Otte, ni, ti, elleve...
ÉN MÅNED FØR CHARLES' HJEM
Mathew, kom, vi gemmer os her.
Nej, jeg gemmer mig der.
Det gør mig ondt, Marian.
Charles mistede sin far, mor og bror inden for ti dage.
Det er så trist.
Er han okay?
Jeg ved det ikke.
Noget går ham på.
Han siger ikke noget til mig.
Selv derhjemme er der avisrester overalt.
En derovre ville have peanuts. Spørg, hvem det er.
Tag 50 rupier for dem.
Deres peanuts. Det bliver 50 rupier.
Dem har jeg ikke bestilt.
CHARLES DAVID
Har De bestilt dem?
Ja. Hvor meget?
-Halvtreds rupier. -Tag dem.
"Tragedien rammer den berømte journalist, Charles David.
"Hans syv-årige søn, Mathew, er død."
Mathew!
Hvor er Mathew?
Han leger her et sted.
-Hvad er der? -Mathew!
Charles!
Hvad er der galt?
Mathew!
Lort.
Mathew!
Hundrede. Nu kommer jeg.
Mathew!
Math...
Mathew?
I DAG
Pis.
SAGARS LEJLIGHED, 11:45
"Det vil hjemsøge dig nu."
Du er på røven.
Det vil hjemsøge dig nu.
ELLEVTE NOVEMBER 2022, KOMMISSÆRENS KONTOR, 08:03
-Trivedi. -Ja.
Vi skal bruge en klog efterforsker
til at undersøge journalisten Charles' død.
Hvad laver Kranthi Shenoy for tiden?
Hun efterforsker Kuruvilla-sagen.
Den er vist opklaret.
Rapporten er færdig.
Hun er den rette til sagen.
CHARLES' LANDSTED, 08:22
-Godmorgen. -Hvad er det, Ranga?
Ingenting. De tvang mig herud klokken fem.
En politibetjent har ikke faste timer,
men må arbejde selv til klokken et.
Tvang ham ud af sengen.
Men De sagde...
Jeg talte om regnen.
Javel.
-Hvad hedder han? -Charles David.
-Hvem anmeldte det? -Hans kone.
Var hun hjemme, da det skete?
Hun var hos sine forældre.
Da han ikke tog telefonen, skyndte hun sig hjem.
Der fandt hun ham.
-Så offeret var alene hjemme. -Ja.
Kom.
-Hvor skete det? -Soveværelset ovenpå.
Hvad er der med alle aviserne?
Det er det, jeg ikke forstår.
Der er flere i soveværelset. Der er aviser overalt.
-Hvem er her fra kriminalteknisk? -Prakash.
Herinde.
-Ingen har vel forstyrret gerningsstedet? -Nej.
Alt er sikret.
Kun kriminalteknikerne har været her.
-Godmorgen. -Godmorgen, Prakash.
-Giv os to minutter. -Ja.
Giv mig markøren.
-Hjemmelavet pistol? -Ja.
-Krudtrester på hænderne? -Teknikerne undersøger det.
Dødstidspunkt?
Mellem klokken 16 og 17 i går.
Vi får snart obduktionsrapporten med præcist tidspunkt.
Vi fandt kun offerets fingeraftryk på pistolen.
Hans position, da han skød sig,
og fingeraftrykkene på våbnet
peger alt sammen på, at han begik selvmord.
Sagen er afgjort.
Hvad er der galt?
Lagde du mærke til blodet?
Ja. Det er en hjemmelavet pistol.
Et kraftigt skud.
På et gerningssted bliver blodet til et sprog, Ranga.
Det fortæller meget om forbrydelsen.
Vi må lytte til det.
Stil dig der.
Lidt længere. Mere til siden.
Lige der.
Der er blodstænk omkring dig, ikke?
-Jo, frue. -Bag dig?
Nej.
Så til din højre og venstre side,
over dig og selv mellem dine ben er der blodstænk.
Men lige bag dig
er der intet blod.
Hvordan er det en afgjort sag?
Da der blev trykket på aftrækkeren,
stod der nogen ved døren og så det ske.
Hvorfor tror du, de så på?
Det skal vi finde ud af.
Vi må finde ud af det.
-Havde offeret en telefon? -Ja.
-Få den låst op nu. -Okay.
-Hvor er konen? -På balkonen.
Det er en forbandelse.
Det hele startede med, at hans mor døde.
Så hans far.
Derefter hans bror.
Inden mindehøjtideligheden var ovre,
mistede vi Mathew.
Han var altid aktiv.
Men pludselig levede han i mørket.
Han brugte en hjemmelavet pistol.
Hvordan fik han fat i den?
Jeg vidste ikke engang, han havde en pistol.
Hvem gav ham den?
Jeg ved det ikke.
-Og aviserne? -Undskyld?
Jeg har set mange gerningssteder.
Men det her er unikt.
Et værelse fuld af aviser er bizart.
After Charles' mors død
begyndte han at samle på aviser.
Det var en besættelse.
Han samlede aviser fra jorden og skraldespande,
fra hele hjemmet og med ind på sit værelse.
Og så låste han sig inde der,
helt alene.
Han hængte dem op på væggen og læste dem.
De sidste 15 dage...
-Frue. -...sov han ikke.
Jeg prøvede at spørge ham, men han sagde intet.
-Giv mig et øjeblik. -Ja.
Hans telefon er låst op.
Noget mistænkeligt?
Seks ubesvarede opkald fra konen efter hans død.
Men før hans død
fik han otte opkald fra kontakten "Svinet."
Nummeret er registreret under Sagar Varma Avudhuri.
Okay.
-Log ind på de andre apps og opkaldsdata. -Okay.
Jeg skal have fat i kriminalteknikerne og krudtresterne.
En anerkendt journalist...
SAMACHAR, 09:06
...og Prime-avisens viceredaktør, Charles,
skød sig selv på sit landsted i går aftes.
Begik Charles virkelig selvmord?
Eller var det et planlagt mord?
Medierne undrer sig over hændelsen.
Må jeg komme ind?
En hjemmelavet pistol blev fundet.
Ja, hr. Murthy.
Efterforskningen fortsætter.
Vil du arrangere et kort møde med chefen?
Ja da.
Hvad handler det om?
Jeg startede på avisen for at skabe forandring i journalistik.
Men vores redaktionelle politik
gør det svært for mig.
Jeg giver dig besked, når Sagar er her.
Så kan du tale med ham selv.
Vi må overbevise ham...
Lad os sætte os derovre.
-Goddag. -Goddag.
SAGAR VARMA CHEFREDAKTØR
Slog du ham ihjel?
-Jeg bad dig bare tale med ham. -Amrutha.
-Hvad er der galt med dig, Sagar? -Rolig.
Du må ikke råbe.
Hvorfor skulle jeg det?
Jeg var gal nok til det.
Men da jeg ankom, stod han allerede med en pistol.
Han skød sig selv og døde for øjnene af mig.
-Det var selvmord. -Du godeste. Hvad?
Det er vanvittigt.
Her.
Se lige dette.
Det skete præcist som i tegneserien.
Hør, hvad han sagde, inden han døde.
"Det vil hjemsøge dig nu."
-Hvad? -Hvad er "det"? Hvorfor hjemsøger det mig?
Hvad foregår der?
I går spurgte du, hvordan jeg fik forkerte sokker på.
Se lige her. En sort og en hvid.
Det er ens. Det er mig.
Jeg står ved døren.
Hvordan er det muligt?
Jeg er ked af det.
På den ene side er der dette.
På den anden har vi lanceringen. Der sker meget.
-Er lanceringen i morgen? -Ja.
Pis.
Lort.
-Jeg må fokusere på den. -Ja.
-Jeg må fokusere. -Ja.
Ministeren kommer i morgen, ikke?
-Sørg for ekstra sikkerhed. -Selvfølgelig.
-Jeg ved ikke, hvad der sker. -Ja.
Er der andet?
Der står vist nogen og venter.
-Sathya, kom ind. -Okay.
Der.
-Tak for Deres tid. -Hej.
Mange tak.
Vi har dimission 16. november, den Nationale Pressedag.
Vi vil gerne invitere dig som hovedtaler.
-Mange tak. -Ministeren kommer også.
-Han er vores æresgæst. -Okay.
De er en af de mest kendte alumner.
De er en kæmpe inspiration.
-Vi ser op til Dem. -Tak for det.
-Jeg kommer med glæde. -Tak.
Jeg kommer om lidt.
-Må jeg tale med Dem? -Ja.
Jeg vil gerne være Deres praktikant.
Her er mit CV.
Jeg får topkarakterer på uni.
Jeg har fået guldmedalje.
Jeg læser altid Deres ledere.
De er min mentor.
-Tal med Amrutha. -Okay.
Kommer der en plads, ringer hun.
-Tusind tak. -Held og lykke.
MANKAPURAM POLITISTATION, 10:02
Lad mig gå.
Jeg er udmattet af at tæske dig.
Sig sandheden.
Så slipper jeg dig fri.
Jeg siger sandheden. Jeg ved intet.
Ingen har hyret mig.
Den samme løgn igen.
-Lad mig gå. -Sig sandheden.
-Sig det. -Jeg beder Dem.
Jeg flår dine øjne ud.
-Hvorfor piner De mig? -Stop.
Jeg ved intet.
-Jeg sværger på min familie. -Jeg har en idé.
Hvad vil De gøre?
Åh gud. Nej!
Sig det, eller jeg stikker den i halsen på dig.
-Sig det. -Nej!
Åbn munden. Kom så.
Åbn din mund.
Din skide chauffør.
Har du en guldtand?
Hvor har du så mange penge fra?
Jeg beder Dem.
Lad mig gå.
Åh gud. Nej!
-Åbn din mund! -Nej!
Rør dig ikke.
Hold din tunge stille, eller jeg skærer den af.
Sådan. Næsten færdig.
Rolig.
Du må ikke skrige.
Hold kæft.
Vær stille!
Ikke skrige. Ti stille.
Har du andet guld i din mund?
Ikke mere breakdance.
ST. LUKES KIRKE, 10:29
Velsignet er de sørgende, for de vil blive trøstet.
Jeg beder til dig, Herre,
for alle dem, vi elsker,
men ikke er her længere.
Lad det evige lys skinne på dem.
I dine hænder, Herre...
Du omfavnede ham med kærlighed.
Fri ham fra det onde
og giv ham evig hvile.
Jeg var knust, da jeg hørte om Charles' død.
Jeg havde kendt ham i 17 år.
-Han hjalp kirken... -Frue.
Se, hvem der er bag Dem.
Han sidder på niende række. Ved vinduet.
Det er Sagar Varma Avadhuri.
SAGARS LEJLIGHED, 11:41
Jeg har altid ment, at jeg var født til at være journalist.
Historierne, menneskerne, spændingen...
Jeg savner virkelig mit arbejde.
Der er han.
Det er Kranthi Shenoy, vicepolitichef.
Hun efterforsker Charles-sagen.
-Hej. -Hej, Sagar.
Hun vil tale med dig. Hun har været her i en time.
Jeg kedede hende bare.
Vil du have kaffe?
-Ja, det er fint. -Jeg henter.
-Og en til frøken Kranthi. -Okay.
I kan tale imens.
-Forsigtig, Priya. -Ja.
Charles.
Sikke en tragedie.
Jeg havde ikke set den komme.
De og Charles var venner, ikke?
Jo.
I næsten to år.
Vi var tit under dække sammen.
Han var en god makker.
Jeg kommer lige fra begravelsen.
Jeg så Dem der.
Sagen er,
at vi fandt Deres ubesvarede opkald på hans telefon.
De ringede til ham otte gange i går.
-Hvorfor? -Jeg var bekymret.
Den sidste måned
har han været deprimeret.
Og det var vanvittigt, hvad der skete med hans familie.
Så jeg ringede for at tjekke op.
Og da han ikke tog den,
ringede jeg flere gange.
Jeg ringede til Marian, og hun sagde,
at han slappede af på landstedet.
Så faldt jeg ned igen.
Så De ham i går?
Nej.
Okay.
Så Deres forhold til ham er godt.
Ikke?
Jo.
Hvorfor spørger De?
Han skrev med en kortdesigner på WhatsApp.
Han fik speciallavet et kort til Dem.
"Tillykke dit..."
"Forræderiske svin."
Ja.
Typisk Charles.
Han har en mørk humor.
Selv mine fødselsdagshilsner fra ham er syge.
"Tillykke med dagen!
"Du er et skridt tættere på graven."
Typisk ham.
Hvor var De hele dagen i går?
På kontoret med min assistent, Amrutha.
Vi testede nye maskiner.
Siger Amrutha det samme, hvis vi spørger hende?
Ja, selvfølgelig.
Forresten fortalte Priya,
at De kom sent hjem i går.
Ja.
Vores avis bliver lanceret om to dage.
Så der er meget arbejde.
Hvorfor vaskede De tøj så sent, da De kom hjem?
Undskyld?
Priya var meget begejstret.
For første gang
har De åbenbart vasket og tørret Deres tøj.
Da jeg tjekkede maskinerne, fik jeg olie på skjorten.
Oliepletter skal vaskes straks.
Derfor vaskede jeg tøj.
Og hun er gravid.
Det var det mindste, jeg kunne gøre.
-Ja, det var det. -Det var derfor.
Okay, Sagar. Tak for Deres samarbejde.
Jeg må gå.
KRIMINALEFTERFORSKNINGEN, 11:55
Goddag.
Sagar har en assistent ved navn Amrutha.
Klokken er nu 11:55.
Se, om Sagar ringer til Amrutha inden for det næste minut.
Okay.
Cyberkriminalitet? Er Ravi der?
AMRUTHAS HUS, 11:56
-Hej. -Amrutha,
vicepolitichefen har lige været her.
Hun efterforsker Charles-sagen.
Hvis hun spørger, var jeg på kontoret hele dagen i går.
Og du var sammen med mig, okay?
-Men Sagar... -Amrutha.
Jeg har sagt, at jeg er uskyldig i sagen.
-Bare gør, som jeg siger. -Okay.
Hvor er Kranthi?
Hun er lige gået.
-Hej, Ranga. -Hej.
Som du sagde, ringede Sagar til Amrutha præcist 11:56.
-Virkelig? -Ja.
Skal jeg spore hans opkald?
Nej. Det har vi ikke tilladelse til.
Okay.
Men én ting er klart.
Sagar har løjet for mig.
Han var helt sikkert ikke på arbejde.
Hvad nyt med våbenforhandleren?
-Jeg mangler stadig svar. -Ranga.
Pistolen er et vigtigt spor.
Vi skal finde ud af, hvem Charles fik den af.
Forstået. Jeg arbejder på det.
-Skynd dig. -Okay.
MANKAPURAM POLITISTATION, 12:01
Hallo.
-Sig, der er gode nyheder. -Ikke rigtig.
Dårlige nyheder.
-Han er død. -Hvad?
-Chaufføren er død. -Hvad?
De ville have sandheden,
om jeg skulle brække hans hænder og ben.
Jeg prøvede på min måde.
Men han sagde bare, at han var uskyldig.
Jeg skruede op. Og så døde han.
Er du vanvittig, Gosh?
-Hvordan "skruede op"? -Gå ikke i panik.
Det sker en gang i mellem.
Bare rolig.
Først må vi skille os af med liget.
Kender De til et sikkert sted? Så gør vi det sammen.
Hvorfor siger du "vi"?
Jeg har intet med liget at gøre.
Hr.
Hvordan kan De sige det?
De blandede mig ind i det her.
Hvordan kan De sige det?
Hold kæft! Hvad sagde jeg?
Sandheden. Du skulle ikke dræbe ham.
Jeg har intet med liget at gøre.
Få styr på det.
Du sagde selv, at den slags sker.
Få det til at ligne et politiuheld.
Og så ringer du aldrig igen, forstået?
Rend mig, Ajay!
Pis.
Pis!
UDKANTEN AF VIZAG - ANKAYYAPALEM, 23:10
SAGARS LEJLIGHED, 23:56
Hej.
Godaften, hr. Sagar.
De sov sikkert fredfyldt. Forstyrrer jeg?
Du måtte jo ikke ringe.
Jeg ringer for at sige, at jeg har skilt mig af med liget.
Godt. Du skal ikke sige, hvor det er.
De skal bare lytte nu.
De skal vide det.
Jeg hoppede over en mur for første gang
og smed liget i generatorrummet.
Generatorrummet?
Ja. På din fars landsted.
Det generatorrum.
Jeg så det sidst.
Nu har jeg intet med liget at gøre.
Det er Deres ansvar nu.
Enten slipper vi begge afsted med det.
Ellers ryger vi begge i fængsel.
Det er op til Dem.
Farvel.
Jeg glemte en ting.
Rend mig.
Pis!
SAGARS LANDSTED, 00:48
Tekster af: Elisabeth Sodemann
Kreativ vejleder Anders Søgaard