doen.
Je zoon nog grootsere.
Maar critch-magie is een zonde in de ogen van de Martyr.
Maar het werkt.
Wil je dat onze zoon naar huis komt?
Meer dan wat dan ook.
Laat haar dan haar gang gaan.
Er is een offer nodig.
Hoe dierbaarder voor de Breakspears, hoe beter.
Ja.
Ja. Nu klopt het.
De man die jullie zoon heeft, is een bekende.
Een bekende? Weet je dat zeker?
Het is degene die je dwarsboomt,
die je van je machtstroon wil stoten.
Ritter Longerbane.
Hij heeft jullie zoon.
Ben jij Tourmaline's vriendin?
Vignette Stonemoss.
Ogen open, mond dicht.
Strakker.
Lekker strak.
Ik hoorde dat je vannacht betrapt bent.
Ik wil het alleen begrijpen.
Ik ben gevlucht.
Ze hadden je geboeid.
Hoe ben je gevlucht?
Misschien kun je het me laten zien.
Toe maar. Kom daaruit,
zoals je vannacht hebt gedaan. Ik neem de tijd op.
-Wie is dit? -Een vriendin van Tourmaline.
Juist. Het kamermeisje.
-Hoe heet je? -Vignette.
Vignette, ik ben Dahlia.
Hamlyn zei dat je een paar jaar onze mannen uit Anoun hebt gehaald.
Voor je hier kwam.
Dat klopt.
Goed zo. Dat is rechtvaardig werk.
Maar je was niet zo lang kamermeisje, hè?
Het was niks voor mij.
Ook niet voor mij.
Dit is namelijk mijn oude vleugelkorset.
Dat moest jij vast ook dragen. Weet je waarom?
Zodat ik niet wegvloog.
Nee. Het is meer dan dat.
Het is afgunst.
Want een vogel is niet bang om te vallen.
Wij zijn vrij.
Dat kunnen de beners niet uitstaan,
dus ze moeten ons lamleggen.
Ze maken ons net als zij.
Zwak, zwaar
en bang om te vallen.
Wat is er echt gebeurd, Wren?
De tijd is om.
De politie probeert al een tijdje
mijn organisatie binnen te komen,
dus als een van mijn mensen een nacht wordt vastgehouden
en ze vertelt niks, wat moet ik dan doen?
Ik moet mezelf beschermen.
Ik vind dat
een fee die mensen boven ons verkiest, op de grond thuishoort.
Als je dat een probleem vindt, moet je gaan.
Nee.
Ik ben klaar met ze.
Ik wil alleen voor mijn mensen werken.
Goed.
Het is gebruikelijk dat ik je vraag je te bewijzen.
Zeg wat ik moet doen en ik doe het.
Ik wil dat je de vlag van het politiebureau pakt
en die naar mij brengt.
Waar al die agenten bij zijn?
Weet je wat we hier doen?
We brengen dingen naar waar ze horen.
Als je een van ons wilt zijn,
moet ik weten of er een deel van deze stad is waar je niet kunt komen.
Wat wordt het, meisje?
V-I-G-N-E-T-T-E. Vignette Stonemoss.
'Stone' als in 'stone' en 'moss' als in 'moss'.
Juist.
U moet een aanklacht van niet-naleving indienen.
Dan kunnen we een arrestatiebevel uitgeven.
Bedankt.
Schiet wel op. Ze wordt al 12 uur vermist.
Ik doe mijn best.
Waar ging dat over?
Een Pix verbrak haar contract.
De heer van het bureau.
Goedemorgen. Ga zitten.
Je hebt nieuws. Is de dief gevonden?
Nee.
Maar ik ben hier voor de aanklacht.
Hoeveel is dat contract waard?
Vijftig gulden.
-Ik regel het. -Vijftig gulden van een politiesalaris?
Waarom zou je dat geld verspillen?
Trekt u de aanklacht in en laat u haar gaan als ik betaal?
-Ja. -Nee.
-Ja. -Ezra.
Waarom doe je zo?
Ik zal het straks uitleggen. Alsjeblieft.
Nog één ding.
Het meisje is geen dief.
Waarom is ze gevlucht?
Dat dacht ik al.
Ik kom er zelf wel uit.
Ik begrijp het niet.
Vader liet ons 10.000 per jaar na
en nu zeg je dat je het verbrast hebt?
Weet je wat een huishouden kost?
Heb je enig idee?
Er worden karrenvrachten kolen geleverd,
elke dag verse bloemen
en dan nog de onkosten
om jou naar de laatste mode te kleden.
Geef je mij de schuld van dit fiasco?
Ik probeer je alleen uit te leggen
dat ik geen andere keus had dan vaders geld te gebruiken
en te investeren om aan onze behoeften te voldoen.
Ik dacht dat je onze financiën onder controle had.
Dat is ook zo.
Ik zal deze situatie oplossen.
Ik neem een lening om een ander schip te verbouwen.
