REDDYS TOMT KL. 17.53
Dette er ikke et menneskelik.
Det er et hundelik.
-Hva? -Det er et hundelik.
Pakk det inn og legg det utenfor.
Hva gjør vi nå?
-Samle staben fra huset. -Ja vel.
-Hvem sin hund er dette? -Vår.
Den døde i en bilulykke.
Hvorfor ble den dumpet her som om den var søppel?
Har dere ikke plass i huset?
Anjali ville ha grått om vi begravde den hos oss.
Sjefen ba oss begrave den her.
-Hvilken sjef? -Sagar.
Dette er Sagars venns eiendom, så vi begravde den her.
Greit, dere kan gå.
Hva gjør vi med hundeliket?
-Be dem begrave det igjen. -Greit.
14. NOVEMBER 2022 ASTHAMUDI-INNSJØEN KL. 07.30
Straks tilbake.
Vi kompliserer denne saken unødvendig.
Kanskje Ghosh og Sagar har vært ærlige.
KRIMINALETTERFORSKNING 08.14
De må ha lagt hundeliket på generatorrommet.
Det er et stort lik.
Kan ha veid 40, 50 kilo.
De må ha løftet det over muren
og begravd det på andre siden.
Og Ghosh må ha sluppet Koti ut av varetekt.
Han kan ha gått hjem til en venn.
Vi har ingen mistanker mot Ghosh og Sagar.
Jeg kan ikke gå videre.
Det du sa, kan stemme.
Men...
Du sa det sto noen ved døren og så Charles ta livet av seg.
Vi vet ingenting om den personen ennå.
Du har rett.
Vi bør finne ut hvem det er.
Vi undersøker saken på nytt med friske øyne.
Jeg vil ha alle detaljer. Tidsgrafer, bilder, alt du får tak i.
-Alt på pulten min. Greit? -Greit.
SAGARS LEILIGHET KL. 09.19
Pakke til Priya Avudhuri.
Signer her.
Priya!
Kamakshi?
Ikke se.
Du blir redd.
Jeg kaster det.
Hva?
Ikke gjør det.
Gå ovenpå.
Ikke se.
Det er greit, Priya.
Svigerfar.
Når kom du?
Du fikk en pakke.
Ja vel.
På spiskammeret.
SENDT FRA AMRUTHA
Amrutha sendte den.
Dette brevet også.
Hun skrev: "Priya, ta DNA-prøve av fosteret om du ikke tror meg."
Se meg i øynene og svar på dette.
Skal jeg ta en DNA-test,
eller vil du være ærlig?
Priya...
Det var et uhell.
Jeg er lei for det.
Utro jævel!
-Jeg er lei for det. -Nei!
-Jeg er så lei meg. -Hvordan kunne du?
Hvorfor gjorde du dette?
-Priya. -Jeg hater deg!
-Hør på meg. -Kom deg ut!
-Bare kom deg ut! Jeg hater deg! -Vær så snill!
-Kom deg ut av mitt liv! -Priya.
Jeg er lei for det!
Kom deg ut av mitt liv!
Ut med deg!
Jeg er så lei for det.
Ut!
SWASTH CARE SYKEHUS KL. 10.27
SAGARS LANDSTED KL. 11.04
Takk, mamma.
Hvis du vil gi meg noe, sett det utenfor og bank på.
Jeg kommer og henter det.
Jeg har en haug med kontorarbeid. Ikke send noen inn.
Nei vel.
SYKKELVEI HYDERABAD TIL LADAKH
Sandeep, jeg trenger litt informasjon.
Jeg har et skiltnummer.
Jeg trenger registreringsadresse og navn, takk.
AG-KOLONIEN KL. 12.04
DEN FORLATTE AKSHARA-SKOLEN KL. 12.36
Beklager, jeg er sen.
-Er alt klart? -Ja, alt er klart.
Men noen fra nettstedet Page Three er her for å intervjue deg.
Han har plaget meg. Så jeg ba ham komme hit.
-Hvorfor møter du ham ikke? -Til intervju?
Du er YouTube-stjerne nå.
Ghost Shadows er en sensasjon i India.
Klart de må intervjue en kjendis.
-Hvor er han? -Der borte.
Ja vel.
-Hei. Manav fra Page Three. -Hallo.
Jeg fikk en idé av kameramannen.
Skal vi gjøre et videointervju?
Jeg lover å være rask.
-Sravan, filmer du? -Ja.
Så fortell, Kiran. Hvorfor valgte du temaet gjenferd og ånder?
Hva om jeg finner ut at gjenferd finnes etter avansert forskning,
og forteller folk om det?
-Det var slik det begynte. -Pent.
Hvordan vet du at det er et gjenferd på et bestemt sted?
Mot slutten av hver video ber vi seerne
sende ekte gjenferdhistorier de vet om.
Og vet du hva?
Vi får tusenvis av telefoner og e-poster hver dag.
Vi velger noen virkelig interessante historier,
og etter grundige undersøkelser,
og bare hvis vi føler at folk burde vite om den ekte historien,
lager vi en video om den.
Og det er en slik historie på denne skolen.
-Derfor er vi her. -Ja vel.
Ta denne skolen, for eksempel.
Hvordan vet du om den er hjemsøkt?
Hva er den tekniske prosedyren?
Vi overvåker med et nattsyn-kamera.
Vi tester med EMF-lesere.
Hva er EMF-lesere?
Det er en elektromagnetisk feltleser.
Jeg skal vise deg.
Dette er en elektromagnetisk feltleser.
Når vi slår på denne på et hjemsøkt sted,
hvis denne lampen lyser, er det et gjenferd der.
Hvis den ikke lyser, er det ikke noe gjenferd.
Bare i tilfelle, hvis lyset blinker,
er det veldig farlig.
Da må vi forlate stedet straks.
Har det blinket?
Ikke ennå.
Det høres skremmende ut.
Uansett, takk for intervjuet.
Greit, takk.
Hvorfor er du her? Hvorfor fulgte du etter meg?
Jeg burde spørre deg om det.
Du vet hvem jeg er. Hvem er du?
Jeg er Kiran Reddy. YouTuber.
Jeg forsker på gjenferd og ånder og lager videoer om det.
For fire måneder siden kontaktet Ravi meg.
Han sa han hadde en ekte, undersøkt gjenferdhistorie.
Han ba meg komme til Hyderabad og møte ham. Jeg gadd ikke.
Men så fant jeg ut at han er en veldig kjent journalist.
Hør her, Kiran.
Jeg har ikke mye tid.
Jeg sa at jeg har en historie.
Det er en ekte gjenferdhistorie.
Jeg har forsket mye på dette.
I løpet av mange år
har journalister mistet livet.
Dødsfallene er ganske forferdelige.
Og vet du hva?
Alle tok livet av seg.
-Hvert selvmord... -Ravi...
...programmet mitt heter Ghost Shadows.
Og vet du hva?
Hvordan er selvmord paranormale?
Bak hvert selvmord
er et paranormalt, overnaturlig gjenferd og en åndekraft.
Hvis du sier det, så.
Noe er der.
Og dette har ikke nettopp begynt.
Et sted rundt...
...1963, tror jeg. Ja.
Siden da har journalister begått selvmord.
De henger seg, skjærer over strupen, skyter seg og drikker gift.
Og i fjor falt min journalistvenn Santosh
under et tog i fart og døde.
-Hva er dette? -Én dag parkerte jeg sykkelen min.
Jeg fant et avisklipp festet til dekket.
Jeg leste det, og...
...det var nyheten om min fars død.
Han falt fra balkongen i 30. etasje
og knuste hodeskallen.
Noen minutter senere
ble jeg oppringt.
Moren min strigråt.
Han døde nøyaktig slik det sto i avisen.
Et par dager senere
fant jeg en ny avis.
Det sto at kona mi døde i en trafikkulykke.
Innen jeg kom meg dit,
var kona mi virkelig død.
Gikk fra forvirring til panikk.
Fra panikk til frykt.
Hver gang jeg så en avisbit,
plukket jeg den opp.
Rommet mitt er fullt av avisklipp.
Min far, mor, kone og sønn...
...jeg kunne ikke redde noen av dem.
Så fælt.
Dette er en liste over alle som begikk selvmord.
All informasjon jeg samlet da jeg undersøkte.
Femtifire personer siden 1963.
Gud vet hvor mange flere.
Det er tusenvis av journalister der ute. Hvorfor disse mennene?
Nettopp.
Jeg har basert forskningen på det.
Alle de døde må ha en fellesnevner.
Jeg har puslet det sammen.
Og endelig fant jeg svaret.
Hva er det?
Alle som døde,
var korrupte journalister.
Jeg har skjult sannhetene.
Jeg har publisert løgner.
Jeg har diktet opp og manipulert historier.
Jeg har ikke brydd meg om noen.
Jeg har bare tenkt på min og min leders beste.
Akkurat som meg, er alle journalister på denne listen
korrupte.
Det vil hjemsøke alle og drepe dem.
Og ikke bare familiene.
Venner, kolleger, hushjelper...
Vet du hva?
Alle som møter journalisten, ender opp døde.
Det dreper alle.
Til slutt tar han livet av seg.
På samme måte.
Kiran, du må hjelpe meg.
Ta denne listen.
Lag program om dette.
Alle burde vite om det.
Jeg fant bare 54.
Hvis dette programmet sendes,
får vi vite om mange flere journalister som har lidd.
Vi må komme til bunns i dette.
Vær så snill, Kiran.
Jeg tilbrakte natten i Hyderabad.
Jeg følte at jeg burde møte Ravi og diskutere saken nærmere.
Men den ettermiddagen fikk jeg plutselig en talemelding fra Ravi.
Hei, Kiran.
I forskningen min
var det eneste jeg ikke fant ut
hvorfor alle begikk selvmord.
Men jeg har funnet svaret nå.
Det er noe viktig jeg må gjøre.
Jeg får kanskje aldri se deg igjen.
Men vær snill og ikke skrinlegg historien.
Gjør det du må.
Pokker.
Hva har han funnet ut? Hva planlegger han å gjøre?
Jeg visste at noe var galt.
Jeg dro for å møte Ravi straks.
Hallo?
Du burde ikke ha kommet hit, Kiran.
Hva?
Jeg fortalte deg alt jeg vet.
-Kom deg vekk straks. -Hør på meg, Ravi!
Ravi!
Nei, Ravi!
Nei!
Vær så snill!
Nei, Ravi!
YOUTUBE-VERT FOR "GHOST SHADOWS" KIRAN FUNNET DØD
Han hadde avisen i hånden.
I DAG
Det sto at jeg kom til å dø.
Men ingenting har hendt meg. Jeg vet ikke hvorfor.
Ravi møtte meg, fortalte om gjenferdet
og begikk selvmord.
Da jeg mistet nattesøvnen over dette,
så jeg Charles' navn i avisen.
Nyheten om farens død.
Det var da jeg undersøkte om Charles og fant ut
at han var involvert i kontroversielle saker
og var veldig korrupt.
Det var derfor broren, faren og sønnen døde én etter én.
Jeg så deg hjemme hos Charles første gang.
Journalist Sagar Varma.
Jeg så nyheten om hundens død i avisen.
Jeg ble mistenksom, undersøkte deg og fant ut
at du er gjenferdets neste mål.
Fordi du er en svært korrupt journalist.
Forretningsmenn, politikere, magnater, du har støttet alle deres forbrytelser.
Guvernør Chakravathy.
Du har støttet ham også.
Du er grunnen til at hen er guvernør.
Nitti døde i spritsjappa hans etter de drakk falske varer.
Du sørget for at nyheten ikke kom ut.
Elleve jenter ble brutalt voldtatt på svogerens herberge.
Tre av dem ble nådeløst drept.
Du lot ikke den historien komme ut heller.
Greit. Jeg innrømmer det.
Jeg er en korrupt journalist.
Men gjenferdet du snakker om, hvorfor drepte det meg ikke?
Anjali var en liten jente. Hva gjorde hun galt?
Hvorfor er familien min utsatt?
Har du noen gang tenkt på familiene til de 90?
Eller lidelsene til de tre familiene i voldtektssaken? Ikke?
På samme måte bryr ikke gjenferdet seg.
Hvorfor advarte du meg ikke før?
Hvorfor gjemte du deg for meg?
Fordi jeg ikke ville bli innblandet i historien din.
Mitt dødsvarsel kom rett etter jeg møtte Ravi.
Jeg vet ikke hvorfor jeg lever.
Jeg var redd jeg kom til å dø om jeg møtte deg.
Bortsett fra å følge deg og historien din
og lage en video om det,
vet jeg ikke hva jeg gjør.
Her er all forskningen Ravi gjorde.
Se om det hjelper deg.
Se på disse avisene.
Fonten er ganske gammel.
Det samme er avisens tekstur.
Alle ser like ut.
Og se på bokstaven 'Ka".
Den er omvendt
i alle avisene. Se.
-Ja. -Kiran,
noen trykker disse avisene på en gammel trykkemaskin.
Vi må finne ut hvem.
Jeg trenger din hjelp.
De har satt hver bokstav manuelt og trykket det.
BIBLIOTEK KL. 13.36
Disse trykkemaskinene er ute av produksjon.
Avisen ble definitivt trykt for 70, 80 år siden.
Men hvis du ser etter,
er bokstaven "Ka" omvendt i alle avisene.
Se her.
Ja, jeg ser det.
Det må være koden deres.
Under frihetskampen
ble noen få aviser trykket i hemmelighet uten at britene visste det.
Folk brukte slike koder som et middel til å identifisere avisen sin.
-Gi meg to minutter. -Greit.
Han var vår gjesteforeleser da jeg drev med visuell kommunikasjon.
Han har skrevet rundt 12 bøker om silketrykk.
-Bare et øyeblikk. -Ja.
-Hallo. -Hallo, Kiran.
Dette er lokasjonslederen.
Vi fikk ikke tillatelse til besøket i morgen.
Men du sa jeg kunne sjekke lokasjonen i morgen.
Du kan ikke avlyse i siste liten.
Det er noen sikkerhetsproblemer.
Jeg har planlagt neste episode der.
Jeg kan prøve å ordne det i dag. Kan du komme nå?
Her er alle avisene fra den tidsperioden.
-"Andhra Sabha..." -Sagar, jeg må dra.
Jeg må sjekke en episodelokasjon.
-Tar du det herfra? -Ja da.
Takk, Bhaskar. Sees senere.
-Takk. -Greit.
"Andhra Sabha, 1955."
"Krishna Patrika."
Det er ikke denne.
"Andhra Patrika".
Det er ikke den heller.
Bokstaven "Ka" ser normal ut.
I denne også.
Bokstaven "Ka" er omvendt i denne.
DHOOTHA
"Dhootha"?
IKKEVOLDSKAMPEN LEDET AV MAHATMA BLE STOR SUKSESS
Du.
Trykkeriets adresse...
-Du kan google det. -Greit.
Dhootha.
WIKIPEDIA DHOOTHA FORLAG
"Dhootha!
"Grunnlagt av SatyaMurthy i 1938.
"Avisen hadde gode opplag til 1962.
"Men det året ble SatyaMurthy plutselig borte.
"Senere ble avisen lagt ned."
Han skrev en bok også.
"Journalistikk...
"Verdier og ideologier."
Jeg har sett det før.
Adressen til trykkeriet vil også stå i boken.
Akkurat.
-Jeg drar. -Ja.
-Kan jeg ta et bilde? -Vær så god.
DHOOTHA IKKE BARE FOR ASIA...
-Du sa du er journalist, ikke sant? -Ja.
Du har valgt et edelt yrke.
Takk.
BHEEMLI SYKEHUS KL. 14.48
Hei. Jeg er vakt her.
-Jeg hørte du skulle komme. -Greit.
-Jeg liker videoene dine. Jeg ser på dem. -Takk.
Hele familien ser på dem med meg.
Jeg antar dette er første gang du filmer på et forlatt sykehus.
Ja. Men jeg visste jeg kom til å gjøre det en dag.
Hvordan det?
Fordi sammenlignet med noe annet sted,
er sykehus vitne til flest dødsfall.
Så teknisk sett er det flere gjenferd og ånder her.
Skjønner.
-Skal vi gå inn? -Jeg kan ikke bli med.
Jeg har jobbet her i seks måneder.
Jeg har aldri satt fot inne.
Jeg har ikke turt etter å ha hørt om sykehusets historie.
-Greit, jeg går inn. -Vær forsiktig.
Gulvet er glatt på grunn av regnet.
VMTC-KRYSSET KL. 14.53
Journalistikk - verdier og ideologier.
Jeg har sett det et sted.
Hvor har jeg sett dette?
JOURNALISTIKK - VERDIER OG IDEOLOGIER
Journalistikk - verdier og ideologier.
Skal jeg sende dette til landstedet?
"Vert for YouTube-serien "Ghost Shadows"
"Kiran Reddy funnet død.
"På besøk på Bheemli sykehus,
"som har vært forlatt de siste 15 årene,
"døde YouTuber Kiran Reddy, som var der for å undersøke,
"i en skrekkulykke.
Kom igjen!
Faen!
-Sravan. -Hvor er du?
På Bheemli sykehus. Vi har ikke tillatelse i morgen.
Noen tegn?
Ingenting på EMF-måleren.
-Alle er redde for ingenting. -Pokker! Det glemte jeg.
-Ingen batterier i EMF-måleren. -Nei!
Jeg sa jeg tok dem til kamerablitsen og ba deg kjøpe nye.
Jeg ville minne deg på det.
-Kjøpte du nye? -Ja.
-Greit, ha det. Ringer senere. -Ja.
-Var en dame ved navn Kiran Reddy her? -Ja.
-Hvor er hun? -Hun gikk inn.
Faen!
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Mari Hegstad Rowland