İkizler'de daha önce...
Biriyle tanıştım.
Kız kardeşinin ikiz olduğunu bilmiyordum.
Elliot, kardeşim onu sevmezdi.
Oyuncuyla ciddi misiniz?
Parayı ve daha fazlasını vereceğim.
Manhattan'da doğum ve araştırma merkezi.
Birini 12, birini 14, birini de 16 haftalıkken düşürdüm.
Parkerlar şeytan değiller mi?
Laboratuvarımda embriyoları fetüslere,
fetüsleri bebeklere dönüştürürken, sorunları çözerken
beni ne kadar kıskanacaksın?
Hapiste ziyaretine gelirim.
Küçük kardeş.
Nasıl biri?
İKIZLER
Siktir. Siktir.
Siktir!
Heyecanlı mısın?
-Büyük gece. -Tabii.
İyi misin? Pek gerginsin.
Muhteşemim. Sağ ol.
Ne bok yedin?
Bilmek istemezsin Capgrass.
Demek iyi gidiyor.
Selam Elliot.
Aranız bir hayli iyi gibi gözüküyor.
İkiniz de kendinizi vermişsiniz.
Güzel.
Herhâlde.
İnanılmaz bir şey bu Elliot.
-Ne için? -Yapay rahimler.
-Mesele kuzular değil. -Doğru.
Prematüre bebekleri desteklemek için rahim gibi bir ortam yaratmak.
İçimden sana niyetini sormak geliyor.
-Niyetim mi? -Kardeşime karşı.
Ne de olgunsun.
Onu seviyorum Elliot.
Niyetim onu sevmek.
Buna katlanabilir misin?
Şimdiden işe başladın mı Tom?
Evet.
İşe koyuldum.
Güzel laboratuvar, değil mi?
Evet, harika laboratuvar Joe.
Seph.
Evet, rica ederim. Üzerinizden yük kalkmıştır.
"Yük" doğru bir tabir mi, emin değilim.
Öyle mi? Bence tam tabiri.
Bu iş için en iyi aday bendim.
Abartmasak mı? Bazen işe yarıyorsun.
FDA'in laboratuvarını basması, yasa dışı faaliyetler falan...
Teknik olarak vasıfsızsın.
Öyle bir şey... Araya girmek ister misin?
-Yok, kalsın. -Elly ile çalıştığını
en iyisi duyurmayalım. Hatta burada olduğunu da.
Aramızda ufak bir sır olarak tutmanda fayda var.
Mezara dek götürelim, ilelebet. Âmin.
Tamam.
Evet! Kadın doğumunu temelli değiştirmeye!
-Koyduğumun sik lalesi. -Nasıl?
-Göt lalesinin sik hâli gibi. -Penis buketi gibi mi?
Ağzına sağlık Tom.
Herife götveren diyorum Elliot.
İnsani duygular yaşayan bir Mantle.
Kim derdi ki?
Bakmıyorum Beverly.
Seğiriyorsun. Sır saklıyorsun.
Öğrenmek ister misin?
Güzel geceydi, değil mi? Havaya girdin mi?
-Saçma ve utanç vericiydi. -Saçma ve utanç verici olan sensin.
Hemen sıkıldın mı?
Sana yeni, parlak birini bulayım mı?
Bu kadar iyi olan ne?
Hepsini kendine saklaman adil değil.
Ben olmasam onunla olmayacaktın hem.
Yani, neredeyse...
Tatlım.
Mantle Parker Doğum Merkezi'ne hoş geldiniz.
Bugün hayatınızın en dolu günü olacak.
-Evet. -Bunu deyince daha erkeksi hissettin mi?
Her şey bunun içindi. Başlamak için hazırız.
Sorum var. Ayna karşısında prova yaparken
çıplak mıydın yoksa üstsüz mü?
Tüm gün peş peşe misafirleriniz olacak.
-Harika. -"Misafir" mi?
Hasta değiller. Sadece hamile kadınlar.
Sevdim. Epey iyi sonuç verdi.
Mütevelli heyeti tüm hafta gözlem yapacak, tamam mı?
Elbette, önceliğimiz daima kadınlar,
-misafirler. -Palavra olması hariç.
Kitlemizin bilincinde, ileriye dönük olmak istiyoruz.
-Fikirlerini değiştirirlerse diye. -Fedakârlıklarına saygı göstermek için.
Sadece birkaç gün. Ekibim ve ben sizi desteklemek için buradayız.
Bir şey gerekirse seslenmeniz yeter.
Teşekkürler.
Mantle Parker Doğum Merkezi'ne hoş geldiniz.
Ne gerekirse.
Embriyoloji!
Embriyoloji katına hoş geldiniz.
Ekranlarda
14 günlük sınırla embriyoları her safhada görebilirsiniz.
Laboratuvarda gerçekleşen son aşamada
hücreler ektoderm, entoderm ve mesoderm olarak
çoktan farklılaşmaya başladı,
bu da vücutlarında farklı yapıları geliştirecek.
Aydınlık. Lüks. Güvenilir.
Tek organizma olarak bu boşlukta kozalanıp tutulduk.
Tek varlık. Mantle Parker Merkezi'ne geldiğiniz an
hem bir şeyin parçası olduğunuzu
hem de bireyselliğinize değer verileceğini hissediyorsunuz.
Düşük faktörleri, nedenleri, tedavisi, gelecekteki araştırma ve ilaç denemeleri.
Ebeveyn kromozom abnormalitelerini,
otoantikorları, doğal öldürücü hücreleri,
abnormal HLA-G ekspresyonunu, trombofiliyi,
hem kalıtsal hem edinilmiş sperm DNA parçalanmasını,
HCGG polimorfizimleri inceliyoruz.
Prednizon, heparin, levotiroksin,
hormon modülatörleri ve IVIG'nin etkisini inceliyoruz.
Araştırmalarımızda bilhassa gen düzenleme aracı CRISPR-Cas9'u
TFAP2C diye bilinen transkripsiyon faktörü ve kromatin de kullanıyoruz.
Her misafirin kan örneklerindeki demir seviyelerine,
kişisel D ve C vitamini profillerine bakıp
en iyi öğün, içecekleri sunmak için diyetisyenlerimizle çalışıyoruz.
İhtiyaçlarına özel.
Ama doğum sonrası şampanya ve ıstakoz isterseniz
sizi yargılamayız.
Stacy 24 yaşında
ve dünya çapında kadınlar için norm olacak bir yöntemle
sağlığını ve geleceğini korumak için mantıklı bir karar verdi.
Yumurtalık hücresinden
ufak bir parça almak için laparoskopi yapacağız,
sonra kesip donduracağız.
Stacy menopozun eşiğindeyken
donmuş yumurtalık hücresi çözülecek
ve yeniden vücuduna greft edilecek.
Muhtemelen en iyi kan akışı olan koltuk altına.
Böylece düşen seks hormonlarını yenileyip ortalama 20 yıl kadar
menopozu geciktirecek.
Stacy çok genç yaşta
bize geldiği için ona uzun ömürlü,
özel bir sağlık paketi sunabileceğiz.
Stacy hayatında ne karar verirse versin,
Stacy'nin vücudunun ayak uydurduğundan emin olmak adına
bakımımızı ve araştırmalarımızı ona uyarlayabileceğiz.
Teşekkür ederim, herhangi bir sorunuz var mı?
Evet?
Peki ya menopoz eşiğindeki kadınlar?
Harika soru.
Eğer 40'lı yaşlarının başında yumurtalık hücresi alınırsa
başlangıcını beş yıl geciktirebilirim.
Hiç adil gözükmüyor.
Hayır. Beş dakikadır buradayım
ve ataerkillik yerin dibine batsın.
Başka sorusu olan?
24 yaşındaki bir kızın hücresini bana nakil edersek ne olur?
Keşfetmek için can attığım birçok fikirden biri.
Sana biraz zaman tanıyayım, tamam mı?
Çok üzgünüm. Çok üzgünüm.
-Dr. Mantle, sonraki misafiriniz... -Bir dakika.
Elini kana buladın! Rebecca Parker bir katil!
Hey!
Sen iyi misin? Güvenlik?
-Ben kafaya takmazdım. -Tabii.
Aynı grup ve adımı gördükleri her yerde
-aynı şeyi yapıyorlar. -Tamam.
Sanat galerileri, teknoloji şirketleri.
Ofislerimiz aylık olarak basılıyor.
Şu an hayvan kalbi olayına takmışlar.
Pavlov'un Köpeği durumu Beverly
ama çocukça hâli. Parker adını görünce
domuz kalbini fırlatmaya meyilliler.
-Tabii. -Sıkıcı demek isterdim
ama aynı zamanda bağlılıklarına hayranım.
Elbette, harika.
Ahlaki değerlere sahip genç bir kadının bakım sağlamaya çalıştığım yerde
bana organ fırlatıp, tasvip etmediğim şekilde
iş aşkıyla yanıp tutuşan güvenlik tarafından
yere yapıştırılmasını izlemek harika. Muhteşemdi.
Devam mı etseydi?
Doğum süitine mi giyseydi? Vajinalara inek ciğeri mi atsaydı?
-Bebekleri göz yuvarlağına mı bulasaydı? -Bebekler olmaz.
-Bunlar içime sinmiyor Rebecca. -Mühim olan bu.
Beverly'nin içine sinenler.
Bazen gözüktüğün gibi
saf olmadığını düşünüyorum.
İdealizme gücünün yetebildiğini idrak ediyor musun?
Ailesiyle güzel bir dairede yaşıyor.
Okulda kapitalizm, sosyalizm
ve hayırseverlik üzerine dersler alıyor.
Arkadaşları var, karnı tok sırtı pek.
Bazen hayatta daha güzel bir şey için
yapmaması gereken seçimler yapıyor.
Mevsimi geçmiş karpuz yemek ya da geç olduysa ve güvende hissetmiyorsa
eve dönmek için Uber çağırmak gibi
şirket politikalarıyla hemfikir olmasa bile.
Sorun yok. Hepimiz böyle yaparız, değil mi?
Hepimiz her zaman kâr-zarar analizi yaparız.
Her hamlemizde kılı kırk yarmayız çünkü bu yorucu, zahmetli
ve yanlıştır.
Gelip bunu yapmaları, bir şeyler fırlatıp bana katil demeleri,
farklı dünyada yaşıyormuş gibi davranmaları gösteriyor ki
arada bir kötü seçimler yapabilirler
ve üzerinde durmazlar. Sorun değil.
Umursamıyorum.
Sistem böyle ve rolümü oynadığım için mutluyum.
Yani dünya dönmeye devam edecek.
Hiçbirinin bir planı, alternatifi yok.
İyi bir planla gelmelerini istesen altlarına sıçarlar.
Akılsızca bana organ fırlattıkları için mutlular
ve kendi sırtlarını sıvazlıyorlar.
O yüzden asıl soru şu ki
ne zaman çeneni kapatıp işinin başına döneceksin Beverly?
Çünkü açıkçası çok fena sıkıldım.
-Haklı. -Sağ ol ya.
İşe yarıyor Beverly. Doğumu ilelebet değiştirmek istiyorum.
-Tamam. -Altı koca yıldır?
-Tamam. -Daha fazla, bildim bileli,
hatta tüm tuhaf, görkemli hayatın boyunca
ve birden içine sinmeyeceği tuttu.
Öyle değil...
Barbie Doğum Rüya Evi'ne kavuştun ve kriz geçiriyorsun.
Biraz olsun bana saldırmayı bırakır mısın?
Yalnızca beklediğim gibi hissettirmiyor
ve zorlanıyorum.
Selam.
Gitmeden önce kişiselleştirilmiş içeceğimi alayım dedim.
Tadı nasıl?
Lezzetli.
Düşük yapmamı engelleyecek mi?
Bu kardeşim Dr. Mantle. Araştırma Merkezi'nde çalışıyor.
Neyi araştırıyorsunuz?
Düşükleri?
Kobay ister misiniz?
Neden randevu almıyorsunuz?
Merhaba.
Tamam.
Nasılsınız?
-Muayene için sizi yatağa alabilir miyim? -Hayır.
Teşekkürler.
Bebeğin kalp atış hızını kontrol etmeliyim.
Ultrason ile yalnızca karnından ön kontrol yapabilirim.
Elimden geldiğince acele edeceğim.
Bizi yalnız bırakır mısınız?
Jeli benim için sürer misin?
Ultrasonu al,
göbek deliğinin altına, kasık kemiğine yerleştir.
Karnında çok yavaşça hareket ettir.
Tamam, güzel.
Bir şey ister misin?
Hayır.
Başka bir doktor tarafından muayene edilmek ister misin?
Hayır. Sadece sen.
Gidip şatafatlı bir yerde yiyeceğim.
Ceviche'li kuğu yemek istiyorum.
Şampanyaya boğulacağım.
Boğul tabii.
-Boğulalım. -Sen hak ettin.
Biz hak ettik.
Bu gece bize layık neresi var?
Sence nereden bulabiliriz?
Bir işim var.
İş mi?
Genevieve'in dizi çekimleri bitti ve kutlama partisi var.
Tamam.
İstersen gelebilirsin.
Gelmemi ister misin?
Partilerde bok gibiyim.
Senin yerine gideyim.
-Daha iyi hâlim mi? -Herkesin daha iyi hâliyim ben.
Dur Beverly, Genevieve ile nasıl tanıştınız?
-Evet, Genevieve tek kelime etmiyor. -Nasıl?
Etmedin mi?
-Korkunç. -Yasa dışı mı?
Tanrım!
Tek kelime etmem.
Vajinasını görünce âşık olmuşsun.
Yarına smear testi randevusu alayım.
Hayır, öyle değildi.
-Kesinlikle... -İkizler ile çıkmak zor olmalı.
Öyle mi diyor?
-Bence Genevieve harika. -Öyle mi?
Onu biraz sıkıcı bulduğunu sanmıştım.
Daha iyisini yapabileceğimi, tekmeyi basmam için
can attığını falan.
Hayır, bence harika biri.
Bence başına gelmiş en iyi şey.
Demek buradasın.
-Hayır. Öteki. -Çok komik.
Hayır, hep "Anlıyorum işte, tamam. Hep anlarım." demişti.
Selam bebeğim.
Selam.
Yer değiştirme olayını bu kadar abartmasan mı acaba Elliot?
Tamam.
Çok komik ve sen de çok zekisin
ama kendi kutlama partimde beni pusuya düşürmesen diyorum.
Bizimle gelmene gerek yok.
Doğuma gireceğiz. Nasıl yardımın dokunur, pek bilemiyorum.
-Beverly'nin yanında olmak istiyorum. -Evet, biliyorum.
Ama hep yanında olacak mısın?
Tamam, güzel. Nefes almaya devam et.
Güvendesin. Güvendesin.
Güvendesin. Doğurabilirsin.
Sana dokunmayacağız Zhu Ye. Kontrol sende.
Teşekkür ederiz. Kanınızı laboratuvara gönderiyoruz.
Lütfen kişiselleşmiş beslenme ve sağlık planı için beş dakika bekleyin.
Güzel. Çok güzel Zhu Ye.
Ikın hadi, tamam mı?
Bebeğin doğmasına az kaldı.
Harika gidiyor Zhu Ye.
Ikın. Bebek çıkmak üzere.
Güzel. Çok güzel Zhu Ye.
Bebeğin başı gözüktü. Ellerinle başını destekle.
Yakalayabilirsin.
-Tamam, başardın. -Tebrikler. Durumu çok iyi.
-Doğdu. -Tamam.
Doğdu.
Tamam. Tamam.
Başardın. İnanılmazdın.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Başardın.
Tebrik ederim.
Durumu çok iyi.
-Bu... -Sammy.
Erkek kardeşim. Kalbi kırılınca buraya gelir.
Sammy?
Bence bir bebek sahibi olmalıyız.
Çok ciddiyim.
Bu hiç komik değil.
Güzel.
Seni hamile bırakmak istiyorum.
Bir şişe şarap içip seni kondomsuz becermek istiyorum.
Seni sevdiğim için pervasız olmak istiyorum.
-Hepsi bu Beverly. -Biliyorum.
Hepsi bu.
Of.
Her şey yoluna girecek.
İyi olacaksın. Sadece bugün canın yanıyor.
Çok mutlu görünüyorsun.
Mutluyum.
Ne? Neye bakıyorsun?
Başka bir şey alır mısın Elliot?
Greta, ne yapıyorsun?
Genevieve bana bir mesaj gönderdi.
Cümleni bitir. Cümlenin sonu bu değil.
Elliot...
Niye çantaya giysi koyuyorsun? Çabuk cevap ver.
Beverly'nin programına bakmak istedi. Bir sürprizi var.
Hafta sonu için şehir dışında bir şey.
Bitti mi?
Hadi, hadi.
-Elly. -Alo.
Selam Beverly. Selam, selam.
Dün ne kadar stresliydin diye düşünüyordum,
senin için ne zor olmuştur
ve istediklerini, ihtiyacın olanları elde etme yolunda
bir kez olsun mutlu olmadın.
Artık elde ettin.
Hepsi senin. İstediğin her şey senin.
Doğum Merkezi senin, ben de varım.
Bence buna izin verirsen
belki mutlu olabilirsin.
Haklısın sanırım. Burası harika olabilir Elliot.
Yalnızca kendimi aşıp mutlu olabilmem lazım.
Tamam. Evet. Peki, harika.
Aferin bana.
Haklısın. Her istediğime kavuştum. Merkeze, sana, Genevieve'e.
Tamam. Bitti mi? Bitiriyor muyuz?
Peki ya bebek olayı?
Neden tekrar denemiyoruz?
Belki kafanı boşaltır çünkü eksik olan şey belki de o.
Genevieve değil. Bebek, hep istediğin şey.
Daha dün gelen bir şey değil.
Artık bebeğe sıcak bakmıyorum.
-O şekilde değil. -O ne demek?
Ne şekilde değil?
Hiç.
İşe yaramıyor.
Belki olması gereken budur.
Onu seviyorum Elliot.
Tamam. Bunu bir konuşalım. Bir plan yapalım.
Bu hafta sonu bu sorunu çözelim.
-Yapamam. -Neden?
Elly.
YENİ SEZON - ŞİMDİ İZLE
-Çok güzel. -Herkese haber verdim.
Joseph, Greta, yeni işe aldığın ekiptekiler.
Ona haber vermedim. Hayır. Çünkü bu saçmalık olurdu Beverly.
İki gece. Joseph'e seni pazartesi altıda sezaryen için getireceğime
-söz verdim. -Bunu kabullenemiyor.
Sorun mu var?
Hiç farklı şehirlerde bulunmadık.
Sorun da bu.
Karşı çıkmıyorum.
Sadece iki gece.
Bu durum artık...
Elliot.
-Merhaba. -Merhaba.
İdare edersin, değil mi?
Kardeşin endişeleniyor ama idare edersin.
Sadece iki gece.
Çok güzel bir yer, tuzlu su havuzu var ve yemekleri güzel.
Sonra hemen sana geri getireceğim.
Onu tuzlu suda mı becereceksin?
Hay sıçayım.
-Öyle mi? -Elliot.
Elliot, hayır. Tamam mı?
Kardeşimi havuzda becermeyecek misin?
Bu münasebetsizce. Sağlıklı da değil.
Kardeşinin hayatındaki her şeye sahip olamazsın, tamam mı?
Hele buna hiç olamazsın.
Bu ilişki ben ve Beverly arasında. Senin değil.
Tamam mı?
Hazır mısın?
Gitmemeni istiyorum.
Elliot.
-Harika gidiyorsun. -Teşekkürler. Senden duymak çok hoş.
Teşekkürler.
Deena? Değil mi?
Mülakatta bu iş mükemmel bir fırsat demiştin,
doğru mu hatırlıyorum?
Kesinlikle.
O fırsatın pörsümüş sik üzerine oturmak olduğunu fark etmemiştim.
-Ben... -Elliot.
"Dr. Mantle" mı yani?
Doktor Mantle.
Pörsümüş sik demişken, ödünç alabilir miyim?
Sakıncası yoksa?
Amatör göründüysem...
Stanford'dan birincilikle mezun oldun, değil mi?
Evet.
Onunsa beş çocuğu ve perişan bir karısı var.
-Standartlarını yükselt. -Ben...
Aslında umurumda değil.
Bu senin bileceğin iş. Tom, çok hızlı gelebilir misin?
Bu göz bağı gerekli mi Elliot?
Kendi güvenliğin için.
-Niye, orada ceset mi var? -Soru sormayı bırak.
Ne yaptığımı görsen altına sıçarsın.
Ve dışkına şu an hiç ihtiyacım yok.
Senin alçak emellerine niye alet olmak zorundayım?
Seninle bir ilgisi yok Tom.
-Elliot. -Boşal artık.
Tamam.
Bana gelmek ister misin?
Evet. Tabii.
Evet, lütfen. Hadi.
Herkesi yanımızda götürelim mi? Parti verelim.
Ne oldu?
-Bir şey deneyebilir miyiz? -Tabii hanımefendi.
Tamam, beni izle.
Harikasın.
Konuşmasan?
Pardon, sen konuşurken havaya giremiyorum.
Tamam.
Vay canına.
Vay canına. Vay.
Evet. Evet.
Üzgünüm. Hayır. Olmuyor.
Ne? Dalga mı geçiyorsun?
Çok iyi birine benziyorsun. Sorun yok. Sadece olmuyor.
Evet, bir şeyler içmem lazım. İçki falan, ne bileyim.
Ne?
Siktir git.
Bedava giysi!
Ne bok yiyorsun seni psikopat kaltak?
Hey.
Ne bok yediğini sanıyorsun?
-Sana mı geldi? -Gelebilirdi.
Yani sana gelmedi mi?
Böyle şeyler yapamazsın.
-Nasıl şeyler? -Saçma sapan şeyler.
-Canının her istediği saçma sapan şeyi. -Öyle mi?
Genelde yapıyorum. Genelde istediğimi ne zaman istersem alırım.
Özür dilerim.
Yetmez.
Gülme lan bana.
Dostum.
Böyle devam ederiz.
Madem yukarıdasın, sorun yok.
Kural yok. Hiçbir şeyin önemi yok.
-Hiçbir şeyin kıymeti yok! -Evet.
Siktir et gitsin!
Madem istiyorsun.
Ya bu yeri dağıtsam?
Evinin içine etsem?
O saksıyı senin evine mi düşürdüm?
O sokak senin evin mi? Çok üzücü. Özür dilerim.
Daha iyi olacaksan evimi dağıt.
Hayır. Onlar annem ve babam.
Acayip eğlenceli!
Hadi, sana meydan okuyorum.
-Malın bok gibi. -Siktir.
-Nereden alıyorsun? -Kargo.
-Bok gibi. -Üzgünüm.
Sen doktorsun. İyi mal yok mu?
Bunları seviyorum. Bence gayet lezzetli.
-Sevmiyorsun. -Seviyorum. Daha tatlı.
Tadı yavan. Çatlayana kadar yiyip hâlâ evini dağıtmak istersin.
-Bunlar yetmez. -Üzgünüm çünkü.
-Çok üzgünüm Sıska. -Yapma.
-Neyi? -Bana lakap takma.
-Sen kim köpeksin? -İki Yüzlü ve Sıska.
-Kendini gangster mi sanıyorsun? -Evet.
Bunu sokakta söyle de bıçağı ye.
-Boş yapma. -Sakin ol.
Güzel bir uzaylı gibisin.
Boktan kargo uyuşturucuları.
Sıska, ihtiyar uzaylı hanım.
Niye üzgünsün?
Herkes üzgün.
-Ben değilim. -Üzülmelisin.
Depresyonda olmalısın. Hayatın mahvolmuş.
-Derinmiş. -Sen de mi hissettin?
-Çok derin bir bağ kurduk. -Diğerin nerede?
-Dikiş lazım. -At o zaman.
-Nereden başlayayım? -Nasıl yani?
Tüm vücudunun toplanması gerek.
Vücudumu patlattım.
-Değdi mi? -Tahmin bile edemezsin.
Bu mal sandığın kadar iyi olunca...
Tahmin bile edemezsin. Acayip güzel.
En güzel sevişme. En iyi içki.
En güzel sürtüşme. En güzel doğum.
En güzel emme. En güzel biftek. En güzel öpücük. En güzel terleme.
En güzel bacak sarma. Gece yarısı teması.
Hiçbir şey yanından geçemez İki Yüzlü.
-Kız kardeşin nerede? -Burada değil.
-Burada değil Sıska. -Ondan mı evini dağıttın?
Evet.
-Öldürdün mü? -Öldürebilirdim.
Belki de bu yüzden tırt uyuşturucuları seviyorsun.
O ortadan kayboldu götler!
Her tecrübende, her hazzında yarım bir haz oluyor.
İki katı oluyor göt.
Ona her baktığında boğazın düğümleniyor.
İkiz sahibi olmak keş asalak ömrünü
-yiyip bitiriyor. -İki katı. Sahip olduğu her şey
-benim de oluyor. -Şimdi nerede?
Tuzlu su havuzunda oyuncu beceriyor.
O zaman sen de o vajinadan nasibini alacaktın.
İki katı, iki katı iyi.
Hadi be oradan. Yarısı.
Durmadan çoklu bölünmek gibi ve burada yok gibisin.
Ben buradayım. O burada!
Burada değil, orada.
Bu yüzden burada yok gibisin.
Tam bir trajedi.
Kapa çeneni!
-Shakespeare. -Hayır, ben buradayım.
Çehov.
Ben buradayım.
Rastgele ölü bir yazar.
-Buradayım lan ben! -Burada yok gibisin.
Seni zar zor görüyorum.
Çifte olumsuzlukla silinip gitmişsin. Çok iyi iş çıkardım aslında.
O da orada.
Başka bir yer buldu, sen ne yapacaksın?
Parçalanacaksın. Sen bölüneceksin, o da bir bütün olana dek çoğalacak.
Sen çeyrek kalacaksın. Sen gidince de o mutlu olacak.
O da iyi mallar alıp kendinden geçene dek
yaşayacak, tuzlu su amcığı becerecek ve sen bir hiç olacaksın.
Koca bir hiç.
Tanrım! Olamaz.
Siktir! Siktir!
Siktir!
Hangi cehennemde bu kadın? Agnes!
Siktir!
Siktir! Agnes. Hangi cehennemdesin?
Siktir! Tanrım, siktir. Siktir!
Hanımefendi?
-Siktir! -İyi misiniz?
Agnes, hangi cehennemdesin?
-Güzel gece miydi? -Epey. Bir sürü bebek. Çok yoğun.
Görüşürüz.
Böyle bir şey olmadı. Gerçek değil. O kadın gerçek değil.
Elly?
Beverly, eve dön.
Ne olduğunu bilmiyorum. Lütfen bana yardım et.
Gittiğim için üzgünüm.
Greta kahvaltı hazırladı.
Günaydın.
Alt yazı çevirmeni: Övünç Uygar
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta