Suis-moi
Je m'y rends
Contre les sbires du Pacte
On se battra
On gagnera du terrain
Et on tiendra bon
C'est le chemin le plus long
Mais il n'y en a pas d'autres
Car on est les soldats du Burgue
Du Burgue !
Enveloppés de gloire
Amis à jamais
Toujours frères
Du Burgue
Rien ?
Monsieur ?
Oui, c'est bien là.
Quittez les chariots, on monte !
Arrêtez les chariots.
Montrez notre drapeau.
Montrez nos couleurs.
Nous sommes du Burgue !
On ne vous veut aucun mal !
Selon les termes du traité de Tain entre votre fier royaume
et la République du Burgue,
ces lieux sont désormais réquisitionnés par le 13e régiment des Dragons de Lumière
pour la défense de ces terres.
La ligne de télégraphe qui passe non loin d'ici
connecte le Haut Bresail au front.
Elle est essentielle à l'effort de guerre.
Nous assurons sa protection.
Il s'agit d'un lieu sacré.
Conduisez-vous en conséquence.
Sergent Philostrate.
Je n'aime pas ça.
Tout ici regorge de recoins et de pénombre.
Fouillez les bâtiments et les terres.
Cherchez des cachettes, des pièges, des armes.
Des armes ?
Nous devons être sûrs
que cette mimasserie n'a pas été infiltrée par des guérillas de fées.
Ce sont des réfugiés, monsieur.
Pas des guérilleros.
On ignore qui ils sont, sergent.
Les fées du Pacte ressemblent à nos fées, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas revivre Fort Tarlington.
Nous y avons perdu beaucoup d'hommes.
La procédure habituelle ?
Déploiement en binômes ?
Non. Mieux vaut rester discrets.
Inspectez donc les habitations.
Je vais fouiller les terres.
Soyez amical.
Du calme.
Allons, du calme.
Qui êtes-vous ?
Une loyale régisseuse de cette bibliothèque sacrée.
Entrée interdite.
Je l'ignorais, mademoiselle.
Si vous voulez bien retirer votre lame, je m'en irai.
Pour vous hâter de parler de cet endroit à votre commandant ?
Je vous l'assure, il se fiche des livres.
Il y a là des livres
plus vieux que les premier mots prononcés par votre espèce de rustres.
Je peux très bien passer une journée à éponger votre sang sur le sol
pour éviter de les voir exposés
dans un foutu musée du Burgue.
Pas d'inquiétudes. Je ne le dirai à personne.
Vous avez ma parole.
Pourquoi dois-je vous croire ?
Soit vous me croyez,
soit vous me tuez,
au risque que ma hiérarchie trouve cet endroit en cherchant mon corps.
Quel est votre nom ?
Rycroft Philostrate.
- Et vous ? - Le dernier visage que vous verrez
si vous manquez à votre parole.
Dégagez d'ici.
Tu les sens nous regarder ?
Foutu endroit.
Je n'aurais jamais cru que le Haut Bresail me manquerait.
La ville puait les aisselles de Pix.
Mais ils avaient des putains.
Bligh, y a-t-il un animal que tu ne te taperais pas ?
Oui, Crabbe. Ta mère.
Des découvertes inquiétantes ?
Moi non plus.
Tu crois qu'il tiendra parole ?
C'est un fanetroïde.
On ne sait jamais.
Garde l'œil sur lui.
Oui, mima.
LES ROYAUMES DE LA LUNE
Que s'est-il passé ?
La ligne est rompue.
Je suis allé voir. Elle a cassé au-dessus du ravin.
Cassé ou elle a été coupée ?
Ce serait un piège ?
On n'en sait rien.
Montez un groupe de réparation.
Le ravin fait 200 m de large.
On n'a rien pour tirer une ligne.
Une fée pourrait le faire.
Vous pensez à quelqu'un ?
Il se trouve que...
Oui.
La voie est libre !
Allez-y. Je n'ai pas plus envie que vous de rester ici.
Vous pouvez y aller.
Partez, si vous voulez.
Partir ?
Vous avez fait votre tâche. Rentrez chez vous. Pas de soucis.
J'ai des soucis.
C'est mon travail, de me soucier de cet endroit.
Je ne le dirai à personne.
J'aime les livres.
C'est pour enfants ?
C'est une romance scientifique.
Un roman à quatre stivers. Les Royaumes de la Lune.
De quoi parle-t-il ?
Un inventeur véreux
voyage jusqu'à la Lune
et s'éprend de la princesse d'une tribu lunaire.
C'est une histoire totalement folle.
C'est plutôt crédible.
Comment ça ?
Comment peut-on aller sur la Lune ?
Je peux vous le prêter.
Non.
Simple curiosité.
Eh bien,
il construit une capsule scellée et un énorme canon
pour l'envoyer
au-delà de la stratosphère.
C'est grotesque.
Et il découvre des gens
vivant sur la Lune ?
Prenez-le. Je l'ai déjà lu.
Plusieurs fois.
C'est bien plus agréable que de m'écouter en parler.
Vignette.
Pardon ?
Mon nom.
C'est Vignette.
- Y a-t-il des loups, ici ? - Non.
Doucement !
Restez ici. C'est un ordre !
Darius !
Ça va ?
Ça va.
Beaucoup de sang.
- Pas le mien. - Tu es sûr ?
Ça va.
J'en ai pourchassé un.
Il est mort.
C'est quoi ?
On a trouvé ceci sur la crête.
Il y a des rumeurs parmi les hommes.
J'ai du mal à croire
que le Pacte...
inocule à ses soldats la malédiction du loup
pour en faire des monstres.
La Lune n'est pas pleine.
C'est une sorte de catalyseur.
Ça provoque la transformation.
Quelqu'un a été mordu ?
Aucun des survivants.
Le Pacte ne reculera donc devant rien
pour s'emparer de ces terres et leurs richesses ?
Très bien, ce sera tout.
Oui !
TÉLÉGRAMMES MILITAIRES
Bonjour.
Attention. C'est très haut.
En effet.
Vous avez aimé?
Le livre ?
Je l'ai terminé.
Et ?
Il est extraordinaire.
Au départ, ça ressemblait à une fable colonialiste amusante.
Un vaillant explorateur humain amoureux d'une princesse indigène.
Puis il s'en va. Vingt ans passent.
On découvre que le narrateur...
Est leur fille racontant l'histoire.
Elle passe la 2e partie de l'histoire à chercher son père.
Excellent, non ? Et la fin...
Par les dieux...
J'en ai sangloté.
Ravi que ça vous ait plu.
J'ai adoré.
Vraiment.
Gardez-le.
Non, je ne peux pas.
C'est votre livre préféré.
Je le rachèterai au Burgue.
Vous, où le trouverez-vous ?
J'insiste.
Pour votre bibliothèque.
Je ne sais comment vous remercier.
Vous voulez la voir ?
- Quoi donc ? - La bibliothèque.
Vraiment, je veux dire.
C'est la plus grande bibliothèque du royaume d'Anoun.
D'accord.
Les livres sont-ils conservés dans une autre pièce ?
Vous êtes vraiment étranges, vous, les fanetroïdes.
Vous ne pensez qu'en deux dimensions.
Combien de livres y a-t-il ici ?
Je ne saurais pas vous dire.
J'ignore si on a déjà compté.
Des textes sacrés. Des cartes.
Des recherches scientifiques.
Des récits remontant à la reine des Corbeaux.
Je voulais vous en montrer un. Je vous ai vu le regarder.
Ah bon ?
Quoi donc ?
Un manuscrit enluminé vieux de 700 ans.
Il raconte l'histoire du premier humain à Tirnanoc.
Le voilà.
C'était un explorateur appelé Isen, qu'une tempête a fait échouer.
Il fut amené à la reine Aradis,
qui se prit de fascination pour lui.
Il resta invité de la cour pendant un moment et...
Ils tombèrent désespérément amoureux.
- Je vois ça. - Ce n'est rien.
Certains de ces livres ont des pages qui feraient rougir un matelot fée.
C'est quoi ? Il l'a quittée ?
Oui.