Heb je niets geleerd van wat er is gebeurd?
Dat was pech.
Een storm.
Er valt nog geld mee te verdienen.
Dat weet ik zeker.
En wat ben je van plan als onderpand te geven
voor de lening die je hoopt te krijgen?
Het huis natuurlijk.
Nee. Dit huis is het enige wat we hebben.
Dan staan we op straat.
Ik wil ons lot verbeteren. Je moet me vertrouwen.
Vertrouwen?
Het is ook mijn lot en ik heb hier een stem in.
En wat weet jij?
Behalve wat je wanneer moet dragen?
Wie met wie gezien is?
Ik ben hier de meester.
Ik neem de beslissingen.
Wie is daar?
Alsjeblieft,
geef antwoord.
Heb je enig idee wie ik ben?
Ik ben Jonah Breakspear.
Mijn vader zal je kapotmaken.
Je bent dood. Jullie allemaal.
Je hebt het goed gedaan.
Mijn man denkt dat Longerbane Jonah heeft ontvoerd.
Piety...
Ik heb je familie jaren gediend.
Ik heb nog nooit hoeven liegen.
Er is altijd een eerste keer.
Bovendien heb ik die beer altijd gehaat.
Daar is hij.
Die belachelijke Puck.
Loerend naar voorbijgangers,
wanhopig voor aandacht.
Denk hij echt dat hij acceptatie kan kopen?
Beste Mr Agreus.
Mijn gedrag gisteren was buur-onvriendelijk.
Je bent welkom wanneer je wilt.
Met vriendelijke groet, Imogen Spurnrose.
Afissa.
Sta daar niet zo. Wat zei hij?
Dat hij morgen graag thee met u drinkt.
Uiteraard.
Kan ik nog iets voor u doen?
AANKLACHT VAN NIET-NALEVING
Alles lijkt in orde.
Is de aanklacht ingetrokken?
Ze mag doen wat ze wil.
Bedankt.
Inspecteur.
Wat?
We hebben boven een probleem.
Ze wil de dode Pix zien.
Ik wil maar even bij haar zijn.
Het is goed, Berwick.
Je bent een non.
-Van welke orde? -Revanscleer.
Het onderzoek loopt nog.
Het lichaam is bewijs.
Ze was vooral een mens en ze kan zo niet rusten.
Niet na wat er is gebeurd.
Ze moet gezalfd worden.
Alsjeblieft.
Met liefde beginnen we.
Naar licht keren we terug.
Liefde brengt liefde voort en licht brengt licht voort.
We zijn één met alles wat bestaat
en zullen dat altijd zijn.
Hoe goed kende je Aisling?
Ze stak elke week een kaars aan op mijn altaar.
Ik weet niet voor wie.
Is er iemand die haar iets aan wilde doen?
Er hangt een schaduw over haar.
Ze werd gedood door een groot kwaad.
Moeilijk te zien.
Maar ik voel
iets onnatuurlijks.
Geen man of fee.
Je lijkt niet verrast.
Ik heb de laatste tijd veel gehoord.
Ik ontmoette gisteravond een man
die beweerde dat hij een duistere god onder de stad zag.
-En je geloofde hem niet. -Hij was gek.
Hij sprong naar zijn dood.
De oude manieren kunnen dingen oproepen die een man gek maken.
Zeg je dat dit magie was?
Magie is jullie woord voor de dingen die jullie soort nog niet ontdekt heeft.
En ik herinner je eraan dat er een tijd was, niet lang geleden,
dat mijn soort daarbij hoorde.
Bedankt, inspecteur.
Als er iets mis gaat, vlucht dan. Beloof dat.
Gaat er iemand met me praten of niet?
-Hou je mond en wacht op je beurt. -Wat?
Ik ben beroofd.
Kan niemand dat iets schelen?
Hou je mond.
Het gebeurde om de hoek.
Je kunt hem nog pakken als je opschiet met je dikke reet.
-Ja. Zeg het hem, Pix. -Wat zei je?
Hé, waar denk je dat je bent?
Je valt me aan.
Ik ben zacht en kwetsbaar.
-Pak haar. -Verdomme.
-Ik heb haar. -Doe niet zo dom.
Als je mist, komt de hele koepel naar beneden.
Achter haar aan. Kom op. Pak haar.
Meteen, meneer.
Kom terug, Pix.
Stop. Kom terug.
Pak de sleutel.
Vignette.
De Raven?
Doe dat niet.
Wat kan jou het schelen?
-Geef hier. -Ga weg.
-Niet zonder die vlag. -Ze arresteren ze.
Denk aan alle dingen die ik ze kan vertellen.
Ze weten het niet, hè?
-Ze weten de waarheid over jou niet. -Bedreig je me?
Misschien.
Of misschien is het medelijden.
Dat zou je nooit doen.
Je zou het nooit vertellen.
Wil je dat risico echt nemen?