Jeg tror ikke, morderen brugte to knive.
Han brugte en dobbeltkniv.
Det er Jimmy Cook!
Forsvind.
Sæt det op igen!
Det er ikke slemt, Connell. Det er en katastrofe.
Kom med en mistænkt, ellers I er færdige.
Nummer 27 på listen.
Den aften Sam døde.
Mike gav hende en fartbøde.
MORDER
Morderlebbe!
Skye, vi må tale med dig.
Man kan hade nogen
og ønske dem døde og ikke myrde dem.
Hvorfor kom du tilbage til Deadloch den aften, din far døde?
Ingen kommentarer.
Måske ville du have husket datoen tidligere,
hvis du havde været hjemme med mig den weekend
i stedet for at kneppe en anden kvinde i et brusebad på arbejdet!
Det er bare et job, Dulcie.
Lige nu er mit job vigtigere end os, Cath.
Det er mere vigtigt end dig.
Stop feasten!
-Få mig tilbage, nu! -Jeg må lige...
Der er lig!
Det er det femte lig.
-Sjette. -Sjette. Endnu bedre.
Hvordan gik det i går aftes med fruen?
Fandt I ud af det?
Vil du tale om det?
Lad os drikke et glas og analysere mit ægteskab.
-Virkelig? -Nej.
Der er en morder, der dræber mænd.
-Seks lig på række... -Ja.
...som julestrømper, så lad os få kigget på det.
Det var også min tanke.
Jeg brød ikke med min frue.
Jeg ved ikke, om vi brød helt.
Det er ligegyldigt. Lad os bestemme, om ligene er i vores jurisdiktion.
-Pis. -Ja.
Jeg ved, det er ubehageligt,
men det er vores job, og han er vores kollega.
James!
Hola!
-Åh gud. -Fandens til narrøv!
Pis, Collins, du stinker.
Ja. Det var, fordi jeg var i en død mands suppe i aftes.
Du taler.
Jep.
-Hej. -Goddag, Dådyrøjne.
Hvad så?
Hej, skat. Tager du den for mig.
Okay.
Er strandvaskerne blevet identificeret?
Nej. For det er ikke mit job.
Okay.
De har alle kvælningsmærker,
tungen afskåret, stiksted. Et cetera.
Hvornår døde han?
Ikke mere end for 48 timer siden som de andre.
-Det er forkert. -Seks mænd myrdet på 48 timer.
Undskyld, du har ret, for som jeg sagde,
er liget ikke i fremskreden forrådnelse,
heller ikke de fem andre. Ham her mangler endda en arm!
-En perfekt cavitas glenoidalis. -Vi ville vide, hvis seks forsvandt.
-Der må være en anden forklaring. -Nej.
Det betyder desværre mere arbejde for jer, men sådan er jobbet.
Jeg skal forberede obduktioner og indgive en politirapport,
for låsen blev brudt op, mens jeg var på TEDxPerth.
-Hvad? -Hvor blev der brudt ind?
Ja, korrekt. Masten fra Loch Nessie blev stjålet.
Hvordan fanden skete det?
Det vigtigste er, hvad jeg gjorde bagefter.
Jeg testede Jimmy Cooks krucifiks
og fik bekræftet, at det havde imprægnering, der bruges til både.
Her er min teori.
Morderen stjal masten og brugte den til Jimmy Cooks krucifiks.
Hvad sagde I?
"Mange tak, efterforskningen ville intet være uden dig."
Det er bare en sjov joke. Som om I ville takke mig.
Det var min teori.
Det var din teori. Det ved vi, og nu stjal han den lige.
-Helt porøs. -Stop!
-Det er som at pille ved en svamp. -Hold op med det.
-Jeg har handsker på. -Vent.
"Pille ved en svamp."
Minder det dig om noget?
Kan en anden kriminaltekniker end James hjælpe os?
-Rart at sætte navn på ansigter. -I lige måde, Kate.
-Så ligene... -Ja.
Cellevæggene er brudt.
Den intercellulære væske siver ud.
Fedt. Så interstellar siver ud, hvilket betyder...
-De var frosne. -Ja.
Korrekt! De er tøet op i de sidste to dage.
Undskyld. Måske var de nedsunket på en måde.
Vandet ville have tøet dem op med en ensartet temperatur.
Ja, det er helt korrekt.
Så teoretisk set kan vores morder have dræbt
de her mænd i løbet af de sidste fem år?
Absolut, og efter døden blev de frosset ned.
Jeg formoder, at identificeringen haster?
-Ja. -Alle tiders.
-Politiassistent? -Til mig? Nej, det kan jeg ikke.
-Hun vil elske det. -Tag handskerne på, Dådyrøjne.
Okay.
Åh gud!
Hvis morderen har lagret lig,
hvorfor kommer de så frem nu?
Jeg ved det ikke, men timingen er vigtig.
Uanset hvad hun nu har planlagt, vil bunken af døde mænd
ligne Muppets juleventyr.
Vi kan ikke tie.
-Folk må vide det. -Ja.
Vi har Skye O'Dwyer bag tremmer, så alt er godt, ikke?
Collins? Ikke?
Overbetjent Collins! Kriminalbetjent Collins!
Overbetjent, kriminalbetjent Collins.
Godmorgen.
I går aftes blev der fundet seks lig i Deadloch Lake.
De er i færd med at blive identificeret.
Det er en meget kompleks udvikling,
og indtil politiet har et fuldt billede, opfordrer vi til, at folk
er yderst agtpågivende.
Er det Deadloch Rippers værk?
Det er dit øgenavn, som jeg ikke vil bruge.
Men der er afgørende beviser for,
at individerne i søen
er forbundet til mordene i Deadloch.
Er Skye O'Dwyer mistænkt og tilbageholdt?
Hun er i søgelyset.
Hvordan kan seks blive dræbt, hvis Deadloch-enken...
-"Deadloch Ripper." -Deadloch-enken er bag tremmer?
Vi arbejder stadig på et billede og bruger ikke de navne.
Forbinder andet mændene ud over deres køn?
Som jeg sagde, opbygger vi stadig et billede.
Hvilke tiltag tager politiet
for at forhindre, at mænd i Deadloch myrdes?
Vi gør alt for at sikre deres sikkerhed.
Som jeg sagde, Megan, opfordrer vi
på kort sigt alle til at være yderst agtpågivende.
Nej! Vi mænd skal ikke udvise forsigtighed.
Vi mænd er ikke problemet!
Han er ikke en del af det her.
Personen, der dræber os, er problemet. Hvor svært er det at forstå?
Nej, tro mig, Phil. Vi kvinder forstår konceptet.
Vi har brug for, de politidamer gør deres job.
-Tak for dit input. -Og gør de det ikke?
Jeg sætter ekstra ind for at bekæmpe truslen mod mænd.
Det gør du ikke.
Det gør du ikke, for det er ulovligt.
OPKALD FRA POLITIKOMMISSÆR HASTINGS
-Jeg tager ikke imod spørgsmål. -Et spørgsmål til.
-Er det et lig til? -Nej, det er et får.
Folk behandler søen som en losseplads.
Så I lig flyde rundt under opsætningen
af jeres vandtætte sexlegetøj, sex-fest,
eller hvad fanden det var, i går?
Ja, vi så omkring seks lig, der flød rundt som gnocchis i en gryde,
men vi ignorerede det for at se en film på fire timer om Joans babser.
Jeg kender den tone. Speget.
-Mener du spøgefuld? -Ja.
Der var ingen lig under opsætningen.
Fald ned, snut.
Blev Sam O'Dwyers lig fundet under fotosessionen med de nøgne?
Ja, men han blev kun fundet, fordi Jimmy spillede den af i buskene.
-Skriver du med et sugerør? -Ja.
Lidt af en tilfælde, ikke?
Alle mordene begyndte med feastivalens start.
Hvad er din pointe?
-Redcliffe! Jeg har en ID. -Abby har en ID.
Jinx!
Annuller din festival med mad og mareridt. Det er slut.
Så det passer? Hun har dræbt seks mænd til.
-Det ser ud som vores morders værk. -Det er mange mænd.
Mange gode mænd, de bedste mænd.
Vi har ikke identificeret alle, men de var sikkert vidunderlige.
Fandeme frækt.
Jeg afholdt pressekonference for offentligheden.
-Du må afholde en pressekonference. -Det har jeg lige gjort.
Jeg ville gøre det, men vi er på Macquarie Island
med prinsesse Mary, der ser på en ildelugtende havfugl.
Det stinker af varmt affald herude.
Jeg kan ikke læse. Fontstørrelsen er for alfer.
-Se bedre efter. -Undskyld.
Kan du ikke bare sige det?
Godt så! Geoffrey Haddick.
Geoffrey Had-dick. Had?
Er hun fængslet?
Ja. Javel.
Hold morderkællingen, hvor hun er,
og der dør ikke flere mænd, vel?
-Skye kan ikke have dræbt Geoff. -Hvorfor?
Fordi Geoff Haddick døde for tre år siden, og Skye boede i London.
Hun var ikke i Deadloch, da Sam blev myrdet, men det var hun.
Jeg ved, at Skye var i London, for Cath og jeg var på besøg i ferierne.
Og da Geoff angiveligt kørte galt på Settler Highway,
var jeg med Skye på Madame Tussauds
og gloede på Victoria Beckham i voks.
Det er forstyrret, ikke?
Jo, på mere end en måde.
LUKKET INDTIL VIDERE
I lytter til Ping Flag. Jeg hedder Marie.
Jeg afløser Hamish, der har forladt byen.
BEKLAGER LUKKET
Ja, og i forbundne nyheder
er alle feastivalsarrrangementer officielt aflyst,
inklusive Keramik og Pinot-arrangement med Gez
i keramikatelieret.
Er du sikker på, du vil holde åbent, Vic?
Tingene er slemme nok uden at berøve folk deres tærter.
-Ja, men med Skye fængslet og... -Ray?
Det ved jeg.
O'Dwyer.
Hvor er Tammys video?
-Jeg har ikke taget den endnu. -Ronny!
Hop ind i bilen. Du og far skal til Launceston.
Ses senere. Kan vi få McDonald's på vejen?
Ja. Hop nu bare ind i bilen.
Skaf videoen, for vi smadrer hende Tammy.
Jeg sender den til Luke Caddy
og knuser hendes karriere.
Hunter. Slap af!
-Der er en seriemorder. -Hvad så?
Adeles far tager hende og hendes seks brødre til Strahan.
Det er træls.
Alle skrider.
Luke Caddy sagde, han ikke kom, før mordene stoppede.
Det er noget fis.
Du ville ønske, du havde taget Margarets stipendiat.
Ja, nej, jeg vælger stadig seriemorderen.
Adele siger, morderen går efter mænd.
-Tæller 17-årige som mænd? -Ingen anelse.
Syttenårige, deres mødre skriver deres navn i deres tøj,
men Hunter kom i Ambers skoletaske sidste semester,
så det er lidt på grænsen.
"Jeg har lagt knive hos jer,
"bliver I angrebet, så stik en kniv i lårpulsåren."
For helvede, Adele.
Okay, Abby og Kate har identificeret fire mænd til.
Familierne har aldrig meldt dem savnet.
Gunnar Jorgensen, Hamish Ferguson, Richard Lowan og Kieran Butcher.
Nyt om den manglende arm?
Den er ikke fundet, men den tilhører Richard Lowan,
for han har ingen arm.
Så disse fire mænd forsvandt
mellem begyndelsen af 2018 og sidst i 2019,
ifølge de pårørende.
Apropos
har Denise fra indvandringskontoret, hvis datter fik sin første baby,
bekræftet, at Skye ikke var i Australien
mellem september 2017 og maj 2021.
Så ikke blot kendte Skye ikke disse mænd,
de havde heller intet med footballklubben at gøre.
Så bortset fra at de er mænd, hvide og døde,
aner vi ikke, hvad de har til fælles med de andre ofre.
Så for at opsummere har vi seks nye ofre
og må finde en ny mistænkt og en ny modus operandi.
-Kan du dolke mig i øjet? -Ikke let, nej.
-Må jeg så løslade Skye? -Jeg...
Nadiyah og Cath har sms'et mig meget aggressivt siden kl. 6.00.
Så vidt vi ved, var Sam O'Dwyer stadig det første offer.
Han betød noget for morderen,
og Skye kom tilbage den aften af en grund.
Det, der skete den aften, er nøglen til morderens identitet.
Hvad gør jeg så med Skye?
Bare behold hende lidt længere.
Enhver form for hjælp med beskederne vil være værdsat.
Tal ikke med pressen, Sven.
MULIGE MISTÆNKTE
Nej, jeg mente med Cath.
Det kan jeg ikke hjælpe dig med.
Fordi I slog op.
Jeg ved ikke, om vi konkret har slået op...
Nej.
Okay. Nej, vi skal videre.
Okay, hvem ser vi ellers på?
Hvem ellers? Madame Chutney?
Eller Vic? Vic!
Vi har været igennem det. Margaret var i Riomaggiore,
og Vic har en skrøbelig hofte. Sven?
Hvad er det for en plakat?
Er det en ringorm?
Det er pubeshåret fra Sam O'Dwyers mund.
Jeg printede den i A0 på Officeworks
for jeg troede, A0 var den mindste størrelse, men nej.
Det er den største, hvilket er åndssvagt på grund af nullet.
Glem pubeshåret. Hvad med den adskilte kone?
-"Fraskilte" kone. -Ja ja. Du forstår det jo.
Cath er ikke en aftenmorder.
Hun falder i søvn kl. 21.00 med sin hånd på mit bryst.
Det gjorde hun indtil for nylig.
Det er umuligt. Lad os... Det er ligegyldigt.
-Cath. -Skal jeg...
Skal vi slukke?
Nej! Det vil jeg ikke have, at I gør.
Nej. Det kan jeg godt gøre. Jeg kan godt.
-Vi er her, hvis du vil debriefe. -Okay.
Sven. Tjek igen alibierne for alle kvinderne den aften, Sam døde.
En holder på en hemmelighed, og jeg vil klemme den ud.
Åh gud!
Cath. Hej.
Tak, fordi du kom med den.
Nej, den er til Skye.
Jeg har set Oz. Fængselsmad er dårlig.
Det er til dig. Dine ting.
Fint. Lidt tid kunne være fint.
Vi skal have afgjort forældremyndigheden over hundene.
Hej, Cath.
Okay.
Er alt i orden?
Alt er perfekt.
-Det hele er perfekt. Hvad er det? -Godt.
Vi har identificeret det sidste lig.
Det er Daniel Tate.
-Danny Tate? -Jep.
-Ham, der begik seksuelt overgreb? -Ja.
Sven!
Tombo, du ved, vi kan se dig herude.
Hvad laver du? Der er en morder på fri fod.
Tammy, jeg må fortælle dig noget.
-Jeg vidste det. Du er forelsket i mig. -Pis.
Derfor hænger du ud med drengene.
-Hjertesorg! -Præcis.
-Nej... Jeg filmede dig, mens du røg. -Det var sjovt.
Nej. Hunter bad mig filme det, så vi kunne sende det til Luke Caddy,
så Luke Caddy ikke ville hverve dig.
Undskyld.
Du ville indsmigre dig hos Hunter og sladrede om mig.
Det er skammeligt.
Jeg giver ham ikke videoen, og det ville ikke have virket.
Hvis jeg var dig, ville det ikke have virket.
Hvis jeg var hvid som dig, kunne jeg dolke en svane og spise den
og gå fri uden konsekvenser.
-Måske fik jeg dårlig mave. -Det stemmer.
Men jeg er en sort kvinde.
Jeg får ikke hundredvis af chancer som dig.
-Har du tænkt over det? -Nej.
Ja. Du tænkte bare på dig selv.
Du vil bruge mig for at få, hvad du vil have.
Som om jeg intet betyder. Fuck!
Undskyld. Jeg vil gerne være din ven.
Jeg behøver dig ikke. Jeg har venner.
-En ven. -En ven, Miranda.
I modsætning til dig behøver jeg aldrig forklare, at fordi hun er en hvid fyr,
er hun ikke vigtigere end mig.
-Jeg er ikke en hvid fyr. -Det er en pointe.
I modsætning til dig er Miranda en ven.
Lad os gå.
-Det er vores sted. -Det er vores sted. Du går.
Jeg kan ikke hjælpe dig med den her.
Danny Tate, anholdt for voldtægt. Richard Lowan, stalking, hustruvold.
Kieran Butcher, hustruvold. Hamish Ferguson, seksuelt overgreb.
Gunnar Jorgensen, hustruvold, seksuelt overgreb.
Geoff Haddick forsøgte at myrde sin kone.
Gavin Latham og Trent Latham, hustruvold.
Jimmy Cook, stalking, usømmelig offentlig onani.
Rod Dixon, beviser for seksuel chikane
-og følelsesmæssig misbrug. -Elleve mænd er døde.
-Vi leder efter et mønster. -Ja, så hvad er det?
De er hvide, mænd, de ligner en sæk kartofler.
Øjeblik.
Morderen går ikke bare efter mænd.
-Men overfaldsmænd. -Skiderikker!
-Dit udtryk virker også. -Fandens, Collins. Du løste det.
-Undskyld, prøv igen. -Nej.
-Lad mig prøve igen. -Nej, du ødelagde det.
Vent, Collins. Hvad med Sam O'Dwyer?
Han startede udvælgelsen, ikke?
At være utro er ikke på samme niveau.
Okay.
Hans sidespring fik konsekvenser.
I hvert fald for Vic og Skye.
Det er ikke nok.
Offerprofilen minder mig om morderskerne fra Nagyrév.
Har du hørt podcasten?
-Jeg sender linket. Den er på E-cast. -Hvad?
Har den ikke.
I Ungarn i 1920'erne
gav en kvinde arsenik til en anden, så hun kunne forgifte sin voldelige mand,
og så voksede det derfra.
Voksede? Hvad mener du?
Kvinden indså, at mange kvinder i byen blev misbrugt af mænd.
Og så valgte hun at løse deres problem ved at dræbe dem.
Men så hørte andre kvinder om det,
-og de besluttede også at dræbe... -Deres røvhul-mænd.
De holdt det skjult i 15 år, før de blev afsløret.
For kvinder dræber for at løse et problem, ikke for at få berømmelse.
-Er det ikke rigtigt? -Jo.
Kvindelige mordere vil ikke være berømte.
De arbejder hårdt for at skjule deres handlinger.
Hvad med damen, der begyndte mordene der?
Hvordan vidste hun, hvad mændene havde gjort?
Var hun byens hårfjernerdame?
Nej. Hun var byens jordemoder.
Hun var det tætteste, de havde på en læge.
Kvinderne var hendes patienter.
Læge-borgmesteren. Dådyrøjne, hvad med kvinderne forbundet med vores mænd?
Ofrenes ofre.
Var nogen af dem Aleynas patienter?
Sikkert dem alle.
Den næste nærmeste læge er i Carnage Bay,
og han må ikke tilse kvindelige patienter uden opsyn.
Skurk. Sven, tjek læge-borgmesterens alibi.
Det har jeg gjort.
Den aften, Sam døde,
sagde Aleyna, hun arbejdede på Glenvalley Glen.
Er det et whisky-sted? Arbejder hun halvtids?
Nej, det er et hospital.
Hun arbejdede på hospitalet.
Jeg ringede til hospitalet, og nej, Aleyna arbejdede ikke.
Men hun arbejdede faktisk.
-Hvad? -Skønt hun ikke arbejdede.
Ja.
Goddag, Ray Pies, det er mig, Eddie.
Bare helt diskret,
morderen går efter skiderikker, og hun øger aktiviteten,
og der er en chance for, du er rolig og trækker vejret.
Du græd, da din pik var i mig i går...
...og det kan ikke sammenlignes med deres lort,
men kan måske gøre dig til et mål, for det var sært.
Jeg sagde det dengang.
Jeg ved, du græd af lykke, men det ødelagde stemningen.
Så pas på dig selv, og jeg må hellere ringe til Phil nu
og give ham den samme advarsel. Ikke det med pikken, altså...
Nå, men hejsa.
Jeg knepper Ray.
Gør du?
Okay.
Ja, jeg tror, jeg kan lide ham.
Det er dejligt.
Hvor langt væk er Glenvalley Glen Ross General Hospital?
Omkring ti minutter.
Godt.
Se, en ko!
Tror Cath, jeg er i dagpleje?
Det ved jeg ikke. Hun taler ikke med mig.
Din familie tror ikke, du er seriemorder.
Tænk lige, hvor slemt det ville være.
For et par dage siden fandt kriminalteknikerne et hår på din fars lig.
Gør hun det her for dig hver dag?
Det var et pubeshår.
Jeg hørte, du og Cath skændtes i går.
Du giver dit liv en nuklear behandling.
Håret var i hans mund.
Han havde sår i hovedet og et højt niveau af alkohol.
Vi tror, at han havde sex med en den aften, han blev myrdet.
Ved du, hvem det kan være?
Skye,
-hvis det var dig, vil jeg... -Fis.
Vil du ikke fortælle mig, hvad der foregår?
Jeg har spillet Cluedo med dig før.
Jeg ved, når du holder på en hemmelighed.
Jeg kan ikke tale lige nu.
Jeg spiser et meget lykkeligt æg.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Det er min fødselsdag.
-Tillykke. -Tak.
Så den 10. juni 2017
fortalte jeg jeres kollega, at borgmester Rahme ikke arbejdede,
men hun indlagde selv og behandlede en kvindelig patient.
En patient kom for infertilitet.
Niks. Undskyld. Jeg fik champagne til frokost.
"Kvæstelser." Der står "kvæstelser".
-Hvilken slags kvæstelser? -Jeg kigger nu.
Sam O'Dwyer havde en hovedkvæstelse, da han blev myrdet.
Var det fra en slåskamp?
Med pubeshår-damen?
Kan Aleynas patient være pubeshår-damen?
Måske.
Patienten blev indlagt med skader, der lignede hustruvold.
Hun blev indskrevet under navnet Anna Spanner.
Hvad er det for et navn?
-Det lyder som et falsk navn. -Er der billeder?
Ja.
-Tak, fordi du skynder dig, Kate. -Helt i orden.
Skye O'Dwyers DNA matcher ikke pubeshåret.
Tak, Kate.
Tak. Af testens to mulige resultater
er det langt min favorit.
Helt enig. Sjovt.
-Sjovt? -Skyes DNA matcher et sted i systemet.
Et af ofrene?
Nej, se på datoerne,
den her prøve blev taget på den dag, alle mændene blev testet.
Der står intet navn på.
Skyes søn blev ved et uheld testet den dag. Så det er nok ham.
Nej, det er ikke mitokondrielt DNA.
Skye er ikke moderen. Hvad er forbindelsen?
Skye og prøven har samme far.
Så Sam er far til et andet barn?
Det ser det ud til.
-Kan du siger, hvem det er? -Nej. Prøverne har kun numre.
Gør mig en tjeneste. Test håret fra Sams mund
-med den prøve. -Ja. God idé.
Tak.
-Undskyld, jeg er ikke på hospitalet... -Collins,
jeg ved, hvorfor Sam O'Dwyer var den første.
Han var et rigtigt røvhul.
Billeder af dine kvæstelser.
Brækket bækken. Brækket håndled.
Brækket albue.
Det er et forfærdeligt, blodigt overfald.
Gjorde Sam det her mod dig?
Havde han før været voldelig?
Er det relevant for efterforskningen?
Nogen vidste, hvad Sam gjorde mod Victoria og myrdede ham for det.
De har dræbt mænd lige siden,
så, ja, Cath, det er relevant.
Vic, efter Aleyna indlagde dig på hospitalet,
tog hun så tilbage og dræbte Sam?
Nej, jeg gjorde det.
-Jeg dræbte Sam. -Vic, jeg råder dig til...
Nej, Cath, jeg har fået nok.
Ingen bliver pågrebet. Det er gået langt nok.
Vic, hvad skete der den aften?
Sam og jeg havde et skænderi,
og han begyndte at blive voldelig,
og jeg kæmpede imod. Jeg dræbte ham.
KVÆSTELSE I BAGHOVEDET?
Hvordan?
Jeg slog ham i baghovedet
med en ildrager fra pejsen.
Hvad skete der så?
Han snublede ud på balkonen
KVÆLNING? TUNGE?
og faldt i søen.
Og du gjorde intet andet?
Nej, sådan dræbte jeg ham.
TØJ - JAKKE, JEANS? PUBESHÅR?
Hvad havde Sam på den aften?
Han var i underbukser.
Hvad handlede uenigheden om?
Det kan jeg ikke huske.
Han blev let vred.
Var der andre i hytten den aften?
UNDERBUKSER?
-Nej. -Nogen, der så Sam...
-Skye var der ikke. -Jeg spørger ikke om Skye.
Jeg dræbte ham med en ildrager og en sø.
Havde du planlagt at dræbe ham?
Selvfølgelig ikke.
Selv i de værste øjeblikke ønskede jeg ikke, at Sam døde.
Jeg ønskede mig en bedre mand.
Jeg ønskede, at han undskyldte højlydt
over for mig, Skye og vores familie.
Jeg ønskede, at han undskyldte,
også for sin egen skyld.
For hans liv var et spild.
Så nej, jeg ønskede ham ikke død.
Og tro mig...
...død bringer ikke den fred med sig, man forventer.
Så Sam faldt i vandet.
Du forlod hytten.
Hvad skete der så?
Jeg åbnede døren, og Vic stod på mit dørtrin.
-Hvordan kom hun frem? -Det ved jeg ikke.
Hendes ben var fyldt med skrammer, og hun havde kun en sko på.
-Jeg går ud fra, hun gik. -Til hospitalet?
Det er seks kilometer.
Jeg spurgte hende ikke om noget. Jeg hjalp.
Hvad skete der, efter du kørte hende på hospitalet?
Jeg tog hjem.
Det må være svært at se en patient blive banket.
Ja. Desværre er det ikke sjældent.
Det er hustruvold,
ikke Amazonefisken, der svømmer op i ens penis.
Kan nogen bekræfte din version af begivenhederne?
Ja, jeg var der den aften.
Aleyna og jeg brainstormede en feastival.
Men da vi tre fik Victoria indskrevet, tog jeg afsted.
Du tog afsted?
Ja, Vic og jeg har aldrig været tætte.
Sam var Rods ven.
Det var bedst, jeg ikke blev involveret i deres affærer.
Bedst for hvem?
-For dig? -Undskyld, Margaret,
sagde du "os tre?"
Jeg gjorde rent i operationsstuen, og Vic dukkede op.
Sam havde tæsket hende gul og blå, det svin.
Hvad skete der så?
-Gik du ud og dræbte ham som hævn? -Nej, sgu.
Jeg fik Vic ind og hjalp Aleyna med at lappe hende sammen
og fik dem tilbage i Aleynas bil.
De tog afsted, og jeg gjorde gulvet færdigt...
Sharelle, hvad så?
Jeg tog hjem. I seng.
Kan nogen befæste det? Siger jeg det rigtigt?
Nej. Du siger det ikke rigtigt.
Ja, Gavin. Gavin kan bekræfte det. Jeg var sammen med ham.
Vil I have hans nummer?
Jeg tror ikke, han svarer.
Så du andre den aften?
Mor havde ringet for at sige, hun forlod far.
Jeg bad hende vente, til jeg fløj ned,
men det var en 40 år gammel beslutning. Hun kunne ikke stoppes.
Mor tog til Doorbell og ledte efter far.
Jimmy sagde, at han var i hytten med en af sine piger.
Mor var rasende. Hun sagde til Jimmy, at hun ville slå ham ihjel.
Derfor afpressede Jimmy dig.
Du betalte for at beskytte din mor.
Jeg belønnede ham ikke for hans offentlige onani.
Hvad skete der den aften?
Da jeg landede, havde jeg 50 ubesvarede opkald fra Aleyna og Sharelle.
Da jeg havde tjekket mor,
skyndte jeg mig til hytten for at møde ham.
-Da gav Mike dig fartbøden. -Jep.
Men da jeg kom frem, var far væk.
Vi troede, han var skredet,
men da han ikke kom tilbage,
begyndte mor at tro, hun ved et uheld havde dræbt ham.
Derfor ventede hun med at melde ham savnet.
Alle antog, han var taget afsted, så vi rettede ikke anmeldelsen.
-Tror du, hun dræbte ham? -Det ved jeg ikke.
Men selv hvis hun gjorde, så I billederne,
de blå mærker, den brækkede hofte.
Aleyna, Margaret, Sharelle og jeg
mente ikke, hun skulle straffes for at have forsvaret sig.
Så vi indgik en pagt om at holde mund.
Indgik I en pagt?
Hvorfor sagde du det ikke?
Det var en hemmelighed.
Du sagde, der var en pige i hytten.
-Ved du, hvem det var? -Nej.
Jeg har fortalt nok.
Sig frem, Kate.
Du havde ret.
Pubeshåret tilhører Sams andet barns mor.
Hvem er det andet barn?
Det ved vi ikke. Det er en prøve fra den dag, vi DNA-testede.
Tak, Kate.
Det må være en af teenagerne.
Vi havde ikke tilladelse, så ingen blev klassificeret.
Hvilke drenge var der? De ser alle latterlige ud.
-Der var Callum, Hunter, Dolph, Tom. -Dyson, Tyson, Gryson. Var det Byson?
Callums yngre bror Jasper,
men Sam var død, da Jasper blev undfanget.
Og Zak, der kørte sin scooter ud over molen.
Peter og Raphael, pyromantvillingerne...
-Ja. De er lige til at knuse. -Jeg tror, de er farlige.
Hallo? Fortsætter vi, eller lytter I?
For fanden, Collins.
De ligner hinanden.
Loch Nessie.
Vanessa, genkender du båden?
-Det er Sams båd. -Hvad hedder den?
-Loch Nessie. -Nessie.
Det kaldte Phil dig, da han talte til pressen.
Opkaldte Sam båden efter dig?
Det ved jeg ikke. Måske. Det er 20 år siden.
Er det 20 år siden?
Tyve, 24 år eller sådan.
Vanessa, du var 15 dengang.
Begyndte du at se Sam på det tidspunkt?
Det er reglementeret voldtægt.
Det forstår du ikke, for du er lesbisk,
og du er ingenting.
Sam var en potent mand i et ulykkeligt ægteskab.
Vi havde en forbindelse, der ikke handlede om alder.
Jeg var den eneste, der forstod ham.
Han strøg dig med hårene.
Mit hår?
Han var i 40'erne.
Du var ti!
Du burde have fulgt hjemkundskab.
Jeg var ni, og alle sagde, jeg var moden af min alder.
-Hvem er alle? -Sam, Rod Dixon.
Det har jeg fortalt.
Mænd har altid været besatte af mig. Derfor har jeg ingen veninder.
Kvinder kan ikke håndtere opmærksomheden. I er begge jaloux.
Vanessa, vi ved, at Dolph er Sam O'Dwyers søn.
Så du Sam, da han forsvandt?
Ikke ofte.
Når jeg ville afslutte det, truede Sam med at fortælle Trent det,
og jeg var bange for Trents reaktion.
Han havde noget af et temperament.
Var du sammen med Sam, da han forsvandt?
Sam O'Dwyer udnyttede dig seksuelt som mindreårig.
Han pressede dig ind i et forhold.
Rod Dixon vidste det og gjorde intet for at hjælpe dig.
Trent misbrugte dig. Gavin og Jimmy chikanerede dig.
Åh gud. Du bringer det ud af proportioner.
Det var okay.
De var bare mænd.
Ja, det ved vi.
Det var bare ikke okay.
Dit pubeshår blev fundet i Sams mund den aften, han forsvandt.
-Den aften, han blev myrdet. -Og?
Så det anbringer dig på gerningsstedet.
Tror I, jeg dræbte Sam?
Nej, jeg var der den aften,
men hoppede ud af vinduet, da Vic dukkede op.
Sharelle hentede mig.
Jeg har ikke slået ham ihjel.
Jeg holder folk i live, uanset hvem de er.
Jeg dræbte ham ikke.
Jeg havde ingen grund til det.
Jeg slog ham ikke ihjel.
Vi har været gennem det. Jeg slog ham ikke ihjel.
Han var et uhyre!
Men jeg dræbte ham ikke.
Ja, sådan slog jeg ham ihjel.
-Vic slog ham ikke ihjel. -Helt enig.
Var såret i hovedet på Sam O'Dwyer dødsårsagen, så tiltal Vic.
Det var ikke det, der skete.
Ingen af dem kendte til kvælningen, tungerne,
hvad Sam havde på.
En anden vidste, hvad Sam gjorde ved Vic.
Dykkerne har fundet armen.
Vi har ikke tid til at samle kropsdelene nu.
-Vi kan tage derud. -Ja. Det kan vi.
-Tiltal eller løslad kvinderne. -Cath.
Cellen har kapacitet til tre personer.
De sidder som sild i en tønde.
Tiltal dem, eller løslad dem,
ellers søger jeg om en retskendelse.
Men jeg tilstod.
Jeg forstår det ikke.
Du har været igennem en del. Du må komme med mig.
Du sladrede om mig og din far.
Nej. I modsætning til dig sladrer jeg ikke.
Vi må snakke sammen. Hvor kan vi det?
Gez gav mig nøglerne til atelieret.
-Skye... -Nej, jeg kan ikke!
Skye...
Hvad vil vi have? Vi vil have, de dør! Hvornår? I aften.
Hvad laver de klaphatte?
-Hvornår? -I aften.
-Hvad vil vi have? -Natten tilbage.
-Hvornår? -I aften.
-Hvad vil vi have? -Natten tilbage.
Hvad foregår der, Phil?
Vi hørte, I løslod O'Dwyer.
Hvis I ikke beskytter os, må vi selv tage affære.
Ja?
Hvordan vil I forsvare jer selv, Phil?
Vi bruger alle nødvendige midler, skat.
Vi vil sikre os, at morderen O'Dwyer
ikke prøver på noget andet.
Nej. Phil, det gør I ikke.
Jeg beordrer, at alle smider... Deres haveredskaber og går hjem!
Nej! Vi kræver natten tilbage.
Vi sidder ikke i stilhed.
Vi vil ikke leve med frygt.
Du er stemmen Prøv at forstå det
Lav støj og gør det klart
Kom væk fra vejen!
Væk!
Kom nu!
Phil.
Rejs dig!
Det var Pro Bro-pickuppen.
-Så du deres ansigt? -Nej! Kom.
Hvad fanden!
-Få fat i politiet i Carnage Bay. -Tag radioen.
Hør efter, alle enheder, alle i Tasmanien.
Vi forfølger en grøn pickup,
der kører ud af byen. Vi anmoder om forstærkning.
Vi har brug for assistance. Sæt farten op, Collins.
Der er kratwallabyer overalt! Jeg vil ikke ramme dem.
-Kør til højre. -Det er det, jeg gør!
Hvor blev hun af?
Jeg kan ikke se noget, for du taler for højt!
Det giver ingen mening!
Der er den!
Det er Redcliffe. Vi har fundet køretøjet på Chapel's Lane.
Vi anmoder om hurtig backup.
-Fandens! -Øv!
-Sad den fast under en trærod? -Ja.
Det er skørt. Hvordan er sigtbarheden dernede?
-Ikke dårlig. -Jeg tænker på at genoptage det.
-Måske kunne du... -Sven?
-Undskyld. Ja? -Sven.
Hvorfor er der en kranvogn her?
Vince... Det er Vince.
-Jeg er forelsket i ham. -Okay.
Han fandt en hel bil heri.
Firehjulstræk, syv sæders, perfekt stand.
Det er utroligt, hvad folk kaster i søen.
Hvad siger du til hans udstråling?
-Jeg vil sige, han er død. -Ikke ham. Nej...
Det er slut. Gå videre.
-Denne vej. To og to. -Aleyna!
Kom. Ind med jer.
Hvad foregår der?
Phil indkaldte til et hastemøde kun for mænd på rådhuset,
hvor de valgte ham til midlertidig borgmester som en flok uslinge!
Hvorfor er betjenten der?
-Aleyna, skat. -Hvor er løgnen, Gez?
Venner! Hvorfor er der en bus?
Nogen på mødet foreslog, at alle mænd forlod byen.
De kører alle mænd i Deadloch over 17 år
til et sikkert, ukendt sted, indtil Deadloch-enken/Ripper
er pågrebet eller skudt ned.
-Ville du stige på bussen? -Jeg vil ikke dø.
Ja. Vic og jeg mener, at det er et godt instinkt.
-Jeg kan blive. -Afsted med jer.
Jeg klarer den ikke, hvis der sker dig noget, Gez.
Jeg kender ingen adgangskoder.
Og mere end det, så har du mit hjerte.
Bare tag afsted!
Så er der afgang.
Held og lykke, Ray Pies.
Tror du, du kunne lade være med at kalde mig Ray Pies?
Hvorfor?
Sig det hurtigt, og tænk på, hvad du siger.
Ray Pies. Ray Pies, Ray Pies, voldtægtsøjne.
-Ja. Tak. -Jeg er med.
Phil, må jeg ikke komme med jer?
Jeg har kun ham.
Det kan du ikke, Vanessa.
Phil, det er mig.
Kun mænd.
-Phil. -Godt klaret, Phil.
Selvfølgelig, kammerat. Vi passer på vores egne her.
Bare rolig, overbetjent.
Vi har rettet op på det. Du kan takke os senere.
Farvel, Mike. Elsker dig.
Hvem er "vi", Phil?
Hvem har ellers rettet op på det?
Jeg ringede til en kammerat.
For du er ubrugelig som patter på en tyr.
Kom.
Kriminalbetjent?
Okay.
Seriøst?
Kriminalbetjent, vi skal på stationen.
Farvel, Ray.
Kriminalbetjent.
Farvel! Farvel, Dolphie, jeg elsker dig.
Hvad sker der? Hvem er de idioter? Af banen.
-Connell. -Politidirektør Hastings.
Du har løsladt alle morderne.
Skye var ikke i landet.
Jeg mener ikke O'Dwyer. Jeg mener dem alle.
Jeg kom ind og så på mordertavlen
og regnede det ud på ti minutter.
Det er helt oplagt.
Byen er fuld af lesbiske mandehadere med smag for mord!
OPKALD FRA ABBY
Vi tror ikke, at kvinderne er indblandet.
Fyren fra Carnage Bay sagde, de var her,
og I fik en tilståelse fra en.
Hvad gør I?
I løslader dem, og en af dem prøver at køre mændene over.
-Hvis du vil lytte... -Niks.
Jeg overtager øjeblikkeligt.
Du og din kammerat bestemmer ikke længere.
-Det kan du ikke. -Det giver ingen mening.
Ved du, hvad der ikke gør det?
Din kone er den lokale dyrlæge.
Hun har adgang til pentobarbital. Er hun blevet efterforsket?
Nej! Hun repræsenterer kvinderne.
Vi har borgmester Rahme, læge, svømmer, hvorfor er hun ikke bag tremmer?
Fordi de alle har alibier.
Kan en ikke gøre det, træder en anden til.
De deler byrden.
Vi taler ikke om kvinder i en forældrekørselsordning.
Hvem tror du, der gør det?
-Det er et godt spørgsmål. -I øjeblikket har vi ikke...
Det er ikke, at vi ikke ved...
Vi ved, hvem det ikke er.
Fandeme overbevisende.
Vi har brug for mere tid, vi er tæt på...
Elleve mænd er døde.
Jeg triller ikke tommelfingre, mens de kvinder planlægger
at massakrere flere mænd i fuldmånens skær.
Vi må handle nu. Jeg henter de psykopater.
-Hvad? -Hvad?
Vi har ikke nok beviser til at anholde dem.
Det ved jeg. Derfor har du ikke længere sagen.
Jeg vil foretage razziaer.
Det er ikke dem.
Vi finder ud af, hvem der har ret en gang for alle.
Drenge, pistoler. Politimænd, skudsikre veste.
Fandens.
-Jeg må advare dem. -Vær ikke et pikhoved.
Jeg kan ikke blive her.
Hastings får det til at holde. Han vil have resultater.
Hvis du blander dig, tager Hastings dit skilt.
Du hjælper dem ved at bevise, det ikke er dem.
Okay. Vi rykker!
Hej, undskyld, men I har nok travlt,
men de har lige trukket en bil op fra søen.
Morderen har sænket ligene ned i bilen for to dage siden,
og jeg tror, de dykkede ned og frigav ligene,
når det passede til deres formål.
Nej faktisk.
Jeg ved, at de gjorde det,
for alle ligene har mærker efter sikkerhedsbælter over brystet.
Vi venter stadig på at gennemsøge bilen,
men vi kan ikke, fordi min eksforlovede er en pik.
Undskyld, jeg bander i telefonen. Jeg er bare træt.
Og min eksforlovede er en pik.
Er I færdige? Jeg må finde ud af, hvem ejeren er.
Det kan være det manglende led.
"Det manglende led."
Se, hvor du opfører dig som en politibetjent.
Hvad?
James, jeg tror, at du bør finde bussen og stige på.
Morderen går efter røvhuller, James.
De går efter røvhuller, og du er et røvhul.
Du er det største røvhul, jeg kender.
-Du bør stige på bussen. -Okay.
Vi må tale om at få givet dig lykkepiller.
Det gjorde far med mor, da hun nærmede sig 30.
-Hun er 24. -Ved du ikke, hvor gammel jeg er?
Vi ses hjemme, skat.
-Jeg er ikke din skat. -Hun er langt bedre end dig.
Vi er ikke engang sammen.
Jeg hader dig.
Kriminalteknikerne er klar.
Lad os gøre det her.
-Er du okay? -Ja.
RÅDHUS & KOMMUNAL ADMINISTRATION
Jeg sagde, det var det, I havde brug for.
Godt arbejde, de damer.
Det er meget terapeutisk.
Vi fortæller vores hjerner, vi er i sikkerhed.
Cath, jeg får et panikanfald.
Det er umuligt, Aleyna.
Når du ligger sådan og synger og gør det der med øjnene.
Vi beroliger vores parasympatiske nervesystem.
Lenny, du gør ikke dig selv nogen tjeneste.
-Åh gud! -Hvad?
Margaret er blevet anholdt.
For hvad?
Nej!
Vær nu sød! Nej!
Goddag, de damer.
Hvad har I gang i?
Hej, Annie, hvordan går det?
Seks måneders afholdenhed. Åh gud.
Flot klaret.
Nej, det er ikke for meget at dele. Fedt.
Jeg hedder Sven. Jeg er fra Deadloch Politi.
Jeg ringer om et køretøjs indregistrering.
Kan du hjælpe mig med det?
Ja, jeg venter, Annie.
Tak. Farvel. Tillykke igen.
Ja, det har jeg også.
Er du sikker? Tak, skat.
Det er utroligt, hvad man finder, når man leder.
Tunger.
I alle jeres venners frysere.
Nej, det er forkert.
Det er rigtigt.
I havde ikke nosserne til at afslutte, hvad I begyndte på.
Det var så lidt.
Vi fik dem!
Super indsats!
Vi gjorde det!
Pis.
Det er slemt, Collins. Det er virkelig slemt.
Det er kvinderne. Vi tog fejl.
Nej, det er ikke kvinderne.
Hvad med tungerne i fryserne?
Blev de plantet?
Er det fabrikerede beviser? Hvad har morderen gang i?
De gjorde det af samme grund som med de frigjorte lig.
Og af samme grund som med Sam.
Hvad sker der i din hjerne?
Luk mig ind.
-Stod der Vics navn på æsken? -Ja.
Hver kvinde har modtaget tungen fra den mand, der mishandlede dem.
Morderen viser dem til kvinderne.
Til de personer, de dræbte for.
Hvorfor gør de det?
Vil de have tak?
Ja.
Det er præcis, hvad de vil have.
Vi troede, Sam O'Dwyer var en mistænkt.
Morderen skaffer os hans lig. Det var ikke, fordi Sam var noget særligt.
De ville have tak for deres arbejde.
Derfor blev ligene i søen optøet.
De vidste, der var folk til stede. De ville gøre det til et show.
Kvinderne holdt på hemmeligheden.
De ville ikke vække opmærksomhed.
Men... Den her morder.
De vil have et klap på ryggen.
Kvindelige mordere dræber ikke for berømmelse.
Collins...
Det er sgu en mand!
Jeg fandt noget i bilen.
Hvad?
Ligene blev opbevaret i en bil.
Sven lokaliserer ejeren.
Jeg fandt den her under sædet.
Det er den sko, Victoria tabte den aften, Sam overfaldt hende.
Ja, Annie, jeg er her stadig. Ja, jeg er her stadig. Hallo.
Han samlede Vic op, da hun kom gående.
Han kørte hende til Aleyna
og tog tilbage og dræbte Sam.
Men hvem? Hvem er han?
Virkelig?
Bilen tilhører William Carruthers.
Margarets bror?
Hvad fanden?
Tammy fik dig under tøflen.
Fuck, Hunter, hold nu kæft!
Tammy er bedre end os til football.
Gå til terapeut, og løs dine problemer.
Vi er trætte af dit pis.
Tekster af: Maria Kastberg
Kreativ supervisor: Toni Spring