మూడు సంవత్సరాల క్రితం, న్యూ ఢిల్లీ, 10:32 పి.ఎమ్.
[అమృత] కేంద్ర మంత్రి కొడుకు అయ్యి ఉండి,
[అమృత] మాదక ద్రవ్యాలు చలామణి చేస్తున్నాడు.
ఆ నైజీరియన్ కుర్రాడు అయితే…
మొత్తం రుజువులు తెచ్చి నీ ముందే పెట్టాడు.
ఢిల్లీ వచ్చి మరి…
మంత్రి చేతికి…
సాక్ష్యాలు అన్నీ ఇచ్చేశావు.
అసలు ఈ కుంభకోణంని మనం బయటపెట్టి ఉంటె!
దాని వల్ల మనకేం లాభం ఉంటుంది.
[ఆంగ్లంలో] కొంచెం పెద్దగా ఆలోచించు.
[తెలుగులో] మన పత్రికకి మన అభివృద్ధికి ఎలా ప్రయోజనం అవుతుంది?
[ఆంగ్లంలో] అదే మనం చూడాలి.
[ఆంగ్లంలో] నీకు తెలుసా?
ఈ మంత్రితో ఒప్పందం అయ్యింది.
ఇప్పటి నుండి ఆయన పార్టీకి సంబంధించిన
ప్రతి ప్రకటన మన పత్రికలోనే ఉంటది.
[ఆంగ్లంలో] ఆయన అన్నీ జాగాలు కొనేశాడు.
ఎంత డబ్బు వస్తదో తెలుసా?
అమృత.
అధికారంలో ఉన్న వాడి మీద మనం పలుకుబడిని కలిగి ఉండటం
మన లాంటి మీడియా వాళ్లకి చాలా ముఖ్యం.
ఉమ్మ్. [ఫోన్ నోటిఫికేషన్ శబ్ధం]
[ఆంగ్లంలో] అవును.
[ఆంగ్లంలో] ప్రతికూల వాతావరణం కారణంగా మీ విమాన FG-13 C738
రద్దు చేయబడిందని మీకు తెలియజేయడానికి చింతిస్తున్నాము.
ఓహ్, షిట్!
[తెలుగులో] విమానం రద్దు అయింది.
తదుపరి విమానం ఎప్పుడు ఉంది?
పొద్దున వరకు వేచి ఉండాల్సిందే!
సరే…
మంత్రిగారితో ఒప్పందం అయింది.
[ఆంగ్లంలో] ఇది సంబరం చేసుకోవాల్సిన సమయం కదా?
[చిన్నగా నవ్వుతూ] అవును
[రిసెప్షనిస్ట్ ఆంగ్లంలో] సర్, మీ గది తాళాలు.
[సాగర్] అమృత, తయారయ్యాక రెస్టారెంటులో కలుద్దాం.
[అమృత] సరే.
[శృంగారభరితమైన సంగీతం]
[అడుగుల చప్పుడు]
వావ్!
ఎలా ఉన్నాను?
[ఆంగ్లంలో] నువ్వు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నావు!
[తెలుగులో] నిన్ను ఎప్పుడు ఇలా చూడలేదు.
ధన్యవాదాలు.
సంబరం అన్నారు కదా.
[ఆంగ్లంలో] అందుకని…
[శృంగారభరితమైన సంగీతం]
-చియర్స్. -చియర్స్.
[ఆంగ్లంలో] మరి,
[తెలుగులో] నీ భర్తని ఎప్పుడు పరిచయం చేస్తావ్?
ఎప్పుడు అడిగినా, అతను ఊరిలో లేడు అంటావు.
ఏం చేస్తు ఉంటారు?
[ఆంగ్లంలో] వర్తక నౌకాదళం.
పది నెలలు విధి నిర్వహణలో ఉంటారు.
ఏడాదికి ఒకటి లేదా రెండుసార్లు,
[తెలుగులో] వస్తూ ఉంటాడు.
అది కూడా చెప్పకుండా. [వికటహాసం]
[ఆంగ్లంలో] నన్ను ఆశ్చర్యపరచడం ఇష్టం అనుకుంటా!
[నవ్వుతున్న శబ్ధం]
ప్రేమ పెళ్లి అన్నావు కదా?
అవును.
కళాశాలలో కలిసాం.
నా పైతరగతివాడు.
నేనంటే చాలా స్వాధీనతాసూచకంగా ఉండేవాడు.
తన ప్రవర్తనని.
చాలా కాల్పనికంగా అనుభూతి చెందేదాన్ని.
కానీ పెళ్లి తర్వాత…
అర్థం అయింది.
తనకి కోపం సమస్యలు ఉన్నాయని.
[నెమ్మదైన భావోద్వేగంగా మారిన సంగీతం]
నన్ను కొట్టడం మొదలుపట్టాడు.
పది నెలలు కాదు,
సంవత్సరం మొత్తం తను ఇంటికి రాకపోతేనే…
బాగుండు అనిపిస్తుంది.
[శృంగారభరితమైన సంగీతం]
హే!
ఇవ్వాళ రాత్రి సెలబ్రేట్ చేసుకుందాం అనుకున్నాం.
[ఆంగ్లంలో] మరియు, నాకు ఈ పాటంటే ఇష్టం.
నువ్వు డ్యాన్స్ చేస్తావా?
ఉమ్మ్…
సరేనా?
రా.
[ఆంగ్లంలో పాట వస్తుంది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలు]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
దూత ది మెసెంజర్
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగిసింది]
మనబిడ్డ!
ప్రస్తుతం, 04:42 పి.ఎమ్.
[అమృత ఏడుస్తున్న శబ్ధం]
మన బిడ్డ ఏంటి?
[అమృత తడబాటుపడుతున్న శబ్ధం]
[ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించు, సాగర్.
[తెలుగులో] గర్భవతి అన్న విషయం ఈ రోజు వరకు నాకు తెలియదు.
[అమృత ఏడుస్తూ ఆంగ్లంలో] నాకు తెలియదు!
[ఆంగ్లంలో] నువ్వు… నువ్వు గర్భవతివా?!
అవును.
ఏమిటి?!
