Anteriormente en Inseparables...
Otro aborto espontáneo de mierda.
Sale en esa serie.
A Beverly le encanta esa serie.
Estoy aquí porque mi hermana ha muerto.
Mi gemela.
Con las Parker hablamos de la cantidad total.
Ring, ring, mañana abrimos el centro.
Es responsable de una puta crisis de opiáceos.
¿En serio queremos el dinero de esa tía?
Queremos el centro de maternidad.
No me apunto. Pero tampoco lo descarto.
Tenemos que conocernos más.
¿Qué pasó con la actriz?
Ha sido increíble, Elliot.
-¿Qué quieres decir? -No es asunto tuyo.
-Todo es mi asunto mío. -Esto no.
Vamos allá.
INSEPARABLES
Siento mucho que lo hayáis pasado tan mal aquí.
Para nada.
Al menos yo.
Creía que venías buscando inversión.
Sí, así es.
-Pero no debimos. -Lamento que pienses así.
¿Quieres esto?
Ella sí. Si os financiara un centro de maternidad y no un laboratorio,
ella lo haría por ti.
Te ama. Con locura.
Es muy conmovedor.
Sobre ti no estoy segura.
Sí que lo quiero.
No te he oído bien.
Sí que lo quiero.
17 HORAS 37 MINUTOS ANTES
Mierda.
Sí.
Perdonad, ¿es de verdad?
¿Por qué lleváis pistolas? ¿Por qué vais armados?
Es un laboratorio.
Son la FDA, Elliot, y esto es Estados Unidos.
Claro que llevan pistolas.
Perdón, hacéis un gran trabajo. Buenas...
...pistolas.
¿Qué ha pasado?
Han encontrado un embrión de 16 días
en una incubadora en esa mesa.
Del que yo no sabía nada. ¿Vale?
Este es tu laboratorio, así que eso probablemente no ayudará, ¿no?
Deberías saber lo de los embriones.
Madre mía.
Dieciséis días es superilegal e...
-¿Qué? -...inteligente.
¿Quieres caer conmigo?
Te conseguiré trabajo.
No, soy completamente incontratable.
Dame el fin de semana.
Porque mi carrera se ha ido a la mierda.
-Te lo prometo. -Que te den, Mantle.
Podríamos hacer cosas increíbles juntos, Capgras.
¿Viste el embrión?
Era precioso.
Dios.
Estimulantes, calmantes. Vaya lista de invitados. Un fiestón.
Entonces, ¿esas zorras os dan pasta y abrís vuestro negocio? Vale.
Tú compórtate,
y tú relájate un poco.
Lo vais a petar. El coche está aquí.
Así que te la has tirado de verdad,
¡y ella te ha follado de verdad! Te has metido de lleno
-en la actriz. -Hola, Mantles, ¿estáis de camino?
Hola, Joseph. Sí.
¿Te preocupa que finja?
Hola, Joseph.
Esto es genial. ¿Tenéis ganas?
¿De pasar el viernes mendigando en Bollolandia?
¡Dios, Elliot!
Eso no ha sido muy educado, Elliot.
Perdón. No sabía que eras bollera.
-Homofobia pura y dura, Elliot. -No pueden oírte, Joseph.
Rebecca Parker no te va a respetar
porque finjas ir de progre.
¿Tienes la lista final de quién asistirá?
Sí.
Es muy escandalosa.
Parece falso, ¡como si estuviera haciendo campaña para su óscar!
Beverly.
"Quiero darle las gracias a mi familia".
-¿Qué es esto? -¿Hola?
Elliot.
-¿Hola? -¿Qué haces?
Intentar conseguir el dinero, Elliot.
Son gráficos circulares y de barras. ¿Son tuyos?
¿Hola? Creo que os estoy perdiendo.
¿Cómo piensas usar esto?
-¿Mantles? -Para.
Dios, sigues siendo esa niña que se tocaba con sus deberes de álgebra.
Eso no es verdad.
-Sí que lo es. -¡No!
¡Pero podría!
¡Elliot!
-Así que, ¿es vuestra primera vez aquí? -Sí.
Irán Gwen y su marido, Jeremy.
Es un sitio increíble, ¿no?
Dirige un imperio del bienestar.
Estará allí con un montón de sus hijos. Salía con Rebecca.
Becks y yo salimos.
Le interesa la limpieza, lo correcto y lo sano...
¿Así encuentras a los miembros de tu junta, Rebecca, tirándotelos?
¡Odia las palabrotas!
¡Hola! Orejitas.
¿Todos los rubios son tuyos?
-Sí. Esos cuatro de ahí. -Qué preciosa minisecta aria.
-Elly... -Eso es muy inapropiado.
Son una monada.
-Gracias. -De nada.
Intento no usar ese tipo de lenguaje.
-Es muy desempoderador. -Cierto.
El lenguaje es increíble, ¿no?
Hay muchas palabras maravillosas.
Tus hijos son brillantes, magníficos,
fascinantes.
¿Tú quieres tener hijos?
Quería, pero ya no.
Oye.
-¿Me podéis traer otro...? -Está riquísimo, ¿no?
Increíble, sí.
Jun. El champán de kombucha.
Gracias por la explicación.
Perdona, creo que no nos han... Tú eres...
El marido.
Su marido, Jeremy, es, bueno...
Hola, marido.
...es un tío interesante.
Solo el marido, no me miréis, no estoy aquí.
Está muy en contacto con su... Y es un poco...
Como si no estuviera. Vengo a apoyar.
Es difícil de explicar.
Mejor lo veis vosotras mismas.
Gwen es la protagonista, los focos son para ella.
Eso es encantador.
Lo siento, no me está subiendo nada. ¿Qué es esto?
Jun. El champán de kombucha.
Dime algo más.
En vez de con azúcar, lo fermentamos con miel,
creando un sabor más ligero y delicado hecho aquí mismo,
-con nuestras abejas. -Mami.
-Una historia preciosa. -¿Sí, cielo?
A ver si lo entiendo, ¿esto no tiene alcohol?
-¡Mami! -Elliot, ¿conoces ya a Ju Won?
Won está en la junta y se sentará a su izquierda.
Es su favorito.
Hola.
Se alegra mucho de conoceros.
Genial, nosotras también.
Trabaja en robótica en RV y RA
y en ciencia y cuidado de la salud y...
¿Te queda grande el tema, Joseph?
Irá con su traductor.
Está deseando saber más sobre vuestra propuesta.
Fantástico.
No he dicho eso.
Lo que has dicho era borde.
Ju Won hace el trabajo más alucinante.
RV, RA.
Guay, como en los videojuegos o...
Históricamente. Y en lo experiencial.
Como adolescentes que fingen conducir coches y follarse a putas.
No sabes controlarte, ¿verdad?
No, es mucho más detallado y complejo.
Aquí llega la ciencia.
La empresa de Ju Won lidera la atención médica terapéutica con RV y RA, Elliot,
y tu propuesta le parece un puto coñazo.
Orejitas es inmune a sus palabrotas, ¿eh?
Seamos sinceros,
todos pensamos que vuestra propuesta es aburrida.
-¡Y su sobrina! -Ya me he aburrido.
Yo no, a mí me encanta.
Sé buena.
¿Buena? ¿Rollo acariciar a un perro,
o rollo aconsejar a mi tía Rebecca
que les dé 16 millones?
Su padre es el de los opiáceos.
Toma, ¿va a haber opiáceos?
Lo mejor es fingir que no sabéis
que su familia fue responsable de la epidemia.
¿Eso es creíble, Joseph?
Mejor fingimos ser tontas, joder.
Me encanta pagarte tanto por todas estas opiniones.
¿Qué os parece la vajilla?
Susan, tu decoración de la mesa siempre es increíble.
Gracias. La trajimos cuando fuimos a Santa Fe.
¿No es preciosa?
Maravillosa.
Sí, la hicieron artistas indígenas mestizos.
Son unas personas adorables.
Qué conmovedor.
Ahora colaboramos con ellos para crear una línea en Ikea.
Sí, aunque los artistas están yendo a por todas.
Sasha, una de sus abogadas...
¿También han follado?
-Si no le gusta, estáis jodidas. -Mientras nos jodan.
-Elliot. -Elliot.
Qué coñazo.
¡Gracias, Joseph!
¿Ese cuadro ya estaba antes, Becks? Es muy bonito.
No.
Lo acabamos de recuperar.
-Estás rodeada de labios, Rebecca. -Lo intento.
¿Eso nos beneficia?
Literalmente nada es para tu beneficio, Elliot.
Has venido a trabajar.
Ha estado en una gira de galerías,
y me apetecía volver a tenerlo.
¿Es un autorretrato?
Elliot.
Es precioso. Es un cumplido.
-Enséñame uno que no sea bonito. -Jeremy.
-¿Ha sido misógino? -Es Annabelle.
Lo retiro. Todo es misógino.
Annabelle es la ex de Rebecca y ahora está aquí.
Es la vagina de mi madre.
Gazpacho crudo fermentado con tostadas de navajas.
Y huevas de mújol y tinta de calamar con caldo de verduras.
-Como mi otra madre. -Claro.
-Estoy con ella entre semana. -Bien.
Pero en Navidades y vacaciones nos juntamos.
A nosotras nos funciona, ¿no?
Eso es muy...
-¿Puedo comer más huevas? -Gracias.
¿Quieren vino?
¡Sí, joder!
¿Puedes parar?
McKenzie, ¿eres la sobrina de Rebecca?
Y eres inventora, ¿verdad?
¿Escribes mi página de Wikipedia?
¿Tienes un informe que dice quién tiene más acciones en la empresa?
Yo no.
Eso no hacía falta decirlo, Jeremy.
¿Quién es? ¿A quién deberíamos trabajarnos más?
No soy inventora.
Inventé un producto que ganó unos cuantos millones
y todos dicen: "Es inventora",
pero, básicamente, soy biohacker.
Debía seguir los pasos de mi padre,
pero, no sé, la industria farmacéutica no es lo mío.
Vale. ¿Tu padre trabaja en el sector farmacéutico?
Dios. ¿Estás fingiendo que no sabes que mi familia
es responsable de una crisis de opiáceos?
Yo...
No he cambiado mi apellido ni nada.
No pasa nada, lo reconocemos.
Y ya que estabas recitando mi biografía...
No, claro. Sí, yo lo sé todo.
Solo estaba siendo educada.
Ya.
O siendo mentirosa,
¿no?
¿Qué opinas al respecto?
¿Qué opino de...?
La crisis de opiáceos.
Fue devastadora, obviamente.
Pero ¿en serio vas a culpar al tío que fabrica el arma
por cada persona
-que se vuela los sesos... -Gracias.
...en el porche de su casa?
Eso simplemente significa que hizo un buen producto.
Nosotros hicimos un buen producto del que la gente quiere más.
Hicimos un buen trabajo, ¿no?
Bueno, creo que lo simplificas en exceso.
No sé lo que tú...
Biohacking. Es fascinante.
¿Cómo estás, Beverly?
Estoy bien. Muchas gracias.
¿Lo estás pasando bien?
-Lo estáis haciendo bien. -Gracias.
Yo diría que estoy a la vanguardia.
Transhumanismo.
Incorporando la tecnología al cuerpo de forma radical.
Sí.
Edición de genes, CRISPR-Cas, chips.
Puedo vigilar mis niveles de glucosa
gracias a la tecnología integrada en mi cuerpo.
-Eso es... -Increíble.
Algunas cosas son bastante básicas,
pero, en general, mi objetivo es ir tan por delante
que la FDA no tenga ni puta idea de cómo regularlo
y no pueda frenarme.
Por eso Ju Won no entiende qué hacéis vosotras dos aquí.
Pregunta para confirmar que solo sois médicas.
-¿Le sirvo vino? -No, gracias. Yo no...
Estoy en la industria del bienestar, y nuestra política
es quemar bosques y plantar árboles. A la vez.
Quien llegue antes.
Fuimos pioneros en agua sin tratar, en hacer sangrías.
En tanques de flotación, en trepanación.
¿Trepanación?
Es una práctica antigua.
Sí, sé lo que es. Es que...
Todos os habéis hecho agujeros en los cráneos.
Aclara mucho las cosas, Elliot.
Es una puta locura. Me flipa.
Estás matando al pavo.
A nadie le gusta eso.
Grillos,
-gusanos de cactus. -Qué bonitos.
Bisonte, cazado por Susan.
Me encanta cazar.
Y un caballo.
¿Perdón?
Mi caballo de carreras.
¿Eso lo mejora o lo empeora, Beverly?
No eres vegetariana.
No.
No era una pregunta.
Ju Won dice que todos te hemos visto comer ese muslo de pollo.
Pregunta que, cuando piensas en un pollo, ¿solo ves un objeto inanimado?
¿No es algo que...
EL JUEGO DE HOY ELLIOT MANTLE
...come, caga o siente miedo como tú?
SECUESTRAR ERES UNA SECUESTRADORA.
A LA SEÑAL, SECUESTRA A TU VÍCTIMA BEVERLY MANTLE
Disculpa. Solo...
Tenía un nombre.
¿Quieres saberlo?
Sí, por favor.
Eso lo hace más difícil para ti, Beverly, que fuera querido
y ahora vayamos a comérnoslo.
Y esto es como todo, ¿no?
Cerebro, corazón. ¿Codos?
¡Maria! Esto es perfecto. ¿De cuántos meses estás?
De casi seis.
Vale. Entonces, Beverly, Elliot,
imaginad que Maria es una paciente del centro de maternidad
y acaba de entrar. ¿Qué le diríais?
¿Cómo te encuentras?
Bien. Gracias.
Genial. Sigue así.
Sí.
Muy bien.
Lo habéis hecho genial. Ha sido precioso.
-Oye, Beverly. -Hola.
He notado que estás un poco...
Siempre llevo uno por si acaso Gwen,
o cualquiera que esté menstruando, necesita...
¿Beverly?
Esta gente está loca.
Creo que estas personas son de los míos.
Ha sido una idea horrible. Quiero irme a casa.
Yo creo que va de puta madre.
No necesitamos un centro de maternidad.
He cambiado de opinión, coño.
Yo lo necesito.
¿Estás sangrando?
Es la regla.
Se ha adelantado.
No pasa nada.
La punción ovárica fue bien.
Eres ultrafértil.
Siento que todos me odian, Elliot.
Te sientes así porque te odian, sin duda,
pero yo les gusto, y voy a conseguirlo.
¿Qué había en esa tarjeta?
Nada.
¿Por qué has dicho que no quieres hijos?
¿De qué coño hablabas?
Yo no tendré hijos propios.
Mi madre murió en el parto.
Madre mía, lo siento mucho.
Ella me cuida.
Mi padre es médico y nos ha criado.
Y tengo una enfermedad crónica: alodinia. ¿La conoces?
Me las arreglo, pero a veces me dan unos brotes horribles
y me duele todo, y tengo que quedarme lo más quieta posible.
Así que un embarazo sería literalmente insoportable.
Esto es lo mejor de ambos mundos,
porque a Rebecca le parece bien, ya que no quiere tener más hijos.
Rebecca es... una admiradora de la figura femenina.
Termina una relación en cuanto nace el bebé.
Pero le parezco perfecta, ya sabes.
Y, para serte sincera, me gusta ser perfecta, ¿no?
Así que esto es...
Esto es... Me gusta tanto este proyecto
porque podré ser un poco la madre de todos estos niños.
No sé, parece como si estuviera predestinada.
Estoy bien, gracias.
Vale, perdón, si cambias de idea...
Muchas gracias.
Realmente creo que podemos ofrecer algo extraordinario.
Que podamos dar un servicio personalizado para las mujeres, para todas,
y que podamos empoderar y apoyar a todas las mujeres.
Tuve mi primer hijo en un centro de maternidad, Beverly.
Vale.
Fue la peor experiencia de mi vida.
Lamento escuchar eso.
Solo recuerdo gritar.
Y no un grito bueno, primario, enraizado en la tierra,
sino un grito para que me oyeran, para...
Ya sabes, como si nadie me estuviera oyendo.
¿Por qué nadie me oía en un sitio creado para escuchar a las mujeres?
¿Cómo escucharás los gritos de las mujeres?
Con mucha atención.
Por lo que hemos investigado,
el dinero está en la infertilidad, ¿no?
¿Vais a tratar eso en el centro?
¿Vais a ayudar a la gente a quedarse embarazada ante todo?
-Por supuesto. -Quizás.
Y parece un área poco investigada. ¿No?
Podríais hacer grandes avances.
Es un área esencial que podríamos hacer en un laboratorio.
Pero ¿solo será la infertilidad femenina o...?
Dios. Monta tu propio centro, idiota.
Es trabajo de laboratorio, claro, pero ese no es el tema central.
¿Por qué no? Eso parece más interesante.
Cuando buscábamos nuestro tercer y cuarto hijo,
la infertilidad
terciaria y cuaternaria es problemática.
Siempre miraban a Gwen. La viabilidad del óvulo,
-la viabilidad del óvulo... -Ya.
...la viabilidad del óvulo,
la viabilidad del óvulo, cuando realmente era mi esperma
el que tenía movilidad baja.
Jeremy dispara balas de fogueo. Viene al pelo.
Exacto.
¿Y las mujeres que no quieren tener hijos?
Por supuesto.
O las que están embarazadas y no quieren...
Sí.
Vais a ser asesinas de bebés.
-Eso... -Ya te digo.
No.
¿O la menopausia?
Sí, la menopausia concretamente.
Si fuera algo que sufrieran los hombres, se habría tratado.
Es que parece que se trata como si fuera un rito de paso
necesario y doloroso.
¿Has pasado por la menopausia, Jeremy?
-No me sorprendería. -Me lo apunto.
Cualquier cosa que hacemos, cualquier producto
que alivia el dolor de la menopausia
siempre es de los más vendidos.
No creo que construyamos así nuestra empresa,
buscando vender más,
y más si se trata de drogar a la gente.
¿Por qué no, joder?
Porque no es la razón por la que hacemos este trabajo, ¿verdad?
Yo creo que lo es totalmente.
¿No quieres ganar dinero, Beverly?
Quiero que el centro tenga éxito. ¿Eso significa que sea rentable? Sí.
Eso suena un poco vegetariano.
¿No podría el laboratorio mejorar estas técnicas para la menopausia?
Sí, pero no es lo que conocéis.
Ya sabéis, TRH, compresas SuperMax con alas.
Alguien ya lo está haciendo, todos están en ello, vosotras vais detrás.
Así que, ¿por qué no lo erradicáis o lo hacéis desaparecer?
¿Por qué no cambiar la forma en que se percibe?
En vez de verlo como un fallo del cuerpo femenino
que la hace infollable, enfadada, menos femenina, juvenil
o atractiva para la mirada masculina, ¿por qué no lo vemos
como una versión necesaria, natural y radical de la feminidad?
¿Cómo se traduce exactamente ese idealismo vomitivo en dinero, Beverly?
Podemos posponerla.
Podemos retrasar su aparición.
Es un ejemplo de algo que técnicamente podemos hacer
pero nos limita la ley, la ética, las finanzas, los cuerpos para investigar.
Vale, hipotéticamente, ¿cuánto tiempo podríais retrasar su aparición?
Indefinidamente.
Esa es la cuestión. Lo que nos ofrece el laboratorio
es la oportunidad de cambiar la forma en que se ve la salud de las mujeres.
Lo que resaltas es que
una mujer es la mejor candidata para un cuidado médico a medida
desde el principio de la vida hasta el final y más.
Si se extrae tejido ovárico de una mujer a los 20 años
y se reimplanta a los 40, 45
-y cada año desde entonces... -¿Qué?
...no solo se retrasa la menopausia, sino que se tiene la piel, la fertilidad
y la libido de una mujer de 20.
Lo haces a medida, desde la embriología hasta la muerte,
que también es algo completamente tratable
en lugar de una fatalidad.
Eso es una locura y no viene a cuento.
Pero es jodidamente interesante.
Con lo de la embriología, ¿hablas de la edición genética de la FIV?
Ese es otro punto en el que nos frena la ley.
Pero si puedes hacer crecer un embrión desde cero hasta el final, entonces...
Haces lo que te dé la gana, en realidad.
Eso no es posible.
Claro que es posible. Solo que es difícil.
-¿Cuál es el límite actual? -Catorce días.
¿Y podrías cultivar uno más tiempo?
Ya lo he hecho.
Pero eso no es lo que queremos hacer.
-Podría ser. -No lo es.
-Podría ser. -No.
Estás hablando de un tipo de práctica horrible
solo asequible para mujeres ricas y privilegiadas.
No podrías financiar
el desarrollo de bebés y el retraso de la menopausia. Es inviable.
Parece que tienes un problema con el dinero.
¿Lo tienes?
Bueno, es Pollyanna.
¿Pollyanna es la huérfana sin piernas?
Ese era Tiny Tim, ¿no?
Creo que el centro debería ser asequible...
-Charles Dickens. -No me parece nada malo.
¿Es realista?
¿Por qué es importante que sea accesible?
¿Lo preguntas en serio?
Lo entiendo. La caridad es lo mejor.
Nada motiva más a Susan como organizar un acto benéfico para niños con leucemia,
pero ¿no lo haces solo por sentirte bien?
No hago mi trabajo para sentirme bien.
¿Y por qué lo haces?
Para ayudar.
Pero ¿por qué?
Quizás para hacerte sentir bien.
Creo que no estás pensando para nada a lo grande.
Hola, chicas.
Solo quería saludar.
¿Hola?
Espero que estéis bien. Vuestro padre y yo estamos bien.
Todo va bien, así que genial.
-Hola. -Hola.
-Te echo de menos. -¿Qué?
No te oigo.
Joder.
Jeremy, te lo juro...
¡Oye!
Arriba.
Soy yo, soy yo.
Llevo jugando a este juego toda la vida, esto es...
-¡McKenzie! -Vale, está bien.
¡Soy una mujer! ¡He parido a tus hijos!
Bueno...
Las dos son brillantes.
Las dos están comprometidas.
No sé... Hay potencial.
Creo que podría ser muy divertido.
¡Elliot!
Elliot.
Elliot, para, joder.
-No pasa nada. -¡Elliot!
Está bien.
-No pasa nada. -Ya.
-Sé que estás muy enfadada conmigo. -Te voy a matar.
Estoy haciendo esto por nosotras.
Eres una psicópata.
Si yo soy una psicópata, tú también.
-¡No te atrevas! -Somos exactamente iguales.
-Somos muy distintas. -Tienes que volver a la base.
-A la hoguera. Mucha suerte. -Desátame.
-Te quiero. -¡Elliot!
No paréis.
Dile que se quite los pantalones.
No, quédate.
Siéntate ahí.
Díselo otra vez.
No te toques.
Por el amor de Dios.
Joder.
Puta mierda.
Su puta madre. Joder...
Tenemos nuestros ganadores y perdedores.
Las Mantle han jugado sus bazas.
Hermanita mía.
-No. -Deja que te traiga una toalla.
-Te prepararemos un baño. -¡Que os den!
Que te den.
¡Y que os den a todos!
Sois gente horrible.
¿Beverly?
No, lo peor del mundo, sin duda.
Habéis ido perdiendo la humanidad
generación tras generación, habéis conservado la cara,
el coño y los dedos,
pero no sois humanos en ningún otro sentido de la palabra.
Vale.
Espero, confío y deseo que no estuvierais pensando
darnos vuestro puto dinero para nuestro centro de maternidad,
pero si lo pensabais, dejadme adelantarme
fingiré que miro el papeleo.
Muchas gracias por la oportunidad,
felicidades por todo tu arte vaginal,
tus horribles hijos sin talento y tus putos opiáceos,
pero no, gracias,
-que os den por culo y a tomar por saco. -¡Beverly!
Madre mía.
¿Quién coño se cree que es?
Sí que lo quiero.
No te he oído bien.
Sí que lo quiero.
Os daré el dinero y algo más.
Un centro de maternidad e Investigación en Manhattan.
Ella en el laboratorio, tú en los partos.
Centros de maternidad por todo el país. ¡Pum, pum! Todo rápido.
Yo meto el dinero, vosotras lo sacáis.
No soy altruista, mi negocio no es el de la puta moralidad.
Ganamos mucho dinero, de forma rápida y aterradora.
Tenéis 24 horas para decidiros.
Y si decidís iros, no quiero volver a ver
vuestras caras idénticas jamás.
¿Qué tal la noche?
Tú eres la que quiere irse. Díselo tú.
Tú quieres.
Tú no.
Gwen te preguntó si querías tener hijos y dijiste: "Ya no".
¿Va en serio? ¿Con la actriz?
Hola, ¿Rebeca?
Nos gustaría aceptar tu generosa oferta.
Si todavía quieres. Gracias.
Señorita Mantle.
-Gracias. -De nada.
Hola, soy mamá.
Soy mamá, ¿recibisteis mi llamada?
Hola, chicas.
Soy mamá.
Llamadme, por favor. Vuestra madre os echa de menos.
He conocido a alguien.
Y me gusta de verdad.
A mi hermana, Elliot, no le habría gustado.
No le habría gustado nadie con quien fuera en serio.
Los tonteos adolescentes estaban bien mientras solo fueran eso. Algo más y...
Sinceramente, me siento
un poco culpable por sentirme aliviada de no tener que lidiar con eso.
Puedo disfrutar de esta relación con esta mujer
que es pasional, inteligente, sana y buena y simplemente...
Tiene su vida en orden.
¡Y Elliot no está aquí para joderlo!
¿No es horrible?
No.
Todos reconocemos ese sentimiento, Beverly.
Es sano no recordar a nuestros seres queridos
solo como personas buenas y santas que nunca hicieron nada malo.
Eran humanos.
Sí.
Con fallos y complicados.
No tenemos que echar de menos todas sus facetas.
No, no lo hago.
De verdad.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisor creativo Carlos Berot