నవంబర్ 15, 2022. సాగర్ అపార్ట్మెంటు, విశాఖపట్నం, 02:23 ఎ.ఎమ్.
[మూత తెరిచిన శబ్ధం]
[మాత్రల చప్పుడు]
[లోతుగా తీసుకుంటున్న శ్వాస]
[ఉత్కంట సంగీతం]
[మాత్రల చప్పుడు]
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[నీళ్ళు ఒలికిన శబ్ధం]
[సాగర్ దగ్గుతున్న శబ్ధం]
[సాగర్ ఆయాసం]
[ఉరుములు మెరుపుల చప్పుడు]
[సాగర్ నెమ్మదింపు]
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[సాగర్ వాయిస్ రికార్డు] ప్రియ.
[ఆంగ్లంలో] నువ్వంటే నాకు చాలా ప్రేమ.
నువ్వే నా సర్వస్వం
నన్ను క్షమించు, ప్రియ.
నన్ను క్షమించు.
[తెలుగులో] ప్రియ, ఇదంతా తెలిసాక నాకు బ్రతకాలని లేదు.
నేను చచ్చిపోయే ముందు నీకు కొన్ని విషయాలు చెప్పాలి.
[ఫోన్ ఆఫ్ శబ్ధం]
[ఉరుములు మెరుపుల చప్పుడు]
[ఉత్కంట సంగీతం]
[ఆంగ్లంలో] బ్యాటరీ.
చార్జర్!
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[ఉరుములు మెరుపుల చప్పుడు]
చార్జర్!
[అర తలుపు తెరచిన శబ్ధం]
[వెతుకుతున్న చప్పుడు]
[పెట్టె పడిన శబ్ధం]
షిట్!
[పత్రాల చప్పుడు]
[ఉరుముల చప్పుడు]
[భారమైన సంగీతం]
[ఉరుములు మెరుపుల చప్పుడు]
[పత్రాల చప్పుడు]
[ఉత్కంట సంగీతం]
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
ప్రియ…
[భారంగా శ్వాస]
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[అడుగుల చప్పుడు]
[ఊపిరి పీల్చు ప్రయాస]
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[కక్కుకుంటున్న శబ్ధం]
[సాగర్ దగ్గుతున్న శబ్ధం]
[ఊపిరి పీల్చు ప్రయాస]
[థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలు]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
దూత ది మెసెంజర్
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగింపు]
[ఉరుములు మెరుపుల చప్పుడు]
[వాహనాల శబ్ధం]
[ఆంగ్లంలో మిస్టర్ ఖాన్ స్పీకర్లో] శుభ సాయంత్రం, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్
[తెలుగులో] ఆంధ్రప్రదేశ్లో మా ప్రతిష్టాత్మక వార్తాపత్రిక 'సమాచార్' ని
ప్రారంభం చేయబోవు సంధర్భంగా మాకు అభినందనలు తెలపటానికి ఇక్కడకి విచ్చేసిన
-ఎంత అయ్యింది బాబు? -140 సార్.
[దూరంగా వస్తున్న మిస్టర్ ఖాన్ మాటలు]
[కారు హారన్ శబ్ధం]
[మిస్టర్ ఖాన్ స్పీకర్లో] అలాంటి లీడ్ ఎడిటర్ బాధ్యతను,
సాగర్ వర్మ అవుధూరి లాంటి వ్యక్తికి అప్పగిస్తునందుకు
నేను చాలా చాలా గర్వపడుతున్నాను.
సాగర్ గురించి నేను ప్రత్యేకంగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
జర్నలిజం సర్కిల్లో తన గురించి తెలియని వాళ్ళు ఉండరు.
[ఆంగ్లంలో] అతను జర్నో గ్లోబల్ ఇన్స్టిట్యూట్ నుండి బంగారు పతక విజేత.
[తెలుగులో] దేశంలోని పలు ప్రముఖ పత్రికల్లో పని చేసిన అనుభవం తనది.
ఎన్నో అవార్డులు కూడా గెల్చుకున్నారు.
యువ జర్నలిస్టులు అందరకి సాగర్ ఒక మంచి స్ఫూర్తి.
నవంబర్ తొమ్మిది, 2022 రోకీన్ సీ వ్యూ హోటల్, 07:45 పి.ఎమ్.
మా సంస్థలో తను కూడా ఒక భాగం అవుతున్నందుకు
నాకు చాలా చాలా ఆనందంగా ఉంది.
జీవన్ కొర్ప్ వారి ‘సమాచార్’ ప్రారంభోత్సవానికి స్వాగతం
[ఆంగ్లంలో] దయచేసి మిస్టర్ సాగర్ వర్మ అవుదూరి
వేదికపైకి రావలసిందిగా కోరుతున్నాను.
[వీక్షకుల చప్పట్లు]
[ఆంగ్లంలో] కంగ్రాట్స్
[ఆంగ్లంలో] థాంక్యూ
[అందరూ చప్పట్లు]
-[ఆంగ్లంలో] కంగ్రాచులేషన్స్. -[ఆంగ్లంలో] థాంక్యూ.
[తెలుగులో] జర్నలిస్టులకి పెన్ అనేది ఒక శక్తివంతమైన ఆయుధం.
పెన్ ఇచ్చి స్వాగతం చెప్పడం జీవన్ కార్ప్ సంప్రదాయం.
[నిట్టూర్పు]
[ఆంగ్లంలో] థాంక్యూ సో మచ్. థాంక్యూ.
[తెలుగులో] ఈ రోజు నవంబర్ తొమ్మిదోవ తేదీ.
చీఫ్ ఎడిటర్ గా నా బాధ్యాతలు అందుకుంటున్న రోజు.
నా జీవితంలో మరో కొత్త మలుపు రాబోతోంది అని నేను బాగా నమ్ముతున్నాను.
ఓక జర్నలిస్ట్ గా
మన బాధ్యత ఏంటి?
[ఆంగ్లంలో] ఇట్స్ సింపుల్ 'సత్యాన్ని ప్రజల్లోకి తీసుకెళ్లడం'
[ఆంగ్లంలో] మనం మెసెంజర్స్
[తెలుగులో] తెలుగులో చెప్పాలంటే…
‘దూత’.
[ప్రభావితమైన సంగీతం]
ప్రజలకీ ప్రభుత్వానికీ మధ్యలో దూతలం మనం.
[కెమెరా క్లిక్ శబ్ధం]
138 కోట్ల మంది జనాల్ని కాపాడుతున్న,
ఈ న్యాయ వ్యవస్థ,
రాజకీయ నాయకులు,
మరియు పోలీసులు
తప్పు చేస్తే వీరిని ఎవరు ప్రశ్నిస్తారు.
[ఆంగ్లంలో] అది మనమే. పాత్రికేయులు.
[వీక్షకుల చప్పట్లు]
[ఆంగ్లంలో] కాబట్టి నా హృదయం మరియు ఆత్మ స్వచ్ఛంగా ఉన్నంత వరకు,
[ఆంగ్లంలో] నేను ప్రజలకు సత్యాన్ని చేరవేస్తాను.
[అందరూ చప్పట్లు]
[ఆంగ్లంలో] నా ప్రియమైన భార్య లేకపోతే ఇది సాధ్యం కాదు…
ప్రియ.
[తెలుగులో] తను కూడా ఒక జర్నలిస్ట్.
[ఆంగ్లంలో] చాలా విజయవంతమైన జర్నలిస్ట్.
[తెలుగులో] ప్రెగ్నెన్సీ వల్ల ఆమె చిన్న విరామం తీసుకుంటోంది.
[ఆంగ్లంలో] నా టీమ్ లోని మిగిలిన వారు…
అమృతతో మొదలుపెట్టి,
[తెలుగులో] ఐదేళ్ల నుంచి అమృత నా దగ్గర పని చేస్తుంది
[ఆంగ్లంలో] ఆమె చాలా కష్టపడి పని చేస్తుంది మరియు చాలా సహాయకారిగా ఉంటుంది
థాంక్యూ, అమృత
[అందరూ చప్పట్లు]
మరియు మిస్టర్ చంద్ర మూర్తి గారు,
మీ అందరికి తెలుసు,
[ఆంగ్లంలో] అత్యంత సీనియర్ మరియు గౌరవనీయమైన జర్నలిస్టులలో ఒకరు.
ఆయన మాతో చేరుతున్నారు
థాంక్యూ సో మచ్ అండీ.
[ఆంగ్లంలో]కాబట్టి అందరూ
సత్యాన్ని ప్రజల్లోకి తీసుకెళ్లి ముద్రణ ప్రారంభిద్దాం.
థాంక్యూ, థాంక్యూ సో మచ్.
[ఆంగ్లంలో] శుభసాయంత్రం.
[వీక్షకుల చప్పట్లు]
[ఆంగ్లంలో] సర్, ప్లీజ్.
[ఆంగ్లంలో] థాంక్స్.
థాంక్యూ.
[తెలుగులో] చార్లెస్ కూడా ఆహ్వానం పంపించాను.
[తెలుగులో] అవునా?!
[ఆతృతతో కూడిన సంగీతం]
రాలేదనుకుంటా! ఇక్కడ కనిపించడం లేదు.
అసలు ఈ చీఫ్ ఎడిటర్ పదవికి ముందు చార్లెస్ నే అనుకున్నా
తరవాత నువ్వు
తన మానసిక పరిస్థితి గురించి అప్రమత్తం చేసావ్.
నేను కలిసినప్పుడు చాల చెదిరిన స్థితిలో ఉన్నాడు.
[నిట్టూర్పు]
[ఆంగ్లంలో] మమ్మల్ని రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.
నాకు తెలిసిన విషయం మీకు చెప్పానంతే.
[ఆంగ్లంలో] మీకు సమాచారం ఉంది కాబట్టి మీరు మీ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
[ఆంగ్లంలో] ఓక మంచి జర్నలిస్ట్ చేయవలిసిన పని అని అనుకుంటున్నాను.
[తెలుగులో] ఏమైనా నేను వెళ్లాలి, పార్టీని ఆస్వాదించండి.
[ఆంగ్లంలో] విమానయాత్ర బాగా జరుగుగాక.
-[ఆంగ్లంలో] బై. -[ఆంగ్లంలో] కలుద్దాం సార్.
-హాయ్. -హాయ్.
[భారమైన సంగీతం]
[ఆంగ్లంలో] ఇది ఏంటి? కాలిన పూలు?!
[తెలుగులో] ఎవరు పంపించారు?
చార్లెస్.
[ఆంగ్లంలో] నన్ను ఆట పట్టిస్తున్నావా?
[ఆంగ్లంలో] నీ కోసం ఒక కార్డు కూడా ఉంది.
అభినందనలు!
[భారమైన సంగీతం కొనసాగింపు]
[ఆంగ్లంలో కార్డ్ మీదది చదువుతూ] "నువ్వు వెన్నుపోటు పొడిచే నా కొడుకా!"
[తెలుగులో] వెన్నుపోటు ఏంటి?
ఏమనుకుంటున్నాడు ఆడి గురించి?
ఆడికున్న మానసిక పరిస్థితిలో ఇంత పెద్ద పేపర్ నడుపుతాడనుకున్నాడా?
[ఆంగ్లంలో] వెర్రివాడు.
[ఆంగ్లంలో] ఏది ఏమైనా ఇది నీ మానసిక స్థితిని మారుస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.
ఇది నీ కోసం, మన బృందం నుండి.
ఓహ్! క్రాస్వర్డ్స్
[ఆనందంతో శ్వాస]
అద్భుతం!
సరైనా బహుమతి.
[తెలుగులో] ఇంకా ఇవ్వాళ రాత్రి నాకు నిద్ర పట్టదు ఇది అయ్యె వరకు.
[ఆంగ్లంలో] సూపర్బ్! ఐ లవ్ ఈట్.
-థాంక్యూ. -ఐ యమ్ గ్లాడ్.
-చంద్ర మూర్తి గారూ… -సర్, కంగ్రాట్స్.
-నా తరుపు నుండి మీ కోసం ఒక బహుమతి. -ఓహ్!
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
ఓహ్, వావ్!
"పత్రికా రచన. విలువలు, సిద్ధాంతాలు"
[ఆంగ్లంలో] చక్కని పుస్తకం.
థాంక్యూ.
[తెలుగులో] ఇలాంటి సమయంలో ఇవి చాలా అవసరం.
మీ దగ్గర జాయిన్ అయ్యినందుకు చాలా గర్వంగా అనిపిస్తుంది.
మన అందరం కలిసి జర్నలిజంలో ఒక కొత్త అధ్యాయం స్టార్ట్ చెయ్యాలి.
తప్పకుండా!
-[ఆంగ్లంలో] థాంక్యూ సో మచ్, -థాంక్యూ.
-ఎదురుచూస్తుంటాను. -సాగర్!
-పద! -సరే్.
-రేపు కలుస్తాను. -తప్పకుండా సార్.
[టివిలో రిపోర్టర్] బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన అల్పపిడనం ఒక్కసారిగా ఉధ్రుతం అవ్వడం తో
డాడీ! 'ఎ' ని రిసెప్షన్ దగ్గర పిక్ చేసుకోవాలి.
హా, మార్చిపోయా, తిసుకెళ్దాం.
[టివిలో రిపోర్టర్] ఉరుములు మెరుపులతో కూడిన భారీ వర్షంలో మునిగిపోయింది.
రానున్న వారం రోజుల పాటు
ఇదే పరిస్థితి కొనసాగుతోంది అని
వాతావరణ శాఖ హెచ్చరికలు జారీ చేసింది.
-[ఆంగ్లంలో] వినండి. -చెప్పండి,సర్.
మా కుక్క 'ఎ' మీ వ్యక్తికి ఇచ్చాము చూసుకోమని.
సార్, 'ఎ'?
కుక్కకి ఇంకా పేరు పెట్టలేదు.
ఒక సంవత్సరం నుండి మంచి పేరు పెడతానని చెబుతూనే ఉంది.
ఈ లోపల 'ఎ' అని పిలుస్తూ కుక్కకి మాకు అలవాటు అయిపోయ్యింది.
కాబట్టి, 'ఎ' అతని పేరు.
[ఆంగ్లంలో] సరే సార్, నేను అతన్ని తీసుకువస్తాను.
థాంక్యు.
[కుక్క శ్వాస]
అదిగో 'ఎ' వచ్చింది.
-సార్, మీ కుక్క. -'ఎ', హాయ్.
-హలో 'ఎ'. -దా, దా.
[ఉరుములు మెరుపుల చప్పుడు]
భీమలి హైవే రోడ్డు 10:15 పి.ఎమ్.
[చినుకుల మధ్య కారు ఇంజిన్ చప్పుడు]
[సాగర్ ఆంగ్లంలో] ఏంటి?
[కారు వైపర్ శబ్ధం]
-అరే! -ఏమైంది?
షిట్!
[ఆంగ్లంలో] ఏం జరిగింది?
ఆహ్…
ఇంధనం అయిపోయింది అనుకుంటా?
[తెలుగులో] అయ్యిపోయిందా?
పొద్దునే కదా ప్రభాకర్ కి చెప్పి ఫుల్ ట్యాంక్ చేయించాను.
[ఆంగ్లంలో] నిజామా?
[ఆంగ్లంలో] అవును.
బిల్లు కూడా తెచ్చి ఇచ్చాడు.
[కుక్క మూలుగు]
[తెలుగులో] సరే వదిలేయ్.
ఏదైనా క్యాబ్ కోసం ప్రయత్నిస్తా.
[కుక్క మూలుగు శబ్ధాలు]
[ఆంగ్లంలో] ఛా! క్యాబులు లేవు ప్రియా!
అమృతకి కాల్ చేసి అడుగు.
[తెలుగులో] ఎదైన కారు ఉంటె పంపించమను.
అరే! ఫోన్ బ్యాటరీ అయిపోయింది.
నీ ఫోన్ నుండి ట్రై చెయ్యి.
[నిట్టూర్పు]
-ఆ! అమృత! -[ఫోన్ లో అమృత] హే, హాయ్.
[ప్రియ] ఇంధనం అయిపోయి దారిలో కారు ఆగిపోయింది.
[ఫోన్లో అమృత ఆంగ్లంలో] ఓ షిట్!
[ప్రియ ఆంగ్లంలో] దయచేసి నువ్వు కారు ఏర్పాటు చేయగలరా?
[ఫోన్ లో అమృత] యాహ్ ఖచ్చితంగా. ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా ఎక్కడ ఉన్నారు.
[ఆంగ్లంలో] ఈ స్థలం ఎక్కడ ఉంది?
[సాగర్] మనం భీమ్లీ హైవేలో ఉన్నాము.
[తెలుగులో] ఆహ్, దమ్ దమ్ ధాబా దగ్గర.
[ప్రియ ఆంగ్లంలో] యాహ్! మేము దమ్ దమ్ ధాబా దగ్గర ఉన్నాం.
[ఫోన్లో అమృత] ఓహ్,ఓకే.
[ఫోన్లో అమృత] నేను 20 నిమిషాల్లో కారు పంపుతాను.
థాంక్యు.
[తెలుగులో] ఆగితే ఆగింది కానీ, కరెక్ట్ ప్లేస్ లోనే ఆగింది.
[ఆంగ్లంలో] బటర్ ఆమ్లెట్ ఇక్కడ చాలా బాగుంటుంది.
ఆహ్ నాకు ఒకటి, అంజుకి రెండు, 'ఎ' కి రెండు, మొత్తం అయిదు.
-[ఆంగ్లంలో] మరియు ఒక గ్లాసు పాలు. -సరే!
[వర్షం శబ్ధం] [కారు డోర్ చప్పుడు]
[పరిగెడుతున్న అడుగుల శబ్ధం]
-[మగ మనిషి] నమస్కారం, సార్. -[సాగర్] ఆ, నమస్తే.
[మగ మనిషి] ఎం కావాలి?
[సాగర్] ఆహ్… అయిదు బటర్ ఆమ్లెట్, ఒక గ్లాసు పాలు.
అయిదు నిమిషాలు సార్, కూర్చోండి.
[వెనుక రేడియొలో పాటలు]
[ఉరుములు మెరుపుల చప్పుడు]
[రేడియొలో పాటలు కొనసాగుతున్నాయి]
[గాలికి కాగితం శబ్ధం]
[పురుగుల మోత]
[ఆతృతమైన సంగీతం]
[పురుగుల మోత]
[పేపర్ పై ఉన్న పురుగుని చేదిరించి]
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[వెనుక వర్షం ధార కారుతున్న శబ్ధం]
[వికటహస్యం]
[గొంతు సరిచేసుకుంటు]
“9-11-2022,
రాత్రి పది గంటల నలభై ఐదు నిమిషాల ముప్పైమూడు సెకండ్లకు…
బీచ్ రోడ్డులోని దమ్ దమ్ ధాబా ఎదురుగా జరిగిన
కారు ప్రమాదంలో చనిపోయిన ప్రముఖ జర్నలిస్ట్…
సాగర్ వర్మ అవుధూరి యొక్క కుక్క పేరు?"
[థ్రిల్లింగ్ సంగీతం]
దమ్ దమ్ ధాబా
అమ్మా! నీళ్ళు కావాలి అమ్మా!
[ఆంగ్లంలో] నేను తీసుకువస్తాను.
[తెలుగులో] కారులోనే ఉండాలి. కిందకి దిగకూడదు, సరే.
సరే, అమ్మా.
[సాగర్] "పది గంటల నలభై అయిదు నిమిషాల ముప్పైమూడు సెకండ్లకు…
దమ్ దమ్ ధాబా ఎదురుగా జరిగిన కారు ప్రమాదంలో చనిపోయిన
జర్నలిస్ట్ సాగర్ వర్మ అవుధూరి కుక్క పేరు?"
హే!
[తెలుగులో] వాటర్ బాటిల్ మార్చిపోయాను!
రెండు తీసుకో.
ప్రియా!
[ఉరుములు మెరుపుల శబ్ధం]
[ఆంగ్లంలో] ఏమైంది?
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
సాగర్!
[ఆంగ్లంలో] ఏమైంది? నువ్వు ఆశ్చర్యంగా చూస్తున్నావు!
[దూరంగా గడియారం శబ్ధం] [భయానక సంగీతం]
[వర్షం చప్పుడు]
[గడియారం శబ్ధం]
[వాహనం గుద్దుకున్న చప్పుడు]
అంజలి!
[వాహనం ఈడ్చుకుంటూ వెళుతున్న చప్పుడు]
అంజలి!
[కారు పల్టీలు]
అంజలి!
[కారు పల్టీలు]
[నొప్పితో అరుపులు]
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
అంజలి!
అంజలి! అంజలి!
[కారు తలుపులు కొడుతున్న చప్పుడు]
అంజలి!
కమ్ ఆన్. ఉఫ్! అంజలి!
అంజలి! అంజ--
[ఉత్కంట సంగీతం]
అంజలి…
[ఊరుమల అలజడి]
[చినుకుల శబ్ధం]
-అంజలి! -నాన్న!
[కారు సిగ్నలుల మోత]
[కారు హారన్ శబ్ధం]
[నెమ్మదిపాటు సంగీతం]
నాన్న.
అంజలి.
[ఉరుముల అలజడి]
అంజలి!
అంజలి, నీకు ఏమీ కాలేదుగా?
-అంజలి, నీకు ఏమీ కాలేదుగా? -అంజలి!
అంజలి…
అంజలి!
[ముద్దుల చప్పుడు]
అంజలి!
[ప్రియ ఏడుస్తున్న శబ్ధం]
కారులోనే ఉండాలి. కిందకి దిగకూడదు, ఓకే.
ఓకే,అమ్మా!
[కారు వైపర్ శబ్ధం]
[చినుకుల శబ్ధం]
[కుక్క మూలుగుడు]
[ఆంగ్లంలో] చెడ్డ అబ్బాయి!
[ఉరుములు మెరుపుల శబ్ధం]
[వాహనం గుద్దుకున్న చప్పుడు]
[ఉత్కంట సంగీతం]
[లారీ డోరు తెరచిన శబ్ధం]
అంజలి!
-పోలీసులు! -అంజలి!
సాగర్ ఫామ్ హౌస్, 02:13 ఎ.ఎమ్.
[టైపురైటర్ శబ్ధం]
సూపరింటెండెంట్, మంకాపురం గారికి…
[అస్పష్టమైన గానం]
భీమిలి హై వే, 02:16 ఎ.ఎమ్.
[ఫోన్ మొగుతోంది]
హలో.
నేను సార్, రవినీ.
ఫోన్ చెయ్యమన్నారంట సార్.
ఏంటి! ఆ డ్రైవర్ గాడు దొరికాడా?
లేదు ఇంకా దొరకలేదు సార్!
చీకటిగా ఉంది కదా సార్!
ఏహే! అసలు ఎం పికుతున్నారండి మీరు అందరు అక్కడ.
అంతా మంది ఫోర్స్ ని పెట్టుకొని, డాగ్ స్క్వాడ్ కూడా పంపించా?
ఓ బురద పాము నీ పట్టుకోవడానికీ ఊరు మొత్తం బయల్దేరింది అంట.
చీకటిగా ఉంది కాబట్టీ కొంచెం వెతకటం ఇబ్బందిగా ఉంది సార్!
ఏయ్… అక్కడే ఎక్కడో ఉంటాడు వెతకండి.
సరే సార్, మీరు వస్తున్నారా సార్.
ఆహ్… నేను వ్రాసిన ఫిర్యాదు కోసం వచ్చా. ఓ అర గంటలో బయల్దేరతా.
-నాన్నా!. -కాలేజ్ అప్లికేషనా?
నాన్నా. చింపకు నాన్నా.
-ఏం సాగర్. -నాన్నా, ప్లీజ్.
-కాలేజీ అప్లికేషన్ ఏంటి మళ్లీ? -నాన్నా చింపకు ప్లీజ్!
జర్నలిజం వద్దు, వద్దు అని ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి సాగర్?
కాలేజీ అప్లికేషన్ కాదు నాన్నా!
-నా మాట వినండి. -నాకు ప్రమాణం చెయ్యి.
జర్నలిజం వైపు వెళ్ళవని ప్రమాణం చెయ్యి.
-సరే, సరే. -ఏమైంది?
-జర్నలిజం వైపు వెళ్ళవని ప్రమాణం చెయ్యి! -ఏమైంది సాగర్?
-నువ్వైన చెప్పు. -ఏం లేదు అమ్మ. ఫిర్యాదు చింపేశారు.
-ఏంటండీ ఇదంతా? -సాగర్ గాడు జర్నలిజం,
-జర్నలిజం చేరడానికి వీల్లేదు. -నేనూ ఇంకోటి టైపు చేస్తాను.
-నువ్వు నాన్ననీ గదికి తీసుకెళ్ళు. -నువ్వైన చెప్పు.
[సాగర్ తండ్రి] చెప్పు వాడికి.
-నువ్వు మాట్లాడు. -అలాగే.
-నువ్వు మాట్లాడు వాడితో. -సరే నండి.
-[సాగర్ తండ్రి] చెప్తే వింటాడు. -[సాగర్ తల్లి] మాట్లాడతాను.
[సాగర్ తండ్రి] మాట్లాడు మాధవి.
[టైపురైటర్ శబ్ధం]
-[ఆంగ్లంలో] చూడండి. -సార్.
క్షమించండి, బాగా వెయిట్ చేయించినట్టు ఉన్నాను.
[ఆంగ్లంలో] పర్లేదు సర్.
ఇంట్లో కరెంట్ లేదు.
అందుకే పాత టైపు రైటర్లో టైపు చెయ్యాల్సి వచ్చింది.
[ఆంగ్లంలో] పర్వాలేదు సార్.
[ఆంగ్లంలో] ఇది పని చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
[తెలుగులో] సార్…
ఇందాక లోపల చూసినాయన మీ తండ్రిగారా?
హ్మ్, అవును.
అయనకు ఏమైన కొంచెము?
అల్జీమర్స్.
ఓహ్!
కొన్నేళ్ల క్రితం మొదలయ్యింది.
మెల్లగా అందరనీ అన్నీ మార్చిపోతూ వస్తున్నారు.
నేను జర్నలిస్ట్ అవ్వటం ఆయనకి అస్సలు ఇష్టం లేదు.
అప్పట్లో కాలేజీ అప్లికేషన్ కూడా చాలాసార్లు చింపేశారు.
ఎందుకో తెలియదు,
అయనకు ఆ ఒక్క విషయం మాత్రమే గుర్తుండి పోయింది.
-సరే సార్. -సరే.
నేను వస్తా. డ్రైవర్ కోసం వెతుకుతున్నాం సార్.
-ఓకే. -దొరికిన వెంటనే మీకు తెలియచేస్తాను.
తప్పకుండా, సరే.
మరి ఆ కుక్క శవాన్ని మీ పనివాడికి అప్ప చెప్పనా?
అహ్, ఓకే. థాంక్యు.
-జాగ్రత్త సార్. -బై, థాంక్స్.
ఓకే సర్.
[కారు ఇంజిన్ మొదలయిన శబ్ధం]
[కారు సిగ్నల్ మోత]
-అయ్యా. -ఆహ్?
మన 'ఎ' ని ఎక్కడ పూడ్చి పెట్టమంటారు అయ్యా?
-మన కాంపౌండ్లో వద్దు శంకర్. -హా!
అంజలికి తెలిస్తే తట్టుకోలేదు.
అయ్యా!
రెడ్డిగారి స్థలం ఖాళీగానే ఉంది కదా?
ఖాళీగానే ఉందయ్యా.
-అక్కడ పుడ్చెయ్యండి. -అలాగానే అయ్యా.
రెడ్డి గారితో నేను మాట్లాడుతాను.
-సరేనయ్యా. -హ్మ్.
[తలుపు మూసిన శబ్దం]
అంజలి ఏమైన తిందా?
ఇప్పుడే ఏడ్చి ఏడ్చి పాలు తాగి పడుకుంది.
[ఉరుముల శబ్దం]
[ఉత్కంట సంగీతం]
[ఉరుముల చప్పుడు]
[మొరుగుతున్న కుక్కల శబ్ధం]
[కుక్కలు గుర్రుమంటున్నాయి]
[కుక్కలు మొరుగుతున్నాయి]
[ఆంగ్లంలో] పట్టుకో! జాకీ వెళ్ళు…
-[ఆంగ్లంలో] అతన్ని పట్టుకో! -[ఆంగ్లంలో] అతన్ని పట్టుకో!
[కుక్కలు మొరుగుతున్నాయి]
[కోటి గావు కేకలు]
నవంబర్ పది, 2022, సాగర్ ఫామ్ హౌస్, 08:12 ఎ.ఎమ్.
-అంజలి… -ఆహ్?
-టిఫిన్ చేశావా? -లేదు నాన్నా.
ఇదిగో ఇలా చేస్తే, స్వర్గంలో ఉన్నా 'ఎ' బాధపడతాడు.
[గుసగుసలాడుతూ] హిప్పోపొటామస్.
ఏంటి?
‘ఎ' పేరు హిప్పోపొటామస్.
-'ఎ' ఎప్పుడూ నీళ్ళలోనే ఉండేది కదా నాన్న? -అవును.
-'ఎ' కి నీళ్ళు అంటే చాలా ఇష్టం కదా? -హ్మ్.
అందుకే హిప్పోపొటామస్ అని పెరు పెట్టా.
ఊహ్మ్…
ఇక నుంచి మీరు 'ఎ' పేరు హిప్పోపొటామస్ అనే గుర్తు పెట్టుకోవాలి.
హ్మ్, సరే.
అమ్మా…
[ఆతృతమైన సంగీతం]
[కారు డోర్ శబ్దం]
[భారీ వర్షం చప్పుడు]
దమ్ దమ్ ధాబా, 8:34 ఎ.ఎమ్.
-సార్, పాప ఎలా ఉంది? -బానే ఉంది.
నిన్న ఒక న్యూస్ పేపర్ దొరికింది నాకు!
అదే నూనె రాసి బల్బ్ కి పెట్టి ఉంది. అది ఎక్కడైనా చూసారా?
ఏ పేపర్?
ఇక్కడే ఎక్కడో పడెశానే!
సార్ రోజు చెత్త ఊడ్చి డబ్బాలో పడేస్తుంటాం సార్.
-ఏవండీ? -ఆ, వస్తున్నా.
ఇప్పుడే వస్తాను సార్.
ఇక్కడే ఎక్కడో?
[ఆతృతమైన సంగీతం]
[మూత తీసిన చప్పుడు]
ఈ కాగితం ఎక్కడిది?
రాత్రి ఎవరైనా వచ్చి పెట్టారా ఇక్కడ?
ఇది చెత్త కాగితం సార్, పురుగుల కోసం పెడుతూ ఉంటాం.
ఎక్కడ దొరికింది?
తూకంలో కొంటూ ఉంటాం సార్. రోజుకు రోజు మారుస్తుంటాం. దేనికీ సార్?
ఏం లేదు లే. ఏం లేదు.
[జోరున కురుస్తున్న వర్షం చప్పుడు]
"09-11-2022, రాత్రి పది గంటల నలభై అయిదు నిమిషాల ముప్పైమూడు సెకండ్లకు
బీచ్ రోడ్డులోని దమ్ దమ్ దాబా ఎదురుగా జరిగిన
కారు ప్రమాదంలో చనిపోయిన ప్రముఖ జర్నలిస్ట్
సాగర్ వర్మ అవుధూరి యొక్క కుక్క పేరు?"
[సాగర్ సణుగు]
[ఉత్కంట సంగీతం ఉధృతమయింది]
[నిట్టూర్పు]
[ఉత్కంట సంగీతం ముగిసింది]
[ఫోన్ రింగ్ మోత]
హలో…
నమస్కారం సార్, నేను మూర్తిని సార్, కార్ సర్వీస్ సెంటర్ నుంచి.
హా మూర్తి, ఏంటో చెప్పు.
పోలీసులు మీ బండిని మాకు అప్పగించారు. ఇప్పుడే అంత చెక్ చేసాను సార్.
[మూర్తి ఫోన్లో] ఒకసారి ఇక్కడికి రాగలరా సార్?
ఇప్పుడా? మూర్తి నాకు ఓక అర్జెంట్ పని ఉంది.
[మూర్తి ఫోన్లో] సార్ సార్. మీకు ఒక ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలి,
ఒకసారి రండి సార్.
[ఆంగ్లంలో] అవునా! సరే, నేను వస్తున్నాను, బై.
ఎక్సట్రా మైల్ గ్యారేజ్, 9:12 ఎ.ఎమ్.
-నమస్తే సార్. -అహ్, నమస్తే మూర్తి. ఏమైంది?
సార్, కార్ నీ పరీక్షిస్తూ ఉంటే
ఇంధనం ట్యాంక్ ఎందుకో లీకేజీ ఉన్నట్టు అనిపించింది సార్.
ఎంటా అని పరీక్షిస్తే ట్యాంక్ కి ఒక రంద్రం కనపడింది సార్.
ఓక్క నిమిషం సార్.
ఇటు రండి సార్!
ప్రమాదం వల్ల దెబ్బతిన్న మరి ఇలా రంద్రం అయితే పడదు కదా సార్?
ముందే ఎవరో కావాలని చేసినట్టు అనిపిస్తుంది సార్.
ఇంధనం అయిపోయింది అనుకుంటా?
ఉదయమే కదా ప్రభాకర్ చెప్పి ఫుల్ ట్యాంక్ చెయ్యించాను?
మీరు ఒక జర్నలిస్ట్ కదా సార్!
మీరంటే పడని వాళ్ళు ఎవరైనా చేసి ఉండొచ్చు ఏమో అని?
సమాచార్ ఆఫీసు, 9:37 ఎ.ఎమ్.
సార్, తాళాలు
అంజలి ఎలా ఉంది?
[పొగ వదలటం]
తను బాగానే ఉంది.
హ్మ్.
-ఇవన్నీ ఫామ్ హౌస్ కి పంపిచనా? -పంపించు.
యాహ్, ఓకే.
వచ్చేటప్పుడు చూసుకో లేదా?
ఉమ్మ్?
నీ సాక్స్!
ఒకటి తెలుపు! ఇంకొకటి నలుపు!
షిట్!
పొద్దున సాక్స్ వేసుకుంటున్నప్పుడు అంజలి వచ్చి డిస్టర్బ్ చేసింది.
[ఊపిరి వదిలిన శ్వాస శబ్ధం]
ఏమైంది సాగర్?
[ఆంగ్లంలో] ఏదైన నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతుందా?
[నిట్టూర్పు]
అమృతా…
ఈ వార్తాపత్రిక,
నిన్న రాత్రి దాబాలో దొరికింది.
అందులో మూడో క్లూ లైన్ చదువు.
నవంబర్ 9వ తేదీ
రాత్రి 10:45:33 సెకన్లకి
దమ్ దమ్ దాబా ఎదురుగా జరిగిన ప్రమాదంలో…
జర్నలిస్ట్ సాగర్ వర్మ కారులో ఉన్న కుక్క పేరేంటి?
[ఆంగ్లంలో] అమృత అంత ఖచ్చితంగా…
[తెలుగులో] సరిగ్గా ముప్పై మూడు సెకన్లకు ట్రక్ వచ్చి కారుని గుద్దింది!
ఏమిటి?
[ఆంగ్లంలో] ఏమి జరుగుతోంది?
అమృత నీకు తెలుసు ఇప్పటి వరకు 'ఎ' కి పేరు పెట్టలేదని.
ఇవ్వాళ పొద్దున సాక్స్ వేసుకుంటున్నప్పుడు అంజలి వచ్చి నాతో
నాన్న 'ఎ' కి హిప్పోపోటామస్ అని పేరు పెడదామని స్పృష్టంగా చెప్పింది.
కారులో వచ్చేటప్పుడు నింపు చేసాను.
ఆరు అక్షరాలు. హిప్పోపొటామస్!
ఆరు అక్షరాల పదం అంటే…
యాదృచ్చికం కావొచ్చు కదా?
పేరు అయితే యాదృచ్ఛికం అయ్యుండొచ్చు?
కానీ కుక్క కారు ప్రమాదంలో చనిపోతుంది అని ఎవరికి తెలుసు?
[ఆంగ్లంలో] ఎవరు ప్లాన్ చేసి ఉంటారు?
మరియు, అమృత…
ఇక్కడకి వచ్చేముందు సర్వీస్ స్టేషన్ కి వెళ్ళాను.
[ఆంగ్లంలో] ఊహించు!
కారు ఇంధనం ట్యాంక్ కి రంద్రం ఉంది.
[ఆంగ్లంలో] ఏమిటి?!
అవును!
ఇంధనం ట్యాంక్ కి రంద్రం?
[తెలుగులో] ట్రక్ వచ్చి కారు నీ గుద్దటం.
[ఆంగ్లంలో] నేను నీకు చెప్తున్నా, అంతా ప్రణాళిక ప్రకారంగా జరిగింది.
[తెలుగులో] ఎవరు చేసి ఉంటారు?
ఇక్కడ సంతకం పెట్టారా కోటిగా…
మంకాపురం పోలీస్ స్టేషన్ 10:59 ఎ.ఎమ్.
-…నేను పిలిచినప్పుడు రావాలి. -సరే సర్.
-చెప్పే దాకా నగరం వదిలి వెళ్ళకూడదు. -అలాగే సార్.
-సరేనా పో. -ఉంటాను సార్.
రా రా.
[ఫోన్ మోగుతుంది]
అజయ్ ఘోష్ కాలింగ్
హలో.
హలో సార్. సార్, శుభోదయం.
నేను అజయ్… అజయ్ ఘోష్ ని, ఎస్ఐ.
చెప్పు ఘోష్?
ఆహ్ ట్రక్ డ్రైవర్ గాడు రాత్రే దొరికేసాడు సార్.
నేనే ప్రశ్నించాను.
యు.పి నుండి ఆపకుండా ఎక్కడ ఆగకుండా 18 గంటలు నడుపుతూ వచ్చాడంట.
ఆహ్ ధాబా దగ్గర రాంగానే
ఆహ్ ముందు అద్దం మీద ఏదో వార్తాపత్రిక పడిదంట.
దానివల్ల ఏం కనపడకుండా గుద్దేశా అని చెబుతున్నాడు.
మద్యం సేవించి వాహనం నడపటం కుడా ఏం లేదు. చెక్ చేసాం సర్ మేము.
-వాడు అమాయకుడు. -ఏయ్! ఆడ్ని వదలొద్దు.
-సార్? -ఘోష్, నేను చెప్పేది విను
ఈ పేపర్ అడ్డు రావటం, నా కారునీ గుద్దటం.
[ఆంగ్లంలో] అదంతా అబద్ధం.
[తెలుగులో] ఇదంతా ఎవరో పధకం చేసి చేశారు.
నా కారు ఇంధనం ట్యాంక్ కి ఓక రంద్రం ఉంది.
ఇప్పుడే సర్వీస్ స్టేషన్ లో చూసి వచ్చా.
ఘోష్ నా మాట విను.
ఆ నా కొడుకొని ఏం చేస్తావో చెయ్యి, సరేనా.
[ఆంగ్లంలో] అతని చేతులు మరియు కాళ్ళు విరగొట్టండి, నేను పట్టించుకోను.
నాకు నిజం కావాలి!
[తెలుగులో] వాడితో ఇదంతా ఎవరు చెయ్యించారో నాకు తెలియాలి.
సార్…
ఏ గట్టి సాక్ష్యం లేకుండా ఇంటరాగేట్ చెయ్యడం అంటే…
చాలా కష్టం సార్.
వెధవ!
అజయ్ ఘోష్
ఇప్పుడే నీకు ఒక లక్ష పంపిచాను, ఇంకా కావాలంటే పంపిస్తాను.
[ఆంగ్లంలో] మొత్తం తెలుసుకో.
[మెసేజ్ శబ్దం]
-సార్. -ఘోష్ ఎలాగైనా వాడి చేత నిజం చెప్పించు.
[ఆంగ్లంలో] మీరు చింతించకండి సార్.
[తెలుగులో] వాడ్ని నేను చూసుకుంటా సార్.
అరేయ్.
-ఆ డ్రైవరు గాడు ఎక్కడా? -ఇప్పుడే వెళ్ళిపోయాడు సార్.
లాయర్ వచ్చి బెయిల్ ఇచ్చాడుగా. సంతకం తీసుకోని పంపించేసా.
నీ యబ్బా!
సార్ నమస్తే, సార్.
అందరి కోసం పాన్ లు తెచ్చా. మీ కోసం స్పెషల్ జర్దా పాన్ సార్.
రేయ్ నాకొద్దు రా. లోపలకి వెళ్లి అందరకి ఇవ్వు పో.
సరే సార్.
[ఉత్కంట సంగీతం]
[ఉత్కంట సంగీతం ముగిసింది]
-ఉంటాను సార్. -హ్మ్,హ్మ్.
ఆహ్ కళ,నేను.
ఇప్పుడే బెయిల్ ఇచ్చేశారు. నేను ఒక గంటలో ఇంటికి వస్తున్నాను.
పోలీస్ స్టేషన్ దగ్గరనే ఉన్నాను.
-హేయ్ రా. -ఆహ్ నేను మళ్లీ చేస్తాను ఆగు.
-రా… -సార్, ఏమైంది సార్.
-ఏంలేదు రా. -బెయిల్ ఇచ్చేశారుగా సార్.
అరేయ్, రెండు సంతకాలు చెయ్యాలి. మిస్ అయిపోయింది.
ఆ సూరిగాడు మార్చిపోయాడు.
ఒక అర గంటలో వెళ్లిపోవచ్చు, రా, రా.
పంపిచేస్తా రా రా.
-సార్, నేను ఇంటికి వెళ్లాలి సార్. -రా రా.
వెల్దువులే రా రా.
రా.
కూర్చో, కూర్చో, కూర్చోరా.
[సందేహాత్మక సంగీతం]
[దూరంగా గుసగుసలు]
[సందేహాత్మక సంగీతం ముగిసింది]
అభినందనలు!
[ఉరుముల శబ్దం]
వెన్నుపోటు పొడిచే నా కొడకా
ఇదంతా చార్లెస్ చేసాడు అనుకుంటున్నావా?
[ఆంగ్లంలో] ఎవరికీ తెలుసు?
[తెలుగులో] రెండు నెలలు నుంచి వాడి మానసిక స్థితి బాలేదు.
[ఆంగ్లంలో] అయినా కానీ ఈ పువ్వులను మాత్రం నాకు పంపగలిగాడు.
[తెలుగులో] నిజం చెప్పాలంటే…
ఈ ఉద్యోగం చార్లెస్ ది.
నేనే మిస్టర్ ఖాన్ తో మాట్లాడి…
వాడి గురించి తప్పుగా చెప్పి తారుమారు చేసాను.
ఏదన్నా సరే…
వాడికి ఎంత కోపం ఉన్నా సరే అది నా మీద తీర్చుకోవాలి.
[ఆంగ్లంలో] నా కుటుంబంపైకి రావటానికి వాడికి ఎంత ధైర్యం!
[తెలుగులో] ఆ క్షణంలో అంజలి కారులో ఉండుంటే? హ్మ్?
[ఆంగ్లంలో] అమృతా, నేను ఆ నా కొడుకుని చంపేస్తాను!
సాగర్…
-నా కొడుకు. -[ఆంగ్లంలో] ప్రశాంతంగా ఉండు.
[తెలుగులో] చార్లెస్ అని ఖచ్చితంగా తెలీదు కదా?
ఒకసారి నువ్వే వ్యక్తిగతంగా వెళ్లి తనతో కూర్చోని మాట్లాడు.
[ఆంగ్లంలో] మీరు ఇద్దరు చాలా సంవత్సరాలుగా ఒకరికొకరు తెలుసు.
మీ సందేహాలన్నింటినీ దూరం చేసుకోండి.
అతనితో వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడండి.
[ఉరుముల చప్పుడు]
[ఫోన్ మోగుతుంది]
చార్లెస్ ఫామ్ హౌస్, 03:28 పి.ఎమ్.
కంత్రీ నా కొడుకు
[ఆంగ్లంలో గొణుగుతూ] కాల్ ఎత్తు చార్లెస్.
కంత్రీ నా కొడుకు
షిట్!
కంత్రీ నా కొడుకు
షీట్!
[విషాద సంగీతం]
మరియన్ తల్లిదండ్రుల నివాసం, 03:30 పి.ఎమ్.
[ఫోన్ మోగుతుంది]
-హలో? -హలో, మరియన్.
-[ఆంగ్లంలో]చెప్పు, సాగర్. -హాయ్, చార్లెస్ నీ దగ్గర ఉన్నాడా?
తన నెంబర్ కి ఎన్నిసార్లు ఫోన్ చేసినా ఎత్తట్లేదు.
ఒక చిన్న పని ఉంది తనతో.
[ఏడుస్తూ] లేడు, సాగర్. నేను నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వచ్చాను.
తను ఫామ్ హౌస్ లో ఉన్నాడు.
భీమిలీ దగ్గర నీకు తెలుసు కదా?
[ఆంగ్లంలో] అవును అవును నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి.
మాథ్యూ విషయంలో నా ప్రగాఢ సానుభూతి.
[తెలుగులో] వచ్చి కలుద్దాం అనుకున్నాను కానీ కుదరలేదు.
[ఫోన్లో సాగర్ ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించు మరియన్.
[వర్షం చప్పుడు]
చార్లెస్ ఫామ్ హౌస్, 05:30 పి.ఎమ్.
[ఉరుముల శబ్దం]
చార్లెస్?
[ఉత్కంట సంగీతం]
[సంగీతం ఉదృతం అవుతోంది]
[మోటర్సైకల్ శబ్దం]
[కాగితం శబ్దం]
[కాగితాల శబ్దం]
[సంగీతం ఉదృతం అవుతోంది]
చార్లెస్?
[కాగితాల శబ్దం]
చార్లెస్?
[ఉధృత సంగీతం ముగిసింది]
[కిర్రుమంటున్న తలుపు శబ్ధం]
[సాగర్ గట్టిగా శ్వాస తీసుకుంటున్న శబ్ధం]
చార్లెస్!
కారు ప్రమాదం గురుంచి…
పేపర్లో చదివాను.
కుక్క చని పోయింది అంట కదా?
[కాగితం శబ్దం]
ఒకటి అడుగుతాను చెప్పు.
ప్రమాదంకి ముందు…
ఇలాంటి పాత మురికి పత్రిక ఏదైనా నీకు దొరికిందా?
[ఉధృతంగా వచ్చి తగ్గిన ఉత్కంట సంగీతం]
కుక్క చనిపోతుంది అని అందులో ముందే రాసుందా?
ఆహ్… అవును అయితే ఏంటి?
తరువాత నువ్వే, సాగర్.
[ఆంగ్లంలో] నీ పని అయిపోయింది!
[నాటకీయ సంగీతం మొదలు]
ఏమిటి?!
[తెలుగులో] ఇక నుండి అది నిన్నే వెంటాడుతుంది.
ఇలాంటి పేపర్లు
నిన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తాయి.
నువ్వు ప్రేమించే వాళ్ళు, ఇష్టపడే వాళ్ళు,
నీతో పరిచయం ఉన్న ప్రతి ఒక్కరిని
అది అంత్యంత దారుణంగా చంపుతుంది.
నువ్వు ఎంత ప్రయత్నించినా ఏ ఒక్కరిని కాపాడలేవు.
[ఆంగ్లంలో] వాట్ ది షిట్!
దాన్ని ఆపాలంటే,
ఒక్కటే దారి.
[ఉధృతమవుతున్న నాటకీయ సంగీతం]
చార్లెస్, వద్దు!
[తుపాకి శబ్దం]
[సంగీతం ముగిసింది]
[కుప్పకూలిన శబ్దం]
షిట్!
[థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలయింది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగిసింది]