இந்தத் தொடர் பார்வையாளர்களின் பொழுதுபோக்குக்காக மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனைப் படைப்பாகும்... இந்தத் தொடரில் கதைக்களத்தை ஆதரிக்கும் அந்தரங்கக் காட்சிகள் உட்பட விரிவான, வலுவான மொழி மற்றும் வெளிப்படையான காட்சிகள் உள்ளன. தொடரில் சித்தரிக்கப்பட்ட பெயர்கள், கதாபாத்திரங்கள், வணிகங்கள், இடங்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் சம்பவங்கள் ஆகியவை ஆசிரியரின் கற்பனை அல்லது கற்பனையின் அடிப்படையில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
எந்தவொரு நபரின் (உயிரோடுள்ள அல்லது இறந்த) பெயர், குணாதிசயம் அல்லது வாழ்க்கை வரலாற்றுடன் ஒத்த தன்மையோ அல்லது சாயலோ இருந்தால் அது முற்றிலும் தற்செயலானது. நிகழ்ச்சியில் உள்ள எந்த உரையாடல்களும், கதாபாத்திரங்களும் எந்தவொரு தனிமனிதர், சாதி, சமூகம், கலாச்சாரம், பாரம்பரியம், இனம் அல்லது மதத்தின் உணர்வுகளை புண்படுத்தும் நோக்கத்தில் இல்லை அல்லது எந்த ஒரு நிறுவனம், அரசியல் கட்சி அல்லது நபர், வாழும் அல்லது இறந்தவர்களை இழிவுபடுத்தும் நோக்கம் இல்லை.
தயாரிப்பாளர்கள் காவல் துறை, சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்கள் போன்றவற்றின் மீது மிகுந்த மரியாதையும், கொண்டுள்ளனர். மேலும் எந்தவொரு தொழிலின் நடைமுறைகளையும் புண்படுத்தவோ, அவமரியாதை செய்யவோ, சிதைக்கவோ அல்லது இழிவுபடுத்தும் எண்ணம் இல்லை. இந்தத் தொடர் எந்த வகையான போதைப்பொருள், மது, அல்லது புகையிலை பொருட்கள் அல்லது எந்த அமானுஷ்ய சக்திகள் அல்லது நம்பிக்கைகளின் பயன்பாடு அல்லது நுகர்வு ஆகியவற்றை ஆதரிக்கவோ, ஊக்குவிக்கவோ இல்லை.
நிகழ்ச்சியின் படப்பிடிப்பின் போது விலங்குகள் எதுவும் துன்புறுத்தப்படவில்லை. இந்தத் தொடரை உருவாக்கும் போது குழந்தை கலைஞர்கள் மீது எந்தவிதமான துஷ்பிரயோகம், புறக்கணிப்பு அல்லது சுரண்டல் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அனைத்து நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. நிகழ்ச்சியின் பொருள் சிலருக்கு நெருடலை ஏற்ப்படுத்தலாம். இதில் காட்டப்படும் விஷயங்களையோ வெளிப்படுத்தப்படும் எண்ணங்களையோை அமேசான் அங்கீகரிக்கவில்லை. பார்வையாளரின் கவனத்திற்கு விடப்படுகிறது.
3 வருடம் முன் புது தில்லி 10:32
மத்திய அமைச்சர் பையன் போதை பொருள் கடத்தறாரு.
நைஜீரியன் காஹிந்தே உன்னிடம் ஆதாரமெல்லாம் கொடுத்துட்டாரு.
ஆனா நீ எல்லா ஆதாரங்களையும் அமைச்சர்
கிட்டே குடுக்க டெல்லிக்கு வந்திருக்கே.
நாம இந்த ஊழலை வெளிப்படுத்தினா என்ன ஆகும், யோசி.
நமக்கு அதனால என்ன பயன்?
எப்பவும் பெரிசா யோசி.
அது நமக்கும் நம்மோட வேலைக்கும் எப்படி பயனளிக்கும்?
அதத்தான் நாம பார்க்கணும்.
உனக்குத் தெரியுமா?
மினிஸ்டரோட ஒப்பந்தம் செய்திருக்கோம்.
அவருடைய கட்சி விளம்பரம் எல்லாமே நம்ம பேப்பருக்குத் தான்.
எல்லா இடமும் வாங்கிட்டாரு.
அது எவ்வளவு பணம்னு தெரியுமா?
அம்ருதா.
நம்மள மாதிரியான மீடியாகாரங்க சக்திக்கு மேலே சக்தி உள்ளவங்களா இருக்கணும்.
ஆமா.
மோசமான வானிலை காரணமா உங்க விமானம் ரத்து. வருந்துகிறோம்.
கடவுளே! விமானம் ரத்தாயிடுச்சு.
அடுத்த விமானம்?
நாளை காலை வரை காத்திருக்கணும்.
நமக்கு அமைச்சரோட ஒப்பந்தம் கிடைச்சிருக்கு.
அப்போ அத கொண்டாடணும் தானே?
ஆமா.
சார், உங்க அறை சாவிகள்.
-தயாராகி, ரெஸ்டாரண்ட்க்கு வா. -சரி.
-வாவ்! -எப்படி இருக்கேன்?
அருமையா இருக்கே.
இப்படி பாத்ததே இல்லை.
நன்றி.
நீங்க கொண்டாட்டம்னு சொன்னீங்க, அதான்...
-சியர்ஸ். -சியர்ஸ்.
என்னிக்கு உன் கணவரை அறிமுகப்படுத்தப் போறே?
நான் கேட்கும் போதெல்லாம் வெளியூர்னு சொல்றே.
அவர் என்ன செய்றாரு?
வணிக கடற்படை.
பத்து மாதம் வேலை.
வருஷத்துக்கு ஒன்று இரண்டு முறை தான் வருவார்.
அதுவும் சொல்லாம கொள்ளாம.
என்னை ஆச்சரியப்படுத்தவாம்.
காதல் திருமணம் தானே?
ஆமா.
காலேஜ்ல சந்திச்சோம். என் சீனியர்.
என்னை ரொம்ப உரிமை கொண்டாடுவார்.
அப்ப, அவர் அதிகமாக காதல் பண்றாருன்னு நினைச்சேன்.
ஆனா கல்யாணத்துக்கு பிறகு தெரிஞ்சிகிட்டேன்
அவரிடம் கோபப் பிரச்சினை இருந்தது.
என்னை அடிக்க ஆரம்பிச்சாரு.
பத்து மாசமில்லே.
வருஷம் முழுக்க வராம இருக்கட்டும்னு விரும்பினேன்.
ஹே.
இப்ப கொண்டாட முடிவு செய்தோம்.
சரி, எனக்கு இந்த பாட்டு பிடிக்கும்
என் கூட நடனமாடறியா?
ஒகே?
வா.
தூதா
நம்ம குழந்தை.
தற்போது 04:42 மணி
"நம்ம குழந்தை"ன்னா?
சாரி, சாகர்.
இன்னிக்கு காலை வரை நான் கர்ப்பம்ன்னு எனக்குத் தெரியாது.
நீ கர்ப்பமா?
-ஆமா. -என்ன?
அம்ருதா!
அம்ருதா! என்ன கண்றாவி!
நாம முதல்ல இருந்தே தெளிவா இருந்தோம்.
நீயும் கல்யாணமானவ, நானும் தான்.
எந்த சிக்கலும் வேண்டாம்ன்னு பேசினோம். இது வெறும் உடல் தேவை.
-ஆனா- -நீ எச்சரிக்கையா இருப்பேன்னு சொன்னே.
-இதை எப்படி நடக்க விடலாம்? -கவனமா இருந்தேன், சாகர்.
ரொம்ப கவனமா இருந்தேன்.
கருத்தடை மாத்திரைகள் 100% பயனுள்ளதா இருக்குமா?
அது... எப்படியோ நடந்து போச்சு.
என்ன சொல்றே நீ? சே!
நீ என்னால தான் கர்ப்பமானேன்னு உறுதியா சொல்றியா?
வேற யாரும் இல்லையே?
என்ன சொல்றே, சாகர்?
ஒகே.
சரி. நிஜமாவே ரொம்ப சாரி, அம்ருதா. சாரி.
நீ எப்படி அப்படிச் சொல்லலாம்?
சாரி. அப்படி சொல்லி இருக்கக் கூடாது.
சாரி, அம்ருதா.
இதென்ன காயம்?
யார் செய்தா?
ஆறு மணி நேரம் முன்பு அம்ருதாவின் வீடு
ஐயோ.
நிஜமில்லை.
கடவுளே!
எப்படி இது!
தபஸ்.
உன்னை மிஸ் பண்ணேன்.
-2 வாரம் கழிச்சி வரதா சொன்னே? -ஆச்சரியப்படுத்தலாம்ன்னு.
நான் பாத்ரூம் போகணும்.
-கேபுக்கு குடுத்துடு. -சரி.
நான் வீட்டுக்கு வந்து எட்டு மாசமாச்சு.
வேசி.
நான் அங்க கஷ்டப்பட்டு இருக்கேன், நீ இங்கே எவன் கூடவோ இருக்கே.
யார் அவன்? யார் அவன்?
யார் அந்த நாய்?
யார் அவன்?
நீ எப்படி எனக்கு துரோகம் பண்ணலாம்?
வேசி.
எப்படி பண்ண்லாம்.
யார் அவன்?
என் பெயரை சொன்னியா?
ரொம்ப அடிச்சாரு, நான் சொல்லலே.
நல்லது. நீ நல்ல வேலை செஞ்சே.
இப்ப நினைச்சி பார்த்தா, நீ கர்ப்பம் ஆனது நல்லதுன்னு தோணுது.
-ஏன்? -அதாவது, பாரு, இது என் ஜாதகம்.
என்ன இருக்குன்னு பாரு.
என்ன எழுதிருக்கு பாரு.
ஜெமினி.
என் குழந்தை அம்மா வயதுலேயே இறந்துடுமாம்.
வேலைக்காரி கூப்பிட்ட நேரத்துலே, ப்ரியாக்கு வலி.
அம்ருதா, நான் எவ்வளோ பதட்டமா இருந்தேன், தெரியுமா?
ஆனா என்ன ஒரு நிம்மதி.
நீ கர்ப்பம் ஆனது ரொம்ப நல்ல விஷயம்.
இல்லேன்னா, ப்ரியா இல்லே குழந்தை ரெண்டு பேரும் அடிபட்டு இருப்பாங்க.
நீ எங்கள காப்பாத்திட்டே.
கடைசி நேரத்துல சரியாச்சு.
நன்றி, அம்ருதா.
எப்படியோ, கேளு.
இந்தா கிரெடிட் கார்டு...
ஆஸ்பத்திரி செலவுக்கு உபயோகமா இருக்கும்.
இந்தா, வாங்கிக்கோ.
ஆனா, இனிமே நாம ரெண்டு பேரும் சேந்து வேலை செய்றது சரி இல்லே.
ரெண்டு பேர்ல யாருக்குமே நல்லதில்லே. நிறுத்திடலாம்.
உனக்காக நல்ல வேலை தேடறேன்.
-நல்ல பரிந்துரை தரேன், சரியா? -சார், நீங்க இங்கயா?
டாக்டர் உங்களை ரூம் 315க்கு கூப்பிடறார்.
ஒகே, இதோ வரேன்.
மேம்.
இங்க என்ன பண்றீங்க?
அறைய விட்டு வெளிய வரவே கூடாது. வாங்க.
எனக்கு எதுக்கு இவ்வளோ பணம் தரீங்க?
நீ எனக்காக ஒரு முக்கியமான வேலை செய்யணும்.
ஜாக்கிரதை.
சாகரின் வீடு 05:53 மணி
-சரியா? -ஆமா.
-இப்ப எப்படி இருக்கு, மேடம்? -பரவால்ல.
-அம்மா. -ஹே!
என்ன ஆச்சும்மா? நான் பயந்துட்டேன்.
எதுவும் ஆகலே, அஞ்சு.
அம்மாக்கு கொஞ்சம் வலி. ஆஸ்பிட்டல் போனேன் இல்லே?
இப்ப சரி ஆயிடுச்சு.
-கவலைப் படாதே, சரியா? வா. -சரி.
ஹே! ஹை, சஹானா!
-ஹை. -ஹை.
ஹை, கியாரா, ஜான்வி, தான்விகா.
-எல்லாம் இங்கே இருக்கீங்களா? -ஆமா, ஆன்டி.
-நான் மறந்துட்டேன். -ஹை, அங்கிள்.
-இன்று இங்கே தங்க போறீங்க, இல்லையா? -ஆமா!
சரி. மேலே போய் விளையாடுங்க.
-காமாக்ஷி, பாத்துக்க. -குழந்தைங்கள பார்த்துக்கோ.
சரி, மேம்.
-பத்திரம். -வாங்க.
படில மெதுவா ஏறுங்க.
நகரு.
தள்ளுங்க. நானும் பாக்கணும்.
"கோஸ்ட் ஷேடோஸ்" மறுபடி வரவேற்கிறேன்.
பேய்களும் ஆவிகளும் நிஜமா?
"கோஸ்ட் ஷேடோஸ்" இதை அறிவியல் பூர்வமாக ஆராயும் ஒரு சேனல்.
சந்தரஹாஸ் கிட்டேந்து ஒரு மெயில் வந்தது.
இன்று, திருப்பூர்ல 2 மாதமா பூட்டிக் கிடக்கிற ஒரு மால்ல இருக்கோம்.
-கோஷ் இருக்காரா? -இருக்கார்.
13 நவம்பர் 2022 மங்காபுரம் ஸ்டேஷன்-12:15 மணி
ஆனா, யாரையும் சந்திக்க மாட்டார். சொல்றத கேளுங்க.
சார்.
என்னத்த யோசிச்சிட்டு இருந்த?
யார் யாரோ உள்ளே நுழையறாங்க.
நான் நிறுத்த முயற்சி பண்ணேன் கேக்கலே.
கோஷ்.
நான் அன்று அப்படி பேசியிருக்க கூடாது.
நான் முக்கியமா பேசணும். தயவுசெய்து நான் சொல்றத கேளு.
உனக்கு தேவைன்னா "ப்ளீஸ்" "சாரி" எல்லாம் கேட்பே.
இல்லேன்னா, "ஃபக் " "ஃபக் யூ-ம்பே.
சரி, அந்த உடலை என்ன செய்தே?
அது முடிஞ்சது. கவலைப் படாதே.
உன் பத்திரிக்கையாள் மூளைய வெச்சா?
ஜாக்கிரதை.
டிசிபி கிராந்தி கோட்டியை ஊரு முழுக்க தேடிட்டு இருக்கா.
என்னை வந்து பார்த்துட்டா.
உன்கிட்டயும் வந்தாச்சா.
அத சொல்றதுக்கு தான் வந்தியா?
கோஷ்.
இந்த புதிர்ல மூன்றாம் வரிய படி.
சும்மா படி.
பீச் ரோடில் இருக்கும் டம் டம் தாபா முன் நடந்த கார் விபத்தில்,
"பிரபல பத்திரிக்கையாளர் சாகர் வர்மா அவுதூரி நாய் இறந்தது. அதன் பெயர் என்ன?"
என்ன இது?
விபத்துக்கு முன் இது எனக்கு கிடைச்சது.
விபத்துக்கு முன்பா?
இதப் பாரு.
சார்ல்ஸ், என் கூட வேலை செய்பவர்.
என் கண் முன் சுட்டுகிட்டு செத்துப் போனார்.
சுடும் முன் அவர் கையிலே இந்த பேப்பர் இருந்தது.
ஓ.
நீ போற இடமெல்லாம் எல்லாரும் செத்து விழறாங்களா என்ன?
இப்ப ஸ்டேஷன் வந்திருக்கே. எனக்கென்ன ஆகப் போதோ?
இது கோட்டியோட சாவோடது.
"சாகும் முன் யாரோ அளவுக்கு அதிகமா அடிச்சிருக்காங்க.
"அவர் வாயிலேந்து தங்கப்பல்ல கூட பிடுங்கி இருக்காங்க."
யாருக்கும் அந்த தங்கப் பல்ல பற்றித் தெரிய வாய்ப்பில்லையே.
-என்ன தங்கப் பல்? -அவன் வாயில தங்கப்பல் கட்டியிருந்தான்.
நான் பிடிங்கினேன்.
இந்த பேப்பர் எங்க கிடைச்சது?
நீ சொன்ன மாதிரி அவன் சாகலை.
நான் ஜெனரேட்டர் ரூமுக்கு போம்போது அவன் இரத்தத்தால நனைஞ்சி
நகர்ந்துட்டு இருந்தான்.
பிளவு மேலே தவறி விழுந்து இறந்துட்டான்.
அவன் வயித்துலேந்து இந்த பேப்பர் விழுந்தது.
அப்போ அவன் சாகலே?
ஆனா,
கோஷ்,
எல்லோரும் இறக்கும் முன் செய்தித்தாள கண்டுபிடிக்கிறேன்.
அதுவா என்னைத் தேடி வருது.
அதாவது இந்த பேப்பர் எப்படி அவன் வயத்துக்குள்ள போச்சு?
மூன்றாம் தர அடியப்போ ரொம்ப சத்தமா கத்தினான்.
இல்லே, சார்.
-இதான் அந்த குப்பைதொட்டி. -தேடலாம்.
ஹே, சூரி.
ஹே, சூரி!
சார்.
ரெண்டு நாள் முன், நீ அந்த பேப்பர் குப்பைய தூக்கிப் போட்டே தானே?
-அது எங்கேயிருந்து வந்தது? -அந்த பேப்பரா?
பான் ஷாப் பாண்டு தினமும் கொண்டு வருவான்.
பேப்பர்ல சுத்தி வரும்.
பானை தின்னுட்டு பேப்பர இதுல எறிவோம்.
நல்ல வேலை.
சரி, போ.
பாண்டுவ கூட்டிட்டு வந்து என் ஸ்டைல்ல விசாரிச்சா,
உண்மை வெளிய வரும்.
பிறகு நான் அந்த உடம்ப மறைக்கணுமா?
கோஷ்.
அது இல்லே விஷயம்.
யாரோ திட்டம் போட்டு செய்றாங்க.
அவங்க என் குடும்பத்த குறி வைக்குறாங்க.
அவங்கள கண்டுபிடிக்கணும்.
ப்ளீஸ், எப்படீன்னாலும் உன் உதவி வேணும்.
சரி.
அந்த செய்தித்தாள் போட்டோ எல்லாம் அனுப்பு.
நான் பாக்கறேன்.
என்ன ஆச்சு?
இதப் பாரு.
எழுத்து "க" தலை கீழா இருக்கு.
ஆமா.
எல்லா செய்தித் தாள்லயும் அதான்.
-சரி, இத அனுப்பு. -அனுப்பிட்டேன்.
கவலைப்படாதே.
நான் பார்த்துக்கறேன்.
சரியா?
கவலைப்படாதே.
ஏ.பி. டிராஃபிக் போலீஸ் ஸ்டேஷன் மதியம் 2:16 மணி
அன்னிக்கு என்ன தேதி, ரங்கா?
நவம்பர் 10, மேம்.
கோட்டி மனைவி எப்ப கூப்பிட்டான்னு சொன்னா?
மதியம் 11:00-12:00 க்கு நடுவே.
-கோட்டி வக்கீல கூப்பிட்டு விவரம் கேளு. -சரி, மேம்.
மார்னிங், மேம்.
-மார்னிங், நிரஞ்சன். -மார்னிங்.
நவம்பர் 10, மங்காபுரம் ஸ்டேஷன் ஃபுட்டேஜ் காமிங்க.
எனக்கு ஸ்டேஷன் நோக்கி இருக்கறது மட்டும் தான் பார்க்கணும்.
கண்டிப்பா, மேம்.
ஏதாவது வேணுமின்னா கூப்பிடறேன்.
மேம், வக்கீல் சொல்றார், கோட்டிய ஜாமீன் எடுத்ததும்
பஸ் ஸ்டான்ட்ல நின்னு பேசிட்டு 11:30 மணி வாக்குல கிளம்பிட்டாராம்.
அப்போ, 11:00-12:00 இடைப்பட்ட ஃபுட்டேஜ காட்டுங்க.
சரி, மேம்.
சரி. இப்ப நேரம் 11:22.
-ஆட்டோல போறது வக்கீல் தானே? -ஆமாம், மேம்.
இன்னொரு ஆள் நிக்கறார்.
கடவுளே!
மழையப் பற்றி யோசிக்கலே.
தெளிவாவே இல்லை.
மேம், அந்த குடையப் பாத்தீங்களா?
ஸ்டேஷன்லேந்து வந்து கோட்டிய கூட்டிப் போயிருக்காரு.
அது கண்டிப்பா அஜய் கோஷ் தான்.
இருக்கலாம், இல்ல இல்லை.
ஃபுட்டேஜ்ல தெரியலே.
ஆதாரம் போதாது, ரங்கா.
மேம், அஜய் கோஷ் சொன்னதுபோல, கோட்டிய விட்டார்னே வச்சிப்போம்.
அப்படீன்னா, கோட்டி ஸ்டேஷனை விட்டுப் போனதும் பதிவாயிருக்கும்.
நிரஞ்சன், முழு நாள் பதிவையும் ஓட்டுங்க.
கண்டிப்பா, மேம்.
நிரஞ்சன், நிறுத்துங்க.
ரங்கா, கோட்டி வெளிய வரவே இல்லை.
அஜய் கோஷ் கார்தான் ஸ்டேசனை விட்டு 10:18 மணிக்கு கிளம்பி இருக்கு.
-ஆமா, மேம். -ரங்கா, கோஷ் சொன்னார்ல
-அவர் மாலையே வீட்டுக்கு போனார்னு. -ஆமா மேடம்.
-அவர் வீடு எங்க தெரியுமா? -மாமிடிபட்டினம் போலீஸ் குவாட்டர்ஸ்.
மாமிடிபட்டினம். மங்காபுரம்
ஹே, மாமிடிபட்டினம்!
நீங்க மங்காபுரம் ஸ்டேஷன்லேந்து மாமிடிபட்டினம் போக
-இடது பக்கம் தானே திரும்பணும்? -ஆமா, மேடம்.
ஆனா அவர் நேரா போனாரே.
-என்னை கூப்பிட்டீங்களா? -வண்டில டீசல் ரொப்பு.
-போ. -சார், நேற்று தானே நிரப்பினேன்.
-தீர்ந்து போச்சா? -உன்கிட்ட விளக்கணுமா?
ரங்கா, மங்காபுரத்துக்கும் மாமிடிக்கும் எவ்வளோ தூரம்?
3-4 கிலோ மீட்டர்தான் இருக்கும், மேம்.
3-4 கிலோ மீட்டர்னா,
வண்டில அடுத்த நாளே டீசல் தீராது, இல்லையா?
ஆமாம், மேம்.
அது நடக்க, கோஷ் நேற்றிரவு ரொம்ப தூரம் போயிருக்கணும்.
-ரங்கா. -மேம்.
-கோஷோட செல் போன் வழங்குனரை கண்டுபிடி. -சரி, மேம்.
ஜிபிஎஸ் வெச்சு நவம்பர் 9 நடு இரவு அவர் எங்கெங்கே
போனார்ன்னு கண்டுபிடி.
செல்லுலார் 'கியூ' 03:02
-மார்னிங், மேம். வரவேற்கிறோம். -குட் மார்னிங்.
நான்தான் மனோஜ். உங்கள் தொடர்பு அதிகாரி. வாங்க.
நீங்க கொடுத்த 2 போன் நம்பரோட ஜிபிஎஸ் இடம் கால் விவரங்களை
சேகரிச்சு இருக்கேன்.
இன்ஸ்பெக்டர் கோஷ் சாகர் கூட எத்தனை முறை பேசி இருக்கார்?
அன்னிக்கு எங்க போனாங்க? எவ்வளோ நேரம் அங்கே இருந்தாங்க? எல்லா விவரமும்.
-2 நிமிஷம் கொடுங்க, மேம். -பரவால்ல.
மங்காபுரம் ஸ்டேஷன்
அஜய் கோஷ் ஸ்டேஷனை விட்டு 10:18 க்கு கிளம்பி,
42 கிலோமீட்டர்ல அங்காயபாலத்துக்கு போய் இருக்காரு.
அங்கே 47 நிமிடங்கள் இருந்திருக்காரு.
பிறகு அங்கேயிருந்து மாமிடிபட்டனம் போலீஸ் குவார்டர்ஸ்க்கு போயிட்டாரு.
12:18 மணிக்கு சாகர் வர்மா சிரிபுரத்திலேந்து
கிளம்பி அங்காயபாளத்துக்கு போய் இருக்காரு.
மனோஜ், அங்கே சாகர் எவ்வளவு நேரம் இருந்திருக்காரு?
ஒரு நிமிஷம், மேடம்.
கிட்டத்தட்ட மூன்றரை மணி நேரம், மேம்.
காலை 04:28 மணிக்குத்தான் திரும்ப சிரிபுரம் வந்திருக்காரு.
அப்போ நடுஇரவு ரெண்டு பேரும் ஒரே இடத்துக்கு போய் இருக்காங்க.
-சாகர் 3.5 மணி நேரம் இருந்திருக்காரு. -ஆமா.
-அங்க ஏதோ நடந்திருக்கு. -ஆமா, மேம்.
அந்த பண்ணை வீட்ட சோதனை போடணும்.
சாகரின் பண்ணை வீடு 04:10 மணி
-சொல்லுங்க? -இது திரு. ஆனந்த் வர்மா வீடா?
ஆமா.
காணாமல் போன நபர் பற்றி. வீட்டை சோதனை போடணும்.
இதோ தேடல் வாரண்ட்.
-நீங்க இடதுபக்கம் போங்க. -சரி, சார்.
-நீ, ஓர ரூம் பாரு. -சரி, சார்.
-மல்லேஷ், நீ மேலே பாரு. -சரி, சார்.
சாகரின் வீடு
-ஹெலோ. -சாகர், இங்க போலீஸ் வந்திருக்காங்க.
ஏதோ காணாமல் போன நபராம்.
வீட்டை சோதனை செய்றாங்க.
ஆபீசர் பேர் என்ன?
ஏதோ கிராந்தி.
இது எதுக்காக?
ஒண்ணுமில்லேமா. சும்மா சின்ன கேஸ். ஒண்ணுமில்லே.
நாம எந்தத் தப்பும் செய்யலே.
வேலைய செய்துட்டு போயிடுவாங்க.
மேம். வீடு முழுக்க தேடியாச்சு.
கோட்டிக்கான எந்த விவரமும் சிக்கலே.
-ரங்கா. -மேம்.
குடைய கொண்டு வாங்க.
என்ன பார்க்கறீங்க, மேம்?
-உங்களுக்கு ஒருவரைப் பற்றி தெரியணும்னா... -மேம்.
...அவங்க ஒரு வாரத்துக் குப்பைய கிளறிப்பார்க்கணும்.
பல விவரங்கள் கிடைக்கும்.
-அது என்ன பாருங்க. -சரி, மேம்.
சுண்ணாம்பு கேன், மேம்.
-ரங்கா, ப்ளீச். -ஆமா, மேம்.
வெள்ளையடிச்சா மாதிரி இருக்கு.
ஆமா, இன்னும் ஈரமா இருக்கு.
தரையும் சுத்தமா இருக்கு,
எவ்வளவு சுத்தமா இருக்கு பாரு.
மழை பெஞ்சிட்டு இருக்கறப்ப,
வெள்ளையடிச்சு அறைய சுத்தம் செய்யவேண்டிய தேவை என்ன.
ஒருவேளை ஏதாவது மறைக்கவோ.
-ரங்கா. -மேம்.
இந்த இரண்டும் ரொம்ப சுத்தமா இருக்கு தானே?
மீதி எல்லாம் சேறா இருக்கு.
ஆமா, மேம்.
பாரு. இந்த ட்ரம்ம சமீபமா நகர்த்தி இருக்காங்க,
ஒருவேளை இந்த இடத்துல கோட்டி பணயக்கைதியா
அடைபட்டு இருந்திருக்கலாம்.
அவன் தப்பிக்க முயற்சி செய்தப்ப இவங்க
கொலை செய்திருக்கலாம்.
அறை முழுக்க ரத்தம்.
அவங்க கோட்டியோட உடலை அப்புறப்படுத்தணும்.
உடலை வெளிய இழுத்துட்டு வந்திருக்கணும்.
இந்த பக்கம் போயிருக்க வாய்ப்பு இல்லே.
தெருவிளக்கு இருக்கு.
இருட்லதான் போயிருக்கணும்.
இந்த வழில.
உன் எடை என்ன, ரங்கா?
70 கிலோ இருக்கும், மேம்.
70 கிலோ மனிதன் பாதம் இந்த அளவு குழி உண்டாக்க முடியும்ன்னா,
அந்த அளவு ஆக எவ்வளவு எடை இருந்திருக்கணும்.
ஒரு 140 கிலோவாவது இருக்கணும்.
ஆமா, மேடம்.
எனவே இங்கே நடந்தவன் ஒரு பெரிய கல் அல்லது சாக்கை
சுமந்துட்டு போயிருக்கணும்.
இல்லே ஒரு இறந்த உடலையோ.
அங்கே என்ன இருக்கு, ரங்கா?
மேம்...
-வேணு, இங்க அந்த டிரம்ம கொண்டா. -சார்.
இதை பிடிங்க, மேம்.
அதைக் கொடு.
பார்த்து வாங்க.
ரெட்டி பண்ணைநிலம் 04:55 மணி
-ரங்கா, இங்க பாருங்க. -மேம்.
அதே காலடித் தடம்.
-ரங்கா. -மேம்.
கோட்டி உடல கண்டுபிடிச்சிட்டோம்.
அவனை உயிரோட பிடிக்க நினைச்சேன்.
சாகரின் வீடு மாலை 05:03 மணி
-பேக்கரிலேந்து வரேன். மேம் ஆர்டர் இது. -சரி.
மேம், பேக்கரிலேந்து எக் பஃப் வந்தாச்சு.
குழந்தைங்களா, இந்தாங்க எக் பஃப்.
வந்து எடுத்துக்கோங்க.
ஜாக்கிரதை.
நன்றி, ஆன்டி.
-மேலே போய் டென்ட்ல சாப்பிடலாம். -சரி.
-சீக்கிரம் தோண்டு. -சரி.
ரெட்டி பண்ணைநிலம் 05:34
-சீக்கிரம். இருட்ட போகுது. -சரி, சார்,
சீக்கிரம்.
சார், இங்கே கீழே கெட்ட நாத்தம் வருது.
மேம், இங்கே கீழே கெட்ட நாத்தம் வருதாம்.
ஹெலோ, "கோஸ்ட் ஷேடோஸ்" வருக.
எங்களுக்கு அனுப்பின செய்திகள் ஆதரவுக்கு நன்றி.
அஞ்சு!
-என்னமா? -கீழே வந்து உன் டிரஸ் மாத்து.
சரி, நான் வரேன்.
-நான் உடனே வரேன். -சரி.
சீக்கிரம் வா.
அஞ்சு!
அஞ்சலி!
மாம், டிரஸ் மாட்டிகிச்சு. என்னால எடுக்க முடியலே.
அம்மா!
அஞ்சு, எத்தனை முறை நான் சொல்றது?
-அஞ்சலி எங்கே? -கீழே போனா, ஆன்டி.
அம்மா.
சாகர்.
சாகர்!
சொல்லு, ப்ரியா. என்னாச்சு?
அஞ்சலியக் காணோம்.
-நல்லா பார்த்தியா? -எல்லா இடமும் பார்த்துட்டேன்.
அவளைக் காணோம்.
சரி, பயப்படாதே. இங்க தான் இருப்பா.
-நான் பார்க்கறேன், சரியா? -சரி.
அஞ்சலி.
அஞ்சலியை பாத்தியா?
-சாகர்! -எங்கேந்து இது வந்தது?
குழந்தைங்களுக்கு ஆர்டர் பண்ணேன். அஞ்சலி எங்கே?
எத்தனை செய்தே?
-ஆறு, அது இப்ப ரொம்ப முக்கியமா? -மீதி பஃப்லாம் எங்கே, ப்ரியா?
மேலே குழந்தைங்க கிட்டே. சாகர், அஞ்சலி--
பஃப்ஸ் இருந்த பேப்பர் எங்கே?
இன்னொரு பேப்பர் எங்கே?
நகரு.
கடைசி பேப்பர் எங்கே?
ச்சே.
"பிரபல சாகர் வர்மா குடும்பத்தில் சோகம்.
"அவர் ஆறு-வயது பெண், அஞ்சலி, இறந்தார்.
"எதிர்பாராத விதமா திறந்த லிஃப்ட் பகுதில விழுந்துட்டாங்க.
"லிஃப்ட் இயங்கி விட்டது."
அம்மா.
"அவர் உடல் லிஃப்ட் மற்றும் சுவருக்கு நடுவில்
"மாட்டி நசுங்கியதால் இறந்தார்."
அம்மா.
அஞ்சலி.
-ஹெலோ, ரமணா, லிஃப்ட நிறுத்து. -சரி.
-ரமணா, மின்சாரத்த நிறுத்து. -சரி, சார்.
லிஃப்ட் உள்ளே விடாதே, சரியா?
-சீக்கிரம், ரமணா! அணை! -சரி, சார்.
லிஃப்ட அணை!
-சீக்கிரம் அணை! -இதோ செய்றேன், சார்.
இதோ வந்துட்டேன்.
-அஞ்சலி! -அம்மா.
அஞ்சலி!
அம்மா.
அவர்தான் என்னை அணைக்க சொன்னாரு.
வேற ஒருத்தர் ஏன் அணைச்சேங்கறாரு.
அஞ்சலி!
அம்மா.
ரயில பிடிக்கணும், சீக்கிரம்.
அஞ்சலி!
அம்மா.
ஐயோ!
-சார். -ரமணா, அணைக்க சொன்னேனே!
போயிட்டு இருக்கேன் சார்.
அம்மா.
-சீக்கிரம் அணை! சீக்கிரம்! -சரி, ஒரு நிமிடம்.
அம்மா.
அஞ்சலி!
அஞ்சலி! ஐயோ!
யாராவது உதவுங்க!
அஞ்சலி!
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பத்மபிரியா அப்பாசாமி
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்