[నాటకీయంగా సంగీతం]
[తలుపు మూసిన శబ్ధం]
అమృత! అమృత!
వాట్ ది షిట్!
[తెలుగులో] అమృత మన ఇద్దరం మొదటినుంచి స్పృష్టంగా ఉన్నాం.
నీకు పెళ్లి అయింది. నాకు పెళ్లి అయ్యింది.
ఎలాంటి చిక్కులు ఉండకూడదు అని.
[ఆంగ్లంలో] అది కేవలం ఒక శారీరక సంబంధం.
[అమృత మెల్లగా] అది కాదు!
[ఆంగ్లంలో] నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉంటానని హామీ ఇచ్చావు.
[తెలుగులో] ఎలా జరగనిచ్చావు?
[ఆంగ్లంలో] నేను జాగ్రత్తగానే ఉన్నాను, సాగర్.
నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాను.
గర్భనిరోధక మాత్రలు…
[తెలుగులో] వంద శాతం పని చేస్తాయి అని లేదు కదా?
[ఆంగ్లంలో] కానీ ఎలాగో అలా జరిగింది.
[ఆంగ్లంలో] ఏం చెప్తున్నావు నువ్వు అసలు!
షిట్!
[సంగీతం ముగిసింది]
[తెలుగులో] ఖచ్చితంగా నీకు కడుపు నా వల్లే అయ్యిందా?
నువ్వు…
వేరే ఎవరితో?
[ఆంగ్లంలో] నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, సాగర్?
[నాటకీయంగా సంగీతం]
సరే, సరే.
సరే.
[ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించు.
నన్ను నిజంగా క్షమించు, అమృత.
నన్ను క్షమించు.
[ఆంగ్లంలో] నువ్వు అలా ఎలా అనగలిగావు?
[ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించు. నేను అలా అనకూడదు.
నన్ను క్షమించు, అమృత.
[తెలుగులో] ఈ దెబ్బలేంటి?
ఎవరు చేసారు ఇదంతా?
ఆరు గంటల ముందు అమృత ఇల్లు
కాదు!
[అమృత తనలోతను] కాదు!
[ఉరుముల చప్పుడు]
షిట్!
[కాలింగ్ బెల్ శబ్ధం]
[నిట్టూరుస్తూ]
వాట్ ది షిట్!
[కాలింగ్ బెల్ మొగుతూనే ఉంది]
[తలుపు తాళం తెరుస్తున్న శబ్ధం]
[తటాలుననైన శబ్ధం]
తపస్!
[గట్టిగా నవ్వుతున్న తపస్]
ఉమ్మ్.
-[తపస్ ఆంగ్లంలో] నీ కోసం తపించాను. -రెండు వారాల తర్వాత వస్తానన్నావ్?
[తపస్] ఆశ్చర్యం కలిగిద్దామని?
అత్యవసరంగా బాత్రూమ్ ఉపయోగించుకోవాలి,
-టాక్సీవాడికి డబ్బు చెల్లించేయి. -సరే.
[చినుకుల చప్పుడు]
[సామానులు పెడుతున్న శబ్ధం]
[తలుపు తాళం వేస్తున్న శబ్ధం]
[తపస్ కోపంగా] ఎనిమిది నెలలు అవుతుంది నేను ఇంటికి వచ్చి!
[ఆంగ్లంలో] ముండా!
[తెలుగులో] నేను అక్కడ పగలు రాత్రి కష్టపడుతుంటే
నువ్వు ఇక్కడ ఎవడితో పడుకుంటున్నావ్?
[అమృత అరుపు మధ్య పగిలిన అద్దం చప్పుడు]
[తపస్] ఎవడు వాడు?
[ఆంగ్లంలో] ఎవడు వాడు?
[కాలితో తన్నుతున్న శబ్ధం]
[అమృత నెప్పితో ఏడుస్తుంది]
[ఆంగ్లంలో] ఎవడు వాడు?
[తెలుగులో] ఎవడు వాడు?
[అరుపుల శబ్ధం]
[ఆంగ్లంలో] నాకు ఇది ఎలా చేయగలిగావు?
[పిడిగుద్దుల శబ్ధం]
ముండా!
[ఆంగ్లంలో] నాకు ఇది ఎలా చేయగలిగావు?
[విషాదకరమైన సంగీతం]
[తెలుగులో] ఎవడాడు?
[అమృత ములుగుతూ అరుపు]
[ఉరుముల చప్పుడు]
[సంగీతం ముగిసింది]
-[యంత్రం బీప్ శబ్ధం] -[అమృత కూనిరాగం]
[అమృత వణుకుతూ ఊపిరి తీసుకుంటున్న శబ్ధం]
తనకీ…
నా పేరు ఏమైనా చెప్పావా?
ఎంత కొట్టినా చెప్పలేదు.
[లోతుగా శ్వాస]
మేలయింది, మంచి పని చేసావు.
ఇదంతా ఇప్పుడు ఆలోచిస్తుంటే…
నువ్వు గర్భవతి అవ్వటం మంచి పని అయింది.
-ఎందుకని? -అంటే, చూడు,
[ఆంగ్లంలో] అది నా జాతకంలో ఉంది!
[తెలుగులో] ఇందులో ఏం రాసి ఉందో చూడు.
[ఆంగ్లంలో] చూడు ఏం రాసుందో.
[తెలుగులో] మిథున రాశి.
నాకు పుట్టబోయే బిడ్డ…
తల్లి గర్భంలో ఉండగానే చనిపోద్ది అని.
అదే సమయంలో పని మనిషి కాల్ చేయడం,
ప్రియాకి నొప్పులు రావటం…
అమృత!
నేను ఎంత ఖంగారు పడ్డానో తెలుసా?
[ఆంగ్లంలో] హమ్మయ్య ఎంత ఊరట.
[తెలుగులో] నువ్వు గర్భవతి అవ్వటం చాలా మంచి పని అయ్యింది.
లేకపోతే ప్రియగ్గాని
బిడ్డగ్గాని ఖచ్చితంగా ఎదో ఒకటి జరిగి ఉండేది.
[ఆంగ్లంలో] నువ్వు నిజంగా మమ్మల్ని కాపాడావు.
