RUMAH ASUH CAHAYA MARTIR BURGUE
Kumohon, Tuan.
Boleh ke toilet?
Jacob, lagi?
Toilet, lalu langsung tidur. Jangan berisik.
Ya. Terima kasih, Tuan.
Tolong!
Master Thorne.
Rycroft.
Senang melihatmu.
Andai ini hari yang lebih bahagia.
Ada jejak tapak.
Ini terlihat seperti Trow.
Tak masuk akal.
-Coba lihat ke situ. -Ya.
Bagus bisa curi ini
tepat dari depan mereka.
Tak kukira kau bernyali.
Itu jauh dari keseluruhan nyaliku.
Jangan sombong.
Mulai dari pengantaran
dan perlahan naik, seperti yang lain.
Kau akan ikuti Oona.
Dia akan mengajarimu.
Senang bertemu.
Namun...
jika butuh apa pun,
apa saja, beri tahu aku.
Ya. Terima kasih.
-Sepertinya dia pria yang cukup baik. -Ya.
Hati-hati dengan dia.
Kenapa?
Dia mau menidurimu.
Apa? Tidak.
Bagaimana kau tahu?
Dia bilang kepadaku.
Saudara dan saudariku,
aku berharap menyampaikan kabar baik pagi ini.
Pengiriman lixer dari belantara Mag Mor.
Namun, sepertinya sudah disita
oleh kepolisian.
Ada jangkrik di antara kita.
Ada yang membocorkan informasi.
Aku tahu pekerjaan kita jauh dari hidup yang kita tinggalkan.
Kita tak terbiasa dengan bayangan.
Kita tak terlahir jadi pelanggar hukum.
Kita memilih hidup di luar hukum
karena hukum kota ini bukan milik kita.
Itu tak melindungi kita.
Bahkan kau pun tidak,
jangkrik kecilku.
Apa pun kata mereka, itu bohong.
Kau akan dimanfaatkan untuk menghancurkan saudaramu,
lalu mereka akan menghancurkanmu.
Kau punya dua pilihan.
Tunjukkan bahwa kau ingin mengaku.
Majulah, saat ini juga, dan aku bersumpah,
atas nama Santa Titania, kau takkan disakiti.
Atau bisa sembunyi,
paksa aku untuk memburumu.
Akan kucabik kau dari langit
dan kuberi makan ke para belut
seperti sampah.
Apa pilihanmu?
Baiklah.
Semoga diampuni para dewa, jangkrik kecil.
Aku tak akan mengampunimu.
Apa rencanamu hari ini, Kak?
Menemui pengacaraku di kantor
untuk memilih bank mana yang dimintai pinjaman.
Aku paham.
Aku tak yakin cara merespons tak adanya keberatan darimu.
Aku tahu apa tentang ini?
Jelas bukan tentang pakaian dan pasangan terkini.
Aku sangat jahat,
dan maaf karena mengatakan itu.
Kau merajuk. Jangan kira aku tak lihat.
Setahuku kakakmu tak akan suka kau mengundang
Puck yang berdandan untuk minum teh.
Akan kurebus tandukmu jika Ezra tahu.
Maka mengapa ambil risiko?
Aku tak punya pilihan.
Kita akan kehilangan rumah karenanya, tetapi aku yang tak kompeten.
Kakakku punya jiwa yang lembut,
tetapi tak punya keuletan Ayah.
Ini bukan pertama kalinya dia ditipu dalam bisnis.
Namun, ini terakhir kalinya aku pura-pura tak tahu.
-Bawa ini ke rumah Puck. -Apa ini?
Menjelaskan bahwa kita sedang berbenah
dan memohon agar dia masuk dari pintu pelayan.
Apa kata tetangga, ada Puck masuk dari pintu depan?
Maka kenapa kita undang dia pada awalnya?
Karena dia sangat ingin diterima di masyarakat beradab.
Bayangkan rasa syukurnya karena diundang ke rumah
salah satu keluarga terpenting di Burgue.
Siapa tahu ada manfaat dari rasa syukur itu?
Kau akan meminta uang kepadanya sambil makan kue?
Jelas tidak.
Namun, mungkin bisa sedikit membahasnya sambil lalu
tentang banyaknya bisnis cerdik kakakku.
Mungkin dari keinginannya membuat kita senang, dia akan paham.
Lebih baik Ezra ambil uang dari Puck
dibanding rentenir di Jalan State.
Kata mereka kau melihat jelas pria yang melakukan ini.
Apa pun itu, bukan pria.
Trow?
Lebih besar dari Trow.
Itu mustahil.
Pria, Trow, atau Kobold.
Kenapa membunuh kepala panti asuhan?
Kenapa membunuh Pix itu?
Apa hubungan pelacur mati dengan ini?
Dia bukan pelacur.
Dokter Morange?
Luka memar parah.
Banyak cabikan.
Penyebab kematian pendarahan berlebihan.
Sama seperti penyanyi fae itu.
Siapa yang mengautopsi Pix itu?
Temanku membantuku.
Teman critch, ya?
Puck, jika itu membuat perbedaan.
Pembunuhnya...
sepertinya fokus dengan ini.
Hati korbannya.
Namun, aku tak bisa memahami jahitan itu.
Hatinya? Kau yakin?
Pasienku mungkin mati, Inspektur,
tetapi aku bisa bedakan
antara hati dan organ vital lainnya.
Kenapa pembunuh itu mengambil hatinya?
Agar mereka mati?
Aku hanya menebak.
Inspektur. Kau terlambat.
Kau tahu aku akan datang?
Tradisi Fane bisa membuka jendela masa depan
bagi yang percaya.
Itu, dan rumor mengatakan kau mencoba menembak
makhluk tertentu tadi malam.
Apa kata orang?
"Bukan pria, bukan juga fae"?
Sekarang percaya?
Hati kedua korban diambil. Apa tujuannya?
Aku adalah wanita suci.
Ini perihal tak suci.
Sayangnya aku hanya bisa menebak tujuan hal sejahat itu.
Silakan, tebak saja.
Mungkin hati itu semacam hadiah.
Hadiah gelap, mungkin.
Kenapa rasanya kau tahu lebih banyak?
Karena benar.
Sudah kuberi tahu yang kau mau percaya.
Coba saja aku.
Ada kisah di tradisi tertua kami tentang monster bernama Darkasher.
Darkasher.
Golem lahiriah, dibuat dari potongan tubuh orang mati
dan diberi kehidupan baru, tujuan baru.
Apa maksudmu?
Bahwa ada mayat tambal sulam dihidupkan kembali?
Seperti kata Santa Titania sendiri,
ada kekuatan aneh dalam menyatukan hal aneh.
Kau masih tak percaya.
Terdengar mustahil.
Berapa lagi yang harus mati sebelum terdengar wajar?
Aku pria rasional, Mima.
Aku harus melihat sendiri.
Aku tak terlibat ilmu hitam.
Kau ingin bukti, ada Haruspex yang punya toko di Alun-alun Vectis.
Kau boleh menemuinya.
Mungkin begitu.
Hati-hati, Inspektur.
Skeptisisme mungkin membuatmu tetap waras,
tetapi belum tentu membuatmu tetap hidup.
Selamat sore.
Maaf kau harus lewat belakang,
tetapi Nona Imogen sedang mengecat ulang foyer.
Pasti kau paham.
Sangat.
Cuacanya amat buruk.
Jika beruntung, Hari Wren akan cerah.
Katanya kau dari New Freehold.
Dahulu itu kota tinggalku, ya.
Namun, bukan dari sana.
Tentu saja.
Keluargaku menambang batu bara di Puyan sejak lama.
Setelah perang, Pact terapkan wajib militer
bagi semua yang sehat.
Aku langsung paham hidup Puck kecil artinya
bagi dua pasukan yang berperang, maka aku pergi ke New Freehold.
Tempat kau menjadi makmur.
Itu tempat yang amat buruk, tentu.
Namun, ada peluang di sana.
Punya gula?
Ya.
Terima kasih.
Finistere Crossing sesuai harapanmu?
Kemewahannya tak tertandingi.
Satu kekecewaanku, aku belum bertemu para warganya.
Mereka agak pemalu.
Kau unik di sini.
Ada yang bilang aku mustahil.
Mereka akan menerimamu, pasti.
Terima kasih sudah jadi yang pertama.
Itu sangat baik dan kuhargai.
Keluarga Spurnrose cukup progresif.
Ayahku orang pertama di Crossing yang mempekerjakan koki Faun.
Beda mempekerjakan Puck
dan mengundang minum teh.
Namun, kau di sini.
Satu hal yang terus kembali terpikir
di kepalaku
adalah kenapa?
Kenapa?
Saat menerima undanganmu, aku jadi bertanya-tanya,
mengapa nona muda ini mau repot-repot?
Bagaimana pendapat tetangga, dia menerima Puck di rumahnya?
Seperti kataku, progresif.
Masa bodoh pendapat tetangga.
Sungguh?
Mengapa aku harus lewat belakang,
dari pintu masuk pelayan?
Kau lihat sendiri...
Ayolah, Nona!
Kita tahu ini kepura-puraan yang payah.
Aku cuma bisa pikirkan satu alasan kau mengundangku.
-Apa itu? -Iseng.
Iseng?
Kau ingin mengesankan para temanmu dengan kisah
Puck bodoh yang datang.
Maka silakan.
Aku suka tiga gula di tehku
dan masa bodoh siapa yang tahu itu.
Tolong jaga bicaramu.
Sebaiknya aku pergi.
Mungkin begitu.
Dengar aku, Nona Imogen.
Akan datang hari
saat tetangga pemalumu akan berlomba-lomba menjabat tanganku.
Kami memata-matai Longerbane dan semua koleganya.
Bagus, Winetrout.
Terus kabari kami.
Aku memimpikannya tadi malam.
Musim panas di laut. Kau ingat?
Bagaimana jika hanya dalam tidur aku bisa memeluk putraku lagi?
Kau harus tetap tegar.
Aku bisa mengurus ini.
Kita tahu Longerbane menahan Jonah. Kenapa tak tangkap sekarang?
Tangkap sekarang, dia akan sangkal semuanya.
Kita tak akan lihat anak itu lagi.
Pahamilah, Longerbane tak hanya ingin membuat kita bersedih.
Dia mengejar kedudukan Kanselir.
Bagaimana? Beri tahu aku.
Saat tuntutan tebusan datang, bukan meminta emas.
Itu akan memintaku turun sebagai ganti Jonah dipulangkan dengan selamat.
Dia tak mungkin mengaku menjadi dalang penculikan, bukan?
Artinya, dia akan menuduh orang lain.
Sekelompok critch yang kesal, mungkin.
Mereka topik favoritnya.
Ya.
Dia iblis yang cerdik, itu memang betul.
Namun, kita tahu kartunya.
Ya.
Hari ini saat duduk di Parlemen,
dia takkan dapat apa pun dariku.
Dia takkan sadar kita sudah mengetahuinya.
Pihak Mayoritas sepertinya bertekad membiarkan critch...
mengubah wajah kota kita.
Demi Martir, jumlah mereka akan segera melebihi kita!
Kapan itu akan berakhir?
Pasti sebentar lagi, Breakspear mulai bilang
critch harus punya hak pilih.
-Tak akan! -Tidak!
Itu rencana rahasianya untuk tetap berkuasa.
Alihkan hak bicaranya! Kami sudah cukup mendengar.
Critch bagai gelombang
yang akan menenggelamkan kota kita.
Jangan salah,
mereka akan hancurkan kita luar dalam.
Menjual lixer ke manusia tanpa harapan.
Menjajakan seks ke yang berjiwa lemah.
Kau mendorongku terlalu jauh, Longerbane.
Alihkan hak bicara!
Alihkan hak bicara.
Jika kau dapat suara untuk membungkamku, munculkan sekarang.
Munculkan putraku!
Putramu?
Apa yang kau bicarakan, Breakspear?
Kau tahu benar.
Apa yang kulakukan?
Kenapa aku tak bisa tahan mulutku?
Sekarang Longerbane takkan serahkan Jonah.
Itu akan setara dengan pengakuan penuh.
Aku pun...
Kubuka di depan umum seperti orang bodoh!
Kau penasihatku, Winetrout.
Nasihati aku!
Maaf, Tuan, aku tak bisa.
Tangkap dia.
Tangkap Longerbane tanpa bukti?
Apa pilihanmu, sudah menyatakannya begitu?
Koalisinya akan naik banding ke Pengadilan Tinggi.
Dia tak akan lama ditahan.
Cukup lama untuk dapat lokasi putraku dari mulutnya,
dengan cara apa pun.
Begitu kau ambil Jonah darinya,
rasa bersalahnya akan tampak nyata.
Ya.
Tangkap ular itu.
Maaf.
Maafkan aku.
-Katamu aku tersesat. -Memang.
Aku tahu.
Aku tersesat.
Aku terjebak antara dua dunia, Vignette.
Untuk sesaat, kukira bisa memilih yang ketiga,
kehidupan bersamamu.
Namun, aku egois.
Mencintaimu berarti merelakanmu.
Maka, lakukanlah.
Terima kasih banyak.
Inspektur.
Bagaimana bisa kubantu?
Apa ini?
Apa kau mau kubuatkan semur yang lezat?
Aku mau kau buatkan Darkasher.
Berarti kau pernah lihat sendiri?
Aku melihat sesuatu.
Namun, tak mau percaya itu dihidupkan kembali
hingga kulihat sendiri
bahwa itu tak mustahil.
Kau pun ingin aku menyatukan dua mayat ini
agar bernapas menjadi satu?
Permintaanmu tak mudah.
Jadi, itu tipuan critch?
Haruspex tua tak boleh bernegosiasi?
Akan kubayar yang kau minta.
Kau bisa atau tidak?
Darkasher harus bertuan.
Dia akan terikat kepadamu sampai kau mati.
Sepertinya itu waktu lama untuk punya ikan tikus.
Terikat kepadaku bagaimana?
Dari hidup yang harus kau serahkan.
Apa maksudmu?
Aku hanya butuh bagian dirimu yang ada dalam ciptaan apa pun, Inspektur.
Maksudmu...
Benihmu.
Aku punya yang kubutuhkan.
Kembalilah beberapa hari lagi.
Urusan seperti ini tak bisa buru-buru.
Jika ini tipuan, Penyihir Tua,
kau akan membayarnya.
Tak perlu genius.
Kurir meninggalkan paket di tempat yang ditandai kapur.
Kapur menandai harus dibawa ke mana.
Apa isi paketnya?
Lixer. Barang selundupan. Sebaiknya tak tanya.
Kau akan mulai di rute siang.
Tukar secepat mungkin. Malam lebih cepat.
-Kenapa? -Bisa terbang tanpa terlihat.
Sif siang harus jalan kaki.
Bagaimana jika ketahuan terbang?
Tidak ditembaki,
tetapi sayapmu dipotong jika tertangkap.
-Kau butuh apa, Bol? -Si anak baru.
Dipanggil Dahlia.
Astaga.
Tolong.
Apa peraturan pertama dariku?
Aku tak bicara dengan polisi.
Itu jelas tak benar, betul, Bolero?
Kulihat kau dan Inspektur tampan itu, di Row.
Di tempat terbuka. Jelas sekali.
Dia bukan siapa-siapa.
Kami pernah bercinta.
Sama saja dengan bicara dengan mereka.
Terjadi saat perang. Dahulu dia bukan polisi.
Dia sekarang polisi, bukan?
Apa yang kalian bicarakan?
Tak ada. Hanya urusan kami.
Urusan bodoh. Kau mencintai pria itu?
Tidak. Aku benci bajingan itu! Percaya kepadaku!
Beri alamatnya. Kami selesaikan urusanmu.
Aku tak tahu.
Persetan. Pegangi dia.
Aku bukan informan!
Tidak, kau menyusahkan.
Kumohon. Aku aset.
Aku bisa bantu cari informanmu.
Cari di mana? Dari bawah Johnny Burgue?
Tak penting caraku menemukannya.
Tengah malam, kau harus sudah punya namanya,
atau sudah pulang ke Tirnanoc.
Seharusnya kau tak kukirim ke mereka.
Bukan salahmu.
Seharusnya kerja di sini.
Tidak, kau benar. Aku tak akan bebas di sini.
-Setidaknya kau hidup. -Aku belum mati.
Tinggal cari informan itu.
Apa?
Sebelum malam ini? Kau serius?
Ada pilihan apa?
Kalau lari dari kota?
Tak mau lari lagi.
Bagaimana caramu menemukan siapa yang menjadi informan?
Sedang kupikirkan.
Vignette, Black Raven itu...
Tak membuatku takut.
Aku selamat melewati yang jauh lebih buruk.
Kau tak kebal!
Banyak luka hati yang kau abaikan.
Jangan sampai itu membuatmu berlaku bodoh.
Kumohon.
Lakukan demi aku.
Tak bisa kumaafkan diriku jika kau mati karena Black Raven.
WASTU LONGERBANE BURGUE
Kulihat almamatermu mulai menerima wanita.
Pasti akan kacau.
Bagaimana lagi kami menyibukkan diri?
Kau sudah memimpin dua ekspedisi kutub di usiaku.
Ya.
Urusan yang sulit.
Mungkin aku ikut di musim gugur.
Setelah cuti panjang
keliling Negeri Beorn.
Atau ke Pantai Pharonic,
pelayaran musim panas menelusuri makam para leluhurku.
Para leluhurmu.
Ibumu dilahirkan di kedutaan di ujung jalan.
Dia bahkan tak bisa mengeja namanya dalam bahasa Pharonic.
Yah,
wanita tak boleh tahu lebih banyak.
Tak boleh mau melihat apa pun
tentang dunia di luar dari rumahnya.
Ayolah, Sophie.
Rumahmu itu kastel.
Tidakkah buku di perpustakaan cukup?
Jelas tidak,
karena sudah kubaca semuanya.
-Dua kali. -Lain kali baca lebih pelan.
Karena makam leluhurmu akan jadi debu
sebelum kau kuizinkan keluyuran ke sana,
apalagi kuliah.
Aku bukan minta izinmu.
Jadi, pergilah.
Lihat apa kau bisa tanpa izinku.
Jangan masuk seenaknya ke rumah seorang pengawas.
Pengawas Longerbane, Kanselir ingin menemuimu.
Masa bodoh apa yang dia mau!
Lepaskan tanganmu!
Kau tahu siapa aku? Ini keterlaluan!
Akhirnya terjadi, Breakspear.
Menggunakan Penjaga Kanselir sebagai preman pribadi.
Akan kucopot jabatanmu.
Di mana putraku, Bajingan?
Kau gila!
Kau pun akan sama jika ada yang menculik Sophie-mu yang berharga.
Di mana Jonah?
Entah apa maksudmu.
Absalom, cukup!
Dia tak bisa beri tahu jika dia dihajar habis.
Aku tak paham apa yang kalian bicarakan.
Bawa dia.
Kita cari cara agar dia ingat.
Aku dapat beberapa informasi yang kau minta.
Seperti?
Kakaknya sedang berusaha mencari pinjaman.
Jadi, bukan karena iseng.
Tuan?
Tak ada. Bagus, Fergus.
Aku tahu kau bisa diandalkan.
Aku kasihan kepadanya.
Dia akan kena, manja atau tidak.
Ya, kukira begitu.
Ritter.
Obat untuk sakitmu.
Piety.
Syukurlah kau datang.
Kuminta izin Absalom untuk memohon kepadamu
sebagai ibu Jonah.
Jangan buang waktumu.
Aku tak tahu dia di mana.
Jarang melihat keberanian di hadapan bahaya begini.
Suamiku banyak pekerjaan.
Ini bukan keberanian.
Hanya aku memang tak tahu.
Ya, tetapi dia tak tahu itu.
Kau.
Katakan lagi?
Di mana kau tahan dia?
Apa?
Di Pemandian Copley?
Ada apa?
Iblis itu buka mulut?
Sayangnya kau terlalu keras.
Tubuhnya rusak, dia...
Dia mati di hadapanku.
Untung aku boleh memohon.
Dia mengaku?
Pemandian Copley tua, Jonah ditahan di sana.
Ini omong kosong!
Aku tak melakukan apa pun!
Maka kau tak perlu cemas, bukan?
Tunggu di sini, Bajingan.
Hamlyn.
Kau mencoba membunuhku, Inspektur?
Dahlia marah setelah temanmu, Dombey,
bongkar pengiriman lixer.
Dombey bukan temanku, dan masalahmu bukan urusanku.
Masalahnya, ada pembunuh yang buron.
Itu bukan aku, dan bukan Raven.
Mereka bunuh yang mengganggu.
Seperti, ketahuan mengadu ke polisi.
Ada sudut pandang berbeda.
Makhluk buas dari makhluk-makhluk mati.
Puck, Trow, dan semacamnya mungkin bertanggung jawab.
Kau sangat sinting.
Aku menunggu bukti.
Sambil berpikir,
"Siapa yang bisa kumpulkan mayat?"
Koroner.
Bicara saja dengan temanmu, dr. Morange.
Aku bicara denganmu.
Morange tak peduli dengan fae mati.
Raven pun tidak.
Namun...
Kudengar itu salah satu dari kami, Wren.
Dia mungkin kerja sampingan,
menggali hal yang kau bilang.
-Untuk siapa? -Tak ingat.
Tak meninggalkan kesan bagiku.
Namanya agak religius, sepertinya.
Aku mau bicara dengan Wren.
Maka kau harus gali dia juga.
Dahlia lempar dia dari atap dua malam lalu.
Karena tak memercayainya lagi, tetapi menurutku,
itu karena kerja sampingannya.
Jadi...
boleh keluar sekarang?
Dalam beberapa jam lagi.
Jangan sampai Dahlia curiga, bukan?
Jangan ke sini, Tourmaline.
Kau pun tak boleh, bukan?
Seingatku, kau yang ingin dia kutinggal.
Bukan pura-pura mati. Kukira kau putus dengan baik.
Tak semudah itu.
-Aku pun minta maaf. -Ya, aku tahu.
Salah satu orang Black Raven melihat kalian.
Bayangkan situasinya, dia bicara dengan polisi.
Bagaimana dia?
Mereka kira dia yang mengadu ke kalian.
Menurutnya dia bisa lolos, seperti biasa. Aku?
Ini salahmu, tolonglah dia.
Kularang dia ikut Raven.
Dia ikut.
Sekarang beri tahu siapa informannya.
Sial!
Si pengadu atau dia, Philo.
Para Raven itu tak main-main.
Edgal Hamlyn.
Inspektur, dia ditemukan.
-Siapa? -Si anak Breakspear.
Di Pemandian Copley. Entah ada berapa penculik.
Kapten ingin semua turun.
-Geledah tempat ini. -Segera.
Yang bantu Longerbane mungkin sembunyi.
Tak apa. Kau aman.
-Jadi? -Mereka tak ada, Tuan.
Para bajingan itu sudah kabur jauh.
Sial!
Kau tak apa, Nak?
Kau disakiti?
Aku yakin kepadamu.
Surga pun akan kuratakan.
Namun, ini berkat ibumu.
Dia yang memaksaku bertanya ke Haruspex-nya.
Jonah!
Syukur kepada Martir kau selamat.
Aku ingin bicara dengan nonamu.
Dia sedang sibuk.
Apa itu kau, Ezra?
Apa maumu?
Aku ingin minta maaf
atas perilakuku.
Ya, terima kasih.
Ada apa?
Apa mereka lihat?
Berpikir sedang apa Puck di pintu depanmu.
Bayangkan kalau kau dan kakakmu terpaksa
menjual rumah ini.
Tahu apa tentang urusan kami?
Hanya yang dibicarakan pelayan tetangga
tentang masalah kakakmu.
Maaf.
Keputusasaanmu bisa ditebak.
Memang.
Memang putus asa. Kau benar.
Kakakku dan aku, kami tenggelam,
dan tak pernah diajari berenang.
Ini kejujuran.
Undangan minum tehku bukan untuk iseng.
Aku ingin menguji kedermawananmu.
Kurasa
kau tak diterima dengan hangat di masyarakat ini.
Kau pun mencium peluang kesepakatan.
Maaf, Tn. Agreus. Aku bodoh, bisa kulihat sekarang.
Betulkah?
Jangan permainkan aku.
Sama sekali tidak.
Tak ada alasan kita tak bisa sepakat.
Langkah pertama, tentu...
Aku harus boleh lewat pintu depanmu.
Hamlyn.
Dia tahu soal pengiriman itu.
Polisimu yang memberimu ini?
Dia pasti tunduk kepadamu.
Satu tugas lagi.
Ingin aku yang bunuh?
Seberapa mudah memberiku nama dan pergi dengan bebas?
Tidak. Harus buktikan kau percaya.
Aku bukan pembunuh.
Tahunan di pekerjaanmu,
orang tangguh sepertimu tak pernah membunuh? Satu pun?
Tidak dari bangsaku.
Apa yang kubilang?
Dia yang memilih penghuni darat bertempat di darat.
Tusukkan ini.
Bawakan aku sayapnya.
Kata Oona kau mau menemuiku.
Betul.
Ada apa? Aku sibuk sekali malam ini.
Ada yang kudengar tentangmu, apa itu benar?
Apa yang kau dengar?
Kau sebarkan berita bahwa kau ingin meniduriku.
Bangsa fae biasa bilang apa saja.
Jadi, kau tak mau?
Tak mau apa?
Meniduriku.
Aku tak bilang itu.
Tutup matamu.
Kenapa?
Karena kusuruh.
Pasti ada tempat yang lebih nyaman.
Tidak.
Aku tak mau terlalu nyaman.
Kalian turun dari kapal, semua sama,
mengira bertahan karena kuat.
Namun, hanya beruntung.
Pikirmu kau fae pertama yang coba bunuh aku?
Aku akan hidup lebih lama darimu.
Kau pun akan habiskan napas terakhirmu, berharap
kau tidur denganku.
Karena sekarang, kau membuatku emosi.
Aku pun ingin lihat seberapa lambat aku bisa memotong kepala cantikmu.
Terlalu lambat.
Kau tak apa?
Vignette.
Kita harus pergi.
Bagaimana menemukanku?
Tourmaline. Astaga!
Bantu urus mayatnya.
Itu akan ke mana?
Ke sungai, lalu ke laut.
Jika dia muncul?
Akan ada peluru polisi di tubuhnya dan dilupakan.
Begitukah caranya di sini?
Di Burgue.
Tempat ini buruk.
Ini rumah yang kau pilih.
Caraku meninggalkanmu salah.
Kucoba yakinkan diriku itu benar.
Pria dinilai dari derita yang disebabkan
ke orang yang dicintai
dan yang dia lakukan untuk memperbaikinya.
Seharusnya tak kuambil darimu.
Maafkan aku.
Aku tak tahu mana dari kalian yang akan kembali.
Aku pun sama.
Cepat, tak sakit?
-Tidak, -Bagus.
-Apa ini? -Kenaikan pangkat.
Hamlyn yang jalankan, sekarang kau.
Aku memberimu rute Finistere.
Pergilah.
Hati-hati dengan polisimu,
atau nanti, kau yang akan mati.
Tak perlu mencemaskannya.
Kau dapat pesanku.
Namun, tetap datang.
Portia,
aku peduli kepadamu.
Lebih dari yang kutunjukkan.
Kau berhak dapat yang lebih baik.
Kenapa kau begini, Philo?
Aku sudah memilih dunia.
Apa artinya itu?
Terpikir olehku,
aku tak pernah mengajakmu keluar.
Aku jarang dilayani makan malam.
Kau sangat berhak mendapatkan ini.
Ini menyenangkan.
Terima kasih atas ini.
Itu aku.
Maaf?
Gadis yang kau tanyakan hari itu.
Aku yang menyakitinya.
Kadang itu lebih sulit dibanding sebaliknya.
Kau di sini semalaman?
Kau tak apa?
Vignette?
Tak apa.
Baiklah.
Kau tak apa.