రెడ్డిగారి ఫామ్ ల్యాండ్ 05:53 పి.ఎమ్.
[అనిశ్చయత సంగీతం]
[బిగ్గరగా అనిశ్చయత సంగీతం]
[ముతకగా] మేడమ్, ఇది మనిషి శవం కాదు.
ఏదో కుక్క శవం మేడం.
-ఏంటి? -[ముతకగా] ఇది కుక్క శవం మేడమ్.
[అనిశ్చయత సంగీతం కొనసాగుతుంది]
ఆ కుక్క శవాన్ని తీసి కవర్లో పెట్టి బయట పెట్టండి.
ఇప్పుడేం చేద్దాం, మేడమ్?
ఆ ఫామ్ హౌస్ లో పని చేసే వాళ్ళని రమ్మని చెప్పు.
సరే, మేడమ్.
[అనిశ్చయత సంగీతం]
-[క్రాంతి] ఆ కుక్క ఎవరిది? -ఆది మా కుక్కే మేడం.
పాపం కారు ప్రమాదంలో చచ్చిపోయింది.
ఏరా, ఇంట్లో చెత్త గోడ అవతళ పడేసినట్టు
దాన్నీ తీసుకోచ్చి ఖాళీ స్థలములో పాడేస్తారా?
ఏ, మీ ఇంట్లో ఖాళీ లేదా?
అంటే మా ఆవరణలో పాతి పెడితే అంజలి పాప ఏడుస్తుంది అని…
ఇక్కడ పాతి పెట్టమన్నారు మా సర్.
-ఏ సర్? -సాగర్ సర్.
ఇది మా సాగర్ సర్ గారి స్నేహితుడి స్థలమే.
అందుకే ఇక్కడ పాతి పెట్టాం.
సరే, నువ్వు పో.
[ముతకగా] మామ్, ఆ కుక్క శవాన్ని ఏం చెయ్యమంటారు మామ్.
-మళ్ళీ పూడ్చి పెట్టమని చెప్పు. -[ముతకగా] సరే, మామ్.
14 నవంబర్ 2022, అస్తముడి చెరువు, 07:30 ఎ.ఎమ్.
[పంతులు మంత్రోచ్చరణ]
[మంత్రోచ్ఛారణ కొనసాగుతుంది]
[మంత్రోచ్ఛారణ మసకబారుతుంది]
[బైక్ ఇంజిన్ పుంజుకుంటుంది]
[ఉత్కంఠ పూరితమైన సంగీతం]
పంతులుగారు ఇప్పుడే వస్తాను.
[ఉత్కంఠ పూరితమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం]
[ఇంజిన్ శబ్ధం]
[టైర్ కీచుమంటుంది]
[సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
[క్రాంతి] మనమే అనవసరంగా ఈ కేసుని క్లిష్టం చేసుకుకుంటున్నాం, రంగా.
ఘోష్, సాగర్ ఇద్దరూ నిజమే చెప్పారేమో.
నేర పరిశోధక కార్యాలయం 08:14 ఎ.ఎమ్.
ప్రమాదంలో చచ్చిన కుక్క శవాన్ని జనరేటర్ రూములో పెట్టి ఉంటారు.
పెద్ద శరీరం కదా!
సులభంగా నలభై నుంచి యాభై కిలోల బరువు ఉంటుంది.
దాన్నీ మోసుకుంటూ వెళ్లి, గోడ దూకి…
పక్కనే ఆ స్థలంలో అక్కడ పాతి పెట్టి ఉంటారు.
అదీకాక ఘోష్ కోటిని కూడా వదిలేసి ఉంటాడు.
వాడి ఏ స్నేహితుల దగ్గరికో ఇంకెవరి దగ్గరకో పోయి ఉంటాడు.
ఘోష్ ని సాగర్ ని అనుమానించడానికి ఏం మిగల లేదు, రంగా.
[క్రాంతి ఆంగ్లంలో] నేను ముందుకు వెళ్ళలేను.
మీరు చెప్పిందంతా నిజమే అయి ఉండొచ్చు మేడమ్.
కానీ…
చార్లెస్ ఆత్మహత్య సమయంలో ఆ తలుపు దగ్గర ఎవరో నిలబడి ఇదంతా చూశారు అని మీరే అన్నారు.
అతని గురుంచి మనకింకా వివరాలు ఏమి దొరకలేదు కదా మేడమ్.
ఉమ్మ్.
[క్రాంతి తెలుగులో] అవును, రంగా.
వాడెవడో తెలుసుకోవాలి.
కేసుని మళ్లీ కొత్తగా ఆలోచించి పరిశీలన చేద్దాం.
[క్రాంతి ఆంగ్లంలో] నాకు ప్రతి ఒక్క వివరాలు కావాలి.
టైంగ్రాఫ్లు, ఫోటోగ్రాఫ్లు, ఏదైనా నువ్వు పొందగలిగినవి.
మొత్తం నా బల్లపై ఉండాలి, సరేనా?
-త్వరగా చేయి. -సరే, మేడమ్.
[ధూత థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలు]
దూత ది మెసెంజర్
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగిసింది]
[విషాదకరమైన సంగీతం]
సాగర్ అపార్ట్మెంట్ 09:19 ఎ.ఎమ్.
[విషాదకరమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
[కాలింగ్ బెల్ మోగుతోంది]
[ఉద్రిక్తమైన సంగీతం]
-మిస్ ప్రియ ఆవుధూరి? -ఉమ్మ్.
కొరియర్ వచ్చింది.
ఇక్కడ సంతకం చేయండి.
[ఉద్రిక్తమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[ఘుర్ఘురిస్తున్న శబ్ధం]
[కత్తెర శబ్ధం మరియు కవర్ చటచటమను ధ్వని]
[కీచుమన్న టేపు శబ్ధం]
[ఉద్రిక్తమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[ఉత్కంట సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
ప్రియమ్మా!
[అడుగుజాడలు సమీపిస్తున్నాయి]
[నిశితమైన సంగీతం]
కామాక్షి…
వద్దమ్మా.
చూడకండి.
మీరు భయపడతారు.
నేను దాన్నీ పడేస్తాను.
ఏంటి?
[నిశితమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
వద్దు అంటున్నాను, కదమ్మా.
మీరు పైకి వెళ్లండి.
చూడొద్దు అమ్మా.
-[సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది] -[తలుపు కిర్రుమంటుంది]
[ఉరుముల గర్జన]
ప్రియా, ఫర్వాలేదు అమ్మా.
మావయ్య.
[నాటకీయ సంగీతం]
ఎప్పుడు వచ్చారు?
నీకు కొరియర్ వచ్చింది.
సరే.
ప్యాంట్రీలో ఉంది.
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
[వర్షం శబ్ధం]
[నాటకీయ సంగీతం]
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
అమృత నుండి, ఆకాష్ నగర్, నాయుడు రోడ్, వైజాగ్.
[ఉధృతంగా వస్తున్న సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
అమృత పంపించింది.
ఈ ఉత్తరం కూడా.
ప్రియా నీకు ఇంకా నమ్మకం కుదరకపోతే పిండం డి.ఎన్.ఎ పరీక్ష చేసుకో అని.
[ఆంగ్లంలో] ఇప్పుడు నువ్వు నా కళ్ళలోకి
సూటిగా చూసి సమాధానం చెప్పు.
[తెలుగులో] డి.ఎన్.ఎ పరీక్ష చేయించమంటావా?
లేదా…
నువ్వే చెప్తావా?
ప్రియా…
అది అనుకోకుండా జరిగింది.
[సాగర్ ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించు.
-[ఆంగ్లంలో] నువ్వు వంచకుడువి. -[బిగ్గరగా వస్తున్న నాటకీయ సంగీతం]
నువ్వు వంచకుడువి.
-[సాగర్] ప్రియ ప్రియ నన్ను క్షమించు ప్రియ. -లేదు!
-ప్రియ ప్రియ నన్ను క్షమించు ప్రియ. -అసలు నువ్వు ఎలా?!
ఎందుకు ఇలా చేసావు?
-ప్రియా ప్రియా. -నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! లేదు!
[సాగర్ తెలుగులో] ఒక్క నిమిషం నేను చెప్పేది విను, ప్రియా.
-ముందు బయటకి పో! నువ్వంటేనే అసహ్యం! -[సాగర్] దయచేసి, ప్రియ!
-నా జీవితం నుండి వెళ్ళి పో! వెళ్ళి పో! -ప్రియ…
-ప్రియ, నన్ను క్షమించు! -[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
నా జీవితం నుండి వెళ్ళి పో!
బయటకి పో!
-పో! -[నాటకీయ సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
[ఉద్విగ్నమైన సంగీతం]
నన్ను క్షమించు.
పో!
[ఉద్విగ్నమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
-[అంబులెన్స్ సైరన్] -[సంగీతం అకస్మాత్తుగా ఆగిపోయింది]
స్వస్థ కేర్ హాస్పిటల్ 10:27 ఎ.ఎమ్.
[ఫోన్ మోగుతోంది]
[నాటకీయ సంగీతం]
సాగర్ ఫామ్ హౌస్ 11:04 ఎ.ఎమ్.
థాంక్స్ అమ్మా.
అమ్మా, నాకు ఎదైనా ఇవ్వాలంటే,
బయట పెట్టి తలుపు కొట్టు. నేను వచ్చి తీసుకుంటా. సరే నా?
ఆఫీసు పని చాలా ఉంది.
లోపలకి ఎవరిని పంపొద్దు.
సరే.
[బిగ్గరగా నిశితమైన సంగీతం]
[నాటకీయ సంగీతం]
సందీప్ ఒక చిన్న సమాచారం కావాలి.
నా దగ్గర ఒక బైక్ నెంబర్ ఉంది.
దాని రిజిస్ట్రేషన్ చిరునామా మరియు పేరు కావాలి, దయచేసి.
ఎజి కాలనీ 12:04 పి.ఎమ్.
[నాటకీయ సంగీతం]
పాడుబడిన అక్షర పాఠశాల 12:36 పి.ఎమ్.
[నాటకీయ సంగీతం]
క్షమించండర్రా ఆలస్యం అయింది.
-అంతా సిద్ధం కదా? -యాహ్ అంతా సిద్ధం.
కానీ, నిన్ను కలవడానికి పేజీ 3 అనే వెబ్సైట్ నుండి ఓక వ్యక్తి వచ్చాడు.
నీ ఇంటర్వ్యూ కోసం.
నిన్నటి నుంచి కాల్ చేసి విసిగిస్తుంటే తిన్నగా ఇక్కడికే వచ్చేయమని చెప్పా.
-ఒకసారి వెళ్లి తనకి కనపడు? -[ఆంగ్లంలో] నా ఇంటర్వ్యూ నా? నిజంగానా?
అవును! ఇప్పుడు నువ్వు పెద్ద యూట్యూబ్ స్టార్ వీ!
మన ఘోస్ట్ షాడోస్ భారతదేశం మొత్తం సంచలనం అవుతోంది.
అయినా నీలాంటి సెలబ్రిటీలని ఇంటర్వ్యూ చేయకపోతే ఎలా చెప్పు.
-[కిరణ్ తెలుగులో] ఎక్కడ ఉన్నాడు అతను? -అక్కడ ఉన్నాడు.
[కిరణ్ ఆంగ్లంలో] యాహ్.
-[విలేఖరి ఆంగ్లంలో] హాయ్, అండీ. -హలో.
-మను పేజీ 3 నుంచి. -యాహ్.
[విలేఖరి తెలుగులో] మీ కెమెరా వ్యక్తిని చూసాక ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
[విలేఖరి ఆంగ్లంలో] మనం వీడియో ఇంటర్వ్యూ చేద్దామా?
నేను క్లుప్తంగా ఉంచుతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
[కిరణ్ తెలుగులో] శ్రవణ్ నువ్వు షూట్ చేస్తావా?
[శ్రవణ్ ఆంగ్లంలో] యాహ్, యాహ్.
[విలేఖరి తెలుగులో] అయితే, చెప్పండి కిరణ్.
అసలు ఈ దెయ్యాలు ఆత్మలు అనే అంశంనే ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?
అసలు దెయ్యాలు ఉన్నాయో లేదో తెలుసుకొని…
ఒక ముందస్తు శాస్త్రీయ పరిశోధన చేసి…
-జనాలకి తెలియజేస్తే ఎలా ఉంటుంది? -ఉమ్మ్.
-అక్కడే ఇది ప్రారంభమైంది. -[విలేఖరి ఆంగ్లంలో] బాగుంది!
[తెలుగులో] ఓక ఫలానా ప్రదేశంలో దెయ్యం ఉందనీ మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
-అంటే నా ప్రతి వీడియో చివరిలో, -ఉమ్మ్.
-మా వీక్షకులని మేము అడుగుతాము -ఉమ్మ్.
మీకు తెలిసిన నిజమైన దెయ్యం కథలు ఉంటె మాకు మెయిల్ చెయ్యండి అని.
-సరే. -[కిరణ్ ఆంగ్లంలో] మరియు మీకు తెలుసా?
[కిరణ్ తెలుగులో] ప్రతిరోజు మాకు వేలకొద్ది కాల్స్, ఈ-మెయిల్స్ వస్తూ ఉంటాయి.
అందులో నిజంగా జరిగిన ఆసక్తికరమైన కథలని ఎంపిక చేసుకోని,
అక్కడికి వెళ్లి పూర్తిగా పరిశోధన చేసిన తర్వాతే…
ఈ నిజమైన కధ జనాలకి నిజంగానే తెలియాలి అని అనిపిస్తే
అప్పుడు మాత్రమే వీడియో చేస్తాం.
మరి ఈ స్కూల్లో కూడా ఇలాంటి ఒక కథనే ఉంది.
-కాబట్టి అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాం. -సరే.
ఉదాహరణకి ఈ పాఠశాలే ఉందనుకోండి…
ఇక్కడ దెయ్యం ఉందా లేదా అనేది మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
[ఆంగ్లంలో] మీ సాంకేతిక విధానం ఏమిటి?
అప్పుడు నైట్ విజన్ కెమెరా పెట్టి పర్యవేక్షణ చేస్తాం.
అక్కడ ఈ.ఎమ్.ఫ్ రీడర్స్ తో పరీక్ష చేస్తాం.
[విలేఖరి ఆంగ్లంలో] క్షమించండి,
ఈ.ఎమ్.ఫ్ రీడర్లా? నాకు అర్థం కాలేదు, క్షమించండి.
[కిరణ్ ఆంగ్లంలో] అంటే అది విద్యుదయస్కాంత క్షేత్ర పాఠకం.
నేను మీకు చూపిస్తాను.
ఇది విద్యుదయస్కాంత క్షేత్ర పాఠకం.
[కిరణ్ తెలుగులో] ఇది మనం ఆన్ చేసి దెయ్యాలు సంచరించే ప్రదేశంలో పెట్టినప్పుడు,
ఇక్కడ ఈ లైట్ ఆన్ అయితే…
-అక్కడ దెయ్యం ఉన్నట్టు. -ఉమ్మ్.
అదే లైట్ ఆన్ అవకపోతే…
-అక్కడ దెయ్యం లేనట్టు. -ఓహ్!
[కిరణ్ ఆంగ్లంలో] ఒకవేళ అదే లైట్ తళుక్కుమంటే
అది చాలా ప్రమాదకరం!
[కిరణ్ తెలుగులో] అక్కడ నుంచి వెంటనే ఖాళీ చేసి వెళ్ళిపోవాలి.
ఎప్పుడైనా అలా తళుక్కుమందా?
ఇప్పటి వరకు అయితే లేదు.
మీరు చెప్తుంటేనే నిజంగానే భయం వేస్తుంది.
[విలేఖరి ఆంగ్లంలో] ఏదేమైనా మన సంభాషణ పూర్తి అయ్యింది. సంభాషణకి ధన్యవాదాలు.
[కిరణ్ ఆంగ్లంలో] తప్పకుండా, ధన్యవాదాలు.
[నాటకీయ సంగీతం]
[నాటకీయ సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
సాగర్, ఎందుకు వచ్చావ్?
నన్ను ఎందుకు వెంబడించావు.
ఆ ప్రశ్న నేను నిన్ను అడగాలి.
అసలు నా పేరు కూడా తెలుసు నీకు.
అసలు ఎవరు నువ్వు?
[కిరణ్ ఆంగ్లంలో] నేను కిరణ్ రెడ్డిని, యూట్యూబర్.
[తెలుగులో] దెయ్యాలు ఆత్మలు గురుంచి పరిశోధన చేసి నేను వీడియోలు చేస్తుంటాను.
ఓక నాలుగు నెలల క్రితం రవి అనే వ్యక్తి నాకు కాల్ చేసారు.
అతని దగ్గర పూర్తిగా పరిశోధన చేసిన ఓక నిజమైన దెయ్యం కథ ఉందని చెప్పారు.
దాని కోసం నన్ను హైదరాబాద్ వచ్చి తనని కలవమన్నారు.
నేను పట్టించుకోలేదు.
అతని గురించి తెలుసుకుంటే అర్థం అయింది, అతను చాలా ప్రముఖ జర్నలిస్ట్.
చూడు కిరణ్…
నాలుగు నెలల క్రితం, గ్రాస్ రూట్స్ కేఫ్, హైదరాబాద్.
…నా దగ్గర సమయం ఎక్కువగా లేదు.
-కథ ఉందని చెప్పాను కదా? -ఉమ్మ్.
[ఆంగ్లంలో] ఇది నిజమైన దెయ్యం కథ.
[నాటకీయ సంగీతం]
[గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్న శ్వాస]
[నిశితమైన సంగీతం]
[తెలుగులో] నేను దీని గురించి చాలా పరిశోధన చేశాను.
ఎన్నో సంవత్సరాల నుండి పాత్రికేయుల విభాగంలో ఉన్న…
ఏంతో మంది పాత్రికేయులు చనిపోతూ వచ్చారు.
చాలా భయంకరమైన దారుణమైన చావులు అవి.
[ఆంగ్లంలో రవి] మరి నీకు తెలుసా?
[తెలుగులో] చనిపోయిన వాళ్ళందరు ఆత్మహత్య చేసుకొని చనిపోయిన వాళ్ళే .
-మరియు ప్రతి ఆత్మహత్య-- -రవిగారు ఆగండి.
నేను చేసే కార్యక్రమం పేరు ఘోస్ట్ షాడోస్.
[ఆంగ్లంలో] మరియు మీకు చెప్పనా?
[తెలుగులో] ఆత్మహత్యలకి అసాధారణ కార్యకలాపాలకి ఏమిటి సంబంధం?
ప్రతి ఆత్మహత్య వెనుక…
అసాధారణ, అతీంద్రియ, భూతం, దెయ్యం, ఆత్మ…
[గేలి చేస్తూ శ్వాస]
[ఆంగ్లంలో] …నువ్వు ఏదని చెప్పినా,
ఏదో ఉంది ఇందులో.
[నిశితమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
మరియు…
[తెలుగులో] ఇది మొదలయ్యింది ఇప్పుడు నుంచి కాదు.
[ఆంగ్లంలో] ఎక్కడో ఒకచోట…
1963లో అనుకుంటా. అవును.
[తెలుగులో] అప్పటి నుంచి పాత్రికేయులు ఆత్మహత్య చేసుకుంటూ వస్తున్నారు.
ఊరి ఏసుకొని, గొంతు కోసుకొని…
తుపాకితో కాల్చుకొని, విషం తాగి.
మరియు గత సంవత్సరం నా పాత్రికేయ మిత్రుడు సంతోష్…
రైలు కింద పడి చనిపోయాడు.
[నిశితమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
-ఏంటివి? -ఒక రోజు నేను బైక్ పార్క్ చేసి దిగే సరికి…
టైరుకి ఒక వార్తాపత్రిక ముక్క ఇరుక్కొని ఉంది.
ఎంటా అని చూస్తే…
మా నాన్నగారికి సంబందించిన మరణ వార్త.
[రవి] ముప్పై అంతస్థుల నుంచి కాలు జారి కింద పడి…
తల పగిలిపోయి.
[ఆంగ్లంలో] కొన్ని నిమిషాల తర్వాత…
నాకు కాల్ వచ్చింది.
[తెలుగులో] ఏడుస్తూ అమ్మా.
ఉన్నది ఉన్నట్లు దీంట్లో రాసినట్టే!
కొన్ని రోజులు తర్వాత…
ఇంకో వార్తాపత్రిక.
రోడ్డు ప్రమాదంలో నా భార్య చనిపోయింది అని.
అక్కడికి వెళ్లి చూసే సరికి…
నిజంగానే నా భార్య చనిపోయింది.
గందరగోళం నుండీ ఖంగారు.
ఖంగారు నుండి భయం.
ఎక్కడ ఈ చిన్న వార్తాపత్రిక కనపడిన…
సేకరించడం మొదలు పెట్టాను.
నా గది అంతా వార్తా పత్రికలతో నిండిపోయింది.
నాన్న, అమ్మ, భార్య, కొడుకు…
[విషాదకరమైన సంగీతం]
…ఎవరిని కాపాడు కోలేకపోయాను.
[ఆంగ్లంలో] క్షమించు.
[తెలుగులో] ఇందులో ఆత్మహత్య చేసుకున్న వాళ్ల జాబితా అంతా ఉంది.
నా పరిశోధనలో నేను సేకరించిన సమాచారం అంతా ఉంది.
1963 నుండి 54 మంది.
నాకు తెలియకుండా ఇంకేంత మంది చనిపోయారో?
ఇన్ని లక్షల మంది పాత్రికేయులు ఉండగా,
ప్రత్యేకంగా వీళ్ళనే ఎందుకు ఎంచుకున్నట్టు.
[ఆంగ్లంలో] సరిగ్గా నేను అదే అనుకున్నా!
[తెలుగులో] నేను ఆ విషయం మీదే పరిశోధన చేసాను.
చనిపోయిన వాళ్ల అందరిలోను ఏదొక కలిసే అంశం ఉండే ఉండాలి.
చుక్కలు అన్నీ కలిపాను.
[ఆంగ్లంలో] చివరకు…
నాకు సమాధానం దొరికింది.
ఏంటి?
[తెలుగులో] చనిపోయిన ప్రతి ఒక్కరు…
అవినీతి పాత్రికేయుడే.
[నాటకీయ సంగీతం]
నిజాల్ని దాచాను.
అబద్దాల్ని ప్రచారం చేసాను.
ఉన్నది లేనట్టు, లేనిది ఉనట్టు సృష్టించాను.
ఎవరు ఏమైపోతే నాకేంటిలే అని పట్టించుకోలేదు.
నా గురుంచి నా పత్రిక ప్రయోజనాలు గురుంచి మాత్రమే ఆలోచించాను.
నాలాగే ఈ జాబితాలో ఉన్న ప్రతి పాత్రికేయుడు
అవినీతిపరుడే.
అది ప్రతి ఒక్కరిని వెంటాడి చంపుతుంది.
కుటుంబ సభ్యులుని మాత్రమే కాదు,
స్నేహితులు, సహోద్యోగులు, పనివాళ్ళు
అంతేందుకు?
ఆ పాత్రికేయుడిని ఒక్కసారి కలిసిన వాళ్ళని ఎవడ్ని వదలట్లేదు.
అందరిని చంపేస్తుంది.
చివరికి అతను ఆత్మహత్య చేసుకుంటున్నాడు.
[ఆంగ్లంలో] అందరూ ఒకే మాదిరి.
కిరణ్, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యి.
[తెలుగులో] ఈ జాబితా తీసుకో.
ఒక కార్యక్రమం చెయ్యి.
అందరికీ తెలియాలి.
నేను 54 మాత్రమే కనుగొన్నాను.
ఈ కార్యక్రమమే ప్రసారం అయితే…
ఇలా అనుభవిస్తున్న ఎంతో మంది పాత్రికేయుల గురుంచి మనకి తెలుస్తుంది.
[ఆంగ్లంలో] మనం దీని అంతం చూడాలి.
దయచేసి కిరణ్.
[కిరణ్] ఆ రోజు కూడా అక్కడే ఉండిపోయాను.
మరుసటి రోజు మళ్లీ రవిని కలిసి
ఇంకా వివరంగా కేసు గురుంచి చర్చ చేయాలి అనిపించింది.
కానీ ఆ రోజు మధ్యాహ్నం…
-ఉన్నట్టుండి రవి -[ఫోన్ నోటిఫికేషన్ శబ్ధం]
నుండి ఓక వాయిస్ మెయిల్ వచ్చింది.
[రవి వాయిస్ మెయిల్] హాయ్, కిరణ్.
నేను చేసిన పరిశోధనలో నాకు అర్థం కాని ఓకే ఒక విషయం…
ఎందుకు అందరూ ఆత్మహత్య చేసుకునే చనిపోతున్నారా అని?
ఇప్పుడు ఆ ప్రశ్నకి సమాధానం దొరికింది.
నేను చేయాల్సిన ఒక ముఖ్యమైన పని ఉంది.
మళ్లీ నేను నిన్ను కలవకపోవచ్చు.
నువ్వు మాత్రం ఈ కథని వదిలి పెట్టవద్దు.
[రవి ఆంగ్లంలో] దయచేసి నువ్వు చేయవలసింది చేయ్యి.
[ఆంగ్లంలో] షిట్!
[తెలుగులో] తనకేం తెల్సింది!
ఏం చేయాలనుకుంటున్నాడు?
-ఏదో చెడు అనిపించింది. -[ఫోన్ రింగ్ శబ్ధం]
[నిశితమైన సంగీతం]
వెంటనే రవిని కలవడానికి వెళ్ళాను.
[సెల్ ఫోన్ మోగుతోంది]
హలో!
[రవి ఫోన్లో] నువ్వు ఇక్కడకి రాకుండా ఉండాల్సింది కిరణ్.
[ఆంగ్లంలో] ఏమిటి?!
[రవి ఫోన్లో] నాకు తెలిసింది అంతా నీకు చెప్పాను.
-వెంటనే ఇక్కడ నుంచి వెళ్లిపో! -రవి, విను! రవి!
[నాటకీయ సంగీతం]
రవి!
-రవి, వద్దు! -[కన్నీలతో రవి]
[అరుస్తూ] రవి, వద్దు!
[కిరణ్] రవి, దయచేసి!
రవి, వద్దు!
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
తన చేతిలో ఉంది ఈ వార్తా పత్రిక.
ప్రస్తుతం
నేను చనిపోతానని రాసుంది.
కానీ నాకేం అవ్వలేదు.
[ఆంగ్లంలో] ఎందుకో తెలియదు.
[తెలుగులో] రవి నన్ను కలవడం…
ఆ దెయ్యం గురించి చెప్పడం, ఆత్మహత్య చేసుకోవటం.
ఈ విషయాలన్నీ నా మనస్సులో తిరుగుతున్న సమయంలో
పత్రికలో చార్లెస్ పేరు చూశా.
వాళ్ల తండ్రి మరణవార్త.
అప్పుడు చార్లెస్ గురుంచి విచారణ చేస్తే తెలిసింది.
అతను చాలా వివాదాస్పద వార్తాకథనాలలో ఇరుక్కొని ఉన్నాడని,
మరియు అతను చాలా అవినీతిపరుడని.
అందుకనే వాళ్ళ తమ్ముడు, నాన్న, కొడుకు ఒకొక్కరుగా చనిపోతూ వచ్చారు.
ఆ రోజు చార్లెస్ ఇంటి దగ్గర నేను నిన్ను మొదటిసారి చూశాను.
జర్నలిస్ట్ సాగర్ వర్మ.
కారు ప్రమాదంలో కుక్క చనిపోయింది అని వార్త.
అనుమానం వచ్చి నీ గురుంచి విచారిస్తే తెలిసింది.
ఆ దెయ్యం తదుపరి లక్ష్యం నువ్వేనని.
ఎందుకంటే నువ్వు అత్యంత అవినీతిపరుడైన జర్నలిస్ట్.
వ్యాపారవేత్తలు, రాజకీయ నాయకులు, పెద్దవాళ్ళు…
వాళ్ళందరూ చేసిన నేరాలని నువ్వు సమర్ధించావు.
[లోతుగా శ్వాస] మంత్రి చక్రవర్తి…
వాడికి కూడా నువ్వు పూర్తి మద్దతు ఇచ్చావు.
ఆ నా కొడుకు ఇప్పుడు మంత్రి పదవిలో ఉన్నాడంటే దానికి కారణం నువ్వు.
వాడి మద్యం షాపులో కల్తీ మందు తాగి 90 మంది చనిపోయారు.
ఆ వార్త బయటికి రాకుండా చేసావు.
వాడి సొంత బామ్మర్ది హాస్టల్లో…
పదకొండు మంది అమ్మాయిలని దారుణంగా అత్యాచారం చేసి
అందులో ముగ్గురిని భయంకరంగా చంపేశారు.
నువ్వు ఆ నిజాన్ని కూడా బయటకి రాకుండా చేసావు.
సరే! నేను ఒప్పుకుంటా.
నేనొక అవినీతి పాత్రికేయుడిని, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
కానీ ఆ దెయ్యం ఎదైతే అంటున్నావో అది వచ్చి నన్ను చంపొచ్చు కదా?
అంజలి చిన్న పిల్ల, తను ఏమి తప్పు చేసింది?
అది నా కుటుంబాన్ని ఎందుకు టార్గెట్ చేస్తోంది?
ఆ 90 మంది కుటుంబాలు ఏమయ్యారని ఎప్పుడైనా ఆలోచించవా?
చనిపోయిన ఆ ముగ్గురు అమ్మాయిల కుటుంబాలు ఎంత బాధ అనుభవించి ఉంటారో ఆలోచించావా?
లేదు కదా?
అలాగే ఆ దెయ్యం కూడా ఇవేమి పట్టించుకోవట్లేదు.
ఇదంతా నాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు?
ఇన్నాళ్లు ఎందుకు తప్పుంచుకొని తిరిగావు?
ఎందుకంటె నేను నీ కథలో ఇరుక్కోవాలి అనుకోలేదు, సాగర్.
రవిని కలిసినందుకే న్యూస్ పేపర్లో నా మరణ వార్త వచ్చింది.
కానీ నేను ఎలా బ్రతికానో నాకు తెలియదు.
తర్వాత నిన్ను కూడా కలిస్తే ఏం జరుగుతుందో అని భయం.
నిన్ను వెంబడించడం, నీ గురించి తెలుసుకోవడం,
కుదురితే ఓక వీడియో చెయ్యటం తప్పా,
ఏం చెయ్యాలో నాకు తెలియదు.
అః…
ఇదిగో రవి చేసిన పరిశోధన ఫైల్.
నీకు ఎమన్నా ఉపయోగపడుతుందేమో చూడు.
[అనిశ్చయత సంగీతం]
ఈ వార్తాపత్రికలు చూడు.
ఈ ఫాంట్ చాలా పాతది.
మరియు వార్తాపత్రిక ఆకృతి కూడా.
అన్నీ ఒకేలా ఉన్నాయి.
ఇంకా ఈ “క” అనే అక్షరాన్ని చూడు, చూడు ఇక్కడ.
అన్నీ న్యూస్ పేపర్లో “క” అక్షరం తిప్పి రాసి ఉంది.
చూడు.
-అవును! -కిరణ్…
ఈ పత్రికలు ఎవరో ఎక్కడో
పాత ముద్రణ యంత్రాలతో అచ్చు చేస్తునట్టు ఉన్నారు.
వాళ్లెవరో మనం కనుక్కోవాలి.
[ఆంగ్లంలో] నాకు నీ సహాయం కావాలి.
[నిశితమైన సంగీతం]
చేత్తో ఒక్కో అక్షరాన్ని జతచేసి,
కూర్పు చేసి అచ్చు వేశారు.
ప్రక్రిత భారతి గ్రంధాలయం 01:36 పి.ఎమ్.
ఈ ప్రింటర్లు ఇప్పుడు ఎక్కడా అందుబాటులో లేవు.
ఆఘ్… ఖచ్చితంగా ఒక 70-80 సంవత్సరాల కింద అచ్చయిన పత్రిక ఇది.
కానీ మీరు ఒక్క విషయం గమనిస్తే,
ప్రతి పత్రికలో “క” అనే అక్షరం తిప్పి రాసి ఉంది.
-చూడండి. -ఉమ్మ్, ఉమ్మ్, చూసాను.
అది వాళ్ళ సంకేతం అయి ఉంటుంది.
స్వతంత్ర పోరాట సమరంలో
బ్రిటిష్ వాళ్ళకి తెలియకుండా కొన్ని రహస్యంగా పత్రికలు అచ్చవుతూ ఉండేవి.
ప్రజలు ఇవి తమ పత్రికలు అని తెలుసుకోవడం కోసం
ఇలాంటి సంకేతాలు వాడుతూ ఉండేవారు.
-ఒక్క రెండు నిమిషాలు సమయం ఇవ్వండి. -[సాగర్ ఆంగ్లంలో] సరే.
[కుర్చీ కీచుమన్న శబ్దం]
[దూరంగా కదిలే అడుగుల చప్పుడు]
నేను విజువల్ కమ్యూనికేషన్స్ చేస్తున్నప్పుడు
అతిధి ఉపాధ్యాయుడిగా వచ్చేవారు.
స్క్రీన్ ప్రింటింగ్ మీద దాదాపు 12 పుస్తకాలు వరుకు వ్రాశారు.
[ఉరుముల గర్జన]
[ఫోన్ వైబ్రేటింగ్]
-[ఆంగ్లంలో] ఒక్క నిమిషం. -యాహ్.
[కిరణ్] హలో, సార్.
[ఫోన్లో వ్యక్తి] హలో, కిరణ్ గారు. నేను లొకేషన్ మేనేజర్ని మాట్లాడుతున్నాను.
మీరు రేపు లొకేషన్ చూడటానికి అనుమతి కష్టంగా ఉంది అండి.
[తెలుగులో] సార్… మీరే కదా చెప్పారు రేపు వచ్చి లొకేషన్ చూసుకోవచ్చు అని.
ఇప్పటి కిప్పుడు కుదరదు అంటే ఎలా, సార్?
ఆహ్… అది కాదు అండి రేపు కొన్ని భద్రతా సమస్యలు ఉన్నాయి, దయచేసి.
సార్, నేను నా తదుపరి ఎపిసోడ్ కూడా అక్కడే ఆలోచన చేసుకున్నాను సర్.
[ఫోన్లో వ్యక్తి] ఈ రోజు అయితే ప్రయత్నించగలను మేడం.
-మీరు ఇప్పుడు రాగలరా? -ఉమ్మ్.
[అనిశ్చయత సంగీతం]
[అనిశ్చయత సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
ఆ కాలంలో ఉన్న వార్తాపత్రికలు అన్నీ ఇవే.
-ఆంధ్ర ప్రభ… -సాగర్ నేను అత్యవసరంగా వెళ్లాలి.
నా తదుపరి ఎపిసోడ్ ప్రదేశం సరిచూసుకోవాలి.
-ఇక్కడ నువ్వు చూసుకుంటావు కదా? -యాహ్, నేను చూసుకుంటా.
భాస్కర్ సర్, చాలా ధన్యవాదాలు.
-నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ కలుస్తాను. -సరే.
-[సాగర్ ఆంగ్లంలో] ధన్యవాదాలు. -[కిరణ్ ఆంగ్లంలో] సరే.
ఆంధ్ర ప్రభ, 1955.
ఆహ్…
కృష్ణ పత్రిక…
ఇది కాదు.
[ఉరుముల గర్జన]
ఆంధ్ర పత్రిక…
ఉమ్మ్.
ఇది కాదు.
ఉమ్మ్.
“క” సరిగ్గా ఉంది.
“క” సరిగ్గానే ఉంది.
ఉమ్మ్.
ఆహ్, “క” తిప్పి ఉంది సార్ ఇక్కడ.
[బిగ్గరగా అనిశ్చయత సంగీతం]
దూత?
సర్…
ఈ ప్రెస్ చిరునామా?
-ఒకసారి గూగుల్ చెయ్యండి. -ఆహ్, సరే.
[అనిశ్చయత సంగీతం కొనసాగుతుంది]
ధూత…
దూత!
[ఆంగ్లంలో] 1938లో సత్యమూర్తిచే స్థాపించబడింది.
[తెలుగులో] 1962 వరుకు పత్రిక చాలా బాగా నడిచింది.
కానీ అదే సంవత్సరంలో ఉన్నట్టుండి సత్యమూర్తిగారు కనపడకుండా పోయారు.
తరవాత పత్రిక మూతపడింది.
[అనిశ్చయత సంగీతం]
ఇంకా ఈయన ఒక పుస్తకం కూడా రాసారు.
“పత్రిక రచన. విలువలు, సిద్ధాంతాలు”
ఈ పుస్తకంనీ ఎక్కడో…
అవును…
ఆ పుస్తకంలో చుస్తే చిరునామా తెలుస్తుందిగా!
[సాగర్ ఆంగ్లంలో] నిజమే, సార్.
-[సాగర్ తెలుగులో] సర్ నేను బయల్దేరతాను. -సరే.
-సార్ ఒక్క ఫోటో తీసుకుంటాను ఈ పత్రికని? -తీసుకోండి.
[బిగ్గరగా అనిశ్చయత సంగీతం]
-మీరు పాత్రికేయులు అన్నారుగా? -అవును.
మంచి వృత్తిని ఎంచుకున్నారు.
ధన్యవాదాలు, సర్.
భీమిలి జనరల్ హాస్పిటల్ 02:48 పి.ఎమ్.
నమస్తే, మేడమ్. నేనే ఇక్కడ కాపాలవాడిని.
మీరు వస్తున్నారని సార్ ముందే చెప్పారు, మేడమ్.
-ఓకే. -మీరు చేసే వీడియోలు బావుంటాయి, మేడమ్.
-నేను చూస్తుంటాను. -ధన్యవాదాలు.
మా ఇంట్లోవాళ్ళు కూడా చూస్తుంటారు మేడమ్.
మేడమ్ పాడుబడ్డ ఆసుపత్రిలో వీడియో చేయటం ఇదే మొదటిసారి అనుకుంటా?
అవును! కాని ఏదో రోజు చేయాల్సి వస్తుందని మాత్రం తెలుసు.
ఓహ్!
ఎందుకని, మేడమ్?
ఎందుకంటే, మిగిలిన ఏ చోటుతో పొల్చుకున్నా,
-చావులు ఎక్కువగా ఉండేది అసూపత్రిలోనే కదా. -అవునా.
కాబట్టి సాంకేతికంగా ఆత్మలు దెయ్యాలు ఎక్కువ ఇక్కడే ఉంటాయి.
సరే, మేడమ్.
-లోపలకి వెళ్దామా? -ఆహ్, అయ్యో నేను రాను మేడమ్.
ఆరు నేలలుగా ఈ ఆసుపత్రిలో పని చేస్తున్నాను గాని…
ఒక్కసారి కూడా లోపల అడుగు పెట్టలేదు మేడమ్.
ఈ ఆసుపత్రి చరిత్ర తెలిసాక అంత ధైర్యం చెయ్యలేదు మేడమ్.
-సరే, నేను లోపలకి వెళతాను. -జాగ్రత్త, మేడమ్.
వర్షానికి నేలంతా బాగా నాచు పట్టేసింది.
[ఉరుముల గర్జన]
వి.ఎమ్.టి.సి క్రాస్ రోడ్లు 02:53 పి.ఎమ్.
[తనలో తాను] “పత్రికా రచనలు. విలువలు, సిద్ధాంతాలు”
ఎక్కడో చూశాను.
ఎక్కడ చూశాను?
[ఉద్రిక్త సంగీతం మసకబారుతుంది]
[ఆంగ్లంలో] నేను దీన్ని ఎక్కడ చూశాను?
[ఫ్లాష్ బ్యాక్ శబ్ధం]
“పత్రికా రచనలు. విలువలు, సిద్ధాంతాలు”
ఇవన్నీ ఫామ్ హౌసుకి పంపించనా?
[ఉద్రిక్త సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం]
[నాటకీయ సంగీతం ముగిసింది]
[అనిశ్చయత సంగీతం]
"ప్రముఖ యూట్యూబ్ ఛానెల్ ఘోస్ట్ షాడోస్ నిర్వాహుకురాలు…
మిస్ కిరణ్ రెడ్డి మరణం.
గత 15 సంవత్సరములుగా మూతపడి ఉన్న
భీమిలి జనరల్ హాస్పిటల్ కి
పరిశోధన పని మీద వెళ్ళిన యూట్యూబర్ మిస్ కిరణ్ రెడ్డి
అనుకోకుండా జరిగిన ప్రమాదంలో అక్కడికక్కడే మరణించటం జరిగింది."
[నాటకీయ సంగీతం]
[నాటకీయ సంగీతం ముగిసింది]
[కారు హారన్ మోగుతుంది]
[ఆంగ్లంలో] జరగండి! జరగండి!
తొందరగా, జరగండి!
షిట్!
[ఉరుముల గర్జన]
[అనిశ్చయత సంగీతం]
[అనిశ్చయత సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[మెల్లని అడుగుజాడలు]
[ఫోన్ రింగ్ మోగుతుంది]
-యాహ్, శ్రవణ్? -[శ్రవణ్ ఫోన్లో] కిరణ్, ఎక్కడ?
నేను ఇక్కడ భీమిలి ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను.
రేపటికి అనుమతి లేదు శ్రవణ్.
[శ్రవణ్] ఏదైనా సూచన ఉందా?
[ఆంగ్లంలో] ఏమీ లేదు శ్రవణ్.
[తెలుగులో] అసలు ఈ.ఎమ్.ఫ్ మీటర్లో ఎలాంటి సూచన లేదు.
-అందరూ ఊరికే భయపడటం తప్ప అసలు ఇక్కడ-- -[శ్రవణ్] ఓహ్, షిట్! కిరణ్ మర్చిపోయా…
-ఈ.ఎమ్.ఫ్ లో అసలు బ్యాటరీలు లేవుగా. -షిట్!
నీకు చెప్పాను కదా.
-కెమెరా ఫ్లాష్ కోసం బ్యాటరీలు తొలగించానని. -ఉమ్మ్.
కొత్త బ్యాటరీలు కొనమని.
అది గుర్తు చెద్దామనే ఫోన్ చేసాను.
-ఇంతకి కొన్నావా లేదా? -యాహ్, కొన్నాను.
[ఆంగ్లంలో] సరే, ఉంటాను.
-నేను నీకు మళ్ళీ చేస్తాను. -[శ్రవణ్] సరే.
[నాటకీయ సంగీతం]
[జుయ్యిమన్న యంత్రం శబ్ధం]
[వేగంగా బీప్ శబ్ధం]
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]
[అగ్నిమాపక పరికరం కీటకిటమంటున్న శబ్ధం]
[నాటకీయ సంగీతం మసకబారుతుంది]
[అగ్నిమాపక పరికరం ఠంగుమన్న శబ్ధం]
[కిరణ్ ఘుర్ఘురింస్తు అరుపు]
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం అకస్మాత్తుగా ముగిసింది]
[కిరణ్ ఘుర్ఘురింస్తు అరుపు]
[కారు బ్రేకుల శబ్దం]
[కారు తలుపు చప్పుడు]
-కిరణ్ రెడ్డి అనే అమ్మాయి వచ్చిందా? -వచ్చారు, సర్.
-ఎక్కడికి వెళ్ళింది? -లోపల ఉన్నారు.
[నాటకీయ సంగీతం]
షిట్!
[నాటకీయ సంగీతం అకస్మాత్తుగా ముగిసింది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలు]
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగిసింది]