De lever is verwijderd.
Net als bij de eerste twee.
Hoever zijn we?
Heb je ontdekt of er enig verband is?
Nee, meneer.
Ze kenden elkaar niet.
Hij onderzoekt de zaak al vanaf het begin. Hij heeft niets.
Morange was een goed mens.
Hij vroeg geen cent voor het werk dat hij voor ons deed.
Dat zag hij als zijn burgerplicht.
Dat is waar. Maar met alle respect, er gingen geruchten.
Geruchten?
Er werd gezegd
dat hij ook ander werk als zijn burgerplicht zag.
Werk dat andere artsen niet doen.
Zoals?
Abortussen, reconstructies.
Gevangenen die hun brandmerk willen verwijderen?
En Pix die voor mens willen doorgaan.
Hun oren verkleinen, hun vleugels kortwieken.
Dat gebeurt vaker dan wij denken, vrees ik.
En?
Philo?
Meneer.
Ik zei dat het jouw zaak is.
Als er een verband is,
vind dat dan.
Ja, meneer.
Goedemorgen, vader.
'Oppositie sterker met Longerbanes dochter aan het roer.'
Slim.
Al weet ik niet precies wat het betekent.
Het betekent dat ze me een koekje van eigen deeg gaf.
Ik wilde dat je het niet gezien had.
Je overdrijft, vader.
Nu klink je net als je moeder.
Ze probeert me altijd te beïnvloeden.
Alsof ik een fles met een slechte kurk ben
die er elk moment af kan springen en in iemands oog terecht kan komen.
Je lijkt op haar, als kind al.
Het ironische is
dat ze liever had gehad dat je op mij leek.
Daarom wilde ik vandaag weer naar het parlement komen.
Er is vandaag geen vergadering.
Longerbane ligt opgebaard.
Zijn dochter ontvangt de condoleances van zijn steunbetuigers.
Echt?
Ik weet het.
Ik had het niet moeten toestaan, na wat hij met jou heeft gedaan.
Maar onthoud een van de belangrijkste regels in de politiek.
Grootmoedigheid bij overwinning helpt je vijanden ontwapenen.
Heel wijs, vader.
Ik heb vandaag weinig te doen, dus ik wilde naar het platteland gaan.
Misschien kunnen we gaan paardrijden.
Dat zou ik heel leuk vinden,
maar ik moet studeren.
Meester Symes heeft een leger leraren voor me verzameld.
Gecondoleerd.
Bedankt.
Ik zal mijn best doen mijn vaders nalatenschap voort te zetten.
Dat hoop ik.
Hij was de enige die de waarheid durfde te zeggen
over wat die critch met onze stad doen.
Geef de hoop nooit op.
Hij sprak namens ons allen.
Goedemorgen.
Hallo.
Wie is dat?
Een man van vannacht.
Ik teken ze allemaal, zodra het licht wordt.
Is dat vreemd?
Niet voor jou.
Hij ziet er bijna dankbaar uit.
Dat zijn sommigen ook.
Omdat ze zich voor één nacht jong voelen
en hun lichaam niet hoeven te haten.
Sommigen zijn varkens, maar die teken ik ook.
Als je hun gezicht op papier zet,
kun je ze makkelijker vergeten.
Daar liggen er meer dan ik wil weten.
Als ik ooit stop met dit leven, geef ik een tentoonstelling.
Die noem ik De wraak van een hoer.
Ik heb je gemist.
Ik jou ook.
Er is weer iemand vermoord.
Misschien is er een verband tussen de slachtoffers,
misschien niet.
Misschien hadden ze alleen de pech
om die maniak tegen te komen.
Ik heb de koetsier gevonden die Morange vannacht naar huis bracht.
Hij haalde hem op in de Row.
Wat deed hij in de Row?
Dat wist de koetsier niet.
Alleen dat hij hem ophaalde voor een Pix-bordeel.
Morange?
Ga het onderzoeken.
Deze zaak wordt elke dag erger.
We lossen hem wel op.
Dat Philo geen verband heeft gevonden tussen de slachtoffers,
betekent niet dat dat er niet is.
HET VERHAAL VAN DE DARKASHER
Toon je gezicht. We zoeken je in het duister.
Toon je gezicht, Verborgene.
Toon je gezicht. Ons vlees misleidt ons.
Toon je gezicht. We zoeken je in het duister.
Toon je gezicht, Verborgene.
Toon je gezicht. Ons vlees misleidt ons.
Toon je gezicht...
Dit is net aangekomen van de kleermaker.
Dat dacht ik al.
GROETEN VAN AGREUS
Ik vergezel Mr Agreus
naar de liefdadigheidsveiling in het museum.
Hij probeert mijn vernedering te verzachten met een cadeau.
Haal hem eruit. Laat zien.
Hij is zeker niet zuinig geweest.
De kleur staat je ook goed.
Wat is er?
Ga zitten.
Ezra,
je maakt me bang.
Herinner je je dr. Morange?
De vriend van vader?
Hij is vermoord.
Wat is er gebeurd?
Hetzelfde als wat de hoofdmeester is overkomen.
Weer een moord.
Wat gebeurt er met deze stad?
Ik vraag me af wat Mr Philostrate ons kan vertellen.
-Is hij al beneden? -Hij is er niet.
Hij is na middernacht vertrokken.
Je hoort iedereen komen en gaan in dit huis. De muren zijn zo dun.
Ze zeggen dat het iemand van het politiebureau was.
Hij is vast in orde.
Fijne dag.
Fijne dag, Mr Grayson.
Mag ik iets zeggen, Mrs Fyfe?
Natuurlijk, Mr Bagstock.
Weet dat, als deze situatie niet onmiddellijk ophoudt,
ik mijn kamer aan het eind van de maand opzeg.
Welke situatie?
Ik ben niet dom, Mrs Fyfe.
Ik vermoedde al een tijd dat er iets gebeurde
en gisteravond zag ik u zijn kamer verlaten.
Een oude weduwe die zich gedraagt als een hoer.
Ik ben misschien een oude weduwe,
maar ook een volwassen vrouw en doe wat ik wil.
Heel goed.
Ik verwacht mijn voorschot terug als ik vertrek.
Mr Bagstock?
Vertrek aan het eind van de dag.
Mag ik even alleen zijn met mijn vader?
Natuurlijk.
Iedereen moet vertrekken.
Miss Longerbane wil even alleen zijn.
Jij niet, Jenila.
Maak hem los.
Ik heb hoofdpijn.
Ja, mevrouw.
Mijn hemel. Ik dacht dat er geen eind aan kwam.
Zo veel mensen.
'Gecondoleerd.
'Bedankt voor uw vriendelijke woorden.'
Sta stil terwijl ik hem losmaak.
Was ik overtuigend?
Vragen om even alleen te zijn was een leuk detail.
Vond jij dat ook, vader?
Kijk niet zo.
Wie is daar?
Geef antwoord. Anders roep ik de bewakers.
Jij bent Jonah Breakspear.
Sorry voor de inbreuk.
Wat doe je hier?
Ik kwam mijn medeleven tonen.
Aan de man die je ontvoerd heeft?
Leugenaar.
Zegt het meisje dat iedereen wegstuurde om te doen alsof ze rouwt om haar vader.
Kom dichterbij.
Is dit genoeg?
Het was onvermijdelijk
dat wij elkaar zouden tegenkomen.
Ik moet toegeven
dat je niet bent zoals ik had verwacht.
Wat had je verwacht?
Zeker niet iemand met zo veel genegenheid
voor haar critch-meid,
gezien je optreden in het parlement gisteren.
Natuurlijk was het een optreden.
Ik hou niet van het woord critch.
Is dat zo?
Het is een goed scheldwoord, voor een scheldwoord.
Maar als dochter van mijn vader
zou het dom zijn geweest als ik dat optreden niet had gegeven.
En je bent duidelijk niet dom,
ondanks de geruchten.
Geruchten?
Je vader hield je al die jaren afgezonderd
omdat je een moeilijke geboorte had
en ter wereld kwam als een simpele ziel.
De geboorte was moeilijk. Die kostte mijn moeder het leven.
En die zorgde dat mijn vader
heel beschermend was voor zijn enige dochter.
Wat de reden ook is, het klinkt alsof je
een eenzame jeugd hebt gehad.
Dat denk ik wel.
Een klein meisje zonder vrienden, behalve de boeken in haar bibliotheek.
Geen vermaak, behalve de geheimen
die uit de rokerige kamer verderop kwamen
waar de belangrijkste mannen van de stad fluisterden en beraamden.
Geen wonder dat je zo overtuigend hebt leren liegen.
Ik leerde leugens te ontwaren.
Zoals?
Ik weet dat mijn vader je niet heeft ontvoerd.
Wie anders dan mijn vaders grootste vijand?
Hoe kun je dat zeker weten?
Misschien zijn grootste liefde?
Ik heb geen idee wat je daarmee bedoelt.
Ik denk het wel.
Je wist het al voordat je het vroeg.
Meester Jonah,
zie ik angst in je mooie ogen?
Ben je bang voor de arme Sophie Longerbane?
Zou dat moeten?
Misschien.
Misschien niet.
We zouden vrienden kunnen zijn.
Ik vermoed dat we veel gemeen hebben.
Twee enige erfgenamen van de twee belangrijkste families van de stad.
Overbeschermd.
Chronisch onderschat.
Ik zie maar één verschil.
Wat is dat?
Ik heb geen ouders meer.
Fijne dag, meester Jonah.
Mr Philostrate.
Je bent hier voor een bad en schone kleren.
Laten we het echt proberen.
Wij tweeën.
Je kunt deze kamer opzeggen of houden,
maar blijf bij mij.
Dat zou ik leuk vinden.
Denk niet dat dat niet zo is.
Maar ik kan je niet geven wat je wilt.
Dat heb je al gedaan,
meer dan je beseft.
Je bent nog jong.
Je kunt een gezin stichten.
Maar niet met mij.
Wie zei dat? Luister,
dat kunnen we later uitzoeken, maar nu...
Jij moet naar mij luisteren.
Alsjeblieft.
Toen je laatst zei dat ik iets verborg, had je gelijk.
Vertel.
Wat het ook is, het doet er niet toe.
Die moorden
houden verband.
Met mij.
Een was jouw vroegere hoofdmeester,
maar de anderen?
De dokter
die vannacht vermoord werd, werd vermoord omdat
hij degene is die het bij me deed.
Wat deed?
Ze bracht me naar hem toe toen ik nog een baby was.
De fee.
De zangeres?
Ja.
Ze was...
Ze was mijn moeder.
Ik begrijp het niet.
Wat je zegt, slaat nergens op.
Ik ben half-fee, Portia.
Sinds mijn vleugels werden gekortwiekt.
Als dit een grap is, is hij niet leuk.
Het is de waarheid.
Nu weet je het.
Ga weg.
Pak je spullen en ga weg.
Zeven-eenendertig.
-Weer? -Dat is mijn geluksnummer.
GROTE TENTOONSTELLING EN VEILING VERLICHT DOOR ELEKTRISCH LICHT
DE SCHATTEN VAN TIRNANOC FEEËN ZONDER BEGELEIDING GEEN TOEGANG
DE SCHATTEN VAN TIRNANOC
GESLOTEN
Ik zie je daar.
Ik hou van je.
Ik hou van jou.
Ik moet de bibliotheek afsluiten.
Sergeant.
Sykes.
Wat doe je hier?
Ik had een plek nodig om na te denken.
Het dringt eindelijk tot je door, hè?
Philo...
Denk je dat ik het niet wist?
Hoe ben je erachter gekomen?
Ik ruik zelfs nu dat je een fee bent.
Ik had je al gezegd
dat de wolf langzaam verdwijnt.
Je hebt nooit iets gezegd.
Wat valt er te zeggen?
Het is nou eenmaal zo.
Je kunt alleen je mond houden en doorgaan.
Ik heb het Portia verteld.
Waarom?
-Ik weet het niet. Ik dacht... -Wat?
Ik weet het niet.
Ik dacht dat ze misschien...
Wat?
Dat ze je zou accepteren?
Dingen beter zou maken?
Hoe kom je erbij, Philo?
Als dit bekend wordt, ben je er geweest.
Ze zal het niemand vertellen.
Dat is te hopen.
Dankzij jou leef ik nog.
Als jou iets overkomt,
wat gebeurt er dan met mij?
Verborgene...
Toon je gezicht.
Ons vlees misleidt ons.
Toon je gezicht.
We zoeken je in het duister.
Toon je gezicht.
Verborgene.
Toon je gezicht.
Ons vlees misleidt ons.
Toon je gezicht.
We zoeken je in het duister.
Stomme critch.
Slaan ze zichzelf voor een namaak-God?
Weten jullie niet dat dat ons werk is?
Zie je? Ik ben er veel beter in dan jij.
Inderdaad.
Maar klappen interesseren je niet, hè?
-Heb je liever deze? -Nee.
Goed dan.
Het is wat de Verborgene wil.
Laat me weten of ik het goed doe.
-Zo? -Kijk en leer.
Dit is de waarheid.
Ze zullen ons nooit accepteren.
Ze zullen ons nooit begrijpen.
We kunnen geen vrede sluiten met onwetenden.
Doe iets, Moira, voor hij zichzelf iets aandoet.
Kan ik je helpen?
Ik ben van de politie.
Dat zie ik.
Voor de kwestie van een heer
die hier gisteravond is geweest.
En is overleden.
Je bedoelt de arme Morange.
Ik heb de inspecteur die hier gisteravond was alles verteld.
Welke inspecteur?
Was Philo daar gisteravond?
Vreemd dat hij niets heeft gezegd.
Hij is het vast vergeten.
Hij is uit zijn doen.
De gebeurtenis in het weeshuis heeft hem meer geraakt dan hij toegeeft.
Het was tenslotte zijn hoofdmeester.
Die was als een vader.
Wat ik wil weten, is
waarom hij Morange volgde
op de avond dat hij werd vermoord.
Het is vreemd. Dat moet ik toegeven.
Jij werkt al vanaf het begin met hem aan deze zaak,
-toch, Berwick? -Ja, meneer.
Is er nog iets wat ik zou moeten weten?
Zeg op, man.
Het zijn geruchten van critch.
Een beest dat ze Darkasher noemen.
Een ding dat je laat opstaan uit de dood om te doen wat jij wilt.
Het moordt zelfs voor je.
Philo zegt dat hij het gezien heeft.
Goed.
Daar is hij.
Hou hem in de gaten. Begrepen?
Elke onregelmatigheid.
Hé.
Breng dit naar boven.
Is er iets gebeurd?
Ik zoek een huis dichter bij het werk.
Herinner je je die oude man?
Die we in het huis van de fee zagen?
Ja, natuurlijk.
Ik hoorde dat hij een voorstelling geeft in de Row.
Zal ik meegaan?
Dat hoeft niet.
Even snel kijken voor de mensen komen.
Het werd gevonden in de zomer van '41
toen onze moedige mannen Anoun terugnamen van het Pact
en dat behielden tot die Austery.
Elk stuk werd over zee hierheen gebracht.
Dat wist ik niet.
Pas op. Er zijn ondeugende stukjes.
Wat?
Kijk dit.
Jij hoort hier niet te zijn.
Maak dat je wegkomt.
Laat die hond ophouden.
Ik weet wie je bent.
Wat is er?
Wat heb je gezien?
Mijn dood.
Nee.
Weet je dat zeker?
Ik voelde het
steeds dichterbij komen.
Maar als...
Als je het aan zag komen, kun je het voorkomen.
Heb je niets geleerd in al die jaren dat je op mijn schoot zat
te kijken en luisteren?
De dood kun je niet vermijden,
vooral niet als die van een Darkasher komt.
Een Darkasher?
Vertel.
Ik ben niet gekomen om over mijn lot te praten.
Je wilde dat van Jonah kennen.
Nee. Jouw veiligheid gaat voor.
Blijf hier tot het gevaar is geweken.
Je mag geen nee zeggen.
Ga zitten.
Ik weet dat dit moeilijk voor je is.
Misschien wat champagne.
Ja, graag.
Imogen.
Louisa. Leslie.
Mr Agreus.
Twee dagen achter elkaar.
Dus dit is serieus.
Mr Agreus, dit is Leslie Boythorne.
Het verbaast me dat je hier bent.
Of heeft Ezra plots zijn verloren kapitaal teruggevonden?
Ik heb begrepen dat hij zijn geld steekt in de scheepvaart.
Zeg ik dat goed, Miss Spurnrose?
Dat klopt.
Het is bewonderenswaardig dat een man moeite doet,
terwijl hij makkelijk van zijn erfenis kan leven.
Leslie heeft interesse in een opvallend schilderij
van Augustus Hope.
The Rising?
Meer dan interesse, Louisa.
Ik wil het kopen.
Het zou meer dan 100.000 gulden moeten opbrengen.
Wat trok je aandacht?
Ik ben nieuwsgierig.
Het is een meesterwerk.
Dat weet iedereen.
En als het voor die prijs niet bij je gordijnen past,
moet je gewoon nieuwe gordijnen kopen.
Louisa, zullen we gaan?
Ja.
Ze had seks met hem in de koets op weg hierheen.
Hoe weet je dat?
Pucks hebben goed ontwikkelde zintuigen.
Het verbaast me dat ze binnen zijn gekomen.
Dat meisje is zo gespannen
dat het een wonder is dat die sukkel niet vast bleef zitten.
Dames en heren,
ga alstublieft zitten.
Hé.
Stop, dief.
Kom terug.
Heb je niet gezien wat er gebeurde?
Dat doet er niet meer toe. Ze zijn weg.
-Wie zijn weg? -Allemaal.
Leopold, Cassiopeia,
Fike, Traidy.
Allemaal gedeporteerd door jullie.
Het spijt me. Ik wist het niet.
Misschien is het beter zo. Dat wil ik tenminste denken,
want het is tegenwoordig niet makkelijk een immigrant in de Burgue te zijn.
Ik zal ze missen,
hoe boos ze me ook konden maken.
Vertel eens,
heb je je aan je belofte gehouden?
Heb je gerechtigheid voor Aisling gevonden?
Daarom was ik naar jou op zoek.
Ik wil graag meer weten.
Luister, ik...
Ik ben nog maar net in de Burgue en ik weet niets van haar leven hier.
Ik ben geïnteresseerd in haar verleden.
Ik heb reden te geloven
dat ze een kind had.
En dat de geboorte van dat kind
iets te maken heeft met haar dood.
Haar verleden.
Het was '06 of '07
toen ze op het toppunt van haar roem was.
Er was iemand over wie ze niet sprak,
maar ik had haar nog nooit zo gelukkig gezien.
En op een dag veranderde er iets.
Ze gelastte haar optreden in de Abbey af.
Ze ging een tijdje weg. Maanden.
En toen ze terugkwam, was ze veranderd.
Verdrietiger.
En ik heb me altijd afgevraagd...
Of ze vertrok om een kind te krijgen.
Dat was mijn gevoel. Zij vertelde niets. Ik vroeg niets.
Ze schreef er een lied over.
Ik denk tenminste dat het over een kind gaat dat ze had weggegeven.
Ik vlieg voor jou
Mijn kind, mijn zoon
Droom zacht
Mijn enige
Ken je het?
Als er een kind was,
waar zou ze dat dan ter wereld hebben gebracht?
Ze verbleef bij een weldoener in de Crossing.
Een weldoener?
Dingen waren anders in die tijd.
Vriendschap tussen hun soort en de onze was niet
onmogelijk.
Weet je toevallig de achternaam van die weldoener?
Hoe zou ik die kunnen vergeten?
Hij was de beste horlogemaker in de Burgue
in die tijd.
Nog een fijne dag, inspecteur.
Nu een uniek werk van Augustus Hope.
The Rising is gedoneerd door sir Elgenai en lady Tripplethorne.
De veiling is geopend. We beginnen met 100.000 gulden.
Honderdduizend. Heb ik 120?
Honderdveertig?
Honderdvijfenzeventig?
Tweehonderdduizend?
Tweehonderdduizend van Mr Leslie Boythorne.
Een record, vrienden.
Heb ik 225?
Tweehonderdtwintig? Iemand?
Voor een onschatbaar meesterwerk.
Tweehonderdtien?
Goed dan. 200.000 gulden.
Eenmaal, andermaal...
Driehonderdduizend gulden.
Sorry, maar heb je wel zo veel geld?
Bij me, bedoel je?
Driehonderdduizend gulden.
Eenmaal,
andermaal...
Verkocht.
Iedereen staart.
We kunnen gaan als je wilt.
Nee.
Ik ben nieuwsgierig.
Was je van plan om dat schilderij te kopen?
Waarom deed je het dan?
Vind je het mooi?
Natuurlijk.
Misschien niet zo mooi om er 300.000 gulden aan uit te geven.
Ik deed het omdat ik zijn gezicht wilde zien.
Ik wilde dat hij wist dat ik het van hem kon afpakken.
Waarom?
Omdat hij ervan uitging dat het van hem was.
En wat ga je ermee doen?
Ik hang het op.
En ik koop bijpassende gordijnen.
Je bent totaal niet zoals ik had verwacht, Mr Agreus.
Jij ook niet, Miss Spurnrose.
Jij ook niet.
Als je inspecteur Philostrate zoekt,
hij woont hier niet meer.
Ik hoorde dat hij een nieuw huis zoekt.
Daarom ben ik hier.
Ben je geïnteresseerd in zijn kamer?
Ik ben geïnteresseerd
in waarom hij is vertrokken.
Ze wilde eerst niets zeggen, maar ik heb het eruit gekregen.
Arme vrouw.
Je moet medelijden met haar hebben,
dat ze zo is misleid.
Ik kan het nog niet geloven.
Een halfbloed?
Vlak voor onze neus.
Het is een schande.
Er is meer.
Vertel.
Ze vertelde dat hij zei dat de vermoorde fee,
de zangeres, zijn moeder was.
Verdomme.
Het klopt allemaal.
Zijn moeder, de hoofdmeester. Die wisten allebei de waarheid.
En Morange?
Misschien heeft de hoofdmeester hem stiekem iets verteld.
Of misschien heeft hij hem vroeger gekortwiekt.
Al die Darkasher-onzin verzon hij om zijn sporen te bedekken.
Mijn Martyr.
Het was Philo.
Hij doodde ze om zijn geheim te bewaren.
Wordt hij nu gevolgd?
Ja.
Arresteer hem dan.
Kan ik je helpen?
Ik herinner me haar.
Ik werkte hier net.
Mr Spurnrose, dat hij rust in vrede,
gaf haar de kamer van Miss Imogen.
Hij was een goed mens.
Modern voor zijn tijd.
Hij regelde zelfs een dokter voor haar.
Morange.
Ik neem aan dat je weet wat er met hem is gebeurd.
Er valt niet veel meer te vertellen.
Ze bleef tot de baby was geboren.
Ze huilde dagenlang nadat Morange met hem was vertrokken.
Is de vader
ooit op bezoek geweest?
Ze praatte nooit over hem.
Ik had het gevoel dat ze bang voor hem was.
Enig idee wie hij was?
Nee.
Arm klein ding.
Hij had zielige vleugeltjes.
Ik denk niet dat hij ermee kon vliegen.
Als hij het overleefd heeft.
Veel halfbloeden overleven niet. Niet lang, in ieder geval.
Ik heb me altijd afgevraagd wat er van hem is geworden.
Ik kom eraan.
-Goedenavond, agent. -Waar is hij?
Rycroft Philostrate,
je staat onder arrest.
Met welke beschuldiging?
Verdacht van moord. Drie.
Moord.
Boei hem.
Je hoeft het je niet meer af te vragen.
Kop dicht, stomme critch.