Wat voorafging...
Ik kan haar voor je regelen.
Zou je dat willen?
-Het was alleen jij toch? -Alleen ik.
Weer een miskraam. Het spijt me.
Je krijgt een baby. Ik beloof het.
Mijn zus is overleden. Mijn tweelingzus.
Je kunt niet het hele leven van je zus hebben.
Ik wil dat babygedoe niet meer doen. Niet op die manier.
-Waar is je zus? -Niet hier.
Het is een constante meervoudige deling. Je bent amper hier.
Hou je kop.
Agnes, waar ben je?
Sorry dat ik ben weggegaan.
Ben je bang?
Jij?
Nee.
-Dat is waarschijnlijk heel dom. -Ik weet het.
Ik ben gewoon heel blij.
MAANDAG
-Verdomme. -Is het hier?
Het ziet eruit als een ruimteschip.
Tjonge.
Fantastisch.
-Ja. -Ik bedoel, briljant.
-Ja. -Zeer indrukwekkend.
Overal staat 'Mantle'.
Ja.
Op de wanden en de spullen...
Ja, dat is de naam. Onze naam.
Je zult ontdekken dat het eerst onze naam was.
Mantle Parker.
Wie is in godsnaam die Parker en wat wil hij van ons?
-Onze donateurs. Dat heb ik verteld. -Heel mooi.
Meisjes, goed gedaan. Hemel.
En jij ook goed gedaan.
Gaat het wel?
Nee.
Dit is een fantastische ruimte.
Hoe zouden jullie zo'n ruimte noemen, meiden?
De serre misschien?
Het is een atrium.
Zeg dat ze gaan.
Een atrium.
Ello?
Jeetje. Wat is er?
Ze is in orde. Ze werkt gewoon heel hard.
Jullie allebei blijkbaar.
Het ziet er helemaal niet uit als een ziekenhuis.
-Omdat het dat niet is. -Ja. Oké.
Zwangere vrouwen hebben geen ziekte.
Ja, dat is een interessant idee.
Het is geen idee. Het is een feit.
Ik vind het heel interessant.
Ik snap het.
-Willen jullie een rondleiding? -Dat hoeft niet.
Wil je de baby's niet zien?
-Welke baby's? -De baby's die hier geboren zijn.
Wat gebeurt er met hen als ze vertrekken? De moeders.
Ze gaan naar huis met hun baby's.
Ja. Dat zal wel.
Hallo.
Hoi.
-Hallo. -Hoi.
Dit is Greta.
-Hoi, Alan. -Ja.
-Hoi, Linda. -Greta.
Willen jullie thee?
Heel aardig. Bedankt. Graag.
Beverly heeft over je verteld.
Niet waar. De verkeerde persoon.
Hoe was het geboortecentrum?
Het is heel... Toch, Alan?
-Ja. -Heb jij het gezien?
Ja.
Dan weet je dat het heel...
-Ja. -Het is geen ziekenhuis.
-Nee. -We hebben veel gezien.
Veel bloed, ingewanden en baby's.
We hebben amper iets gezien.
Misschien moeten we eten.
Wil je even slapen?
Nee, bedankt.
-Hoe was de vlucht? -Ze bleven ons dingen geven.
-Toch? -Ja.
Ik kreeg twee puddinkjes die heerlijk waren.
-Ja. -We wisselden van rij,
-want we stonden verkeerd. -Ja.
We waren bij de zakenmensen. De slimmen.
Ja. We hebben jullie geüpgraded. Mooi.
Mijn upgrade heeft niet gewerkt.
Grappig.
Misschien moeten jullie even slapen.
We hoeven niet te slapen. Bedankt.
We willen jou zien. We hebben je al jaren niet gezien.
Geen jaren.
Wel. Vier jaar. Toch, Alan?
Dat klinkt als decennia. Alsof we het hebben
-over decennia aan slecht dochterschap. -Nee. Dat bedoelde ik niet.
Je hebt het altijd zo druk.
Ik weet het.
-Hoi. -Hoi.
Deze zijn voor u.
Ik ben Genevieve.
-Genevieve. -Genevieve.
-Fijn om jullie eindelijk te ontmoeten. -Fantastisch.
Beverly zegt dat u tuiniert.
-Is dat zo? -Het verbaast me dat ze over ons praat.
Woon je hier niet, Genevieve?
Mam.
Nee, sorry. Ja.
Nog niet, maar we zijn ermee bezig.
-We hebben wat huizen gezien. -Echt?
We vonden iets in Park Slope.
Mooie vloeren, kersenbomen in de tuin.
Veel te duur, maar het voelde goed.
Ja.
Dat is echt prachtig.
Vergeef me alsjeblieft.
-Je vader is de perfecte opa. -Bedoel je dat hij oud is?
Nee, hij heeft sterke opa-energie.
Moeten we nu doen alsof we gaan slapen?
Ze willen hun avond.
-Ik ben niet moe. -Dat ben je wel.
Ze bleef zeggen dat we moesten gaan liggen.
Ze dr. Mantle-de ons.
'Steunkousen, recupereren. Heel erg oud.'
Kijk. Waar komt dit vandaan?
Hemel.
-Wie heeft dit gedaan? -Vast de arme Greta.
Maar waarom?
Omdat ze haar ervoor betalen.
Om kleren in lijkzakken te doen?
Het is net een plaats delict. Er is een modemisdrijf gepleegd.
Hou op.
Kom op. We moeten ons gedragen.
Ik maak me een beetje zorgen over deze broek.
O, jee.
Ik hoop dat het helemaal op jou lijkt en niet op mij.
-Dat maakt me verdrietig. -En mij blij.
Ik ben zo blij.
Ik breid ons gezin uit.
Ik heb zoveel hoop.
Ik wil dat het nog even van ons is.
EEN CAPSULE INDIEN NODIG
Ik heb haar vermoord.
Het was geen droom.
Ik heb het niet gedroomd.
We waren in het water
en er was een boot
en we hadden de hele dag gezwommen.
Ik kon haar niet vinden. Of zij mij niet.
Sindsdien zit ik gevangen.
Wel of niet heel zijn.
Wel of niet half zijn.
Ik ben er nooit overheen gekomen.
DINSDAG
Shit.
We krijgen een baby, Beverly.
-Ja. -Een baby.
-Ik weet het. -Een baby.
Ja. Een baby.
Een verdomde baby.
Een baby.
Ik hou van je.
En God keek naar de aarde, en zie, die was verdorven.
God zei tegen Noach: 'Het einde van alle vlees is gekomen.
'Want de aarde is door hen gevuld met geweld.
'Ik zal ze vernietigen met de aarde.'
Laten we bidden.
Wat is er gebeurd?
Het gebeurde in het atrium.
Het was haar vijfde baby.
Het ging zo snel.
Ze was geweldig, zo ontroerend.
Ik was heel trots, want je maakt je zorgen
dat als een vrouw zo bevalt, het openbaar voelt,
traumatisch of niet wat ze had gehoopt. Maar eigenlijk was het heel intiem.
Moet je je niet omkleden?
Het is maar bloed. Dat gebeurt als een vrouw bevalt.
Dat is niet traumatisch.
Dat weet ik. Bedankt.
Shit.
-O, mijn god. -Ja.
-Ze is zo goed. -Ja.
Kijk hoe goed ze is.
-Zo levensecht. -Wat betekent dat?
Ze is er echt.
Ze is een speciaal meisje.
Ik hoop dat je weet hoeveel geluk je hebt.
-Je kent me. -Ja.
Dat moet je uitzetten.
Kom met ons kijken.
Je bent zo goed, lieverd.
Vergeet je wel eens wie jij bent?
Wat bedoel je, Linda?
Dat vraag ik me altijd af bij acteurs.
Je stapt in het leven van een ander.
-Bewoont... -Dat is een goed woord.
...hun leven. Je bent er heel goed in.
Bedankt.
Ik ben bang dat als ik probeer iemand anders te worden,
ik mezelf helemaal zou verliezen.
Gelukkig maar dat niemand jou dat vraagt.
Je bent de bijzonderste persoon die ik ken.
Jezus.
Zullen we over iets interessants praten?
Ello, lief zijn.
Sorry.
Wat?
Dit gebeurt altijd.
Dom om te denken dat het anders zou zijn.
-Niet waar. -Sorry.
-Beverly. -Het spijt me.
Het is goed.
-Het is dood. -Dat weten we niet zeker.
Het spijt me.
Beverly.
Hoeveel weken?
Shit. Elly.
-Zeven. -Elly, het spijt me.
Acht op donderdag.
-Oké. -Elly.
Je hebt toch IVF gedaan?
Dat heb je toch gedaan?
-Nee. -We hebben IUI gedaan.
IUI?
Oké. Je hebt IUI gedaan.
Oké.
Te laat voor innestelingsbloeding, maar allemaal volkomen normaal. Pijn?
Nee. Ik voel niets.
Laat me... Het ziet er niet uit als een hevige bloeding.
Je miskramen waren ruim voor de acht weken.
Voelt het anders?
Ik weet het niet. Ik heb geen idee.
Ik voel niets, Elliot.
Ga liggen.
Het is oké.
Bedankt.
Bedankt, Elliot.
Gefeliciteerd.
WOENSDAG
-Dus als het bloedt... -Wat je maar wilt.
-Het bloed. -Ja.
Vertel erover.
-Nou... -Ja.
Goedemorgen, Beverly.
Gaat het wel?
Het gaat geweldig.
Ze zijn altijd zo geweest. Je krijgt er niet één.
Kun je je mond houden?
Sorry.
Het spijt me.
Waarom? Je hebt alles wat je wilde.
Ik ben blij voor je.
Je mag van streek zijn.
Bedankt. Erg aardig, maar ik ben in orde.
-Elliot, alsjeblieft. -Wat alsjeblieft?
Wie wil je nu?
Het is iets wat ik al heel lang wil
zonder echt te weten waarom. Iets wat mijn lichaam wilde.
En mijn partner wil het heel graag.
Ik heb 't Elliot gisteren verteld.
Ik zei het tegen haar in mijn hoofd,
want ik vond dat ik haar moest vertellen dat ik zwanger ben.
En
ik kreeg het gevoel dat ze heel teleurgesteld was.
Ze was...
Ze was boos alsof ik haar teleurgesteld heb.
Ik...
Ik heb het gevoel dat ik alles heb verpest.
Door een kans te nemen. Een blijdschap waarvan ik dacht dat die goed was.
Verliefd worden, een baby krijgen,
besluiten mijn eigen leven op te bouwen,
een heel persoon zijn.
Maar ik mis haar.
O, god.
Ik heb soms het gevoel dat de verkeerde tweelingzus is overleden.
Werkt het al?
Ik hoop dat als ik blijf terugkomen, het zal werken.
Dat ik me vergeven zal voelen. Dat ik geboet heb.
Wat goede mensen ook voelen.
Wat voelen goede mensen?
Vrede.
Amy is zeven. Alex is vijf.
-Lieve kinderen. -Vast wel.
Ze gaan er veel beter mee om dan ik.
Oké.
Ze haten me. Ik was er nooit.
Ik liet alles aan mijn vrouw over.
Ik was een vreselijke echtgenoot. Ik bedroog haar
en stelde mijn carrière boven alles.
En nu ben ik er. Ik vraag naar huiswerk,
probeer me te herinneren wie cello speelt
en wie van ballet en pottenbakken houdt.
Ik kan hun haar niet vlechten zoals zij.
Wonen ze in het 18e-eeuwse Engeland?
Doen mensen dit bij je?
Wat?
Hun ziel blootleggen.
Je volgen waar je ook gaat.
DONDERDAG
Hé.
-Die eieren waren trouwens geweldig. -Dit is geen bindingsmomentje.
Ik wil je bedanken voor je gastvrijheid...
Ik heb vrede met het idee dat we elkaar nooit meer zullen zien.
Ik denk dat jij dat ook moet doen.
VRIJDAG
-Ik heb je gemist. -Maar goed ook.
Ik wilde je wat Mantle-tijd geven.
Nee, dat wil ik niet.
Ik wil bij jou zijn.
Ergens anders. Niet hier. Ik kan hier niet ademen.
Het is alsof er iets op mijn borst zit. Iets in mijn keel.
Ik wil dat huis met de kersenbomen en de houten vloeren.
En jij bij het raam.
Je hebt die auditie vandaag.
Succes.
Ik hou van je, Beverly.
Nee.
Hé, Linda.
Sorry.
Kan ik je helpen zoeken?
Nee, ik...
-Ik wilde de taarten voor morgen maken. -Prima.
Ik maakte ze toen ze klein waren. Ieder één.
Vertel me wat je nodig hebt, dan haal ik het voor je.
-Bedankt. -Ja.
Wat?
Niets.
Hoe gaat het in de kerk?
Goed. Bedankt. Als je het probeert te doden,
zijn rauw vlees, cafeïne en af en toe een sigaret niet genoeg.
Je hebt je schuldgevoel over oude dames doden weg gebeden.
Zoals jij zei. Het is niet gebeurd. Geen lichaam.
Een slechte trip. Dat snap ik nu.
Je bent dus geen moordenaar?
Nee. Ik ben geen moordenaar.
Wat een opluchting. Je zag er een tijdje gestoord uit.
Het blijkt dat ik gezond ben. Geweldig, toch?
Ik heb iemand ontmoet.
Ja. Dat hebben we laatst allemaal gehoord.
Sorry. Het is zo fijn om goed geneukt te worden.
Hij is politicus en is dol op me.
Als hij tegen me praat, is het net poëzie.
Dat klinkt heel saai.
Zal ik er een kleerhanger in schuiven?
Het eruit zuigen? Je van de trap duwen?
Je eierstokken, niemand zou iets vermoeden.
Nee. Ontzettend bedankt. Heel aardig.
Kent de actrice je helemaal niet?
Weet ze niet hoeveel pijn je hebt, zusje?
Ik heb geen pijn. Ik ben gelukkig.
Misschien ben jij degene die niet weet hoe dat eruitziet.
Wanneer vertellen we het ze?
Je moet het ze morgen vertellen. Ze vertrekken zondag.
De ouderweek was toch geweldig?
Moeten we het ze persoonlijk vertellen?
Ze zal zo blij zijn. Haar gezicht. Je moet het haar vertellen.
En pap zal smelten.
Het is te vroeg voor een geslachtsonthulling.
Dat zou geweldig zijn geweest.
Verdomme. Waarom hebben jullie dit niet beter getimed?
Ik kan het haar nog niet vertellen.
Wie is de vader?
Het is Sammy's sperma, als je dat...
Dat is zo slim.
En IUI. Dat is zo slim.
Heb je het er gewoon ingepropt?
Sorry. Ik word heel opgewonden.
-Heb je nog bloedingen gehad? -Elliot.
-Nee. -Mooi. Morgen zijn het acht weken.
Hoe gaan we het noemen?
Sorry. Ik probeer het te bevatten.
Sorry.
Als je 20 keer sorry zegt, heeft het geen betekenis meer.
Er is geen 'we'. Er is een wij.
Wij krijgen een kind.
We hebben een prachtig huis gevonden.
We hopen dat je af en toe komt eten.
Welterusten, Elliot.
Hoe is de auditie gegaan?
Ik heb de rol.
Ik wist het.
Gefeliciteerd.
Bedankt.
Het is vast heel stom.
Ik ben gewoon heel blij.
Hallo.
Is er iemand?
ZATERDAG
Blazen.
Hoera.
Wat heb je gewenst?
Eerlijk gezegd waren het er gewoon veel.
Honderd procent meer baby dan verwacht.
-Wat erg voor je. -Wie was de eerste?
Dat ik dat niet weet.
Ello kwam als eerste.
Ze stopte pas met huilen toen haar zus weer bij haar was.
Als Ello Ello is, wat is Beverly dan?
De generaal heeft geen bijnaam.
Ik zat te bedenken dat ik jullie niet meer heb gezien sinds Cambridge.
Ja, dat klopt.
Nick, hoe gaat die campagne?
We werken er hard aan.
Hoe gaat het met jullie?
Willen jullie baby's kussen? We kunnen jullie er een paar lenen.
-Baby's zijn geen kiezers. -Niet slecht.
We richten onze kussen liever op de 30 tot 44
-onopgeleide kiezers. -En jij?
Geen klachten.
Je dochters hebben me aan het werk gehouden.
-Daar praten we niet over. -Rot op.
Ga zitten, Greta.
-Waarom niet? -Ik ben in orde. Bedankt.
Die spread is heerlijk. Bedankt dat ik kon komen.
Niemand heeft me verteld dat je zou komen.
Ik wil alleen zeggen dat jullie heel trots moeten zijn.
-Ja, hè? -Heel trots.
Dat hebben mensen altijd gezegd.
Ja.
Jullie dochters zijn geweldig. Wat ze hebben bereikt.
Ja, de prestaties.
Mijn kinderen...
Ik kan het me niet voorstellen.
-Mijn vrouw en ik zeiden altijd... -Heb je een vrouw?
Ze is overleden. Zijn vrouw is overleden.
Nee. Het spijt me.
Het geeft niet.
Je Times-interview van een tijdje terug.
Ja, dat was heftig.
Toen je het had over je immigratiebeleid
en dat je voor de doodstraf bent?
Ze bewerken die dingen op een manier...
Heb je het woord 'zwermen' niet gebruikt?
Ben je jaloers?
-Echt niet. -We hebben geneukt.
-Mr. en mevr. Mantle... -Bedankt, Tom.
-Op de universiteit. -Nee.
Het was niet goed.
-Waar. Maar het spijt me nog... -Ga zitten.
Wij hebben ook geneukt.
-Je stopt nooit. -Ook waar.
-Aardig. -Het was goed.
-Pak een stoel. -Nee.
Het was echt verdomd goed.
-Ik vond het leuk. -Niet onbeleefd zijn.
Jij bent onbeleefd. Dit is haar werk.
Ze wil niet met je praten.
-Beverly. -Sorry.
Bedankt, Linda. Ik ben oké.
Misschien moeten we een stel baby's krijgen.
Misschien.
Ik voel voortplanting in deze lendenen...
Hebben jullie een show gezien in de stad?
Een huis vol met angstige, prestatiegerichte kinderen.
Een heel leger.
Mijn god.
-Wat? -Ello.
Nee. Wat?
-Elliot. -Hou je kop.
-Oké. -Elliot.
Is het alleen bij jou echt?
Is het alleen goed als jij het doet?
-Ik ga dit niet doen. -Kom op.
Niet alles wat ik doe gaat om jou en jullie.
-Toe. -Jullie zijn samen dankzij mij.
-Elliot. -Wat?
-Dit wordt geweldig. -Wat betekent dat?
-Pardon, Joseph? -Wat bedoelt ze?
Eén zus en een tv-ster. De andere met een knappe politicus.
Dit is niet slecht.
Wanneer vertrek je?
-Serieus. Wanneer rot je op? -Jezus.
Het geboortecentrum is open. Bedankt.
Je bent de menselijke herpes.
Beverly.
-Oké. -Niemand is stommer dan jij.
-Mijn god. -Nemen we wat taart?
-Fantastisch. -Bedankt.
Wat bedoelde je? Zijn we alleen samen dankzij haar?
-Twee. -Gefeliciteerd.
Kans van je leven. Een stukje geschiedenis.
Elliot.
-Succes. -Dag.
We laten dit rusten.
-Wat? -Val allemaal dood.
Je hebt veel meegemaakt en...
In godsnaam, nee. Het gaat niet goed met Elliot
en we zullen haar steunen
tot het niet alleen niet goed gaat, maar ze ook een complete hufter is.
-Ik ben in orde. Bedankt. -Een stelletje dozen.
Ja. Ik ben in orde. Ik ben verliefd.
-Ik ben in orde. -Ik ga. Trutten.
Ik was niet in orde.
Ik had het gevoel dat ik instortte.
-Correct. -Toen, misschien... Rot op.
-Misschien de volgende dag. Toch? -Elliot?
Jij en je puberende vriendinnetje...
Pardon?
Wat is dat trouwens? Heb je een papa-complex?
En jij? Normaal ga je voor volwassenen.
Je houdt van volwassen...
Ik heb mijn leven aan deze zaak gewijd, aan jou.
Wat had het voor zin als jij me
-in de steek laat? -Dat doe ik niet.
Ik voel me in de steek gelaten.
Kunnen we kappen?
Alles in mijn leven is voor jou geweest.
-Ik gaf dingen op. -Gaat het?
-Ik wilde geen dingen meer voor mezelf. -Elliot...
Ik heb geleerd om alleen dingen te willen die jij wilt.
Het centrum, de zwangerschap.
-Perfect. -God.
-Wat? -O, mijn god.
Ze krijgen een kind.
Beverly is zwanger en ik heb er niets mee te maken.
Is dit waar?
-Gefeliciteerd. -Kop dicht.
Word je moeder, Beverly?
-Hoe is je dat gelukt? -Ja...
Moederschap is niet zoals je werk.
Wat bedoelde je?
-We praten niet over moederschap. -Maar ik weet een paar dingen.
Wat bedoelde je, Elliot?
Goed zo.
Ik kan er deel van zijn.
Dat ben je niet.
-Het kan. -Elliot?
Je bent niet in mijn leven.
We laten je om de paar jaar komen
om te bewijzen dat we geen sociopaten zijn.
We werken af en toe met een bezorgsysteem. Zij wilde je, dus ik nam je.
De bar, de kus. Het was prima.
Onze kutten en tongen zijn identiek. Wat maakt het uit?
Hou op.
Afschuwelijke meiden.
Genevieve.
Nee.
Alan, ik kan dit niet.
Ik kan dit niet. Het spijt me.
Het zijn er twee.
Het zijn er altijd twee. Ik kan dit niet.
Ze willen me niet. Ze hebben me niet nodig en ik wil hen niet.
Ik kan het niet en je bent zo goed.
Het is een vishaak in het midden
die me optrekt terwijl ik onder water wil zijn. Ik kan dit niet.
Ik wil terug naar het begin. Ik kan dit niet.
-Linda. -Ik had dit nooit moeten doen.
Ik had nooit moeten proberen
moeder te zijn, want ik kan het niet.
Alan.
Linda.
We vinden wel een manier. Ik zal je helpen.
Het is eenrichtingsverkeer, Beverly.
Van moeder naar baby.
Je krijgt er niks voor terug.
Ik kon het niet.
Meestal was ik doodsbang voor je.
Ik wist dat je iets wilde. Niet mij.
Ik was nooit een troost, een thuis,
bracht geen blijdschap
of veiligheid voor je.
De meeste mensen
hopen dat ze het iets beter doen dan wat zij hadden.
Dat is genoeg.
Maar...
Je wordt een vreselijke moeder, Beverly.
Ik weet het.
Mijn god.
Hoe oud?
-Achtenvijftig dagen. -Shit.
-Ja. -Shit, Elliot.
Ik weet het.
-Ze gaan ons sluiten. -Nee.
Je hebt bijna een baby door het eerste trimester gekweekt.
Embryo.
Dat zijn woorden. Verdomme.
Rot op. Jezus.
Shit.
Zijn ze van mij?
Ze hebben jouw DNA, ja.
-En? -Van Beverly.
-Van Beverly? -Ja.
-Van Beverly. -Ja.
-Van Beverly. -Ik weet het.
Waarom vertel je het me?
Omdat ik wil dat je me vertelt wat ik moet doen.
Waarom deed je het?
Omdat ik van haar hou.
Ondertiteld door: AC
Creatief supervisor: Florus van Rooijen