బ్రతికిపోయాం.
ధన్యవాదాలు, అమృత.
అది సరే విను…
[తెలుగులో] ఈ క్రెడిట్ కార్డ్ నీ దగ్గర ఉంచుకో.
ఆసుపత్రి ఖర్చులగ్గాని దేనికైనా ఉపయోగపడుద్ది.
[ఆంగ్లంలో] ఇదిగో, తీసుకో.
మరియు ఇంకోటి,
[తెలుగులో] ఇప్పుడు మన ఇద్దరం కలిసి పని చేయడం సరి కాదు.
[ఆంగ్లంలో] ఇది మన ఇద్దరికీ మంచిది కాదు. ఆపుదాం.
[తెలుగులో] ఏదైనా మంచి అవకాశాలు ఉంటె, నీకు చూసి పెడతాను.
-[ఆంగ్లంలో] నేను నీకు… -సర్.
కొన్ని మంచి సిఫార్సులు ఇస్తాను, సరేనా.
-యాహ్ -సార్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
రూమ్ నెం.315లో డాక్టర్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు
[తెలుగులో] ఓహ్! సరే. వచ్చేస్తున్నా.
[తలుపు మూసిన శబ్ధం]
[విస్మయం కలిగించే సంగీతం]
[భాధతో ఊపిరి తీసుకుంటున్న శబ్ధం]
[నాటకీయంగా మారిన సంగీతం]
మేడమ్!
[సంగీతం ముగిసింది]
మీరేంటి ఇక్కడ ఉన్నారు?
మీరు అసలు బయటకి రాకూడదు, రండి.
[తీక్షణంగా ఊపిరి శ్వాస]
[అమృత భారంగా శ్వాస]
[నాటకీయ సంగీతం]
[నర్సు] ఎందుకు మేడం ఇంత డబ్బు?
నాకొక ముఖ్యమైన పని చేసి పెట్టాలి.
[లిఫ్ట్ కదులుతున్న శబ్ధం]
సాగర్ అపార్ట్మెంట్, 05:53 పి.ఎమ్.
జాగ్రత్త ప్రియ.
[వర్షం చప్పుడు]
-పర్లేదా? -హ్మ్.
[కాలింగ్ బెల్ శబ్ధం]
-ఇప్పుడు ఎలా ఉందీ, అమ్మా? -పర్లేదు.
[ప్రియ లోతుగా శ్వాస]
-అమ్మా. -హే!
ఏమైంది అమ్మా? నాకు చాలా భయం వేసింది.
ఏం కాలేదు, అంజు.
అమ్మకి చిన్న నొప్పి వచ్చింది.
ఆసుపత్రికి వెళ్లింది కదా,
[నవ్వుతూ] తగ్గిపోయింది. బాధపడకు, సరేనా?
-హ్మ్. -రా.
హే! హాయ్, సహానా!
హాయ్.
-హాయ్ కియారా, జాన్వి, ధన్విక. -[పిల్లలు] హాయి.
హే! అందరు ఇక్కడే ఉన్నారా?
[పిల్లలందరూ] హా ఆంటీ.
ఓహ్! మర్చిపోయాను,
-ఈ రోజు అందరు కలిసి నిద్రపోయే రోజు కదా? -[చిన్న పిల్ల] హై అంకుల్.
[పిల్లలు కేరింతలు]
సరే, మీరు వెళ్లి పైన ఆడుకోండి.
-ఆ, కామాక్షి. -అమ్మా.
-నువ్వు పిల్లలకి తోడుగా ఉండు. -[సాగర్] పిల్లలని చూసుకో.
అలగే, అమ్మ.
[ప్రియ ఆంగ్లంలో] జాగ్రత్త!
[కామాక్షి] నెమ్మదిగా పైకి వెళ్లండి.
[తలుపు తెరుచుకున్న శబ్ధం]
జరగండి, జరగండి.
నాకు చోటు ఇవ్వండి నేను చూస్తాను.
అందరికీ నమస్కారం, ఘోస్ట్ షాడోస్ కి తిరిగి స్వాగతం.
దెయ్యాలు, ఆత్మలు నిజంగా ఉన్నాయా?
అనే విషయం మీద శాస్త్రీయ పద్ధతులను ఉపయోగించుకుని
పరిశోధన చేస్తూ వస్తున్న ఛానెల్ ‘ఘోస్ట్ షాడోస్’.
చంద్రహాస్ అనే వ్యక్తి నుంచి మనకొక ఈ-మెయిల్ వచ్చింది.
ఈ రోజు మనం తిరుమారులో రెండు సంవత్సరాల నుంచి
మూసివేసిన ఒక షాపింగ్ కాంప్లెక్స్ కి వచ్చాం.
[వర్షం చప్పుడు]
[నెమ్మదిగా వస్తున్న భావ సంగీతం]
[సాగర్] ఘోష్ ఉన్నాడా?
[పోలీస్] ఉన్నారు సార్.
13 నవంబర్ 2022, మంకాపురం పోలీస్ స్టేషన్, 12:15 పి.ఎమ్.
కానీ ఇప్పుడు ఆయన ఎవరినీ కలవనన్నారు సార్.
సార్, సార్.
దయచేసి చెప్పేది వినండి.
సార్, సార్.
సర్.
[వాకీ-టాకీలో అస్పష్టమైన మాటలు]
[తలుపు కిర్రుమంటున్న శబ్ధం]
గాడిదలు కాస్తున్నావా ఏంట్రా?
ఎవరు పడితే వాళ్ళు లోపలకి వచ్చేస్తున్నారు.
-సార్, చెప్తుంటే వినకుండా వచ్చేసారు సార్. -ఘోష్…
ఆ రోజు నీతో అలా మాట్లాడినందుకు నన్ను క్షమించు.
ఒక ముఖ్యమైన విషయం మాట్లాడాలి.
[ఆంగ్లంలో] దయచేసి నా మాట విను.
ఉమ్మ్.
[కుర్చీ జరిగిన శబ్ధం]
అవసరం ఉంటెనే కదా…
ఈ క్షమించండి, దయచేసి అనడాలు.
[ఘోష్ జుర్రుతున్న శబ్ధం]
లేకపోతే "షిట్లు, షిట్ యు లు."
ఇంతకీ ఆ శవాన్ని ఏం చేసావ్?
[తెలుగులో] అది నేను చూసుకున్నాలే, చింతపడకు.
[వికటహాసం]
జర్నలిస్ట్ తెలివి తేటలు బానే వాడుతున్నట్టు ఉన్నావ్?
జాగ్రత్తగా ఉండు.
ఆ డిసిపి క్రాంతి షెనాయ్
ఊరు మొత్తం కోటి కోటి అని వెతుకుతుంది.
నన్ను ఇదివరకే వచ్చి కలిసింది.
[ఘోష్] విషయం నీ వరకు వచ్చేసిందా.
అది చెప్పటానికే వచ్చావా ఏంటి?
ఘోష్…
ఈ క్రాస్వర్డ్ లోని మూడోవ క్లూ లైన్ చదువు.
[ఆంగ్లంలో] ఇది చదువు.
"బీచ్ రోడ్డులోని దమ్ దమ్ దాబా ఎదురుగా జరిగిన కారు ప్రమాదంలో,
చనిపోయిన ప్రముఖ జర్నలిస్ట్ సాగర్ వర్మ అవుధూరి కుక్క పేరు…"
ఏంటిది?
[తెలుగులో] ఆ కారు ప్రమాదం జరిగే ముందు దొరికిన న్యూస్ పేపర్.
జరిగే ముందు?
[ఆంగ్లంలో] ఇది చూడు.
[తెలుగులో] చార్లెస్, నా తోటి ఉద్యోగి.
నా కళ్ళ ముందు వాడు కాల్చుకొని చనిపోయాడు.
తుపాకి ట్రిగ్గర్ నోక్కే ముందు,
వాడి చేతిలో ఉంది ఈ న్యూస్ పేపర్.
అరే!
నువ్వు వెళ్ళే చోట జనాలు అందరూ మటాష్ అయిపోతున్నారు ఏంటి?
ఇప్పుడేమో ఈ స్టేషన్ కి వచ్చావ్,
నా పరిస్థితి ఏంటో?
[ఘోష్ ఎక్కిలి నవ్వు శబ్ధం]
ఉమ్మ్.
డ్రైవర్ కోటి మరణం గురుంచి.
చనిపోవటానికి ముందే తనని ఎవరో విపరీతంగా కొట్టి
నోటి నుండి బలవంతంగా బంగారపు పన్నును--
[ఘోష్ దగ్గుతున్న శబ్ధం]
అసలు ఈ బంగారపు పన్ను గురించి ఎవరికీ తెలిసే అవకాశం లేదే?
బంగారపు పన్ను ఏంటి?
అతని నోట్లో ఓ బంగారపు పన్ను ఉండింది.
నేనే పీకేసా.
సరే…
ఈ న్యూస్ పేపర్ ఎక్కడ దొరికింది?
నువ్వు అన్నట్టు వాడు చావలేదు.
నేను జనరేటర్ గదికి వెళ్ళేసరికి…
ఒళ్ళంతా రక్తంతో గది అంతా తిరుగుతూ ఉన్నాడు.
కాలు జారి కింద ఉన్న మచ్చుకత్తి మీద పడి చనిపోయాడు.
వాడి పొట్లో నుంచి బయటకి వచ్చింది ఈ న్యూస్ పేపర్.
అయితే చచ్చిపోలేదా?
అయినా…
ఘోష్…
ఈ న్యూస్ పేపర్ లు అన్నీ
వీళ్ళు చచ్చిపోయే ముందు నాకు దొరుకుతున్నాయి.
నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తున్నాయి.
అంటే, అసలు వాడి పొట్లోకి ఎలా వెళ్ళింది ఈ న్యూస్ పేపర్?
ఆ రోజు 3వ డిగ్రీ ఇచ్చేటప్పుడు బాగా అరుస్తున్నాడని…
వద్దు సార్!
[అడుగుల చప్పుడు]
-ఈ చెత్త బుట్టే. -తీయి, తీయ్యి, చూద్దాం.
[కదిలిస్తున్న శబ్ధం]
రేయ్ సూరి!
అరే సూరిగా!
సర్.
-సర్. -హే! రెండు రోజుల క్రితం…
ఈ పేపర్ ఉండలన్నీ చుట్టేసి ఇక్కడ పడేసారు కదా?
-ఎక్కడ నుంచి వచ్చాయి అవి? -ఓహ్! ఆ పేపర్ లా సార్.
మన కిళ్లీ కొట్టు పాండు గాడు రోజు కిళ్ళీలు తెస్తాడు కదా సార్.
అవి పేపర్ లో కట్టి ఉంటాయి కదా.
కిళ్ళీలు తిని పేపర్ లు ఇందులో పడేసాం సర్.
మంచి పని చేసావు.
వెళ్లు!
నా పద్ధతిలో ఆ కిళ్లీ కొట్టు పాండుగాడ్ని ఇక్కడ కట్టేసి
రెండు పికితే అన్నీ బయటకు వచ్చేస్తాయి.
ఆ తర్వాత శవాన్ని నేను పడెయ్యాలా?
[ముసి మూసి నవ్వు]
ఘోష్…
విషయం అది కాదు.
ఎవరో పధకం వేసి చేస్తున్నారు.
నన్ను, నా కుటుంబాన్ని లక్ష్యంగా చేస్తున్నారు.
వాడెవడో కనుక్కోవాలి?
[ఆంగ్లంలో] దయచేసి నాకు మీ సహాయం కావాలి.
[తెలుగులో] ఎంత డబ్బైనా సరే!
[నిట్టూర్పు]
సరే.
అది…
ఆ న్యూస్ పేపర్ ఫోటోలు అన్నీ తీసి నాకు పెట్టు.
నేను చూసుకుంటా.
[కెమెరా క్లిక్ మన్న శబ్ధం]
[ఉత్కంట సంగీతం]
ఏమైంది?
[సంగీతం ముగిసింది]
వీట్లో చూడు,
‘క’ అక్షరం తిప్పి రాసి ఉంది.
అవును.
అన్నిట్లో అలానే రాసి ఉందే!
-సరే ఇది నాకు పెట్టు. -పంపా.
ఖంగారు పడకు.
నేను చూసుకుంటా, సరేనా?
[ఆంగ్లంలో] చింతించకు.
ఆ.ప్ర. ట్రాఫిక్ పోలీస్ స్టేషన్, 02:16 పి.ఎమ్.
[పోలీస్ సైరన్ శబ్ధం]
[క్రాంతి] ఆ రోజు తేదీ ఎంత, రంగా?
-[రంగా] నవంబర్ పది, మేడమ్. -హ్మ్మ్.
కోటి ఏ సమయంలో కాల్ చేశాడని భార్య చెప్పింది?
11 నుంచి 12 మధ్యలో.
కోటి వకీలుకి ఫోన్ చేసి వివరాలు కనుక్కో, సరేనా?
అలాగే, మేడమ్.
[అస్పృష్టమైన మాటలు]
[ఆంగ్లంలో] శుభోదయం మేడమ్.
-[ఆంగ్లంలో] ఉదయం, నిరంజన్. -శుభోదయం, మేడమ్.
నవంబర్ పదోవ తేదీ మంకాపురం పీఎస్ దగ్గర ఉన్న ఫుటేజ్ తీయండి.
సరిగ్గా పి.స్ వైపు గురి చేసిన ఫుటేజ్ కావాలి, సరేనా.
తప్పకుండా, మేడమ్.
[అస్పష్టమైన మాటలు]
[నెమ్మదిగా వస్తున్న నాటకీయ సంగీతం]
హా, ఎదైనా అవసరం ఉంటే మళ్లీ ఫోన్ చేస్తాను.
మీరు ఒక్కసారి స్టేషన్ కి రావాల్సి ఉంటుంది.
మేడమ్, వకీలు కోటికి బెయిల్ ఇచ్చి బయటకి తీసుకొచ్చి
బస్ స్టాప్ దగ్గర కొంచెం సేపు మాట్లాడి…
సుమారు 11:30 ఆ సమయానికి వెళ్లిపోయాను అని చెబుతున్నాడు మేడం.
అయితే నిరంజన్, 11-12 పి.మ్.
-మధ్యలో ఉన్న ఫుటేజ్! -సరే, మేడమ్.
[క్రాంతి] సరే, ఇక్కడ సమయం 11:22 ఎ.ఎమ్.
హే! అక్కడ వకీలే కదా ఆటోలో వెళ్లిపోతున్నాడు?
అవును అండి.
ఇంకో మనిషి ఎవరో నిలబడి ఉన్నాడు.
ఛా!
వర్షం గురించి ఆలోచించలేదు.
[ఆంగ్లంలో] స్పృష్టంగా లేదు.
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
మేడమ్, ఆ గోడుగుని చూసారా?
స్టేషన్ వైపు నుంచి వచ్చి కోటిని లోపలికి తీసుకెళ్తున్నాడంటే…
ఖచ్చితంగా అజయ్ ఘోష్ అయ్యి ఉండొచ్చుగా మేడమ్.
కావచ్చు, కాకపోవచ్చు.
అసలు ఏమి తెలియట్లేదు.
[నిట్టూర్పు]
ఈ సాక్ష్యం సరిపోదు, రంగా.
మేడమ్, అజయ్ ఘోష్ మనకి చెప్పిన దాని బట్టి,
కోటిని వదిలేశాడనే అనుకుందాం.
ఒక వేళ అదే నిజం అయితే,
ఫూటేజ్ లో కోటి స్టేషన్ బయటకి రావటం కూడా ఉండాలి కదా మేడం.
హ్మ్. నిరంజన్ రోజంతా ఫుటేజ్ ముందుకు చెయ్యి.
తప్పకుండా, మేడమ్.
నిరంజన్ ఆపు, ఆపు.
రంగా! కోటి మళ్లీ బయటకు రాలేదు.
రాత్రి 10:18కి అజయ్ ఘోష్ కార్ ఒక్కటే బయటకి వెళ్ళింది.
అవును, మేడమ్.
రంగా, ఆ రోజు ఘోష్ మనతో సాయంత్రం ఇంటికి వెళ్లిపోయాను అని చెప్పాడు కదా!
ఆ అవును, మేడమ్.
-తను ఎక్కడ ఉంటాడో నీకు తెలుసా? -తెలుసు మేడం.
మామిడిపట్నం పోలీస్ క్వార్టర్స్ దగ్గర.
[క్రాంతి తనలోతను] మామిడిపట్నం, మామిడిపట్నం, మంకాపురం.
హే, మామిడిపట్నం!
మంకాపురం స్టేషన్ నుండి మామిడిపట్నంకి వెళ్లాలంటే…
కార్ ఎడమ వైపుకు తిరగాలి కదా?
అవును, మేడమ్.
ఇక్కడ నేరుగా వెళ్ళింది!
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
సార్, రమ్మన్నారంటా?
బండికి డీజిల్ కొట్టిచ్చు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
నిన్న పొద్దునే కదా సర్ ఫుల్ ట్యాంక్ కొట్టించాను.
అప్పుడే అయిపోయిందా?
ఇప్పుడు లెక్కలు చెప్పాలా?
రంగా!
మంకాపురం స్టేషన్ నుంచి మామిడిపట్నం దూరం ఏంతుంటుంది?
మహా అయితే మూడు, నాలుగు కిలోమీటర్లు ఉండొచ్చు మేడం, అంతే!
మూడు నుంచి నాలుగు కిలోమీటర్లకే…
ఫుల్ ట్యాంక్ కొట్టించిన కారు తర్వాత రోజుకే ఖాళీ అవదు కదా?
అవును, మేడమ్.
అలా జరగాలంటే,
ఆ రాత్రి ఘోష్ చాలా దూరం ప్రయాణం చేసి ఉండాలి.
-రంగా. -మేడమ్.
-ఘోష్ సెల్ ఫోన్ ప్రొవైడర్ ఏంటో కనుక్కో. -అలాగే, మేడమ్.
జి.పి.స్ ట్రాక్ చేసి
నవంబర్ తొమ్మిదిన అర్ధరాత్రి…
తను ఎక్కడికి వెళ్ళాడో తెలుసుకోవాలి.
సెల్యులార్ ‘క్యూ’ ఆఫీసు, 03:02 పి.ఎమ్.
[కారు ఆగిన శబ్ధం]
-[ఆంగ్లంలో] శుభోదయం మేడమ్. -శుభోదయం.
సెల్యులార్ క్యూ కి స్వాగతం.
నేను మనోజ్ ఇక్కడ మీ అనుసంధానకర్తను.
దయచేయండి మేడమ్.
[తెలుగులో] మేడమ్, మీరు పంపించిన రెండు ఫోన్ నంబర్లకు
సంబంధించి ఉన్న కాల్ డేటా జి.పి.స్ పొజిషన్ ఇన్ఫర్మేషన్ అంతా సేకరించాను.
ఇన్స్పెక్టర్ అజయ్ ఘోష్ మరియు సాగర్ వర్మ మధ్య ఎన్నీ కాల్స్ జరిగాయి…
ఆ రోజు వాళ్ళు ఎక్కడ ఎక్కడికి వెళ్ళారో?
వెళ్లిన ప్రాంతంలో ఎంత సేపు ఉన్నారో మొత్తం వివరాలు ఉన్నాయి.
-ఒక రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి మేడమ్. -వద్దు, ఫర్వాలేదు.
అజయ్ ఘోష్ 10:18కి మంకాపురం పోలీస్ స్టేషన్ నుండి మొదలయ్యి…
42 కిలోమీటర్లు ప్రయాణం చేసి అంకయ్యపాలెం చేరుకున్నాడు.
ఆ నంబర్ అక్కడ దాదాపు 47 నిమిషాలు ఉంది మేడమ్.
ఆ తర్వాత అక్కడి నుంచి మొదలయ్యి
అజయ్ ఘోష్ మామిడిపట్నం పోలీస్ క్వార్టర్స్ చేరుకున్నాడు.
ఆ తర్వాత సాగర్ వర్మ…
12:18 కి సిరిపురం నుండి మొదలయ్యి…
చివరగా అంకయ్యపాలేమే చేరుకున్నాడు మేడమ్.
మనోజ్, సాగర్ అక్కడ ఎంత సేపు ఉన్నాడు?
ఒక్క నిమిషం, మేడమ్.
ఆహ్ దాదాపు మూడున్నర గంటలు అక్కడే ఉన్నాడు మేడమ్.
తెల్లవారుజామున 4:28కి సిరిపురం తిరిగి వచ్చాడు మేడమ్.
ఉమ్మ్.
అయితే అర్ధరాత్రి ఒకరి తర్వాత ఒకరు అదే ప్రాంతానికి వెళ్ళారు.
-ఇంకా మూడున్నర గంటలు సాగర్ అక్కడే ఉన్నాడు. -ఆ.
-[ఆంగ్లంలో] అక్కడ ఏదో జరిగింది, రంగా? -[రంగా] అవును, మేడమ్.
ఆ ఫామ్ హౌస్ తనిఖీ చెయ్యాలి.
-[నీటిబొట్టుల శబ్ధం] -[సంగీతం ముగిసింది]
[కాలింగ్ బెల్ మొగిన శబ్ధం]
సాగర్ ఫామ్ హౌస్, 04:10 పి.ఎమ్.
[తలుపు తెరుచుకున్న శబ్ధం]
-ఎవరు కావాలి? -ఆనంద్ వర్మ గారి ఇల్లు ఇదేనా అమ్మ?
అవును.
ఒక వ్యక్తి కనపడుటలేదు కేసు అమ్మా.
మీ ఫామ్ హౌస్ మొత్తం వెతకాలి.
ఇదిగోండి సోదా ఉత్తరువు.
-[రంగా] మీరిద్దరు ఎడమ వైపుకి వెళ్ళండి. -[పోలీస్ 1] అలాగే, సర్.
-[రంగా] మీరు మూలగదులు తనిఖీ చేయండి. -[మహిళా పోలీస్] సరే, సర్.
-[రంగా] మల్లేష్, నువ్వు పైకి వెళ్లి చూడు. -[మల్లేష్] సరే, సర్.
[ఆతృత కలిగించే సంగీతం]
సాగర్ అపార్ట్మెంట్
[కాగితాలు ఎగురుతున్న శబ్ధం]
[ఫోన్ రింగ్ మోత]
-హలో. -సాగర్ ఇక్కడికి పోలీసులు వచ్చారు.
ఎవరో కనపడకుండా పోయిన కేసు అంట.
[సాగర్ అమ్మ] ఇళ్లంతా సోదా చేస్తున్నారు.
ఆ అధికారి పేరేంటి.
ఏదో క్రాంతి అని ఉంది రా.
అసలు దేని గురించి ఇదంతా?
ఏం లేదు మా. ఒక చిన్న కేసు గురించి అంతే.
మనం ఏమి తప్పు చేయలేదు.
వాళ్ళ పని వాళ్ళు చేసుకొని వెళ్ళిపోతారు.
[వర్షం జల్లుల శబ్ధం]
[ఆతృత కలిగించే సంగీతం]
-మేడమ్. -ఉమ్మ్.
మేడం, ఇళ్లంతా వెతికారు మేడం.
కోటికి సంబందించిన ఏ ఆచూకీ ఇక్కడ దొరకలేదు.
-రంగా. -మేడమ్.
వెళ్లీ గొడుగు తీసుకోని రా!
ఏం చూస్తున్నారు, మేడమ్?
-ఎవరి గురించి అయినా తెలుసుకోవాలంటే… -మేడమ్.
…ఒక వారం రోజుల పాటు వాళ్ళు వాడి పడేసిన…
చెత్త కుప్పను చూస్తే చాలు.
చాలా వివరాలు దొరుకుతాయి.
[కొడుతున్న శబ్ధం]
-అదీ ఏంటో చూడు. -అలాగే, మేడమ్.
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]
సున్నం డబ్బా మేడం!
-రంగా, బ్లీచ్. -అవును, మేడమ్.
[ఉరుముల మధ్య తలుపు కిర్రుమన్న శబ్ధం]
-సున్నం ఈ మధ్యనే వేసినట్టు ఉన్నారు మేడం. -మ్మ్.
చూడండీ, ఇంకా తడి తడిగానే ఉంది.
నేలని కూడా శుభ్రం చేసారు.
[ఉత్కంట సంగీతం]
ఎంత చక్కగా కనపడుతుందో చూడు!
ఇంత వర్షంలో…
ఈ గదికి సున్నం వేసి శుభ్రం చేయాల్సిన అవసరం ఏమి ఉంటుంది?
ఏదైన దాచాలి అనుకుంటే తప్పా!
[ఉత్కంట సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[నీళ్ళు జల్లుతున్న శబ్ధం]
-రంగా… -మేడమ్.
ఈ రెండు ఎంత శుభ్రంగా ఉన్నాయో చూడు?
[గీసుకుంటున్న శబ్ధం]
మిగిలినవన్నీ మట్టిగా ఉన్నాయి.
అవును, మేడమ్.
చూడు.
ఈ డ్రమ్ నీ కుడా ఎవరో ఈ మధ్యనే కదిపారు.
అనుకో వాళ్ళు కోటిని…
ఈ గదిలోనే పెట్టారు అనుకుందాం.
తను తప్పించుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తుంటే…
-చంపేసారు అనుకుందాం. -ఆ మేడమ్.
గది అంతా రక్తం.
కోటి శవాన్ని పాతిపెట్టాలి.
తన శవాన్ని లాక్కుంటూ బయటకి వచ్చారు అనుకుందాం.
-ఖచ్చితంగా అటువైపు వెళ్లి ఉండరు. -అవును.
వీధి దీపాలు ఉన్నాయి!
[ఉరుముల శబ్ధం]
చీకట్లోకే వెళ్లి ఉంటారు.
అంటే ఇటు వైపు.
[నీటిబొట్టుల శబ్ధం]
నీ బరువు ఎంత రంగా?
ఓ డెబ్బై కేజీలు ఉంటా, మేడమ్.
ఉమ్మ్.
డెబ్బై కిలోలకి ఇంత లోతుగా ముద్రపడితే.
అది అంత లోతుగా ముద్ర పడాలంటే?
కనీసం ఒక 140 కిలోలు అయినా ఉండాలి.
అవును, మేడమ్.
అయితే…
ఇక్కడ నడిచిన మనిషి,
ఒక పెద్ద రాయిని గాని ఒక పెద్ద బస్తానీ గాని, మోసుకుంటూ వెళ్లి ఉండాలి.
[వస్తువు పడిన శబ్ధం]
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
లేదా ఒక శవాన్ని మోసుకుంటూ వెళ్లి ఉండాలి!
అటు వైపు ఏమి ఉంది, రంగా?
మేడమ్!
-అహ్ వేణు ఇటు రా. -[వేణు] సర్.
ఈ డ్రమ్ తీసి ఇక్కడ పెట్టు.
[డ్రమ్ జరుగుతున్న శబ్ధం]
పట్టుకోండి.
లాఠీ ఇటు ఇయ్యి.
[ఘుర్ఘురించు]
చూసుకోండి, మేడమ్.
రెడ్డి ఫామ్ లాండ్, 04:55 పి.ఎమ్.
[ఘుర్ఘురించు]
-రంగా. -మేడమ్.
ఇక్కడ చూడు.
అవే అడుగులు, మేడమ్!
-రంగా… -మేడం!
[సంగీతం ముగిసింది]
కోటి శవం దొరికేసింది మేడం.
ప్రాణాలతో పట్టుకుందాం అనుకున్నా!
సాగర్ అపార్ట్మెంట్, 05:03 పి.ఎమ్.
[ఫ్యాన్ శబ్ధం]
[లిఫ్ట్ బెల్ మొగిన శబ్ధం]
[లిఫ్ట్ కదులుతున్న శబ్ధం]
[అడుగుల చప్పుడు]
[కాలింగ్ బెల్ శబ్ధం]
అమ్మ బేకరీ నుంచి, మేడమ్ ఎగ్ పఫ్స్ చెప్పారు.
సరే.
అమ్మగారు బేకరీ నుంచి ఎగ్ పఫ్స్ వచ్చాయి.
పిల్లలూ! ఎగ్ పఫ్స్ వచ్చాయి.
వచ్చి తీసుకోండి.
[పిల్లల కేరింతలు]
[ఆంగ్లంలో] జాగ్రత్త.
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]
[పిల్లలు ఆంగ్లంలో] ధన్యవాదాలు, ఆంటీ.
[నాటకీయ సంగీతం]
-పైకి వెళ్లి టెంట్ లో తిందాం, సరేనా. -సరే.
[పిల్లల నవ్వులు]
[గట్టిగా వీస్తున్న గాలి శబ్ధం]
రెడ్డిగారి ఫామ్ లాండ్, 05:34 పి.ఎమ్.
[రంగా] త్వరగా తవ్వండి అయ్యా.
[మగమనిషి] సరే, సర్.
[రంగా] త్వరగా కానీయ్యాలి! చీకటి పడి పోతుంది!
[మగమనిషి] అలాగే, సర్.
త్వరగా, త్వరగా.
[వర్షం జల్లుల చప్పుడు]
-సార్. -ఆ!
ఇక్కడ ఎదో కుళ్లిపోయిన వాసన వస్తుంది సార్.
[ఉత్కంట కలిగించే సంగీతం]
మేడమ్, లోపల నుంచి ఎదో బాగా కుళ్లిపోయిన వాసన వస్తుంది, మేడమ్.
[తవ్వుతున్న శబ్ధం]
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[ఆంగ్లంలో] అందరికీ నమస్తే. ‘ఘోస్ట్ షాడోస్’ కి తిరిగి స్వాగతం.
[తెలుగులో] మాకు మెయిల్స్, ఉత్తరాలు రాస్తూ ప్రోత్సాహిస్తున్న మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు.
-[ప్రియ] అంజు! -[టాబ్ లో రిపోర్టర్] ఇటీవల వైజాగ్ నుంచి…
-[ప్రియ] అంజు! -[రిపోర్టర్] 60 కి.మీ దూరంలో ఉన్న--
ఆ ఏంటమ్మా?
కిందకి వచ్చి బట్టలు మార్చుకొని వెళ్ళు, రా!
ఆ సరే, వస్తున్నా.
-ఇప్పుడే వస్తాను. -సరే.
త్వరగా వచ్చేసాయి.
[గుండె చప్పుడు శబ్ధం]
[నెమ్మదిగా వస్తున్న సంగీతం]
[నిట్టూర్పు]
అంజు!
అంజలి!
అమ్మా! డ్రెస్ ఇరుక్కు పోయింది.
రావట్లేదు!
[కిర్రుమంటున్న తలుపు శబ్ధం]
అమ్మా! అమ్మా!
[ఆతృత కలిగించే సంగీతం]
[లిఫ్ట్ తలుపు శబ్ధం]
[సంగీతం ముగిసింది]
అంజు, ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి నీకు?
-అంజలి ఎక్కడా? -కిందకు వెళ్ళింది, ఆంటీ.
అమ్మా! అమ్మా! అమ్మా!
సాగర్!
ప్చ్ సాగర్!
ఆ ప్రియా, ఏమైంది?
అంజలి ఎక్కడ కనిపడట్లేదు!
-సరిగ్గా వెతికావా? -అంతా వెతికా సాగర్.
ఎక్కడా లేదు!
ప్చ్! సరే ఖంగారుపడకు. ఇక్కడే ఎక్కడో ఉంటది.
-నేను వెతుకుతా, సరేనా? -హా.
[కిర్రుమన్న తలుపు శబ్ధం]
అంజలి!
[ఆసక్తికరమైన సంగీతం]
అంజలి!
ప్చ్!
[నాటకీయ సంగీతం ఉధృతమవుతుంది]
అంజలి!
అంజలి.
[ఉత్కంటమైన సంగీతం]
అంజలి కనపడిందా?
సాగర్!
ఈ పఫ్స్ ఎక్కడ నుంచి వచ్చాయి?
పిల్లల కోసం నేనే తెప్పించాను. అంజలి ఎక్కడా?
ఎన్ని ఆర్డర్ చేసావ్?
ఆరు!
ఇప్పుడు అది అవసరమా?
మిగతా పఫ్స్ ఎక్కడ ఉన్నాయ్, ప్రియా?
పిల్లలు పైకి తీసుకెళ్ళారు.
సాగర్, అంజలి…
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]
పఫ్స్ తో వచ్చిన పేపర్ లు ఎక్కడా?
ఇంకో పేపర్ ఎక్కడా?
జరుగు! జరుగు!
[సాగర్ ఖంగారుగా శ్వాస]
ఇంకో పేపర్ ఎక్కడా?
[ఉరుముల శబ్ధం]
షిట్!
[సాగర్] "ప్రముఖ జర్నలిస్ట్ సాగర్ వర్మ ఇంట్లో విషాదం!
తమ ఆరెళ్ల పాప అంజలి దుర్మరణం.
ప్రమాదవశాత్తు తెరిచి ఉన్న లిఫ్ట్ ఏరియాలో పడటం జరిగింది.
అదే సమయానికి లిఫ్ట్…
[అంజలి ములుగుతూ] అమ్మా, అమ్మా.
లిఫ్ట్ కి గోడకి మధ్య పాప శరీరం చిక్కుకొని ప్రాణాలు కోల్పోయినట్లుగా తెలుస్తుంది."
అమ్మా.
[ఉదృతమైన సంగీతం]
షిట్!
అంజలి…
షిట్!
-హలో, రమణా! లిఫ్ట్ ఆపు చెయ్యి. -అ, ఆ!
-రమణ, ముందు మెయిన్ ఆఫ్ చెయ్యి. -అలాగే సర్, చేస్తాను సర్.
లిఫ్ట్ లో ఎవరు ఎక్కకూడదు. తొందరగా! రమణ ఆఫ్ చెయ్యి!
అలాగే, సర్.
లిఫ్ట్ ఆఫ్ చెయ్యి.
బిల్డింగ్ మెయిన్ ఆఫ్ చెయ్యి రమణ, తొందరగా!
చేస్తున్నా, సర్.అక్కడికే వెళ్తున్నా.
-అంజలి! -[అంజలి] అమ్మా.
అంజలి!
అమ్మా…
దీనమ్మ వీడేమో లిఫ్ట్ ఆఫ్ చెయ్యమంటాడు.
ఇంకొకడు ఏమో ఎందుకు లిఫ్ట్ ఆఫ్ చేసావ్ అంటాడు.
[తలుపు బాదుతున్న శబ్ధం]
అంజలి! అంజలి!
అమ్మా!
అమ్మా…
రైలుకి సమయం అవుతుంది, త్వరగా పద!
అంజలి! అంజలి!
[కాలింగ్ బెల్ శబ్ధం]
[లిఫ్ట్ కదులుతున్న శబ్ధం]
అమ్మా…
[ఉత్కంట సంగీతం]
షిట్!
సార్.
రమణ బిల్డింగ్ మెయిన్ ఆఫ్ చేయమని చెప్పాను కదా.
సార్, చేస్తున్నా సార్. అక్కడికే వెళ్తున్నా, సార్.
అమ్మా…
ఆఫ్ చెయ్యి. త్వరగా ఆఫ్ చెయ్యి.
చేస్తున్నా, సర్. ఒక్క నిమిషం.
అంజలి!
అమ్మా!
[అంజలి అరుపు]
[సంగీతం ముగిసింది]
[లిఫ్ట్ అగుతున్న శబ్ధం]
[నెడుతున్న శబ్ధం]
అంజలి!
[రక్తపు బొట్టు శబ్ధం]
[ఉలిక్కిపడ్డ శ్వాస]
అంజలి!
[భావోద్వగమైన సంగీతం]
అంజలి!
[ఆంగ్లంలో] అంజలి! వద్దు! ఎవరైనా సహాయం చేయండి, అంజలి!
[సంగీతం ముగిసింది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలు]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగిసింది]