REDDY'S LAND - 17.53 UUR
Dit zijn geen menselijke resten.
Het is een hond.
-Wat? -Dit zijn de resten van een hond.
Doe ze in een doek en leg ze buiten.
Wat nu, mevrouw?
-Roep het personeel bijeen. -Goed, mevrouw.
-Van wie is de hond? -Van ons, mevrouw.
Hij is verongelukt.
Waarom heb je hem hier als een stuk vuilnis gedumpt?
Hebben jullie geen ruimte?
Dat zou Anjali verdrietig hebben gemaakt.
Van meneer moest hij hierheen.
-En wie is dat? -Sagar.
Deze boerderij is van een vriend van hem.
Je kunt gaan.
Wat moeten we doen met de hond?
-Laat ze hem opnieuw begraven. -Oké.
14 NOVEMBER 2022 ASTHAMUDI-MEER - 7.30 UUR
Ik kom zo terug.
We maken deze zaak onnodig ingewikkeld, Ranga.
Hebben Ghosh en Sagar de waarheid verteld?
ONDERZOEKSBUREAU - 8.14 uur
Ze hebben de dode hond vast in de generatorruimte gelegd.
Hij was enorm.
Hij kon 40, 50 kilo wegen.
Ze hebben hem over de muur getild
en hem op dat terrein begraven.
En Ghosh heeft Koti vast op vrije voeten gesteld.
Misschien is hij naar een vriend of zo gegaan.
We hebben geen bewijs tegen Ghosh en Sagar.
Ik kan niet verder.
Wat u zegt, kan waar zijn.
Maar...
U zei dat iemand toekeek toen Charles zelfmoord pleegde.
We weten nog niet wie dat is.
Je hebt gelijk.
Laten we daarachter komen.
We bekijken de zaak met een frisse blik.
Ik wil alle details. Tijdslijnen, foto's, alles.
-Leg het op mijn bureau. Oké? -Ja, mevrouw.
SAGARS FLAT - 9.19 UUR
Een pakje voor Mrs Priya Avudhuri.
Teken hier.
Mevrouw Priya.
Kamakshi?
Niet kijken, mevrouw.
Anders wordt u bang.
Ik gooi het weg.
Wat?
U moet naar me luisteren.
Ga naar boven.
Niet kijken, mevrouw.
Priya, het is al goed.
Oom.
Wat doet u hier?
Je hebt een pakje ontvangen.
Oké.
In de bijkeuken.
AFZENDER: AMRUTHA
Het is van Amrutha.
Deze brief ook.
Ze schrijft: 'Test het DNA van de foetus als je me niet gelooft.'
Kijk me aan en beantwoord mijn vraag.
Moet ik het DNA laten testen
of vertel je hoe het zit?
Priya...
Het was een ongelukje.
Het spijt me.
Echtbreker.
-Priya, het spijt me. -Nee.
-Priya, het spijt me. -Hoe kon je?
Waarom heb je dit gedaan?
-Priya. -Ik haat je.
-Luister naar me. -Ga weg.
-Ga weg. Ik haat je. -Priya, alsjeblieft.
-Verdwijn uit mijn leven. -Priya.
Het spijt me.
Verdwijn uit mijn leven.
Ga weg.
Het spijt me.
Ga.
ZIEKENHUIS SWASTH CARE - 10.27 UUR
SAGARS BOERDERIJ - 11.04 UUR
Bedankt, mam.
Als je iets voor me hebt, klop dan en leg het voor de deur.
Dan kom ik het halen.
Ik heb het razend druk. Stuur niemand naar binnen.
Oké.
MOTORRACE VAN HYDERABAD NAAR LADAKH
Sandeep, ik heb informatie nodig.
Ik heb een kenteken.
Ik heb een adres en een naam nodig.
AG COLONY - 12.04 UUR
LEEGSTAANDE AKSHARA-SCHOOL - 12.36 UUR
Sorry dat ik laat ben.
-Staat alles klaar? -Ja.
Maar er is iemand van Page Three voor een interview.
Volhardend type. Ik heb hem hier gevraagd.
-Ga met hem praten. -Serieus? Een interview?
Je bent een ster op YouTube.
'Ghost Shadows' is een hit in India.
Ben je niet eerder geïnterviewd?
-Waar is hij? -Daar.
Ja.
-Hallo. Manav van Page Three. -Ja.
Ik heb ineens een idee gekregen.
Doen we een video-interview?
Ik hou het kort.
-Sravan, kun jij het filmen? -Ja.
Kiran, waarom heb je voor geesten en spoken gekozen?
Stel dat ik er, na onderzoek doen, achter kom dat spoken echt bestaan
en dat aan iedereen vertel?
-Zo is het begonnen. -Tof.
Hoe weet je of het ergens spookt?
Aan het einde van de video vragen we aan kijkers
of ze ons spookverhalen willen sturen.
En weet je wat?
We krijgen dagelijks duizenden telefoontjes en mails.
We kiezen enkele interessante verhalen
en nadat we grondig onderzoek hebben gedaan
en ervan overtuigd zijn dat mensen dit verhaal moeten weten,
maken we er een video van.
Deze school is ook zo'n verhaal.
-Daarom zijn we hier. -Oké.
Laten we deze school nemen.
Hoe weet je of het hier spookt?
Wat is je technische procedure?
We gebruiken een camera met nachtvisie.
We gebruiken EMF-meters.
Sorry, wat is een EMF-meter?
Een Electromagnetic Field Reader.
Ik laat het zien.
Dit is zo'n meter.
Als we hem aanzetten waar het spookt
en het lichtje gaat branden, spookt het er.
Als het licht niet brandt, spookt het niet.
En als het licht knippert,
dreigt er gevaar.
Dan moeten we meteen weg.
Is dat ooit gebeurd?
Tot nu toe niet.
Dat klinkt doodeng.
Bedankt voor het interview.
Graag gedaan.
Sagar, wat doe jij hier? Waarom volg je me?
Dat kan ik jou ook vragen.
Je kent mijn naam. Wie ben je?
Kiran Reddy. Youtuber.
Ik doe onderzoek naar geesten en maak er video's van.
Maanden terug nam ene Ravi contact met me op.
Hij had een spookverhaal voor me.
Hij vroeg of ik naar Hyderabad kon komen. Ik ging niet.
Toen kwam ik erachter dat hij een beroemde journalist is.
Luister, Kiran.
Ik heb niet veel tijd.
Ik zei dat ik een verhaal had.
Het is een echt spookverhaal.
Ik heb er veel onderzoek naar gedaan.
De afgelopen jaren zijn er plots
journalisten gestorven.
Op gruwelijke wijze.
En weet je wat?
Ze hebben allemaal zelfmoord gepleegd.
-Elke zelfmoord... -Mr Ravi.
Mijn programma heet 'Ghost Shadows'.
En weet u wat?
Wat heeft dat te maken met het paranormale?
Achter elke zelfmoord
schuilt een paranormale, bovennatuurlijke kracht.
Of hoe je het ook noemt.
Er is daar iets.
En het is niet nieuw.
Het begon omstreeks...
1963, geloof ik. Ja.
Sindsdien plegen journalisten zelfmoord.
Ze verhangen zich, kelen zich, schieten zichzelf dood, drinken gif.
Vorig jaar viel mijn vriend en journalist Santhosh
onder een trein en stierf.
-Wat zijn dit? -Ik zette mijn fiets weg en bukte.
Er zat een stukje krant aan de band.
Ik las het.
Het ging over de dood van mijn vader.
Hij viel van het balkon van de 30e verdieping
en had een schedelfractuur.
Een paar minuten later
werd ik gebeld.
Mijn moeder huilde.
Hij stierf zoals in de krant stond.
Een paar dagen later
vond ik weer een knipsel.
Mijn vrouw was omgekomen bij een ongeluk.
Toen ik er ging kijken,
was mijn vrouw al dood.
Verwarring sloeg om in paniek.
Paniek in angst.
Telkens als ik een stukje krant zag,
begon ik ze te verzamelen.
Mijn kamer is ermee bezaaid.
Mijn vader, moeder, vrouw en zoon...
Ik kon ze geen van allen redden.
Sorry.
Deze mensen hebben zelfmoord gepleegd.
Dit zijn alle gegevens die ik heb verzameld.
Vierenvijftig mensen sinds 1963.
God weet hoeveel ik er heb gemist.
Er zijn honderdduizenden journalisten. Waarom zijn zij het doelwit?
Precies.
Mijn onderzoek richt zich daarop.
Deze doden moesten iets met elkaar gemeen hebben.
Ik heb de puntjes verbonden.
En ik heb het antwoord gevonden.
Wat?
Elke gestorven journalist
was corrupt.
Ik verborg waarheden.
Ik publiceerde leugens.
Ik verzon en manipuleerde verhalen.
Ik gaf niks om mensen.
Ik dacht enkel aan mezelf en aan mijn manager.
Net zoals ik is elke journalist op deze lijst
corrupt.
Het jaagt ze op en doodt ze.
Niet alleen familieleden.
Vrienden, collega's, huishoudsters...
Weet je wat?
Iedereen die de journalist ooit ontmoet, sterft.
Het doodt iedereen.
Uiteindelijk pleegt hij zelfmoord.
Volgens hetzelfde patroon.
Kiran, help me alsjeblieft.
Neem deze lijst.
Maak er een video van.
Men moet dit weten.
Ik heb er 54 gevonden.
Als dit wordt uitgezonden,
komen we erachter hoeveel slachtoffers er nog meer zijn.
We moeten dit tot op de bodem uitzoeken.
Alsjeblieft, Kiran.
Ik heb overnacht in Hyderabad.
Ik wilde Ravi ontmoeten en de zaak met hem bespreken.
Maar die middag ontving ik plotseling een voicemail van Ravi.
Hoi, Kiran.
Het enige waar ik
niet achter ben gekomen,
is waarom ze zelfmoord hebben gepleegd.
Dat antwoord heb ik nu gevonden.
Ik moet iets belangrijks doen.
Misschien zie ik je nooit meer.
Doe alsjeblieft iets met dit verhaal.
Doe wat je moet doen.
Shit.
Waar was hij achter gekomen? Wat was hij van plan?
Ik wist dat iets niet klopte.
Ik ging meteen naar Ravi.
Hallo?
Je had niet moeten komen, Kiran.
Wat?
Ik heb je alles verteld wat ik weet.
-Ga hier onmiddellijk weg. -Ravi, luister.
Ravi.
Ravi, nee.
Ravi, alsjeblieft.
Ravi, nee.
YOUTUBE-PRESENTATRICE 'GHOST SHADOWS', MISS KIRAN, DOOD AANGETROFFEN
Hij had een krant vast.
HET HEDEN
Er stond in dat ik zou sterven.
Maar er is niks gebeurd. Ik weet niet waarom.
Ravi ontmoette me, vertelde me over de geest
en pleegde zelfmoord.
Toen ik erdoor niet kon slapen,
zag ik Charles' naam in de krant.
Het nieuws over zijn vader.
Ik deed navraag over Charles en kwam erachter
dat hij verwikkeld is bij omstreden verhalen
en behoorlijk corrupt is.
Daarom kwamen zijn broer, vader en zoon een voor een om het leven.
Ik zag je voor het eerst bij Charles.
Journalist Sagar Varma.
Ik las over de dood van je hond.
Ik kreeg argwaan, deed navraag en kwam erachter
dat je het volgende doelwit bent.
Omdat je een corrupte journalist bent.
Je helpt zakenmannen, politici en hoge omes bij hun misdrijven.
Minister Chakravarthi.
Je hebt hem ook gesteund.
Je hebt hem geholpen om minister te worden.
Er zijn 90 mensen gestorven door zijn aangelengde drank.
Jij stopte dat verhaal in de doofpot.
Er zijn 11 meisjes verkracht in het hostel van zijn zwager.
Drie van hen zijn vermoord.
Dat verhaal publiceerde je ook niet.
Oké. Ik ben het met je eens.
Ik ben een corrupte journalist.
Maar waarom vermoordt de geest me niet gewoon?
Anjali was nog jong. Wat had zij gedaan?
Waarom is mijn gezin het doelwit?
Denk je ooit aan de families van die 90 mensen?
Of aan het lijden van de families in de verkrachtingszaken?
De geest kan het net zo goed niks schelen.
Waarom waarschuwde je me niet?
Waarom verzweeg je dit?
Ik wilde niet betrokken worden bij je verhaal.
Ik zou sterven toen ik Ravi net kende.
Ik weet niet waarom ik nog leef.
Ik was bang dat ik zou sterven als ik je zou zien.
Ik volgde je omdat ik je verhaal wil
en er een video over wil maken,
maar ik ben ten einde raad.
Dit is Ravi's onderzoek.
Misschien helpt het je.
Kijk naar deze berichten.
Het lettertype is oud.
Net als de textuur.
Ze lijken op elkaar.
En kijk naar de letter 'Ka'.
De letter 'Ka' is omgekeerd
in alle berichten. Kijk.
-Ja. -Kiran,
iemand drukt deze berichten op een oude drukpers.
We moeten de dader vinden.
Ik heb je hulp nodig.
De letters zijn met de hand geschreven en toen gedrukt.
BIBLIOTHEEK - 13.36 UUR
Deze persen bestaan niet meer.
De krant is 70, 80 jaar geleden gedrukt.
Als je goed kijkt,
zie je dat 'Ka' overal is omgedraaid.
Kijk.
Ja, ik zie het.
Dat is vast hun code.
Tijdens de strijd om vrijheid
werden er kranten gedrukt zonder dat de Britten het wisten.
Er werden codes gebruikt om die kranten te markeren.
-Geef me twee minuten. -Oké.
Hij was gastdocent toen ik Visuele Communicatie studeerde.
Hij heeft 12 boeken over serigrafie geschreven.
-Momentje. -Ja.
-Hallo, meneer. -Miss Kiran.
Dit is de locatiemanager.
We hebben geen toestemming gekregen.
Maar u hebt gezegd dat ik morgen langs mocht komen.
Waarom nu ineens niet meer?
Er zijn problemen met de bewaking.
Ik ga er mijn volgende aflevering opnemen.
Misschien kan het vandaag. Kunt u meteen komen?
Dit zijn alle kranten uit die periode.
-'Andhra Sabha...' -Sagar, ik moet dringend weg.
Ik moet naar een locatie.
-Kun je het alleen af? -Ja.
Mr Bhaskar, bedankt. Tot ziens.
-Bedankt. -Ja.
'Andhra Sabha, 1955.'
'Krishna Pathrika.'
Deze is het niet.
'Andhra Patrika.'
Deze is het ook niet.
'Ka' staat goed gespeld.
Hier ook.
Hierin staat 'Ka' verkeerd om.
'Dhootha'?
DE GEWELDLOZE STRIJD VAN MAHATMA WAS EEN SUCCES
Meneer.
Het adres van deze...
-Googel het. -Oké.
Dhootha.
WIKIPEDIA - DHOOTHA PUBLICATIES
'Dhootha.
'Opgericht in 1938 door SatyaMurthy.
'De krant was succesvol tot 1962.
'Maar in dat jaar verdween Mr SatyaMurthy plotseling.
'De krant ging later failliet.'
Hij heeft ook een boek geschreven.
'Journalistiek...
'Waarden en ideologieën.'
Dat heb ik eerder gezien.
In het boek staat het adres van de drukkerij.
Inderdaad.
-Ik moet weg. -Ja.
-Mag ik een foto nemen? -Uiteraard.
DHOOTHA - NIET ALLEEN VOOR AZIË
-Bent u journalist? -Ja.
Wat een nobel beroep.
Bedankt, meneer.
ZIEKENHUIS BHEEMLI GENERAL - 14.48 UUR
Mevrouw, ik ben hier de bewaker.
-Meneer zei dat u zou komen. -Oké.
-Ik hou van uw video's. -Bedankt.
Het hele gezin kijkt ernaar.
Dit is de eerste keer dat u filmt in een leeg ziekenhuis.
Ja, maar ik wist dat dat ooit zou gebeuren.
Waarom, mevrouw?
Omdat er, in vergelijking met andere plekken,
hier veel mensen sterven.
Dus er dolen ook meer spoken en geesten rond.
Oké, mevrouw.
-Gaan we naar binnen? -Ik niet.
Ik werk hier al zes maanden.
Ik ga nooit naar binnen.
Ik durf niet omdat ik de geschiedenis ervan ken.
-Ik ga naar binnen. -Voorzichtig.
De vloer is glad vanwege de regen.
KRUISPUNT VMTC - 14.53 UUR
Journalistiek - Waarden en ideologieën.
Ik heb het ergens gezien.
Maar waar?
'Journalistiek - Waarden en ideologieën.'
Zal ik alles naar de boerderij sturen?
'YouTube-presentatrice van "Ghost Shadows"
'Miss Kiran Reddy, dood aangetroffen.
'Tijdens haar bezoek aan het Bheemli General-ziekenhuis
'dat al 15 jaar leegstond,
'kwam Miss Kiran Reddy, die daar onderzoek deed, om
'tijdens een betreurenswaardig ongeval.'
Loop door.
Schiet op.
Godver.
-Sravan. -Waar ben je?
In het ziekenhuis. We hebben geen akkoord voor morgen.
Heb je iets gevonden?
Niks. De EMF-meter slaat niet uit.
-Iedereen is bang om niks. -Shit. Vergeten.
-Er zitten geen batterijen in. -Shit.
Ik heb ze eruit gehaald voor de camera en moest nieuwe kopen.
Daarom bel ik je ook.
-Heb je nieuwe gekocht? -Ja.
-Goed. Ik bel je straks. -Ja.
-Was Kiran Reddy zojuist hier? -Ja, meneer.
-Waar ging ze heen? -Naar binnen.
Godver.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar
Creatief supervisor Maaike van der Heijden