Hans lever er væk.
Ligesom de første to.
Og hvor er vi med dem?
Ved du, om de havde noget sammen?
Nej.
De kendte ikke hinanden.
Han har været på sagen fra starten, men han er stadig tomhændet.
Morange var en god mand.
Han tog aldrig imod penge, når han hjalp os.
Han så det som sin pligt.
Det er sandt, men der var rygter.
Rygter?
Det siges,
at han også så andre opgaver som sin pligt.
Opgaver, som andre læger ikke ville røre.
Såsom?
Aborter, rekonstruktioner.
Dømte folk, der vil skille sig af med mærkerne?
Og alfer, der skifter udseende.
De får ørerne rundet af og vingerne fjernet.
Det sker desværre ofte.
Nå?
Philo?
Ja?
Det er din sag.
Hvis ofrene har en forbindelse,
så find den.
Javel.
Godmorgen, far.
"Oppositionen er en stærkere opponent med Longerbanes datter i front."
Det lyder smart.
Men jeg er ikke sikker på betydningen.
Hun har vendt skuden mod mig.
Jeg ville ønske, du ikke havde set det.
Tænk ikke over det.
Du lyder som din mor.
Hun prøver altid at styre mig.
Som en flaske med en defekt korkprop,
der pludselig kan skydes af sted og ramme nogen i øjet.
Du har altid mindet om hende.
Selvom hun jo ønsker...
...at du ligner mig.
Så jeg tænkte, jeg kunne følge dig i tinget i dag.
Der er ingen møder i dag.
Longerbanes lig ligger på smertens leje.
Hans datter tager imod hans tilhængere.
Nå?
Ja.
Jeg burde ikke have givet dem lov, da han jo kidnappede dig.
Men en af de første regler i politik er:
Storsindethed kan bruges til at afvæbne modstandere.
Meget kløgtigt.
Jeg har ikke meget at lave i dag, så jeg tager måske på landet.
Vi kan tage en ridetur.
Det ville jeg sætte pris på,
men jeg bør passe mine studier.
Mester Symes har fundet en hær af undervisere til mig.
Det gør mig ondt.
Tak.
Jeg vil gøre mit bedste for at ære min fars eftermæle.
Det håber jeg.
Kun han turde sige sandheden
om disse kreaturer i vores by.
Mist aldrig modet.
Han stod for os alle.
Godmorgen.
Hej.
Hvem er det?
En mand fra i går.
Jeg tegner dem alle, når det er blevet lyst.
Er det sært?
Ikke for dig.
Han ser taknemmelig ud.
Nogle af dem er.
Man får dem til at føle sig unge igen,
så de ikke hader deres egne kroppe.
Nogle af dem er bare gamle grise, men dem tegner jeg også.
Når jeg har tegnet dem,
så er de nemmere at glemme.
Der er virkelig mange tegninger.
Måske kan jeg lave en udstilling på et tidspunkt.
"Luderens hævn."
Jeg har savnet dig.
I lige måde.
Der har været endnu et mord.
Måske har ofrene en forbindelse,
måske ikke.
Måske var de bare uheldige at møde
den skøre psykopat.
Jeg fandt frem til chaufføren, der kørte Morange hjem.
Han samlede ham op på The Row.
Hvad lavede han der?
Det vidste chaufføren ikke.
Men han hentede ham ved et alfebordel.
Morange?
Undersøg det.
Den her sag bliver grimmere og grimmere.
Vi skal nok opklare det.
Selvom Philo ikke fandt en forbindelse,
kan der stadig være en.
FORTÆLLINGEN OM DARKASHER
Vis dig! Vi leder i mørket!
Vis dig, Den Skjulte!
Vis dig! Vores kød bedrager os.
Vis dig! Vi leder i mørket!
Vis dig, Den Skjulte!
Vis dig! Vores kød bedrager os.
Vis dig...
De har lige fået denne fra skrædderen.
Det tænkte jeg nok.
HILSEN AGREUS
Jeg har sagt ja til at ledsage Agreus
til velgørenhedsauktionen på museet i dag.
Han forsøger vist at lindre min ydmygelse.
Godt. Pak den ud.
Den har ikke været billig.
Og farven klæder Dem.
Hvad er der?
Sid ned.
Ezra...
...du skræmmer mig.
Kan du huske dr. Morange?
Fars ven?
Han er blevet dræbt.
Hvad er der sket?
Det samme skete med børnehjemmets leder.
Endnu et mord!
Byen er af lave.
Hvad kan hr. Philostrate mon fortælle?
-Er han ikke stået op? -Han er her ikke.
Han gik efter midnat.
Man kan sagtens høre, når folk går her. Væggene er så tynde.
De siger, det var en fra politiet, der blev dræbt.
Jeg håber, han er uskadt.
Hav en god dag. Begge to.
Farvel, hr. Grayson.
Kan vi tale sammen, frøken Fyfe?
Selvfølgelig, hr. Bagstock.
Jeg må gøre dig opmærksom på, at hvis det ikke stopper,
så flytter jeg ud efter denne måned.
Hvilket stopper?
Jeg er ikke dum, frøken Fyfe.
Jeg har længe mistænkt noget,
og i går så jeg dig forlade hans værelse.
En gammel enke, der opfører sig så løssluppen...
Jeg er måske en gammel enke,
men jeg er voksen og bestemmer selv.
Meget vel.
Jeg regner med at få mit depositum.
Hr. Bagstock...
Du skal være flyttet ud i dag.
Må jeg være alene med min far?
Naturligvis.
Forlad venligst rummet.
Frøken Longerbane vil være alene.
Bliv her, Jenila.
Bind den op.
Den forfærdelige hovedpine.
Javel.
Jeg troede aldrig, det ville ende!
Der er godt nok mange!
"Det gør mig ondt.
Tak for de søde ord."
Stå nu stille, mens jeg binder den op.
Virkede jeg overbevisende?
Det fungerede godt, da du bad om at være alene.
Hvad synes du, far?
Se ikke sådan ud.
Hvem der?
Svar, eller jeg kalder på vagterne!
De er Jonah Breakspear.
Beklager forstyrrelsen, frøken Longerbane.
Hvad laver De her?
Jeg er kommet for at kondolere.
For manden, der kidnappede Dem?
Løgner.
Siger De, der har sendt alle væk, så De kunne foregive at sørge.
Kom nærmere.
Er det her tæt nok?
Det var vel uundgåeligt,
at vi ville mødes før eller senere.
Jeg må indrømme,
at De ikke er, som jeg forventede.
Hvad havde De forventet?
Jeg havde ikke forventet, at De ville være så tæt
med Deres kreaturtjenestepige,
efter Deres optræden i tinget i går.
Selvfølgelig var det en optræden.
Jeg bryder mig ikke om at sige kreatur.
Jaså?
Ordet har en god foragt.
Men som min fars datter
ville det have været dumt, hvis jeg ikke gjorde som i går.
Og De er i hvert fald ikke dum,
selvom der er rygter.
Rygter?
Efter sigende holdt Deres far Dem skjult,
fordi De havde en svær fødsel
og var endt som en dumrian.
Fødslen var hård. Den tog livet af min mor.
Og det gjorde min far
overbeskyttende med sin eneste datter.
Hvad end årsagen har været, så må De have haft...
...en ensom barndom.
Det var den måske.
En lille pige havde ingen venner bortset fra bøgerne på biblioteket.
Der var ingen forlystelser bortset fra hemmelighederne,
der udsprang fra det tilrøgede lokale,
hvor byens vigtigste mænd hviskede og plottede.
Nu forstår jeg, hvor De har lært at lyve.
Jeg lærte at se gennem løgne.
Så som hvad?
Jeg ved, min far ikke kidnappede Dem.
Men han var min fars største modstander.
Hvad ved jeg?
Måske hans elskede stod bag?
Jeg aner ikke, hvad De mener.
Det tror jeg, De gør.
De vidste det, før jeg spurgte Dem.
Jonah, dog...
Er det frygt, De har i øjnene?
Er De bange for den lille Sophie Longerbane?
Burde jeg være det?
Måske.
Måske ikke.
Vi kunne også være venner.
Vi har sikkert meget til fælles.
Nå?
Byens to vigtigste familiers enearvinger.
Overbeskyttede.
Og kronisk undervurderede.
Jeg ser kun én forskel.
Og hvad er det?
Jeg er fri for mine forældre.
Hav en god dag, Jonah.
Hr. Philostrate.
Hjemme for et bad og nyt tøj?
Lad os give det en rigtig chance.
Os to.
Du kan flytte fra værelset her eller beholde det,
men bo oppe hos mig.
Det ville jeg gerne.
Det ville jeg virkelig gerne.
Men jeg kan ikke give dig det, du vil have.
Du har allerede givet mere,
end du tror.
Du er stadig ung.
Du kan få en familie.
Men ikke med mig.
Hvorfor tænker du på det?
Det kan vi altid tænke på senere...
Jeg vil fortælle dig noget.
Hør...
Du sagde, at jeg skjulte noget, og du havde ret.
Fortæl mig det.
Det er sikkert ligegyldigt.
De mord...
De er forbundet.
Til mig.
Du kendte børnehjemmets leder,
men hvad med de andre?
Lægen,
der blev dræbt i går, blev myrdet...
...fordi han gjorde noget ved mig.
Gjorde hvad?
Hun bragte mig til ham, da jeg var barn.
Feen.
Sangeren?
Ja.
Hun var...
Hun var min mor.
Jeg forstår det ikke.
Det giver ikke nogen mening.
Jeg er halv fe, Portia.
Ar efter de fjernede mine vinger...
Det er altså ikke sjovt.
Det er sandt.
Nu ved du det.
Ud!
Gå.
Tag dine ting og gå!
731.
-Igen? -Det er mit lykketal.
STOR UDSTILLING OG AUKTION
TIRNANOCS SKATTE FEER UDEN LEDSAGELSE ER FORBUDT
TIRNANOCS SKATTE
LUKKET
Vi ses der.
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig.
Jeg forsegler biblioteket.
Sergent.
Sykes.
Hvad laver du her?
Jeg havde brug for et sted at tænke.
Har det endelig indhentet dig?
Philo...
Troede du ikke, jeg vidste det?
Hvordan fandt du ud af det?
Jeg kan lugte feen i dig.
Jeg sagde det jo.
Ulven forsvinder kun langsomt.
Du har aldrig sagt noget.
Hvad skulle jeg have sagt?
Sådan er det bare.
Man kan bare klappe i og fortsætte.
Jeg fortalte det til Portia.
Hvorfor?
-Jeg tænkte måske... -Hvad?
Jeg ved det ikke.
Jeg troede, at hun...
Hvad?
At hun ville acceptere dig?
Gøre alting bedre?
Hvad tænkte du dog på, Philo?
Det kan ødelægge dit liv.
Hun fortæller det ikke til nogen.
Det håber jeg ikke.
Jeg er i live på grund af dig.
Hvis der sker noget med dig,
hvad gør de så ved mig?
Den Skjulte...
Vis dig!
Vores kød bedrager os!
Vis dig!
Vi leder i mørket!
Vis dig!
Den Skjulte...
Vis dig!
Vores kød bedrager os!
Vis dig!
Vi leder i mørket!
Tåbelige kreaturer.
De slår sig selv til blods for en falsk gud.
Det er jo vores arbejde!
Jeg kan gøre det meget bedre!
Nemlig, ja.
Men I vil ikke have slag.
-I vil have den her. -Nej.
Godt så.
Det er Den Skjultes vilje.
Sig til, hvis jeg gør det godt.
-Sådan her? -Se nu godt efter.
Dette er sandheden.
De vil aldrig acceptere os.
De vil aldrig forstå os.
Vi kan ikke slutte fred med de uvidende.
Gør noget, før han kommer til skade.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg er fra politiet.
Det kan jeg godt se.
Det handler om en person,
som besøgte disse lokaler i går aftes.
Nu er han død.
Du taler om Morange.
Jeg fortalte politiassistenten alt i går.
Hvilken politiassistent?
Var Philo her i går?
Det nævnte han ikke.
Måske glemte han det.
Han har ikke været sig selv.
Det med børnehjemmet ramte ham hårdt.
Det var jo hans børnehjem.
Lederen var ligesom en far for ham.
Jeg vil vide,
hvorfor han fulgte efter Morange
på aftenen, hvor han blev dræbt.
Ja, det er pudsigt.
Du har fulgt ham siden starten af sagen,
-ikke, Berwick? -Jo.
Er der andet, jeg skal vide?
Spyt nu ud.
Det handler om et kreaturrygte.
Et uhyre, de kalder darkasher.
Man genopliver uhyret fra de døde, og det vil hjælpe en.
Og endda dræbe for en.
Philo siger, han har set det.
Javel.
Der er han.
Hold øje med ham.
Hold øje med uregelmæssigheder.
Tag det her op ovenpå.
Er der sket noget?
Jeg har valgt at flytte tættere på arbejdet.
Husker du ham den gamle?
Ham, vi mødte i feens lejlighed?
Ja, selvfølgelig.
Jeg har hørt om hans show på The Row.
Skal jeg følge med dig?
Det behøver du ikke.
Et hurtigt kig, før alle andre.
Den blev fundet i sommeren i '41,
da vores modige soldater tog Anoun tilbage fra Pagten
og holdt den indtil den austery.
Den blev ført over havet i flere stykker.
Det vidste jeg ikke.
Der er nu nogle frække dele.
Hvad?
Se lige her.
Du skal ikke være herinde.
Skrid så med jer!
Få den hund til at holde kæft!
Jeg ved, hvem du er.
Hvad er det?
Hvad så du?
Min død.
Nej...
Er du sikker?
Jeg har kunne mærke...
...at den har nærmet sig.
Men hvis nu...
Hvis du har set din død, så kan du vel forhindre det.
Min kære pige. Har du slet intet lært i alle de år, du har siddet der
og fulgt med?
Man kan ikke snyde døden.
Og slet ikke, når den kommer fra en darkasher.
En darkasher?
Fortæl mig mere.
Jeg er ikke kommet for at tale om min skæbne.
Du vil høre Jonahs skæbne.
Nej, din sikkerhed er vigtigst.
Du må blive her, indtil faren er forbi.
Og du må ikke sige nej.
Sid ned.
Jeg ved, det ikke er nemt for Dem.
Måske lidt champagne?
Ja tak.
Imogen.
Louisa. Leslie.
Hr. Agreus.
To dage i træk.
Det må være seriøst.
Hr. Agreus, dette er Leslie Boythorne.
Jeg er overrasket over at se dig her, Imogen.
Eller har Ezra pludselig fundet en formue?
Jeg kan forstå, at han har investeret i skibsfart.
Er det korrekt, frøken Spurnrose?
Ja, det er det.
Det er beundringsværdig at aktivere sig selv,
når han bare kunne have levet af sin formue.
Leslie er interesseret i et skønt maleri
af Augustus Hope.
Opstanden?
Mere end blot interesseret.
Jeg vil købe det.
Det er vurderet til langt over 100.000 gylden.
Hvorfor er det interessant for Dem?
Jeg er nysgerrig.
Det er et mesterværk.
Det ved alle.
Og hvis det ikke passer til møblerne med den pris,
så må man jo bare købe nye møbler.
Louisa, skal vi gå?
Ja.
Hun havde sex med ham i vognen på vej herhen.
Hvor ved De det fra?
En puck har skarpe sanser.
Det overrasker mig, at de overhovedet kom ind.
Hun er så stiv i trækket,
at han kunne have siddet fast i hende.
Mine damer og herrer,
værsgo at sidde ned.
Hov!
Stop tyven!
Kom tilbage!
Så De ikke, hvad der skete?
Det er ligegyldigt. De er væk.
-Hvem er væk? -Alle sammen.
Leopold, Cassiopeia,
Fike, Traidy.
De er alle blevet sendt væk af jer.
Beklager, det vidste jeg ikke.
Måske er det godt. Det håber jeg,
da der ikke er meget sjov ved at være immigrant i Burgue...
Men jeg vil savne dem,
selvom de var irriterende.
Fortæl mig, hr. politiassistent,
har De holdt Deres løfte?
Har De givet min Aisling retfærdighed?
Det er grunden til, at jeg opsøgte Dem.
Jeg vil gerne høre mere.
Hør, jeg...
Jeg er lige kommet til Burgue. Jeg kender ikke hendes liv her.
Jeg er interesseret i fortiden.
Jeg tror nemlig...
...at hun har haft et barn.
Og omstændighederne ved barnets fødsel
har måske noget med mordet at gøre.
Hendes fortid?
Javel...
Det var i '06 eller '07,
da hun var mest berømt.
Der var en, hun ikke ville tale om,
men hun havde aldrig været så glad før.
Men det ændrede sig pludseligt.
Og hun aflyste koncerter på stamstedet.
Hun forsvandt i flere måneder.
Og hun havde ændret sig, da hun vendte tilbage.
Hun var mere trist.
Jeg havde altid overvejet...
...om det var på grund af et barn.
Det var mine tanker. Men hun sagde intet, og jeg spurgte ikke.
Hun skrev en sang om det.
Jeg tænker i hvert fald, at den var om et barn, hun havde bortadopteret.
Jeg vil flyve for dig
Mit barn, min lillefar
Drøm nu sødt
Du er livets svar
Kender De den?
Hvis der var et barn,
hvor ville hun have født det?
Hun boede hos en velynder på Crossing.
En velynder?
Det var anderledes dengang.
Venskaber mellem dem og os var ikke...
...så umulige.
Kender De efternavnet på denne velynder?
Det kan jeg umuligt glemme.
Han var den bedste urmager i Burgue...
...dengang.
Hav en god dag.
Og nu til et maleri uden modstykke af Augustus Hope.
Opstanden er blevet doneret af hr. Elgenai og fru Tripplethorne.
Der må nu bydes. Vi begynder med 100.000 gylden.
100.000 gylden. Hvad med 120?
140?
175?
200.000?
200.000 fra hr. Leslie Boythorne.
En ny rekord.
Har vi 225?
Hvad med 220?
Det er et uvurderligt værk.
210?
Vi siger 200.000 gylden.
Første gang, anden...
300.000 gylden.
Undskyld, men har De overhovedet den slags penge?
På mig lige nu?
300.000 gylden.
Første gang...
...anden gang...
...og solgt!
De glor alle sammen på os.
Vi kan godt gå.
Nej!
Jeg er nysgerrig.
Havde De planlagt at købe maleriet i dag?
Hvorfor gjorde De det så?
Synes De, det er smukt?
Naturligvis.
Måske ikke 300.000 gylden-smukt.
Men jeg gjorde det for at se hans ansigtsudtryk.
Han skulle vide, at jeg kunne tage det fra ham.
Hvorfor?
Fordi han tog det for givet, at han ville få det.
Hvad vil De gøre med det?
Hænge det op derhjemme.
Og købe nye møbler, der passer.
De er ikke, som jeg havde forventet, hr. Agreus.
Det er De heller ikke, frøken Spurnrose.
Det er De heller ikke.
Hvis du leder efter politiassistent Philostrate,
så er han flyttet.
Jeg har hørt, han leder efter et nyt sted.
Så jeg kom her.
Er du interesseret i hans værelse?
Jeg er interesseret i...
...hvorfor han flyttede.
I starten ville hun ikke sige det, men jeg fik sandheden.
Stakkels kvinde.
Man må have ondt af hende,
når hun er blevet snydt sådan.
Jeg kan ikke tro det.
En krydsblod?
Lige under næsen på os.
Det er en skændsel.
Der er mere.
Fortæl.
Hun sagde, at den dræbte fe,
sangeren, var hans mor.
Så for helvede.
Det hele giver mening.
Hans mor, børnehjemmets leder... De kendte begge sandheden.
Hvad med Morange?
Måske har børnehjemmets leder fortalt ham noget.
Eller måske fjernede han vingerne på ham.
Han fandt på det med darkasher for at skjule sine spor.
Ved Martyren...
Det har hele tiden været Philo.
Han dræbte dem for at skjule sin hemmelighed.
Har du en, der holder øje med ham?
Ja.
Så få fat på ham.
Kan jeg hjælpe Dem?
Jeg kan godt huske hende.
Jeg var lige begyndt her.
Hr. Spurnrose, må han hvile i Martyrens lys,
lod hende bo på det værelse, som Imogen nu bruger.
Han var en god mand.
Han var forud for sin tid.
Han fik også en læge til at tage sig af hende.
Morange.
De har vel hørt, hvad der er sket?
Der er ikke meget andet at fortælle.
Hun blev, indtil barnet var blevet født.
Hun græd i dagevis, efter Morange var gået.
Faren...
Besøgte han hende?
Hun talte aldrig om ham.
Jeg tror, hun var bange for ham.
Ved De slet ikke, hvem han var?
Nej.
Stakkels barn.
Han havde nogle små sørgelige vinger.
Jeg tvivler på, at han kunne flyve med dem.
Hvis han altså overlevede.
Det gør en krydsblodet så sjældent.
Gad vide, hvad der blev af ham.
Jeg kommer.
Jeg kommer nu!
-Godaften, hr. betjent. -Hvor er han?
Rycroft Philostrate,
du er anholdt.
Hvad er sigtelserne?
Mistænkt for tre mord.
Mord.
Giv ham håndjern på.
Nu ved De det.
Luk arret, dit kreatur!