Kurasa pembunuh tak memakai dua pisau.
Satu pisau dengan dua bilah.
Itu Jimmy Cook!
Kalian bisa pergi?
Pasang! Pasang kembali!
Tidak buruk, Connell. Ini adalah bencana kode hitam.
Tangkap saja tersangkanya atau kalian tamat.
Nomor 27 dalam daftar.
Pada malam Sam meninggal.
Mike menilangnya.
PEMBUNUH PRIA
Lesbian pembunuh!
Skye, kami perlu bicara denganmu.
Memungkinkan untuk membenci
dan mau mereka mati, tapi tak membunuh mereka!
Kenapa kau kembali ke Deadloch pada malam ayahmu meninggal?
Tidak ada komentar.
Mungkin kau akan ingat lebih awal
jika mengasuh Tom denganku akhir pekan itu
daripada bercinta dengan perempuan lain di kamar mandi tempat kerja!
Ini hanya pekerjaan, Dulcie.
Kini pekerjaanku lebih penting dari kita, Cath.
Ini lebih penting darimu.
Hentikan Feastival!
-Kembali ke darat, sekarang! -Baru saja...
Ada mayat!
Itu mayat kelima.
-Keenam. -Keenam. Bahkan... Lebih baik.
Jadi, bagaimana semalam dengan istrimu?
Kau menyelesaikannya?
Kau ingin membicarakannya?
Ayo beli anggur dan bahas pernikahanku yang gagal.
-Sungguh? -Tidak.
Ada pembunuh mengincar para pria.
-Enam mayat pria berbaris... -Ya.
...seperti stoking Natal, mari kita bereskan.
Instingku juga begitu.
Bukan aku yang cerai dengan istri.
Dengar, aku tidak tahu apa kami sungguh bercerai.
Tidak masalah. Mari pastikan mayat-mayat ini ada di yurisdiksi kita.
-Astaga. -Ya, aku setuju.
Aku tahu itu tak menyenangkan...
tapi ini adalah pekerjaan kita dan dia adalah rekan kita.
James!
Halo!
-Astaga. -Dasar bajingan!
Astaga, Collins, kau bau sekali.
Ya, karena aku berada di dalam sup orang mati semalam.
Kau yang bicara.
Ya.
-Hai. -Halo, Mata Besar.
Apa kabar?
Hei, Sayang. Tolong pegang ini.
Baik.
Benar. Mayat-mayat ini sudah diketahui identitasnya?
Belum. Karena itu bukan tugasku.
Baik.
Semua memiliki tanda pencekikan,
lidah dipotong, tempat suntikan, dan lain-lain.
Sudah berapa lama mati?
Tak lebih dari 48 jam, sama dengan yang lain.
-Itu tidak benar. -Enam orang dibunuh dalam 48 jam.
Tidak, itu benar karena seperti kataku,
mayat ini tidak dalam dekomposisi lanjut,
seperti lima lainnya. Bahkan yang kehilangan lengan!
-Rongga glenoidnya sempurna. -Kami tahu jika enam orang hilang.
-Pasti ada penjelasan lain. -Tidak ada.
Maaf jika ini akan merepotkanmu, tapi begitulah pekerjaannya.
Aku harus menyiapkan autopsi dan rangkum laporan polisi
karena gudangnya dibobol saat aku berada di TEDxPerth.
-Apa? -Apa yang dicuri?
Itu benar. Tiang dari Loch Nessie dicuri.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Yang penting itu tindakanku selanjutnya.
Aku menguji salib Jimmy Cook
dan mengonfirmasi memiliki anti air yang digunakan di kapal.
Ini teoriku.
Pembunuhnya mencuri tiang dan menggunakannya untuk salib Jimmy Cook.
Maaf, apa itu?
"Terima kasih banyak, investigasi ini sangat terbantu berkatmu."
Itu lelucon lucu. Seakan-akan kau berterima kasih padaku.
Itu teoriku.
Memang. Kami tahu itu teorimu dan dia baru saja mencurinya.
-Sangat licin. -Berhenti!
-Seperti meraba jamur. -Jauhkan jarimu.
-Aku pakai sarung tangan! -Tunggu.
"Meraba jamur."
Mengingat sesuatu?
Ada orang dari Forensik bisa membantu selain James?
-Senang mengingat namamu. -Sama-sama, Kate.
-Jadi, mayat ini... -Ya.
Jadi, membran selnya pecah.
Cairan antar sel bocor.
Baik. Jadi, kebocoran antarbintang, yang jelas berarti...
-Mereka dibekukan. -Ya.
Benar! Mereka dicairkan selama dua hari terakhir.
Jadi, Bu. Mungkin mereka direndam, entah bagaimana.
Air menyediakan suhu yang konsisten untuk mencairkannya.
Ya, itu tepat.
Baik, Kate. Jadi, secara teori, pembunuh kita bisa saja membunuh
salah satunya dalam lima tahun terakhir?
Tentu, dan setelah mati mereka masing-masing dibekukan.
Kurasa identifikasi mayat ini mendesak?
-Ya, terima kasih. -Ya, bagus.
-Konstabel? -Untukku? Tidak... Aku tak bisa.
-Dia mau. -Pakai saja, Mata Besar, ayo.
Baik.
Astaga!
Jika si pembunuh menimbun mayat,
kenapa dia membuang mereka sekarang?
Aku tidak tahu, tapi waktunya akan penting.
Rencana berikutnya akan membuat tumpukan pria mati ini
bagai A Muppet's Christmas Carol.
Kita tak bisa merahasiakannya.
-Orang-orang harus diberi tahu. -Ya.
Skye di balik jeruji, jadi, semua baik-baik saja, bukan?
Collins? Bukan begitu?
Sersan Senior Collins! Detektif Collins!
Sersan Senior, Detektif Collins.
Selamat pagi.
Semalam, enam mayat ditemukan di Danau Deadloch.
Mereka sedang dalam proses identifikasi.
Ini perkembangan yang kompleks,
sampai polisi punya gambaran lengkap, kami mendorong masyarakat
agar bertindak dengan sangat hati-hati.
Apakah kematian ini ulah Pencabik Deadloch?
Itu julukan baru yang kau buat dan tak akan kupakai.
Namun, ada bukti kuat
menunjukkan bahwa mayat di danau
terhubung dengan pembunuhan di Deadloch.
Benarkah Skye O'Dwyer menjadi tersangka?
Tetap menjadi terduga.
Bagaimana enam orang terbunuh jika Janda Deadloch...
-"Pencabik Deadloch". -Janda Deadloch dipenjara.
Kami sedang memetakannya, dan julukan itu tak akan digunakan.
Ada hal lain terkait para korban selain gender?
Seperti kataku, kami masih memetakannya.
Apa yang dilakukan polisi
agar para pria Deadloch tidak diburu?
Kami usahakan semua agar mereka tetap aman.
Seperti kataku, Megan, dalam jangka pendek,
kami mendorong semua orang untuk sangat berhati-hati...
Tidak! Kami para pria tak perlu begitu.
Kami para pria bukan masalahnya!
Dia bukan bagian dari ini.
Pembunuh itu adalah masalahnya. Seberapa sulit untuk memahaminya?
Percayalah, Phil. Kami para perempuan sangat memahami konsepnya.
Kami butuh polwan melakukan tugasnya.
-Terima kasih atas masukanmu. -Jika tidak?
Kutingkatkan responsku untuk ancaman terhadap pria baik.
Tidak, Phil.
Kau tidak akan melakukan itu karena itu ilegal.
PANGGILAN DARI KOMISARIS HASTINGS
-Tak terima pertanyaan. -Ada pertanyaan untukmu.
-Apakah itu mayat lagi? -Tidak, itu domba.
Danau ini diperlakukan seperti tempat sampah.
Jadi, apakah kalian melihat ada mayat mengambang saat kalian
menyiapkan mainan seks air, festival seks,
apa pun itu semalam?
Ya, Detektif, kami lihat enam mayat mengambang bagai gnocchi dalam pot,
tapi kami abaikan dan menonton film berdurasi empat jam tentang dada Joan.
Aku tahu nada itu. Fasis.
-Apakah maksudmu lelucon? -Ya.
Tak ada mayat saat kami menyiapkannya.
Ya, tenanglah, Sayang.
Mayat Sam O'Dwyer ditemukan di sini saat pemotretan telanjang Feastival?
Ya, tapi dia baru ditemukan karena Jimmy masturbasi di semak-semak.
-Apakah kau menulis dengan sedotan? -Ya.
Itu kebetulan, bukan?
Semua pembunuhan ini baru mulai terjadi saat Feastival-mu dimulai.
Ya. Apa maksudmu?
-Redcliffe! Aku berhasil. -Abby mengenalinya.
Bersamaan!
Batalkan Feastival makanan dan mimpi burukmu. Ini sudah berakhir.
Jadi, itu benar? Dia membunuh enam pria lagi.
-Tampaknya itu ulah pembunuh kita. -Banyak korban pria.
Banyak pria baik, bahkan pria hebat, pria terhebat.
Identitas mereka belum keluar, tapi ya, aku yakin mereka semua luar biasa.
Beraninya dia.
Demi keselamatan publik, kuadakan konferensi pers.
-Kau harus adakan konferensi pers. -Ya, Pak, baru kulakukan.
Aku bisa, tapi kami berlabuh di Pulau Macquarie
dengan Putri Mary yang melihat burung laut bau.
Di sini bau sekali.
Tak terbaca. Ukuran font-nya sangat kecil.
-Lihat lebih jeli. -Maaf.
Bisa kau membacakannya?
Baiklah, sial! Geoffrey Haddick.
Geoffrey Had-dick. Had?
Sudah menahannya?
Ya, sudah, Pak. Kami... Sudah menahannya.
Jaga agar jalang pembunuh O'Dwyer itu tak kabur
dan tidak ada lagi pria yang akan mati, ya?
-Skye tidak mungkin bunuh Geoff. -Kenapa?
Geoff Haddick meninggal tiga tahun lalu, dan Skye tinggal di London.
Dia tak di sini pada malam pembunuhan Sam, tapi dia di sini.
Bisa kupastikan Skye di London karena aku dan Cath mengunjunginya.
Saat Geoff diduga memundurkan mobilnya di tebing sepanjang Tol Settler,
aku bersama Skye di Madame Tussauds
menatap Victoria Beckham versi lilin.
Itu buruk, bukan?
Ya, dalam berbagai aspek.
TUTUP SAMPAI PEMBERITAHUAN LEBIH LANJUT
Kau mendengarkan Pink Flag. Aku Marie.
Kugantikan Hamish, yang meninggalkan kota.
MAAF TUTUP
Ya, dan dalam berita terkait,
semua acara Feastival telah resmi dibatalkan,
termasuk Tembikar dan Anggur dengan Gez malam ini
di studio tembikar.
Kau yakin ingin tetap buka, Vic?
Sudah cukup buruk orang-orang tak bisa beli kue tar.
-Ya, tapi kini Skye ditahan dan... -Ray?
Ya, aku tahu.
O'Dwyer.
Mana video Tammy itu?
-Aku belum mengambilnya. -Ronny!
Masuk mobil. Kau dan Ayah ke Launceston.
Sampai nanti. Boleh beli McDonald's di jalan?
Ya. Masuk saja ke dalam mobil. Astaga!
Rekam videonya, kita akan hancurkan Tammy.
Akan kukirim videonya ke Luke Caddy
dan kariernya akan hancur.
Astaga, Hunter. Tenang!
-Ada pembunuh berantai, Bung. -Jadi?
Ayah Adele membawanya dan enam saudaranya ke Strahan.
Ini melelahkan.
Baiklah. Semua orang pergi.
Luke Caddy tidak akan datang sampai pembunuhan itu berhenti.
Ini omong kosong.
Kini kau berharap terima beasiswa Margaret ke Hobart.
Tidak, aku masih akan menghadapi pembunuh berantai.
Kata Adele pembunuhnya menargetkan pria.
-Termasuk anak usia 17 tahun? -Tidak ada petunjuk.
Tujuh belas tahun, ibu mereka menulis nama mereka di pakaian mereka,
tapi Hunter ejakulasi di tas Amber semester lalu.
Jadi, itu belum pasti, bukan?
"Kutinggalkan pisau di tempatmu.
Jika kau diserang, tikam nadi paha."
Sialan, Adele.
Abby dan Kate sudah identifikasi empat pria lagi.
Keluarga tak pernah lapor mereka hilang.
Gunnar Jorgensen, Hamish Ferguson, Richard Lowan, Kieran Butcher.
Ada kabar soal lengannya?
Masih hilang, itu milik mayat Richard Lowan
karena lengannya hilang.
Baik. Jadi, keempat pria ini hilang
antara awal 2018 dan akhir 2019,
menurut kerabat terdekat.
Dalam berita terkait,
Denise dari imigrasi, putrinya melahirkan bayi pertamanya,
dia mengonfirmasi Skye tak kembali ke Australia
antara September 2017 dan Mei 2021.
Jadi, bukan saja Skye tidak mengenal orang-orang ini,
dia tidak terkait dengan klub sepak bola.
Jadi, selain pria, kulit putih, dan mati,
kita tidak tahu apa kesamaan mereka dengan korban lainnya.
Untuk meringkas, kita punya enam korban baru
dan sekarang kita butuh tersangka baru dan modus operasi baru.
-Bisakah kau menusuk mataku? -Tidak mudah.
-Boleh kulepaskan Skye? -Aku tidak...
Nadiyah dan Cath telah mengirimiku SMS dengan agresif sejak pukul 06.00.
Yang kami tahu, Sam O'Dwyer masih menjadi korban pertama.
Dia berarti sesuatu bagi pembunuh,
dan Skye kembali malam itu karena suatu alasan.
Kejadian malam itu adalah kunci untuk mengetahui pembunuhnya.
Jadi, bagaimana dengan Skye?
Tahan dia sedikit lebih lama.
Aku akan sangat menghargai bantuan terkait pesan-pesan yang masuk.
Jangan bicara pada pers.
TERDUGA
Maksudku dengan Cath.
Aku tidak bisa membantumu dengan itu.
Karena kalian putus?
Maksudku... Ya, entah jika kami putus secara khusus, atau...
Tidak?
Baik. Tidak, mari lanjutkan. Kita lanjutkan.
Baik, siapa lagi target kita?
Siapa lagi? Nyonya Chutney?
Atau Vic sialan? Vic!
Kita sudah lakukan ini. Margaret di Riomaggiore,
Vic mencurigakan. Sven?
Poster apa ini?
Apakah itu kurap?
Itu rambut kemaluan dari mulut Sam O'Dwyer.
Kucetak itu ukuran A-0 di Officeworks.
Kupikir A-0 ukuran terkecil, tapi ternyata tidak.
Itu berarti ukuran terbesar, dan itu gila karena itu nol.
Lupakan bulu kemaluan perempuan. Istri asingmu?
-Istriku yang "terasing". -Terserah. Kau paham.
Cath bukan pembunuh malam.
Dia tidur pukul 21.00 dengan tangannya di dadaku.
Dia selalu begitu sampai baru-baru ini.
Ini bukan apa-apa. Mari... Itu tidaklah penting.
-Cath. -Apakah kau ingin aku...
Mau kami matikan lampu?
Apa? Tidak! Aku tak mau kau melakukan itu.
Tidak. Aku bisa urus ini seperti orang dewasa. Aku bisa.
-Kami di sini jika kau mau bertanya. -Baiklah.
Tidak. Sven, cek ulang alibi semua perempuan pada malam Sam meninggal.
Salah satunya punya rahasia dan aku akan mencari tahu.
Astaga!
Cath. Hai.
Oh, Sayang, terima kasih sudah membawakan itu untukku.
Ini untuk Skye.
Aku menonton Oz. Makanan penjara buruk.
Itu untukmu. Barang-barangmu.
Benar, baik. Ya, kita butuh waktu.
Kita perlu membuat perjanjian hak asuh untuk anjing.
Hai, Cath.
Baik.
Semuanya baik-baik, Bu?
Ya. Semuanya sempurna.
-Semuanya sempurna. Jadi, apa itu? -Baik.
Mayat terakhir teridentifikasi.
Itu Daniel Tate.
-Danny Tate? -Ya.
-Serangan seksual Danny Tate? -Ya, Bu.
Sven!
Tombo, kau tahu kami bisa melihatmu.
Sedang apa kau? Ada pembunuh berkeliaran.
Tammy, aku perlu memberitahumu sesuatu.
-Aku tahu. Kau cinta padaku. -Astaga!
Makanya kau bergaul dengan mereka.
-Patah hati! -Tepat.
-Kurekam kau memakai bong. -Aku tahu, itu lucu.
Tidak. Hunter menyuruhku merekammu agar kami mengirimnya ke Luke Caddy,
agar Luke Caddy tidak merekrutmu.
Aku minta maaf.
Mengorbankan aku agar bisa berteman dengan Hunter?
Itu memalukan.
Aku tak akan berikan videonya dan itu tak akan berpengaruh.
Tidak, jika aku jadi kau, itu tak akan berpengaruh.
Jika aku kulit putih sepertimu, aku bisa menusuk dan makan angsa
dan tak terima konsekuensi apa pun.
-Mungkin sakit perut. -Ya, benar.
Namun, aku kulit hitam.
Aku tak punya ratusan peluang untuk berbuat salah sepertimu.
-Pernah berpikir tentang itu? -Tidak.
Ya. Kau hanya memikirkan diri sendiri.
Kau akan memanfaatkanku untuk keinginanmu.
Seakan-akan aku tidak penting. Sialan!
Maaf. Aku ingin menjadi temanmu.
Aku tidak butuh. Aku punya teman.
-Satu teman. -Satu teman, Miranda.
Tak sepertimu, aku tak harus menjelaskan kepadanya bahwa karena dia kulit putih
itu bukan berarti dia lebih penting.
-Aku bukan kulit putih. -Aku membuat pernyataan, M.
Tak sepertimu, Miranda orang baik.
Ayo pergi.
-Ini rumah kita. Minta... -Ya, ini rumah kami. Pergilah.
Tak bisa bantu dengan yang ini, Kawan.
Danny Tate, ditangkap karena memerkosa. Richard Lowan, menguntit, KDRT.
Kieran Butcher, KDRT. Hamish Ferguson, serangan seksual.
Gunnar Jorgensen, KDRT dan serangan seksual.
Geoff Haddick coba membunuh istrinya.
Gavin Latham dan Trent Latham, KDRT.
Jimmy Cook, menguntit, masturbasi umum tak senonoh.
Rod Dixon, bukti pelecehan seksual
-dan pelecehan emosional. -Sebelas orang tewas.
-Kita sedang cari sebuah pola. -Ya. Jadi, apa itu?
Mereka putih, pria, semuanya tampak bagai bubur kentang.
Tunggu sebentar.
Targetnya tidak secara acak.
-Targetnya peleceh. -Bajingan!
-Istilahmu cocok juga. -Astaga, Collins. Kau memecahkannya.
-Maaf, coba lagi. -Tidak.
-Biar kucoba lagi. -Tidak, kau meleset.
Tunggu, Collins. Bagaimana dengan Sam O'Dwyer?
Dia memicu "Bajingan Pembunuh" itu, bukan?
Berselingkuh tidak sebanding dengan perbuatan korban lainnya.
Baik.
Perselingkuhannya memiliki konsekuensi.
Setidaknya bagi Vic dan Skye.
Itu tidak cukup.
Profil korban ini mengingatkan aku pada Angel Makers of Nagyrev.
Pernah dengar siniar itu?
-Akan kubagikan. Ada di E-cast. -Apa?
Tak punya itu.
Jadi, di Hongaria tahun 1920-an,
satu perempuan beri arsenik pada lainnya untuk meracuni suaminya yang kejam,
lalu semuanya berkembang dari sana.
Berkembang dari sana? Apa maksudmu?
Perempuan ini sadar banyak perempuan di kota itu dilecehkan oleh pria.
Dia memecahkan masalah itu dengan membunuh mereka.
Kemudian, perempuan lain dengar tentang itu
-dan mereka putuskan membunuh... -Suami bajingan mereka juga.
Ya. Mereka merahasiakannya selama 15 tahun sebelum mereka tertangkap.
Itu masuk akal sebab perempuan membunuh untuk cari solusi, bukan cari perhatian.
-Bukan begitu, Bu? -Ya.
Pembunuh perempuan tak ingin ketenaran.
Mereka berupaya keras untuk menutupi tindakannya.
Bagaimana perempuan yang mulai membunuh itu?
Bagaimana dia tahu kelakuan pria-pria ini?
Dia pembersih bulu kemaluan kota?
Bukan, Bu. Dia adalah bidan kota.
Hanya dia yang menjadi dokter mereka.
Semua perempuan adalah pasiennya.
Dokter-Wali Kota. Mata Besar, bagaimana dia terhubung dengan korban?
Korban dari para korban.
Ada yang menjadi pasien Aleyna?
Mungkin semuanya, Bu.
Dokter terdekat lain ada di Carnage Bay
dan tak diizinkan periksa pasien perempuan tanpa diawasi.
Berengsek. Sven, cek alibi Dokter-Wali Kota.
Sudah kulakukan.
Pada malam Sam meninggal,
Aleyna bekerja di Glenvalley Glen.
Apa itu? Sebuah bar wiski? Dia bekerja paruh waktu?
Bukan, itu rumah sakit.
Dokter-Wali Kota bekerja di rumah sakit.
Aku menelepon RS, dan, tidak, Aleyna tidak bekerja.
Namun, sebenarnya, dia bekerja.
-Apa? -Yah, meskipun dia tidak bekerja.
Ya.
Selamat siang, Ray Pies, ini Eddie.
Ini rahasia,
pembunuh menargetkan pria bajingan dan dia meningkatkan aksinya
dan ada kemungkinan kau santai dan bernapas tenang.
Kau menangis saat penismu ada di dalamku semalam dan...
Itu tak sebanding dengan apa yang dilakukan korban,
mungkin kau jadi sasaran karena itu sangat buruk.
Itu sangat buruk. Kukatakan saat itu.
Aku tahu itu air mata bahagia, tapi masih merusak suasana.
Jadi, jaga dirimu dan lebih baik kuhubungi Phil sekarang,
beri dia peringatan yang sama. Bukan soal penis, kau tahu...
Ya, sampai nanti.
Aku bercinta dengan Ray.
Sungguh, Bu?
Baiklah.
Ya, kurasa aku menyukainya.
Ya, itu sangat bagus.
Jadi, seberapa jauh ke RS Umum Glenvalley Glen Ross?
Sekitar sepuluh menit, Bu.
Bagus.
Lihat, seekor sapi!
Pikirnya aku di penitipan?
Entah. Dia tak berbicara denganku.
Keluargamu tak berpikir kau pembunuh.
Bayangkan betapa buruknya itu.
Beberapa hari lalu, Forensik menemukan sampel bulu di mayat ayahmu.
Dia melakukan ini untukmu setiap hari?
Bulu kemaluan.
Kudengar kau dan Cath ribut semalam.
Memberikan hidupmu perawatan nuklir.
Bulu itu di mulutnya.
Ada luka di kepala dan kadar alkohol yang tinggi.
Kami pikir dia bercinta dengan seseorang pada malam dia dibunuh.
Apakah kau tahu siapa orang itu?
Skye,
-jika itu kau, aku akan... -Diam, Dulce!
Bisa beri tahu apa yang sedang terjadi?
Karena aku pernah memainkan Clue bersamamu sebelumnya, Skye.
Aku juga tahu saat kau menyimpan rahasia.
Tak bisa bicara sekarang, Detektif Collins.
Aku sedang memakan telur yang sangat bahagia.
SELAMAT ULANG TAHUN
Hari ini ulang tahunku.
-Selamat. -Terima kasih.
Baik, tanggal 10 Juni 2017.
Kuberi tahu rekanmu, Wali Kota Rahme tidak masuk kerja malam itu,
tapi dia datang dan secara pribadi merawat pasien perempuan.
Seorang pasien datang karena infertilitas.
Maaf aku minum sampanye dengan makan siang.
"Cedera". Dikatakan "cedera".
-Cedera apa? -Akan kuperiksa.
Bu, Sam O'Dwyer mengalami cedera kepala pada malam dia dibunuh.
Jika itu dari perkelahian?
Dengan Wanita Bulu?
Menurutmu pasien Aleyna adalah Wanita Bulu?
Mungkin.
Jadi, pasien datang dengan cedera yang sesuai dengan KDRT.
Dia mendaftar dengan nama Anna Spanner.
Nama macam apa itu?
-Seperti nama palsu. -Apakah ada fotonya?
Ada.
-Terima kasih telah menyegerakan ini. -Tak masalah.
Baik, jadi DNA Skye O'Dwyer tidak cocok dengan bulu kemaluan.
Terima kasih, Kate.
Dari dua kemungkinan hasil untuk tes itu,
yang satu ini adalah favoritku.
Sepakat. Lucu.
-Lucu? -DNA Skye cocok dengan yang ada di tubuh.
Salah satu korbannya?
Bukan, dengan melihat tanggalnya,
sampel ini diambil pada hari tes DNA massal semua pria.
Tidak ada namanya.
Putra Skye secara tidak sengaja diuji hari itu. Jadi, itu mungkin dia.
Tidak, itu bukan DNA mitokondria.
Skye bukan ibunya. Apa hubungannya?
Skye dan sampelnya memiliki ayah yang sama.
Jadi, Sam punya anak lagi?
Ya. Sepertinya begitu.
-Bisa beri tahu siapa itu? -Tidak. Sampel hanyalah angka.
Bantu aku. Bulu yang ditemukan di mulut Sam,
-uji dengan sampel itu. -Ya. Ide bagus.
Terima kasih.
-Maaf aku tidak di rumah sakit... -Collins,
aku tahu mengapa Sam O'Dwyer korban pertama.
Ternyata dia adalah bajingan tulen.
Foto cederamu.
Panggul retak. Pergelangan tangan retak.
Siku patah.
Ini adalah serangan gila yang mengerikan.
Sam lakukan ini padamu?
Dia pernah menyerangmu sebelumnya?
Ini relevan dengan investigasimu?
Ada yang tahu perbuatan Sam pada Victoria dan dia dibunuh karenanya.
Banyak pria mati sejak itu.
Jadi, ya, Cath, ini relevan.
Vic, setelah Aleyna membawamu ke rumah sakit,
dia kembali ke pondok dan bunuh Sam?
Tidak, aku yang melakukannya.
-Aku membunuh Sam. -Vic, kusarankan...
Tidak, Cath, aku sudah muak.
Tidak ada yang tertangkap. Sudah cukup.
Vic, apa yang terjadi malam itu?
Sam dan aku bertengkar,
dia mulai kasar denganku,
dan aku melawan. Aku membunuhnya.
CEDERA KEPALA BELAKANG?
Bagaimana?
Kupukul bagian belakang kepalanya
dengan tongkat dari perapian.
Lalu apa yang terjadi?
Kemudian dia tersandung ke balkon,
PENCEKIKAN? LIDAH?
dan jatuh ke danau.
Kau tidak melakukan hal lain padanya?
Tidak, begitulah aku membunuhnya.
PAKAIAN - JAKET, CELANA JIN? BULU KEMALUAN?
Apa yang Sam pakai malam itu?
Dia memakai celana dalam.
Kalian bertengkar soal apa, Vic?
Aku tidak ingat.
Namun, dia cepat marah.
Ada orang lain di pondok bersamamu malam itu?
CELANA DALAM?
-Tidak. -Ada yang melihat Sam...
-Tak ada Skye. -Aku tak tanya soal Skye.
Aku membunuhnya, dengan tongkat dan danau.
Kau berencana untuk membunuhnya?
Tentu saja tidak.
Bahkan di momen tergelapku, aku tak pernah mau Sam mati.
Aku mau dia jadi pria yang lebih baik.
Aku mau dia mengakui bahwa dia menyesal atas perbuatannya
terhadap aku, Skye, dan keluarga.
Aku mau dia minta maaf bukan hanya untuk kita,
tapi untuk dirinya juga.
Karena... alangkah sia-sia hidupnya itu.
Jadi, tidak, aku tidak ingin dia mati.
Percayalah padaku...
kematian tak berikan kedamaian yang diharapkan, Detektif.
Jadi, Sam jatuh ke dalam air.
Kau meninggalkan pondok.
Bagaimana selanjutnya?
Kubuka pintu dan Vic ada di depan pintu.
-Bagaimana dia ke sana? -Entah.
Kakinya semua tergores dan dia hanya memakai satu sepatu.
-Aku berasumsi dia berjalan. -Ke tempatmu?
Jaraknya enam kilometer.
Aku tak memintanya berjalan, aku membantunya.
Apa yang terjadi setelah kau antar ke RS?
Aku pulang.
Pasti sulit melihat pasien dipukuli?
Ya. Sayangnya, itu tidak jarang.
Ini KDRT,
bukan ikan Amazon yang menggigit penismu.
Ada orang yang bisa mengonfirmasi versi ceritamu?
Ya, aku ada di sana malam itu, Sayang.
Aleyna dan aku sedang membahas Feastival.
Namun, setelah kami bertiga antar Victoria, aku pergi.
Kau pergi?
Ya, kau tahu, aku dan Vic tidak pernah dekat.
Sam adalah teman Rod.
Lebih baik aku tidak terlibat dalam urusan mereka.
Lebih baik untuk siapa?
-Untukmu? -Maaf, Margaret,
katamu "kami bertiga?"
Ya, aku sedang membersihkan operasi dan Vic muncul.
Sam memukulinya, si bajingan itu.
Lalu apa yang terjadi?
-Kau membunuhnya sebagai balasan? -Astaga, tidak.
Aku memasukkan Vic dan membantu Aleyna mengobatinya,
dan bawa mereka berdua ke mobil Aleyna.
Saat mereka pergi, kubersihkan lantai dan...
Sharelle, kau apa?
Aku pulang dan tidur.
Ada yang bisa mentubikkannya? Kusebutkan itu dengan benar?
Tidak, kau salah menyebutnya.
Ya. Gavin bisa membuktikannya. Aku bersamanya saat itu.
Mau nomornya? Bisa kuberikan.
Kurasa dia tak akan mengangkatnya.
Kau melihat orang lain malam itu?
Ibu hubungi dan beri tahu dia akan bercerai.
Aku bilang agar menungguku untuk datang,
tapi itu keputusan yang dibuat selama 40 tahun, tak bisa dihentikan.
Ibu pergi ke Doorbell mencari Ayah.
Jimmy bilang dia ada di pondok dengan salah satu gadisnya.
Ibu marah, dia beri tahu Jimmy dia akan membunuhnya.
Itu sebabnya Jimmy memerasmu.
Kau bayar dia untuk melindungi ibumu.
Aku tak membayarnya untuk bermasturbasi di tempat umum.
Lalu apa yang terjadi malam itu?
Setelah aku tiba, ada 50 panggilan tak terjawab dari Aleyna dan Sharelle.
Begitu aku tahu Ibu aman,
aku bergegas ke pondok untuk menghadapinya.
-Mike memberimu tilang kalau begitu. -Ya.
Namun, ketika aku sampai di sana, Ayah sudah pergi.
Kami pikir dia pergi,
tapi ketika dia tak kembali,
Ibu mulai pikir dia membunuhnya secara tidak sengaja.
Dia menunggu untuk melapor kehilangannya.
Ya, semua orang mengira dia kabur, jadi kami tak memperbaiki catatannya.
-Kau pikir dia membunuhnya? -Aku tidak tahu.
Namun, bahkan jika ya, kau melihat fotonya,
memar, pinggul rusak.
Aleyna, Margaret, Sharelle, dan aku,
kami tahu dia tidak pantas dihukum karena membela diri.
Jadi, kami sepakat untuk tidak buka mulut.
Kalian buat kesepakatan?
Kenapa kau tak bilang?
Karena itu rahasia.
Kau bilang ada seorang gadis di pondok.
-Apa kau tahu siapa dia? -Tidak.
Sudah kubilang cukup.
Silakan, Kate.
Kau benar.
Bulu kemaluan itu milik ibu dari anak Sam yang lain.
Siapa anak lainnya?
Kami tidak tahu. Ini sampel dari hari tes DNA.
Terima kasih, Kate.
Pasti salah satu remaja itu.
Kami tak punya izin, jadi tak ada yang diberi label.
Siapa saja mereka? Mereka semua jelek.
-Ada Callum, Hunter, Dolph, Tom. -Dyson, Tyson, Gryson. Apakah itu Byson?
Adik laki-laki Callum, Jasper,
Sam pasti sudah mati saat Jasper dalam kandungan.
Ada Zak yang mengendarai skuternya di dermaga.
Peter dan Raphael, si kembar pembakar...
-Ya. Mereka berpelukan. -Kurasa mereka cukup berbahaya.
Halo? Kami harus terus menyebutkan, atau apa kau mendengarkan?
Astaga, Collins.
Itu sama persis.
Loch Nessie.
Vanessa, apakah kau mengenali kapal ini?
-Itu perahu Sam. -Apa namanya?
-Loch Nessie. -Nessie.
Nama panggilan Phil untukmu saat dia berbicara dengan pers.
Sam menamai kapalnya dengan namamu?
Entah. Mungkin. Itu 20 tahun yang lalu. Aku tidak ingat.
Dua puluh tahun lalu?
Mungkin dua puluh, 24 tahun.
Vanessa, itu saat kau 15 tahun.
Saat itulah kau mulai mengencani Sam?
Itu pemerkosaan menurut UU.
Kau tak akan mengerti ini, karena kau seorang lesbian,
dan kau bukan apa-apa.
Sam pria jantan yang pernikahannya tidak bahagia.
Katanya hubungan kami bukan tentang usia kami.
Hanya aku yang mengerti dirinya.
Vanessa, kau dipermainkan.
Bermain?
Dia berusia 40-an.
Kau di kelas sepuluh!
Kau seharusnya berada di kelas E.
Aku kelas sembilan, semua bilang aku lebih dewasa dari usiaku.
-Siapa semuanya? -Sam, Rod Dixon.
Aku sudah bilang ini.
Pria selalu terobsesi denganku. Makanya aku tak punya teman perempuan.
Perempuan tak tahan perhatian. Kalian berdua iri padaku.
Vanessa, kami tahu Dolph anak Sam O'Dwyer itu.
Kau temui Sam ketika dia menghilang?
Tidak sering.
Setiap kali aku mau akhiri, Sam mengancam akan beri tahu Trent,
dan aku takut bagaimana Trent bereaksi.
Dia orang yang pemarah.
Kau bersama Sam saat dia menghilang?
Vanessa, Sam O'Dwyer memerkosamu saat di bawah umur.
Dia mengancammu ke dalam suatu hubungan.
Tampaknya Rod Dixon tahu dan tidak membantumu.
Trent melecehkanmu. Gavin dan Jimmy melecehkanmu.
Astaga! Kau membesar-besarkannya.
Itu tak apa-apa.
Hanya pria dengan sifat khas mereka.
Ya, kami tahu.
Itu jauh dari tak apa-apa.
Bulu kemaluanmu ditemukan di mulut Sam pada malam dia menghilang.
-Malam saat dia dibunuh. -Jadi?
Jadi, itu menempatkanmu di TKP.
Pikirmu aku membunuh Sam?
Tidak, aku ada di sana malam itu, tentu,
tapi aku keluar jendela saat Vic muncul.
Tanya Sharelle, dia jemput.
Sumpah, aku tidak membunuhnya!
Tugasku menjaga orang tetap hidup, tidak peduli siapa mereka.
Aku tidak membunuhnya.
Sama sekali tak ada alasan untuk itu, Sayang.
Aku tak membunuhnya.
Kita sudah membahas ini. Aku tidak membunuhnya!
Dia adalah monster sialan!
Namun, aku tak membunuhnya.
Ya, begitulah caraku membunuhnya.
-Vic tak membunuhnya. -Setuju.
Jika luka kepala Sam O'Dwyer penyebab kematiannya, maka tuntut Vic.
Bukan itu yang terjadi.
Tak satu pun dari mereka tahu tentang pencekikan, lidah,
pakaian Sam.
Ada lagi yang tahu perbuatan Sam pada Vic.
Penyelam temukan lengannya.
Tak ada waktu untuk menyatukannya kembali sekarang.
-Kita bisa pergi ke sana. -Ya. Kita bisa.
-Tuntut mereka atau lepaskan. -Cath.
Sel tahanan itu berkapasitas tiga orang.
Itu sangat sesak.
Tuntut atau lepaskan mereka,
atau kuajukan perintah pengadilan, Detektif.
Namun, aku sudah mengaku.
Aku tidak mengerti.
Kau melalui banyak hal. Ikut denganku.
Kau beri tahu soal aku dan ayahmu.
Tidak sepertimu, aku tak buka rahasia orang.
Kita perlu bahas ini. Bisa pergi ke mana?
Gez memberiku kunci studio tembikar.
-Skye... -Tidak, aku tidak bisa!
Skye...
Kita mau apa? Malam aman! Kapan kita mau itu? Malam ini!
Sedang apa para bajingan itu?
-Kapan itu? -Malam ini!
-Kita mau apa? -Malam aman.
-Kapan itu? -Malam ini!
-Kita mau apa? -Malam aman.
Ada apa, Phil?
Kami dengar kalian membebaskan O'Dwyer.
Jika kalian tidak melindungi kami, kami akan bertindak sendiri.
Sungguh?
Bagaimana tepatnya kau berencana membela diri, Phil?
Kami akan gunakan segala cara yang diperlukan, Sayang.
Akan kami pastikan pembunuh pria O'Dwyer itu
tidak coba lakukan hal lain, bukan?
Phil, kau tak akan lakukan itu.
Kuperintahkan semua untuk meletakkan... Sekop berkebun mereka dan pulang!
Tidak! Kami mau malam yang aman.
Kami tidak akan duduk diam.
Kami tak akan hidup dalam ketakutan.
Kau adalah suaranya coba dan pahami
Buat suara dan buatlah dengan jelas
Hei! Hei, menjauh dari jalan!
Cepat! Meminggir!
Ayo!
Phil.
Bangun!
Itu pikap Pro Bro.
-Lihat wajahnya? -Tidak! Ayo.
Apa-apaan!
-Hubungi ke polisi Carnage Bay. -Pakai radio.
Perhatian, semua unit, semua di Tasmania!
Kami sedang mengejar pikap hijau,
pikap warna permen kodok hijau menuju luar kota. Butuh bantuan.
Kuulangi, butuh bantuan. Lebih cepat, Collins!
Ada banyak pademelon! Kucoba tak mengenainya.
-Belok kanan. -Ya, memang! Itulah yang kulakukan.
Ke mana dia pergi?
Aku tak bisa lihat karena suara kerasmu!
Itu tidak masuk akal!
Itu dia!
Ini Redcliffe. Kendaraannya ditemukan di Chapel's Lane.
Kami minta bantuan sekarang.
-Astaga! -Sayang sekali!
-Terjepit di bawah akar pohon? -Ya, itu.
Itu gila. Bagaimana jarak pandang di sana?
-Tidak buruk. -Kurasa aku akan kembali.
-Mungkin, suatu saat, jika kau ingin... -Sven?
-Maaf. Ya? -Sven.
Kenapa ada truk derek di sini?
Vince... Itu Vince.
-Aku jatuh cinta padanya. -Baik.
Dia menemukan mobil di sana.
Penggerak empat roda, tujuh kursi, sempurna.
Luar biasa barang-barang yang dibuang ke danau ini.
Bagaimana menurutmu tentangnya?
-Dia sudah mati, Sven. -Bukan dia. Tidak...
Ya. Tetap bergerak, Teman-teman.
-Begitu. Dua per dua. -Aleyna!
Ayo. Masuk ke dalam.
Ada apa?
Phil adakan rapat darurat Khusus Pria di Balai Kota,
mereka pilih dia jadi wali kota sementara, karena mereka berengsek!
Kenapa ada polisi?
-Aleyna, Sayang. -Di mana kebohongannya, Gez?
Semua! Kenapa ada bus di sini?
Seseorang di rapat menyarankan agar semua pria ke luar kota.
Mereka bawa setiap pria Deadloch di atas usia 17 tahun
ke lokasi aman dan dirahasiakan sampai Janda/Pencabik Deadloch
ditangkap atau ditembak mati.
-Apakah kau akan naik bus? -Aku tidak ingin mati.
Ya. Aku dan Vic pikir itu naluri yang sangat bagus.
-Aku bisa tinggal. -Baik, naik semua.
Aku akan gila jika terjadi sesuatu padamu, Gez.
Aku tidak tahu kata sandi untuk apa pun.
Namun, lebih dari itu, aku cinta kau.
Pergi saja. Pergi!
Baiklah, kita akan pergi.
Semoga berhasil, Ray Pies.
Bisakah berhenti memanggilku Ray Pies?
Kenapa?
Katakan dengan cepat dan dengar seperti apa.
Ray Pies.
-Ya. Terima kasih. -Aku mengerti.
Phil, tak bisakah aku ikut denganmu?
Hanya dia yang aku punya.
Tidak bisa, Vanessa.
Kumohon. Phil, ini aku.
Khusus pria.
-Phil. -Kau hebat, Phil!
Sama-sama. Kami menjaga kaum kami sendiri di sini.
Jangan cemas, Sersan Senior.
Kami melakukan tugasmu. Terima kasih nanti.
Dah, Mikey. Aku cinta.
Siapa "kita", Phil?
Siapa lagi yang melakukan tugasku?
Aku menghubungi kawan, bukan?
Karena kau sangat tidak berguna.
Ayo.
Detektif?
Benar. Baik.
Serius?
Detektif, kita harus ke stasiun. Jadi...
Sampai jumpa, Ray. Ya.
Detektif!
Selamat tinggal, Dolphie, aku sayang kau.
Ada apa? Siapa para bajingan ini? Astaga.
-Connell. -Komisaris Hastings.
Kau bebaskan semua pembunuh.
Skye di luar negeri.
Maksudku bukan O'Dwyer. Maksudku semuanya!
Aku kemari, melihat papan pembunuhanmu
dan mengetahuinya dalam sepuluh menit.
Sudah ada di sana selama ini.
Kota ini penuh lesbian pembenci pria dengan selera pembunuhan!
PANGGILAN DARI ABBY
Kami tak percaya perempuan terlibat.
Kata polisi Carnage Bay mereka ada di sini
dan ada satu pengakuan.
Apa tindakanmu?
Lepaskan mereka dan satu orang coba menabrak para pria.
-Dengarkanlah... -Tidak!
Efektif segera, aku mengambil alih.
Kau dan rekanmu tak lagi bertugas.
-Kau tak bisa begitu! -Mereka tak cocok.
Tahu apa yang tidak cocok?
Istrimu adalah dokter hewan setempat.
Dia punya akses ke pentobarbital. Itu sudah diperiksa?
Tidak! Dia mewakili para perempuan!
Ada Wali Kota Rahme, dokter, perenang, kenapa dia tak dipenjara?
Karena mereka semua punya alibi!
Jika seorang tak mampu, orang lain datang.
Membantu.
Kita tidak bahas perempuan antar jemput sekolah.
Menurutmu siapa pelakunya?
-Itu pertanyaan yang bagus. -Saat ini kami belum...
Bukannya kami tak tahu siapa...
Kami tahu bukan mereka.
Betapa menariknya.
Kami perlu lebih banyak waktu, kami hampir...
Sebelas pria mati.
Aku tak mau buang-buang waktu selagi mereka berencana
untuk bantai lebih banyak pria di bawah bulan purnama.
Harus bertindak. Akan kutangkap para jalang gila itu.
-Apa? -Apa?
Tak ada cukup bukti untuk menangkap mereka, Pak.
Ya. Itu sebabnya kau tak tangani kasus ini.
Akan kuambil perintah dan serbu rumah.
Itu bukan mereka.
Mari cari tahu siapa yang benar, sekali dan untuk selamanya, ya?
Semua, senjata, penegakan hukum, pakai rompi anti peluru.
Dasar bajingan. Sialan.
-Mereka harus kuperingatkan. -Jangan bodoh.
Aku tidak bisa diam di sini.
Hastings akan menetapkannya, dia mau hasil meskipun itu nonsens.
Collins, jika kau terlibat, Hastings akan mengambil lencanamu.
Bantu dengan membuktikan itu bukan mereka.
Baiklah. Ayo bergerak!
Bu, maaf, kalian mungkin sibuk,
tapi mereka baru saja angkat mobil dari danau.
Pembunuhnya menenggelamkan mayat di dalam mobil dua hari yang lalu,
kurasa dia menyelam dan melepaskan mayatnya
di saat waktu yang tepat.
Sebenarnya tidak.
Aku tahu dia melakukan itu karena
semua mayat memiliki tanda sabuk pengaman di dada mereka.
Kami masih menunggu untuk mencari kendaraan,
tapi tak bisa karena mantan tunanganku berengsek.
Maaf bicara kasar di telepon, Bu. Aku hanya lelah.
Juga, mantan tunangan berengsek.
Selesai? Aku harus cari tahu siapa pemiliknya.
Ini bisa menjadi tautan yang hilang.
"Tautan yang hilang".
Lihatlah tingkahmu bagai seorang polisi.
Apa? Apa yang...
James, menurutku kau perlu menyetop bus itu dan menaikinya.
Pembunuhnya mengincar bajingan, James.
Dia menargetkan bajingan, dan kau adalah bajingan!
Kau bajingan terburuk yang pernah kutemui.
-Kau harus naik bus! -Baik,
kita harus memberikanmu penstabil suasana hati.
Itu yang Ayah beri pada Ibu saat dia dekati 30 tahun.
-Dia 24! -Dua puluh empat! Kau tidak tahu usiaku?
Sampai di rumah, Sayang.
-Aku bukan sayangmu. -Dia lebih baik darimu!
Kita bahkan tak bersama.
Aku membencimu.
Forensik aman!
Mari... Mari lakukan ini.
-Kau baik-baik saja? -Ya.
BALAI KOTA & KANTOR DEWAN
Sudah kuberi tahu inilah yang kalian semua butuhkan.
Kerja bagus, Nona-Nona.
Ini sangat terapeutik.
Kita beri tahu otak kita bahwa kita aman.
Cath, aku alami serangan panik.
Itu tidak mungkin, Aleyna.
Berbaring begini, bernyanyi, dan melakukan hal dengan mata.
Kita menenangkan sistem saraf parasimpatik kita.
Lenny, kau tak membantu dirimu sendiri.
-Astaga! -Apa?
Margaret telah ditangkap.
Atas tuduhan apa?
Tidak!
Kumohon! Tidak!
Halo, Perempuan.
Sedang apa kalian?
Hai, Annie, apa kabar?
Enam bulan sadar. Astaga.
Selamat.
Itu tidak berlebihan. Aku suka. Bagus.
Namaku Sven, aku dari Polisi Deadloch.
Aku ingin mengidentifikasi nomor kendaraan,
bisa membantuku dengan itu?
Ya, tentu, akan kutunggu, Annie.
Terima kasih. Sekali lagi selamat.
Aku tahu, aku juga pernah.
Kau yakin? Baiklah, terima kasih, Cinta.
Luar biasa yang bisa ditemukan saat mencari dengan serius, bukan?
Lidah.
Dalam semua pembeku kawanmu.
Tidak, ini tidak benar.
Ini benar.
Kalian tidak punya nyali tuntaskan apa yang kalian mulai.
Jadi... sama-sama.
Kita dapatkan mereka, Kawan!
Upaya yang hebat!
Kita berhasil!
Astaga.
Ini buruk, Collins. Ini benar-benar buruk.
Pelakunya para perempuan. Kita salah.
Tidak, itu bukan para perempuan.
Bagaimana dengan semua lidah di pembeku sialan itu?
Sengaja ditaruh di sana?
Apakah mereka dijebak? Apa yang dilakukan si pembunuh?
Itu untuk alasan yang sama saat melepaskan mayat.
Juga alasan yang sama Sam ditunjukkan kepada kita.
Apa yang berlangsung di otakmu itu?
Ayo, jelaskan kepadaku.
-Kotak itu diberi label dengan nama Vic? -Ya.
Aku yakin bahwa setiap perempuan menerima lidah pria yang melecehkannya.
Pembunuh menghadiahi itu kepada para perempuan.
Untuk siapa si pembunuh membunuh.
Mengapa dia melakukan itu?
Dia mau ucapan terima kasih?
Ya.
Itulah yang mereka inginkan.
Kita pikir Sam O'Dwyer adalah tersangka,
si pembunuh menunjukkan mayatnya, dan itu bukan hanya karena Sam istimewa.
Dia mau pekerjaannya diakui.
Itu sebabnya mayat-mayat di danau dicairkan.
Dia tahu ada orang di sana. Dia ingin membuat pertunjukan yang heboh.
Para perempuan menyimpan rahasia.
Mereka tak pernah ingin menarik perhatian.
Namun, pembunuh ini.
Dia mau dipuji.
Pembunuh perempuan tak membunuh agar tenar.
Collins...
Pelakunya pria!
Bu! Bu, aku menemukan sesuatu di mobil yang mengambang.
Apa?
Mayat-mayat itu disimpan di dalam mobil.
Sven sedang mencari pemiliknya.
Aku menemukan ini di bawah kursi.
Ini sepatu Victoria yang hilang di malam Sam menyerangnya.
Ya, Annie, aku masih di sini. Ya, aku masih di sini. Halo.
Dia jemput Vic saat dia berjalan.
Mengantarnya ke rumah Aleyna
dan kemudian dia kembali dan menghabisi Sam.
Ya, tapi siapa? Siapa dia?
Sungguh?
Mobil yang mengambang itu milik William Carruthers.
Saudara Margaret?
Apa-apaan?
Tammy mengendalikanmu, Pengecut.
Astaga, Hunter, diamlah!
Tammy lebih jago dari kita.
Pergi saja terapi dan atasi masalahmu.
Kami muak dengan nonsensmu.
Terjemahan subtitle oleh Radytha PK
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti