Précédemment dans Faux-Semblants...
J'ai fait une rencontre.
J'ignorais que ta sœur était une jumelle.
Elliot, ma sœur, ne l'aurait pas aimée.
C'est sérieux ? Avec l'actrice ?
Je vais vous donner de l'argent, beaucoup.
Centre de naissance et de recherches de référence.
J'en ai perdu un à 12 semaines, un à 14, un autre à 16.
Les Parker sont maléfiques, non ?
Tu seras tellement jaloux quand j'aurais mon labo
et que je développerai des embryons en fœtus puis en bébés,
que je règlerai les problèmes de fertilité.
On se verra en taule.
Petite sœur.
Comment est-elle ?
FAUX-SEMBLANTS
Putain.
Putain !
Tu es contente ?
- C'est le grand soir. - Oui.
Ça va ? Tu as l'air nerveuse.
Je suis en pleine putain de forme. Merci.
Qu'est-ce que t'as foutu ?
Tu veux pas savoir, Capgras.
Alors, ça se passe bien.
Salut, Elliot.
On dirait que ça se passe vraiment bien entre vous,
que vous êtes vraiment engagées.
Cool.
Je crois.
C'est incroyable, Elliot.
- Ça sert à quoi ? - Utérus artificiels.
- Les agneaux ne sont pas importants. - D'accord.
On construit un environnement comme l'utérus pour les bébés prématurés.
Je pense que je devrais te demander quelles sont tes intentions.
- Mes intentions ? - Envers ma sœur.
C'est très adulte de ta part.
Je l'aime, Elliot.
Mon intention est de l'aimer.
Tu le supporterai, ça ?
Vous avez déjà commencé le travail, Tom ?
Ouais.
On perd pas de temps.
Joli labo, pas vrai ?
Oui, c'est un super labo, Joe.
Seph.
Oui, de rien. Vous devez être tellement soulagé.
Je crois pas que "soulagé" soit le mot.
Vraiment ? Pourtant, ça semble être le mot parfait.
J'étais littéralement le meilleur candidat pour ce job.
N'exagérons rien. Tu passes.
Les autorités de santé qui ferment votre labo, les activités illégales...
Techniquement, vous êtes inemployable.
Ce n'était pas... Tu veux bien intervenir ?
- Non, merci. - On ne devrait pas ébruiter le fait
que vous travaillez avec Elly. Ou votre simple présence.
Vous devriez considérer ça comme un secret entre nous.
On l'emportera dans notre tombe à tous, pour toujours. Amen.
D'accord.
On change la façon dont les femmes accouchent, pour toujours !
- Quel gros tas de bites. - C'est-à-dire ?
- Un putain de tas de bites. - Comme un bouquet de pénis ?
C'est magnifique, Tom.
Je dis que c'est un connard, Elliot.
Une Mantle qui ressent des émotions humaines.
Qui l'eût cru ?
Je ne regarde pas, Beverly.
Tu sembles nerveuse. Tu as des secrets.
Tu veux les connaître ?
C'était une bonne soirée, non ? Tu es contente ?
- C'était ridicule et embarrassant. - Tu es ridicule et embarrassante.
Tu t'ennuies déjà ?
Tu veux que je te trouve du neuf ?
Qu'est-ce qui est si bon ?
C'est injuste que tu gardes tout pour toi,
et tu ne l'auras pas, tant que je ne l'aurais pas eue.
Enfin, j'ai failli...
Comme c'est mignon.
Bienvenue au Centre de Naissance Mantle-Parker.
Aujourd'hui sera la journée la plus intense de vos vies.
- Oui. - Tu te sens viril en disant ça ?
Tout nous a menés à ce moment. On est prêts.
Quand tu as répété ça devant ton miroir,
tu étais à poil, ou juste torse nu ?
Vous avez des invitées toute la journée.
- Parfait. - "Invitées."
Elles ne sont pas malades. Elles sont enceintes.
J'adore. Le panel a adoré.
Le conseil d'administration nous observera toute la semaine.
Bien sûr, notre priorité reste les femmes,
- les invitées. - Sauf que non.
Mais on doit faire bonne figure, rester conscients de notre public.
- Au cas où ils changent d'avis. - Par respect pour ce qu'ils ont donné.
Ce n'est que pour deux jours. Mon équipe et moi sommes là pour vous.
Si vous avez besoin d'aide, dites-le.
Merci.
Bienvenue au Centre de Naissance Mantle-Parker.
Quoi que ce soit.
Embryologie !
Bienvenue à l'étage de l'embryologie.
Sur les écrans,
des embryons à différents stades de développement.
Au stade final qui va débuter dans le labo,
les cellules ont déjà commencé à se différencier en ectoderme,
endoderme et mésoderme,
qui donneront naissance aux différents tissus du corps.
Lumière. Luxe. Sécurité.
On est dans une bulle, choyé, dans un organisme unique.
Un être. Quand vous entrez dans le centre Mantle-Parker,
vous faites partie de quelque chose,
mais votre individualité sera traitée précieusement.
Causes des fausses couches, traitements, recherches et essais cliniques à venir.
Nous étudions : anomalies chromosomiques,
auto-anticorps, lymphocytes NK,
expression HLA-G anormale, thrombophilie
héréditaire ou acquise, fragmentation de l'ADN spermatique,
et polymorphismes hCG.
Nous étudions l'impact de la prednisone, de l'héparine,
de la lévothyroxine, des modulateurs d'hormones, des IVIG.
L'outil d'édition génomique CRISPR-Cas9, spécifiquement dans nos recherches,
permet l'étude du facteur de transcription TFAP2C et chromatine.
Nous vérifions le taux de fer dans le sang de nos invitées,
établissons un profil des vitamines D et C
et employons des nutritionnistes afin de leur offrir les repas parfaits.
Adaptés à leurs besoins.
Mais si vous voulez du champagne et du homard après,
nous ne dirons rien.
Stacy a 24 ans,
et elle a pris la sage décision de sauvegarder sa santé et son avenir
d'une manière qui deviendra la norme pour toutes les femmes.
Grâce à la chirurgie endoscopique,
nous allons prélever une section du tissu ovarien,
que nous découperons et congèlerons ensuite.
Quand Stacy sera au bord du précipice de la ménopause,
son tissu ovarien sera décongelé
et greffé à son corps,
sûrement au niveau de son aisselle, un endroit bien irrigué par le sang,
ce qui restaurera ses hormones sexuelles et retardera la ménopause
de 20 ans environ.
Comme Stacy est venue
à un âge très jeune, nous pouvons lui créer
un ensemble sur mesure de soins de prolongement de la vie.
Quels que soient les décisions de Stacy dans la vie,
nous pourrons adapter nos soins, nos recherches,
pour faire en sorte que le corps de Stacy continue à l'accompagner.
Merci. Des questions ?
Oui ?
Qu'en est-il des femmes déjà au bord de la ménopause ?
Excellente question.
Si une femme se fait prélever du tissu ovarien autour de 40 ans,
je peux retarder l'apparition de la ménopause de cinq ans.
Ça ne me semble pas juste.
Non. Mais je viens tout juste de commencer
et le patriarcat nous les brise.
D'autres questions ?
Que se passerait-il si vous me greffiez le tissu de cette jeune fille ?
Il s'agit d'une des nombreuses idées que je souhaite explorer.
Je vous laisse une minute.
Je suis vraiment navrée.
- Dr Mantle, votre invitée suivante... - Donnez-moi une minute.
Vous avez du sang sur les mains ! Rebecca Parker, meurtrière !
Ça va ? Sécurité !
- Je ne m'inquièterais pas trop. - C'est ça.
C'est le même groupe, et ils font la même chose
- partout où il y a mon nom. - D'accord.
Les galeries d'art, les entreprises de tech.
Nos bureaux sont ciblés presque tous les mois.
Leur truc en ce moment, c'est les cœurs d'animaux.
C'est comme un réflexe de Pavlov,
mais pour les maternelles. Du genre : "Je vois le nom Parker,
"je jette un cœur de porc."
- Je vois. - Je dirais que c'est ennuyeux,
mais en même temps, j'admire leur motivation.
Bien sûr, c'est génial.
Comme c'est super de se faire recouvrir d'organes par une jeune avec un sens moral
dans un espace où j'essaie d'apporter des soins,
puis de la voir se faire plaquer par un agent de sécurité
que je n'ai pas approuvé. C'est vraiment top.
Vous auriez préféré qu'elle continue ?
Qu'elle aille à la maternité lancer des poumons de vache sur des vagins ?
- Coller des yeux sur des bébés. - Pas les bébés.
- Rien de tout ça n'est bien, Rebecca. - C'est ce qui compte ?
Ce qui est bien pour vous ?
Vous ne pouvez pas être aussi conne
que vous en donnez l'impression.
Vous comprenez qu'elle peut se permettre son idéalisme ?
Elle vit chez ses parents dans un bel appartement,
elle a suivi un cours à l'école sur le capitalisme,
un sur le socialisme, un autre sur la philanthropie.
Elle a des amis, de quoi s'acheter à manger.
Elle fait des choix qu'elle ne devrait pas faire
juste pour profiter de sa vie.
Une pastèque alors que c'est pas la saison ou un Uber s'il est tard et qu'elle a peur
de rentrer seule, malgré le fait
qu'elle soit en total désaccord avec leur politique.
Et c'est pas grave. On le fait tous, non ?
Évaluer les putain de coûts et bénéfices.
Et on ne décortique pas tous ces choix, car c'est épuisant et punitif
et faux.
Le fait qu'ils viennent jeter des trucs, me traiter de meurtrière
et faire semblant de vivre dans un autre monde,
signifie qu'ils peuvent occasionnellement faire ces choix
sans s'en vouloir, et ce n'est rien.
Je l'accepte.
C'est le système, et je veux bien y jouer mon rôle.
Pour que le monde continue de tourner.
Ils n'ont ni solution ni alternative.
Ils se chieraient dessus si vous leur demandiez ça.
Ils se contentent de me balancer des organes
et de s'en féliciter.
Donc, ma question est la suivante.
Quand allez-vous fermer votre gueule et faire votre boulot, Beverly ?
Car, franchement, je m'ennuie.
- Elle a raison. - Merci.
Ça marche. Je veux changer la façon dont les femmes accouchent pour toujours.
- D'accord. - Pour six ans ?
- C'est bon. - Plus que ça, pour toujours,
pour toute ta belle vie étrange,
même si c'est pas "bien" tout de suite.
Ce n'est pas...
Tu as eu ton centre pour "Barbie enceinte" et tu fais un caprice.
Tu peux arrêter de t'acharner sur moi une seconde ?
Ce n'est pas comme ça que je pensais que je le vivrais,
et ça m'embête.
Bonjour.
Je voulais boire mon jus personnalisé avant de partir.
Il est bon ?
Délicieux.
Il va m'empêcher de faire des fausses couches ?
Voici ma sœur, le Dr Mantle. Elle travaille au laboratoire.
Vous étudiez quoi ?
Les fausses couches ?
Vous voulez un cobaye ?
Et si on prenait rendez-vous ?
Bonjour.
Bien.
Comment vous sentez-vous ?
- Vous venez sur le lit pour un examen ? - Non.
Merci.
Je dois vérifier le rythme cardiaque du bébé.
Je peux faire un examen rapide par échographie, sur votre ventre.
Je ferai aussi vite que possible.
Vous pouvez nous laisser ?
Vous pouvez appliquer le gel à ma place ?
Placez l'appareil
sous votre nombril, près de votre os pubien.
Déplacez-le très lentement vers le haut de votre abdomen.
Bien.
Vous avez besoin de quelque chose ?
Non.
Vous voulez voir un autre médecin ?
Non. Juste vous.
Je veux aller manger dans un restaurant cher.
Manger un putain de ceviche de cygne.
Me baigner dans du champagne.
Tu devrais.
- On devrait. - Tu le mérites.
On le mérite.
Quel endroit est digne de nous ce soir ?
Où penses-tu qu'on peut avoir ça ?
J'ai un truc.
Un truc ?
Ils font une fête de fin de tournage pour la série de Genevieve.
D'accord.
Tu peux venir, si tu veux.
Tu veux que je vienne ?
Je suis nulle à chier, en soirée.
Je prends ta place ?
- Une meilleure moi ? - Je suis toujours la meilleure.
Beverly, comment tu as rencontré Genevieve ?
- Genevieve ne veut pas le dire. - Alors ?
Non !
- C'est terrible. - C'est légal ?
Mon Dieu !
Je ne dirai rien.
Tu as vu son vagin et tu es tombée amoureuse.
Je vais venir faire un frottis.
Non, ce n'était pas ça.
- C'était... - Sortir avec une jumelle, c'est intense.
Elle a dit ça ?
- Je pense que Genevieve est géniale. - Ah bon ?
Je pensais que tu la trouvais ennuyeuse.
Que je valais mieux que ça, et que tu voulais
que je la quitte.
Non, je la trouve géniale.
Je pense que c'est la meilleure chose qui te soit arrivée.
Te voilà.
- Non, c'est l'autre. - C'est trop marrant.
Elle disait : "Je le sais toujours, c'est comme ça."
Salut, chérie.
Salut.
Tu pourrais ralentir la cadence sur l'échange de jumelle, Elliot ?
D'accord.
C'est très drôle, tu es très maline,
mais évite de me piéger à ma propre soirée de fin de tournage.
Tu n'es pas obligée de venir.
On va faire accoucher une femme. J'ignore si tu peux nous aider.
- Je veux être avec Beverly. - Oui, je sais.
Mais bon, tout le temps ?
C'est bien. Continuez à respirer.
Vous êtes en sécurité.
Vous pouvez accoucher ici.
On ne vous touche pas, Zhu Ye. C'est vous qui contrôlez.
Merci. Nous envoyons votre sang au laboratoire.
Veuillez attendre votre profil nutritionnel et de santé.
C'est bien, Zhu Ye.
Poussez, maintenant.
Le bébé est presque là.
C'est super, Zhu Ye.
Poussez. Le bébé est presque là.
Très bien, Zhu Ye.
Je vois la tête du bébé. Mettez vos mains sur sa tête.
Vous pouvez l'attraper.
- Vous avez réussi. - Félicitations. Elle est parfaite.
- Oui. - Voilà.
Elle est là.
Vous avez réussi. Vous avez été super.
Merci.
Vous avez réussi.
Félicitations.
Elle est parfaite.
- C'est... - Sammy.
Mon petit frère. Il vient à chaque fois qu'il a un chagrin d'amour.
Sammy ?
On devrait avoir un bébé.
Je suis sérieuse.
C'est pas drôle.
Tant mieux.
Je veux te faire un bébé.
Je veux boire une bouteille de vin et je veux te baiser sans capote.
Je veux être imprudente, car je t'aime.
- Et on y est, Beverly. - Je sais.
On y est.
Bon sang.
Ça va aller.
Tu vas t'en sortir, même si ça fait mal aujourd'hui.
Tu as l'air heureuse, putain.
C'est le cas.
Quoi ? Qu'est-ce que tu regardes ?
Tu veux autre chose, Elliot ?
Greta, qu'est-ce que tu fais ?
Genevieve m'a envoyé un message.
Tu n'as pas fini ta putain de phrase.
Elliot...
Pourquoi tu mets des vêtements dans un sac ? Explique.
Elle voulait que je vérifie le planning de Beverly pour une surprise.
Un truc à la campagne, ce week-end.
Tu as fini ?
Allez, allez.
- Elly. - Coucou.
Salut, Beverly.
J'ai réfléchi à hier soir, tu es tellement stressée en ce moment,
ça a été difficile,
et tu n'as jamais été douée quand il s'agit de t'autoriser
à avoir ce que tu veux, ce dont tu as besoin.
Et maintenant, tu l'as.
Tu as tout ce que tu voulais.
Le centre de naissance, et tu m'as moi.
Et je crois que tu devrais t'autoriser à apprécier ça,
et tu l'apprécieras.
Je crois que tu as raison. Cet endroit est incroyable, Elliot.
Je dois insister et m'autoriser à être heureuse.
D'accord. Oui. Super.
Bravo à moi.
Tu avais raison. J'ai tout ce que je veux. Le centre, toi, Genevieve.
Je vois. C'est bon ? Est-ce qu'on en a fini avec ça ?
Et à propos du bébé ?
Pourquoi on ne réessaierait pas ?
On devrait peut-être, car c'est sûrement ce qui manque.
Pas Genevieve. Le bébé. Le truc que tu as toujours voulu,
pas le truc qui vient d'arriver.
Je ne veux plus de bébé.
- Pas comme ça. - Comment ça ?
Pas comme quoi ?
Rien.
Ça ne marche pas.
Peut-être que c'est pas censé marcher.
Je l'aime, Elliot.
D'accord. On devrait en discuter. Faire un plan.
On passera ce week-end à vraiment y réfléchir.
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
Elly.
- C'est trop gentil. - J'ai confirmé avec tout le monde.
Joseph, Greta, l'équipe que tu viens d'acquérir.
Je ne lui ai pas demandé, non. Car ce serait dingue, Beverly.
Juste deux nuits. J'ai dit à Joseph que tu serais là pour une césarienne à 6 h
- lundi. - C'est dur, pour elle.
C'est un problème.
On n'a jamais été séparées d'aussi loin.
C'est un putain de problème.
Je dis pas le contraire.
Juste deux nuits.
Putain...
Elliot.
- Salut. - Salut.
Ça va aller, pas vrai ?
Ta sœur s'inquiète, mais ça va aller pour toi.
Juste deux nuits.
C'est un endroit super. Piscine salée, bonne bouffe.
Et je te la ramène juste après.
Tu vas la baiser dans la piscine salée ?
Bordel.
- Alors ? - Elliot.
Elliot, non.
Tu ne vas pas baiser ma sœur dans la piscine ?
C'est inapproprié. C'est malsain.
Tu ne peux pas avoir tout ce qu'a ta sœur dans sa vie.
Et sûrement pas ça.
C'est une relation entre Beverly et moi. Pas toi.
D'accord ?
Tu es prête ?
J'ai besoin que tu ne partes pas.
Elliot.
- Tu t'en sors bien. - Merci. Venant de toi, c'est gentil.
Merci.
Deena ? C'est ça ?
Dans ton entretien, tu disais à quel point
ce travail est une opportunité géniale.
Tout à fait.
J'ignorais que tu parlais de l'opportunité de sauter sur sa vieille queue.
- Je... - Elliot.
Tu veux dire "Dr Mantle" ?
Dr Mantle.
En parlant de vieille queue, je peux l'emprunter ?
Ça te dérange ?
Si c'était déplacé...
Tu as fini première de ta promo à Stanford, non ?
Oui.
Il a cinq enfants et sa femme est malheureuse.
- Tu peux mieux faire. - Je ne...
En fait, je m'en tape.
C'est ta vie. Tom, tu pourrais aller plus vite ?
Le bandeau sur les yeux, c'est vraiment nécessaire, Elliot ?
C'est pour te protéger toi.
- Tu as des cadavres, ici ? - Arrête tes questions.
Tu te chierais dessus si tu savais ce que je fais là.
Et ce n'est pas de tes matières fécales dont j'ai besoin.
Je dois vraiment être mêlé à tes activités malfaisantes ?
Ça n'a pas vraiment de rapport avec toi, Tom.
- Elliot. - Contente-toi de produire, bordel.
D'accord.
Tu veux venir chez moi ?
Oui. Grave.
Oui, carrément.
On ramène tous les autres ? Faisons une putain de fête.
Quoi ?
- On peut essayer un truc ? - Oui, m'dame.
Suis-moi.
Tu es incroyable.
Tu peux te taire ?
Pardon, ça ne marchera pas pour moi, si tu parles.
D'accord.
Baise-moi.
Baise-moi. Putain.
Ouais.
Désolée. Non. Ça marche pas.
Quoi ? Tu te fous de moi ?
Tu as l'air sympa. C'est pas grave. Mais c'est non.
J'ai besoin d'autre chose, là. D'un verre ou... Je sais pas.
Quoi ?
Dégage.
Vêtements gratuits !
Qu'est-ce que tu fous, espèce de connasse timbrée ?
Qu'est-ce que tu fous, Double-Face ?
- Je t'ai eu ? - T'aurais pu.
Alors, non ?
Tu peux pas faire ce bordel.
- Quel bordel ? - Des trucs dingues.
- Ce qui te passe par ta putain de tête. - Vraiment ?
En général, si. J'ai toujours ce que je veux, quand je veux.
Je m'excuse.
C'est pas suffisant.
Arrête de me sourire.
On peut la jouer comme ça.
Si tu es là-haut, ça me va.
Aucune règle. Rien n'a d'importance.
Rien n'a de valeur !
Merde à tout !
Si tu veux.
Et si je retourne cet endroit ?
Et si je fous le bordel chez toi ?
Tu dis que j'ai lâché un pot de fleurs sur ta maison ?
Cette ruelle est ta maison ? C'est triste. Désolée.
Retourne mon appart, si ça peut te faire plaisir.
Non. C'est mon papa et ma maman.
Ça avait l'air marrant !
Vas-y, si tu l'oses.
- Ta drogue est merdique. - Va chier.
- Tu les as eu où ? - Livraison.
- Elle est merdique. - Désolée.
Un médecin n'a rien de mieux ?
J'aime celle-ci. Elle est délicieuse.
- C'est faux. - Si. C'est un régal.
Elle est nulle. On s'en gave et on a encore envie de tout casser.
- Elle fait pas de bien par où elle passe. - Car je suis triste.
- Très triste, Maigrichonne. - Fais pas ça.
- Quoi ? - Le surnom.
- T'es qui, toi ? - Double-Face et Maigrichonne.
- Tu te prends pour un gangster ? - Oui.
Dis ça en bas, et tu te fait planter.
- Tu parles. - Calme-toi.
Tu es comme un joli extraterrestre.
Drogue livrée de merde.
Vieille dame alien maigrichonne.
Pourquoi t'es triste ?
On l'est tous.
- Pas moi. - Tu devrais.
Tu devrais être déprimée. Ta vie est à chier.
- C'est profond. - Tu le sens aussi ?
- Ce lien entre nous ? - Où est l'autre face ?
- T'as besoin de points. - Fais-le.
- Où commencer ? - Comment ça ?
Tout ton corps a besoin d'être suturé.
Je l'ai bien foutu en l'air.
- Ça valait le coup ? - Plus que tu penses.
Quand ce truc est la meilleure chose à tes yeux...
Tu n'as aucune putain d'idée. C'est si bon.
Meilleure baise. Meilleure cuite.
Meilleure orgasme. Meilleur accouchement.
Meilleure tétage. Meilleur steak. Meilleur baiser. Meilleure sueur.
Meilleures jambes enroulées autour de nos corps. Connexion nocturne.
Rien ne s'en approche, Double-Face.
- Où est ta sœur ? - Pas là.
- Pas là, Maigrichonne. - Alors tu casses tout ?
Oui.
- Pour la tuer ? - Pour la tuer.
Ça doit être pour ça que t'aimes cette drogue de bac à sable.
Elle est portée disparue, les connards !
Chaque expérience, chaque défonce est divisée par deux.
Multipliée par deux.
À chaque fois que tu la regardes, l'air est expulsé de tes poumons.
Une mort lente, parasitique de junkie à petit feu.
- C'est ça, une jumelle. - C'est le double, tout ce qu'elle a,
- je l'ai. - Où est-elle ?
Elle baise une actrice dans une piscine salée.
Tu goûtes ta moitié de la chatte salée ?
C'est deux fois mieux.
Tu dis de la merde. C'est la moitié.
Comme une division constante répétée, t'es à peine présente.
Non, je suis là. Elle est là !
Elle n'est pas là, elle est là-bas.
Et donc, tu es à peine présente.
C'est une tragédie.
La ferme !
- C'est Shakespeare. - Non, je suis là.
C'est Tchekhov.
Je suis là.
Un autre auteur mort.
- Je suis là, putain ! - À peine.
Je te vois à peine.
Tu as été effacée en double négatif. C'est pas mal, ça. Grâce à moi.
Et elle est là-bas.
Elle a trouvé autre chose, et toi, que vas-tu faire ?
Te désintégrer. Te diviser. Elle se multipliera jusqu'à être entière,
et tu seras une fraction. Elle est heureuse, et tu as disparu.
Elle vit, baise dans une piscine salée
jusqu'à ressentir cette douleur chaude, de la bonne drogue, et tu n'es rien.
Tu n'es rien.
Oh mon Dieu ! Putain !
Oh putain !
Putain, elle est où ? Agnes !
Putain !
Putain ! Tu es où, putain ?
Bordel de merde !
Mademoiselle ?
- Putain ! - Ça va ?
Agnes, t'es où, putain ?
- Longue soirée ? - Oui. Beaucoup de bébés. Très occupée.
À bientôt.
Ça n'est pas arrivé. Ce n'est pas réel. Elle n'est pas réelle.
Elly ?
Beverly, rentre à la maison.
J'ignore ce qui s'est passé. Aide-moi.
Pardon d'être partie.
Greta a préparé le petit-déjeuner.
Bonjour.
Sous-titres : Simon Steenackers
Direction artistique: Lori Rault