Hélas, Isen voulait rentrer, donc il construisit un bateau et partit.
Personne ne sait s'il revint, mais il laissa quelque chose à lui.
Ils avaient eu un enfant.
Un fils.
Un sang-mêlé.
Un personnage mystérieux.
Il a passé sa vie à chercher son père.
Ça ressemble beaucoup à mon livre.
J'ai trouvé aussi.
Ça peut être une coïncidence,
mais Isen est peut-être rentré avec cette histoire.
Ou bien l'auteur...
A entendu ce récit étant enfant de sa nounou fée.
Exactement.
J'aime l'idée qu'il y a un lien.
Pourquoi ?
J'aime l'idée qu'une telle histoire puisse traverser le monde
et revenir, des siècles plus tard,
modifiée par ses différents narrateurs,
mais familière.
Comme pour nous dire quelque chose.
Que peut-être...
Au fond, on n'est pas si différents.
C'est Fort Souverain.
Ils ont été bombardés.
Le Pacte, si loin au nord ?
Ils avancent chaque jour.
Beaucoup de blessés.
Il leur faut du sang,
de tous les groupes.
Ils demandent des dons.
Fort Souverain est à plus de 100 lieues.
Dommage qu'on ne puisse pas aider.
Notre sang ne servira pas à vos blessés, mais nos ailes, si.
Nous pourrions y arriver en quelques heures.
Très bien.
Écoutez !
J'ai besoin de tous les hommes valides !
Nous devons envoyer du sang au front !
Oui, chef !
- Appelez Mayweather. - Oui, chef !
Établissez un poste de secours.
Ça représente mon nom de famille.
Stonemoss.
Et ça ?
Mon année de naissance.
Qui est ?
Non. Ça ne serait plus un secret.
Et celle-ci ?
C'est celle qu'une fille abandonne quand elle confie son cœur.
Blessure d'enfance.
Comment ?
Je n'en sais rien. J'étais trop jeune.
Le directeur disait que je suis arrivé comme ça à l'orphelinat.
J'en ai une, moi aussi.
Une cicatrice ?
Où ça ?
Due à quoi ?
Trouve-la, et je te dirai.
Il fait froid.
Ça va ?
Je sais que ça semble fou,
mais parfois, j'ai l'impression de la sentir.
Ce n'est pas fou.
Essaie de ne pas t'appuyer dessus.
Sergent,
je vous ai vu parler à ce gars.
Que pensez-vous des fées ?
Ce sont des gens intéressants.
Ah bon ?
Dans quel sens ?
Ils sont là depuis bien plus longtemps que nous.
Pourtant, leur industrie est bien moins évoluée.
Pourquoi, d'après vous ?
Je ne sais pas trop.
Ils ont dû poursuivre des fins différentes des nôtres.
En effet.
L'idolâtrie. L'intempérance. La fornication.
Ils ont construit l'empire qui s'effondre autour de nous.
Faisons attention à ne pas être séduits.
Attends !
C'est bon.
Je suis tout à toi.
Ce n'est pas ce que tu crois.
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
Je contrôle.
Ce n'est qu'une fois par mois.
J'ai toute une forêt pour me perdre.
Que feras-tu à notre retour au Burgue ?
Il n'y a nulle part où fuir.
Je me rendrai.
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent.
Ils s'occuperont aussi de toi.
- Tu es leur soldat. - Plus maintenant.
Pas pour eux.
Pour eux, je suis ça.
Un foutu critch. Mais en pire.
Je suis un critch qui peut les transformer en critch.
Ils me mettront une balle dans la tête.
Pas du tout.
Je m'en occuperai.
Bref,
je ne suis pas le seul à avoir un secret.
Je le sens sur tout ton corps.
Le loup disparaît doucement.
C'est cette Pix que tu adores ?
Ne change pas de sujet.
Tu es amoureux.
N'est-ce pas ?
Je comprends.
J'ai hâte de me transformer.
Je vais chier des os et de la peau pendant une semaine.
Mais sur le moment,
quand le loup sort...
C'est la liberté.
C'est comme si le loup
était toi depuis le début, bien caché,
et que la morsure n'était qu'une permission d'arrêter de feindre.
C'est ce qu'est ce trou à rat.
Tourmaline.
Que s'est-il passé ?
On a été attaqué.
Kish est tombée.
C'était affreux.
Ils ont attendu pour bombarder
que la ville soit entourée de tireurs.
Quand ça a commencé
et qu'on a voulu fuir, ils nous ont fauchés dans les airs.
Fichu Pacte.
Les Burguinois valent-ils mieux ?
Ce sont nos alliés, non ?
Allons. Des merdes impérialistes, comme le Pacte.
Ils montent les fées les unes contre les autres pour voler leur butin.
Tu as volé toute la nuit ?
C'est...
C'est marrant comme une crise ramène tous nos regrets.
J'ai vu ma vie partir en fumée
et tout ce à quoi je pensais, c'était te retrouver.
Quoi ?
J'ai rencontré quelqu'un.
Tu sais que je regrette comme ça a fini entre nous.
Vraiment.
Ça n'a jamais fini.
Ça a simplement changé.
Tu es toujours mon amie la plus proche.
Quelqu'un rencontré ici ?
C'est un soldat.
La Brigade ailée.
Un soldat du Burgue.
Un homme bon.
Oh, je n'en doute pas.
Un vrai gentleman, je suis sûre.
Pour l'instant.
Vignette, c'est l'histoire la plus vieille du monde.
Après la guerre, il rentrera
et se trouvera une Burguinoise obèse qui lui fera un tas de mouflets.
Tu n'en sais rien.
Tu n'as même pas pensé
à l'après-guerre, hein ?
Je suis épuisée.
N'en parlons plus.
Tu te trompes à son sujet.
Tes ailes n'ont pas brillé, cette fois.
Ce n'est pas censé arriver avec un fanetroïde.
Tout va bien ?
Que nous arrivera-t-il après la guerre ?
Je n'en sais rien.
Je n'y avais pas vraiment pensé.
D'accord.
- Vignette. - Que suis-je pour toi, Philo ?
- Pourquoi cette réaction ? - Si je ne suis qu'un coup exotique,
- alors... - Non. Comment peux-tu dire ça ?
Tu m'as permis de me retrouver.
J'ai perdu une part de moi il y a longtemps.
J'ai essayé d'oublier, d'ignorer, mais elle a toujours été là.
Il y a un soldat
qui a perdu une jambe.
Ivos ?
Ivos.
Il m'a dit qu'il la sentait toujours,
même si ça paraît fou.
Mais ça n'est pas fou.
Pas pour moi.
Tes cicatrices.
Ça a dû se produire quand j'étais bébé.
Mais je sais ce qu'on m'a volé.
Parce que tu les sens toujours.
Depuis toujours.
Je les ai senties toute ma vie.
Tu es à moitié fée.
J'imagine ce que tu dois penser. Toute une vie à enterrer mes aspects
- qui te ressemblent. - Arrête.
Ce n'est pas ta faute.
On t'a infligé ça.
Je comprends pourquoi ce livre t'a autant plu.
Un enfant à moitié fée qui recherche ses parents.
Je me suis toujours demandé quelle était leur histoire.
Une liaison. Une rencontre entre saoulards.
Je me demandais s'ils s'aimaient,
s'ils m'aimaient,
si l'amour aurait fait la différence.
Je suis désolée.
Ils ont dû avoir une raison de te confier,
mais te mutiler ainsi ?
Pour comprendre, il faut connaître le Burgue.
La vie y est dure, pour les fées.
Les sang-mêlés n'y ont aucune place.
Pour les humains, tu es un critch. Pour les fées...
Tu leur rappelles simplement le couteau sous leur gorge.
Ils pensaient qu'en te rendant humain,
tu aurais une chance de mieux vivre.
Personne à l'orphelinat ne savait qu'on t'avait mutilé ?
Le directeur savait.
Soit on l'a payé pour qu'il se taise, soit il avait pitié de moi.
Mais il a gardé ton secret.
En effet.
Il m'a appris à le cacher.
À m'éloigner des médecins, quoi qu'il arrive.
Si on apprenait que j'avais du sang de fée en moi, je serais à la rue.
Je n'aurais pas pu intégrer l'armée.
Tu ne l'as jamais dit à personne ?
Non. Pas au Burgue.
Mais je ne me sentais pas chez moi.
Pas comme ça.
Pas comme avec toi.
Où irez-vous ?
Sur la côte, à Mag Mor.
Le plus gros trou à rat de Tirnanoc.
Il n'y a rien à voler, donc on y sera peut-être en sécurité.
Bonne chance.
Tu pourrais venir.
Au revoir, Tourmaline.
Je t'aime.
On se reverra.
J'ignore comment et quand, mais on se reverra.
Vous l'aimez ?
En fait, peu importe.
Elle vous aime.
Et ça va causer sa perte.
J'ai vu ce qui arrive,
et vos deux jambes ne pourront pas fuir.
Le Burgue perd la guerre.
Bientôt, ceci sera un territoire du Pacte.
Elle restera à vos côtés,
même si vous la suppliez de s'envoler pour se sauver, car...
C'est ce qu'elle est.
Elle mourrait pour vous.
Si vous l'aimez,
ne lui laissez pas le choix.
Le Pacte a pris la capitale ?
Tout le front s'est effondré.
- On évacue. - Où ça ?
Chez nous, Sergent.
Nous devons retrouver la flotte à Port Moradoon.
Combien de temps a-t-on ?
Ils seront là au matin.
Philo !
Vignette.
On doit partir vite ! Allez !
Il est temps.
Va sceller la bibliothèque.
Oui, mima.
Tu devrais partir avec eux.
- Tu devrais partir. - Sans toi ? Non.
Va à Port Moradoon.
J'évacuerai avec mes hommes. On s'y retrouvera.
Peut-être pas.
Si le Pacte rattrape tes troupes,
je ne te reverrai plus.
Vignette, écoute-moi...
- On part ensemble, Philo. - Où ça ?
Peu importe, tant qu'on est ensemble.
Un soldat burguinois ne résistera pas en territoire occupé par le Pacte.
Alors on ira à l'est, au-delà des montagnes, jusqu'à Ignota.
D'accord.
On partira ensemble.
Je vais sceller la bibliothèque.
Retrouve-moi au Jardin des Pierres.
À tout à l'heure.
Je t'aime.
Les dirigeables du Pacte !
Ne laissez pas nos livres de codes aux mains de l'ennemi.
Décimez-les !
Rechargez !
Mima Roosan.
Vous devez me rendre service.
Ouvrez les portes !
Philo !
Ils sont à mi-chemin sur la colline !
Allez ! Il faut partir !
- Je lui dirai que j'ignore où tu es. - Non.
Je vais lui parler.
- Que fais-tu là, Philo ? - Le drapeau que tu as pris...
On sait tous les deux que tu te fiches de ce drapeau.
- Tu as menacé de leur dire ! - J'étais en colère.
- Tu sais que je ne dirai rien. - Ah bon ?
Tu devrais le savoir. On était proche. Était-ce bien réel pour toi ?
Comment peux-tu me demander ça ?
Parce que tu m'as abandonnée, Philo !
Tu m'as abandonnée, et mima Roosan m'a dit que tu étais mort !
Tu crois que c'était facile ? C'était un crève-cœur.
Alors pourquoi ?
Je ne voulais pas que tu meures pour moi.
Tu crois que je n'ai pas passé ces sept ans à y penser ?
J'étais un boulet pour toi. Ta faiblesse.
Tu étais mon espoir, Philo.
Mais tu as survécu.
On aurait fait mieux que survivre.
On aurait eu une raison.
- On aurait trouvé une solution. - Impossible.
Je suis un être brisé.
Pas pour moi. Je t'ai accepté.
Toi tout entier. Peux-tu dire pareil de ce monde ?
As-tu parlé de tes secrets à quiconque ?
Oh, mes Dieux, Philo,
tu es tellement perdu.
Je vais prier pour toi ce soir pour que tu trouves ta place.
Je sais à présent que ce n'est pas à mes côtés.
Vignette...