三年前 新德里–晚上10點32分
他是中央部長的兒子 並且他也在販賣毒品
奈及利亞人卡辛德 給了你所有的證據
但你千里迢迢來到了德里
並把所有證據交給部長
想像一下 如果我們揭露這起醜聞會怎樣
那我們要如何從中獲益？
格局放大一點
這對我們的報社 和我們的職業生涯有何好處？
這是我們需要著重的點
知道嗎？
我們與部長達成協議
每一個關於他政黨的廣告 都將出現在我們的報紙中
他買下了所有的廣告版面
妳知道那是多少錢嗎？
阿姆魯薩
對於我們這樣的媒體人來說 擁有力量凌駕強權是很重要的
是的
我們很遺憾地通知您 由於天況不佳，您的航班被取消
媽的！航班被取消了
下個航班是什麼時候？
我們要等到早上
我們拿到了部長的生意
是時候慶祝一下了，對吧？
對
先生，您的房間鑰匙
–先去梳洗一下，等等在餐廳碰面 –好
–哇！ –好看嗎？
看起來好美
從來沒看過妳這麼光彩耀人
謝謝
你說要慶祝，所以…
–乾杯 –乾杯
我什麼時候才能見到妳的丈夫？
每次我問起，妳都說他出城了
他是做什麼的？
海軍商船船隊
值班十個月
他每年回家一兩次
也不會事先告知
我猜他喜歡給我驚喜
妳說你們是戀愛結婚的？
是的
我們是在大學認識的，他是我的學長
他對我有很強的佔有欲
那時我認為他的行為很浪漫
但婚後我才發現
他有情緒的問題
他開始打我
不只十個月
我希望他整年都不會回家
嘿
我們今晚是要來慶祝的
我喜歡這首歌
能跟我跳一支舞嗎？
好嗎？
來吧
信使
我們的寶寶
現今 下午4點42分
“我們的寶寶”是什麼意思？
對不起，薩加爾
我也是今天早上才知道自己懷孕
我之前不知道
妳懷孕了？
–是的 –什麼？
阿姆魯薩
阿姆魯薩！搞什麼鬼！
我們從一開始就說得很清楚
我們兩人都結婚了
我們說過不要把事情複雜化 這只是純粹的生理需求
–但… –妳跟我保證會很小心的
–妳怎麼能讓這種事發生？ –薩加爾，我很小心
我非常小心
避孕藥不是百分百安全，對吧？
只是…不知道怎麼就發生了
妳是什麼意思？媽的！
妳確定是因為我才懷孕的嗎？
沒有其他人？
薩加爾，你什麼意思？
好
我真的很抱歉 阿姆魯薩，對不起
你怎能說出那樣的話？
對不起，我不該那麼說的
對不起，阿姆魯薩
這些傷是怎麼回事？
是誰做的？
六小時前 阿姆魯薩的家
不
媽的
搞什麼！
塔帕斯
很想妳
–你不是兩週後才會回來嗎？ –我想要給妳驚喜
我急著要上廁所
–付錢給計程車司機 –好
我八個月沒回來
妳這婊子
我一直在努力工作 妳卻在這裡和人亂搞
他是誰？他媽的是誰？
他到底是誰？
他是誰？
妳怎麼可以這樣對我？
妳這婊子！
妳怎麼可以這樣對我？
他是誰？
妳告訴他我的名字了嗎？
他狠狠地打了我，但我沒說
好，妳做得對
現在我想想，幸好是妳懷孕
–為什麼？ –我是說，看，這在我的星座運勢中
讀這句話
看看寫了什麼
雙子座
我的寶貝會胎死腹中
就在那時，女傭打電話給我 說普莉婭感到疼痛
阿姆魯薩，知道當時我有多緊張嗎？
但這讓我鬆了一口氣
妳懷孕真是太好了
否則，普莉婭或孩子肯定會受傷
妳其實救了我們
太驚險了
謝謝妳，阿姆魯薩
聽好
這張信用卡帶著
可以支付醫院費用等等
給妳，拿去吧
況且，我們現在共事不太合適
這對我們兩人都不好，就到此為止
我會幫妳找一些條件不錯的工作
–我會給妳出色的推薦函 –先生，您在這裡？
醫生要您去315號房
好，來了
女士
妳在這裡做什麼？
妳不應該離開病房，來
妳為什麼要給我這麼多錢？
我要妳幫我做一件重要的事
小心
薩加爾的公寓 下午5點53分
–還好嗎？ –還好
–女士，現在感覺如何？ –我沒事
–媽 –嘿！
媽，發生什麼事了？我真的好怕
沒事， 安賈
媽媽只是感到有點疼痛 去了醫院一趟，好嗎？
現在很好
–別擔心，好嗎？來 –好
妳好，薩哈娜
–妳好 –嗨
哈囉，基亞拉、詹維、丹維卡
–嘿，大家都在 –是的，阿姨
–我忘了 –嗨，叔叔
–今天是留宿派對，對吧？ –耶
好，去樓上玩
–卡馬克希，把孩子照顧好 –好好照顧孩子們
是的，女士
–小心 –過來
慢慢爬樓梯
過去
給我一點位子，我也想看
大家好，歡迎回到《幽靈陰影》
鬼魂和靈魂都是真的嗎？
《幽靈陰影》對此進行了科學調查
我們收到了來自錢德拉哈斯的郵件
今天，我們在蒂魯布爾的一家 已經關閉兩個月的購物中心
–高希在嗎？ –先生，他在這裡
2022年11月13日中午12點15分 馬納卡普拉姆警局
但他今天沒有安排跟任何人見面 先生，請聽我說
先生
你腦子是做什麼用的？
隨便讓人闖進來
長官，我試圖阻止他，但他不聽
高希
很抱歉那天對你講話很不客氣
我有重要事情要和你討論 請聽我說
你只在有需求時 才會說“抱歉”和“請”
不然就是“媽的”或“去你的”
那具屍體如何了？
我已經處理好了，不用擔心
用你的記者頭腦吧？
小心點
警務處副局長克蘭蒂謝諾伊 正在滿城尋找科蒂
她已經找過我了
所以她也找上了你
你來就是為了告訴我這個？
高希
讀一下填字遊戲的第三條線索
讀就是了
“在海灘路 杜姆杜姆達巴餐廳的前面
“著名記者薩加爾瓦瑪阿瓦杜里的狗 被車撞死，那隻狗叫什麼名字？”
這是什麼？
車禍發生前我找到的報紙
車禍發生前？
看看這個
查爾斯，我的同事
他就在我眼前開槍自殺
在扣扳機之前，他手上握著這張報紙
喔
只要有你出現的地方 都會有人倒地死去嗎？
現在你來到警局，我會發生什麼事？
這是關於科蒂司機的死亡
“有人把他打得遍體鱗傷 在他死去之前
“甚至拔掉了他的金牙”
不可能有人知道金牙的事
–什麼金牙？ –他有一顆金牙
我拔了出來
你是從哪裡找到這份報紙的？
他並不是像你說的那樣死了
當我到機房時，他渾身是血
並在房間裡走來走去
他滑倒了，跌在大砍刀上死了
這張報紙是從他肚子裡拿出來的
所以他沒有死？
但是
高希
我在這些人臨死之前 發現所有這些報紙
他們來找我了
我的意思是 這份報紙是怎麼進到他肚子裡？
在酷刑逼供的時候，他大聲尖叫
不，長官
–這是垃圾桶 –好，來找找看
嘿，蘇里
嘿，蘇里！
長官
兩天前你扔掉了那疊報紙，記得嗎？
–哪裡來的？ –那些報紙？
檳榔攤的潘杜每天都會帶檳榔過來
都是用報紙捲起來的
我們吃了檳榔就把報紙丟在這裡
做得真好
出去
如果我把檳榔攤的潘杜抓來 用我的方式痛扁一頓
就會真相大白了
然後我就要棄屍，對吧？
高希
這不是重點
有人在計畫這件事
他們的目標是我和我的家人
我們需要找到他們
拜託，我需要你的幫助 不論要花多少錢
好
把所有報紙的內容拍照傳給我
我會進行調查
怎麼了？
看看這個
泰盧固語字母“卡”是顛倒過來的
沒錯
每份報紙上都是相反的
–好的，把這個傳給我 –我已經傳了
別擔心
我會處理這件事的
好嗎？
別擔心
安德拉邦交通警察 下午2點16分
蘭加，那天是幾號？
11月10日
科蒂的太太說他是幾點打的電話？
中午11點到12點之間
–打電話給科蒂的律師並了解詳情 –好的，女士
早安，女士
–早安，尼蘭詹 –早安，女士
給我看一下馬納卡普拉姆警局 11月10日的監視畫面
我只要直接對著警局的畫面就好
好，女士
如果我有其他需要，我會打給你
女士，律師說他保釋了科蒂
並在公車站跟他聊了一下 大約早上11點半左右離開
既然這樣，給我看一下 中午11點到12點之間的畫面
是，女士
好的，所以時間是上午11點22分
–開車離開的是律師嗎？ –是的
還有另一個人站在那裡
糟糕！
我們沒有想到那天是下雨天
畫面不清晰
女士，有注意到那把傘嗎？
他從警局出來並帶科蒂進去
這絕對有可能是安傑高希
只是有可能
從畫面中看不出來
蘭加，這證據還不夠
女士，根據安傑高希的說法 我們假設他放走了科蒂
如果是這樣的話 應該有科蒂離開警局的鏡頭
尼蘭詹，快轉整天的畫面
好的，女士
尼蘭詹，暫停一下
蘭加，從那時起 科蒂就沒離開過警局
只有安傑高希的車 在晚上10點18分離開警局
–沒錯，女士 –蘭加，高希跟我們說
–當天傍晚他提早回家 –是的
–知道他住在哪裡嗎？ –知道，馬米迪帕特南警察宿舍
馬米迪帕特南，馬納卡普拉姆
嘿，馬米迪帕特南
如果要從馬納卡普拉姆警局 到馬米迪帕特南
–應該要左轉，對吧？ –是的，女士
但他直走
–先生，您找我？ –把車子加滿柴油
–快去 –但我昨天已經加滿了
–油箱已經空了？ –我需要跟你解釋嗎？
蘭加，馬納卡普拉姆警局 到馬米迪帕特南距離多遠？
女士，大概就3到4公里
如果是3到4公里
車子不會在隔天就沒油，對吧？
沒錯，女士
車子沒油 高希那晚一定開了很遠的路
–蘭加 –是
–找出高希的手機電信業者 –好的，女士
用GPS追蹤11月9日午夜的行蹤
看看他去了哪裡
Q手機辦公室 下午3點2分
–日安，女士，歡迎來到Q手機 –日安
我是馬諾伊，您在這裡的聯絡人 女士，請
我已經收集了 您傳送過來兩個號碼的通聯記錄
和GPS位置的資訊
高希警督和薩加爾瓦瑪 通了多少次電話？
他們當天去了哪裡？ 在那裡待了多久的所有細節
–請給我兩分鐘 –沒關係
馬納卡普拉姆警局
安傑高希在晚上10點18分 離開馬納卡普拉姆警局
開了42公里到坎凱亞帕萊姆
那個號碼在那裡停留了47分鐘
他離開後 回到了馬米迪帕特南宿舍
凌晨12點18分
薩加爾瓦瑪 從西里普拉姆開車到坎凱亞帕萊姆
馬諾伊，薩加爾在那裡待了多久？
女士，請稍等
快三個半小時
他在清晨4點28分返回西里普拉姆
所以在半夜的時候 他們都去了同樣的地方
–薩加爾在那裡待了三個半小時 –是的
–蘭加，那裡有狀況 –是的，女士
我們需要檢查那個農舍
薩加爾的農舍 下午4點10分
–有事嗎？ –這是薩加爾瓦瑪先生的房子嗎？
是的
因為一起人口失蹤案件 我們需要搜查農舍
這是搜索票
–你們去左邊 –好，長官
–你去角落的房間 –好，長官
–馬萊戌，你去樓上看看 –好，長官
薩加爾的公寓
–喂 –薩加爾，警察來了
關於一件失蹤人口的案件
他們正在搜查房子
這位警官叫什麼名字？
克蘭蒂之類的
這到底跟什麼有關？
沒什麼，媽 只是個小案件，沒什麼事的
我們沒有做錯事
他們完成工作後就會離開
女士，我們詳細搜查了整個房子
沒有發現科蒂的蛛絲馬跡
–蘭加 –女士
去拿把傘
女士，您在找什麼？
–如果想要了解一個人… –女士
…只需要看一週來的垃圾
就會獲得很多細節
–看看那有什麼 –好的，女士
是一個石灰石粉末的罐子，女士
–蘭加，漂白劑 –好的，女士
粉刷塗層看起來很新
看，還沒乾
也有清理地板
非常整潔
雨下得這麼大
怎麼會需要粉刷和打掃房間
除非有事需要隱瞞
–蘭加 –是
這兩個看起來非常乾淨，對吧？
其餘的都是髒髒的
是的，女士
看，這個鼓也是近期移動的
我們假設科蒂
被帶來關在這裡
假設他想要逃跑
然後他們殺了他
房間裡滿是鮮血
他們必須處理科蒂的屍體
假設他們把屍體拖到外面
我確信他們不會走那條路
因為有路燈
他們一定走暗的地方
就是這一邊
蘭加，你多重？
70公斤，女士
如果一個70公斤的人腳印這麼深
想想要多重的人才能有這麼深的腳印
應該至少有140公斤
是的，女士
所以那個走過這裡的人
一定是帶著一塊大石頭或一個袋子
或是一具屍體
蘭加，那邊是什麼？
女士…
–維努，過來，把鼓移到這裡 –長官
女士，拿著這個
把鼓棒給我
小心點，女士
雷迪的農場 下午4點55分
–蘭加，看看這裡 –好的
同樣的腳印
–蘭加 –是
女士，我們發現科蒂的屍體
我之前想活捉他
薩加爾的公寓 下午5點3分
–我是麵包店來的，女士點了泡芙 –好
女士，麵包店的雞蛋泡芙送來了
孩子們，雞蛋泡芙送到了
快過來拿
小心
阿姨，謝謝
–我們到樓上的帳篷去吃吧 –好
–挖快一點 –是的，長官
雷迪的農場 下午5點34分
–趕快，天快黑了 –是的，長官
快，快點
長官，地面下傳來臭味
女士，地面下傳來一股惡臭味
大家好，歡迎回到《幽靈陰影》
非常感謝大家寫信並支持我們
安賈！
–什麼事，媽媽？ –下來換件衣服
好，來了
–我馬上回來 –好
很快
安賈！
安賈莉！
媽媽，洋裝卡住了，我脫不下來
媽媽！
安賈，我要跟妳說多少次？
–安賈莉在那裡？ –她剛剛去樓下了，阿姨
媽媽
薩加爾
薩加爾！
在，普莉婭，怎麼了？
我找不到安賈莉
–有好好找過了嗎？ –我到處都找過了
我找不到她
好，別慌，她一定在附近
–我去找她，好嗎？ –好
安賈莉
有找到安賈莉嗎？
–薩加爾！ –這些泡芙哪裡來的？
我訂給孩子吃的，安賈莉在哪？
妳訂了幾個？
–六個，這現在很重要嗎？ –普莉婭，其他的在哪裡？
孩子們帶去樓上了 薩加爾，安賈莉…
包泡芙的紙在哪裡？
還有一張呢？
快
最後一張紙在哪裡？
可惡
“悲劇發生在著名記者 薩加爾瓦瑪的家中
“他六歲的女兒安賈莉死了
“她掉進了意外敞開的電梯區域
“電梯開始運作”
媽
“她的身體被擠壓在電梯和牆壁之間
“導致她死亡”
媽
安賈莉
–喂，拉瑪那，關掉電梯 –好
–拉瑪那，關閉電網 –好的，先生
所有人都不要進電梯，好媽？
–快點，拉瑪那，關掉 –好的，先生
關閉電梯
–趕快關閉電網！ –我在處理了，先生
我正往那裡去
–安賈莉！ –媽媽
安賈莉！
媽
他要我關閉電梯
別人又會抱怨我關掉電梯
安賈莉！
媽媽
我們快趕不上火車了，快點
安賈莉！
媽
媽的！
–先生 –拉瑪那，我跟你說關掉電源！
我正在處理，先生，我正要過去
媽
–關掉！快點！ –好的，先生，再一分鐘
媽
安賈莉！
安賈莉！不！
快來人幫忙！
安賈莉！
字幕翻譯：謝慧霓
創意監督 張世幸