15 DE NOVIEMBRE, 2022
Hay algo que no estamos viendo.
No sé qué,
pero nos falta algo.
Señora, ¿por qué no se toma un descanso?
Hace seis horas que está aquí.
Hay mucha presión de la oficina del comisionado.
Debemos presentar el informe en dos días.
-¿Pido otro café? -No.
¿Qué pasa?
Estas raíces. Mira estas raíces.
Parecen muy gruesas.
Si recuerda, estacionamos junto a un enorme baniano.
Podrían ser de ese árbol.
Las raíces de un baniano van de 3 a 5 metros de profundidad, ¿no?
Sí, señora.
Alguien debió haber cavado muy profundo para que las raíces salgan así.
¿Recuerdas a qué profundidad cavamos ese día?
El perro estaba a 1,5 metros de profundidad.
Entonces, las raíces no salieron cuando cavamos nosotros.
¿Está diciendo que Sagar...?
Enterró el cuerpo del perro a 1,5 metros de profundidad.
Pero definitivamente cavó hasta unos seis metros.
Solo ahí encontraría estas raíces.
¿Por qué crees que cavó tan profundo?
¿Dónde quiere que entierre a A?
-¿El terreno del Sr. Reddy está vacío? -Sí, señor.
Entiérralo allí. Hablaré con el Sr. Reddy.
Muy bien, señor.
Cualquiera se detendría al encontrar el cadáver del perro.
Nadie esperaría un segundo cuerpo debajo.
Brillante.
DHOOTHA EL MENSAJERO
GRANJA DE SAGAR
PRESENTADORA DEL FAMOSO CANAL DE YOUTUBE SOMBRAS DE FANTASMAS,
KIRAN REDDY, ENCONTRADA MUERTA
Periodismo...
Periodismo. Valores e Ideologías.
¿Envío todas estas cosas a la granja?
PUBLICACIONES DHOOTHA, 1962
DHOOTHA
COLONIA PUERTO, CAMINO 9, SATHYAVEEDU, VISAKHAPATNAM - 530035
PUBLICACIONES DHOOTHA SATHYAVEEDU - 10:06 A. M.
¿Señor Sagar?
¿Qué está haciendo aquí?
-Eres... -Soy Sathya. Estudiante de Journo Global.
Fui a invitarlo a la convocatoria.
-Sí, claro. Sathya. -Sí.
-Nos dejaste tu CV, ¿cierto? -Sí, señor.
-¿Publicaciones Dhootha? -Esto es Dhootha. Es nuestra.
-¿Es tuya? -Bueno, es de mi familia.
Mi abuelo era el editor, SatyaMurthy.
-Llevo su mismo nombre. -SatyaMurthy.
Adelante.
Tome asiento.
¿Té o café?
No, gracias.
¿Puedo conocer a SatyaMurthy?
Pero ya no está, señor.
En el año 1962, desapareció de repente.
Fue entonces cuando la publicación se detuvo.
Mi familia lo perdió todo.
Convertimos la imprenta en nuestra casa, señor.
Lo lamento.
Pero...
¿Puedes decirme algo sobre sus artículos o libros?
Puede ver su habitación, le podría ser útil.
Venga. Le mostraré.
Pase, por favor.
Mi abuelo, el Sr. SatyaMurthy.
Esta habitación está exactamente como la dejó.
Sus libros, mesa de estudio, papeles de esa época...
Mi papá conservó todo en su honor.
¡Sathya!
Deme un minuto. Volveré enseguida.
-¿Qué pasa, papá? -Sathya, ¿quién está ahí?
-¿Quién dijo que podías abrir la puerta? -Papá, yo solo...
¿Por qué abriste el cerrojo?
Te dije que solo yo puedo abrirlo.
-¡Papá! -¿Quién está ahí? ¡Dile que salga!
Papá, por favor.
-Primero pregúntale... -Pero, papá...
¿Chandramurthy?
¿Él es tu padre?
¿Quién le permitió entrar?
Salga ahora mismo.
Gente como usted no tiene derecho a poner un pie allí.
¿Qué hace aquí?
Investigo sobre Dhootha.
¿Está investigando sobre Dhootha?
No merece ni siquiera decir esa palabra.
Papá.
Dijiste que tenías que salir cuando volviera, ¿no? Ve.
-Pero, papá... -Vete, Sathya.
Solo estoy buscando algunos detalles.
No encontrará ninguna información aquí.
Nada sería peor que un periodista como usted escribiendo sobre mi padre.
Mi padre y ese periódico tienen una historia gloriosa.
No la degrade con sus viles escritos.
¿Qué pasa?
Que diga que tenían una gran historia no lo hace real.
¿Qué fue tan glorioso?
Fundó un periódico y luego abandonó a su familia y su editorial.
¿Qué tiene de glorioso?
¿Quién le dijo todo esto?
Nadie necesita decirme nada.
Está en Internet.
¿Lo leyó en Internet?
¿Acaso no es periodista?
¿Sabe el principio básico del periodismo?
Solo después de verificar la información varias veces y confirmar que es verdad,
lo escribimos o lo decimos.
Entonces, dígame. Qué es verdad y qué es falso.
De lo contrario, escribiré lo que sé.
PRESENTACIÓN
Presentamos Periodismo. Valores e Ideologías,
del famoso periodista Kodinala SatyaMurthy,
damos la bienvenida y agradecemos a todos los presentes.
Invito al Sr. Raghavaiah a dirigirse al público.
Saludos a todos.
He asistido a muchos eventos como miembro de la Asamblea Legislativa.
Pero ser el invitado principal en el lanzamiento del libro de hoy
me hace sentir muy orgulloso.
SatyaMurthy es mi amigo.
Su periódico se llama Dhootha.
Hoy está en el primer lugar de Andhra Pradesh.
La importancia de este periódico es
que una vez que una cierta información o noticia se publica en Dhootha,
podemos estar seguros de que es la verdad absoluta.
SatyaMurthy ama
su país y el oficio del periodismo.
Les contaré sobre un incidente durante el movimiento de libertad.
SatyaMurthy había formado un grupo con algunas mentes jóvenes como él.
Escondido del ojo británico,
había publicado noticias por el pueblo arriesgando su vida.
Se le había ocurrido un bonito nombre para este modo de transmitir noticias.
"Dhootha".
El nombre de su periódico.
Dhootha se había convertido en un problema para el general británico.
Decidió enviar fuerzas para destruir la imprenta.
Entonces SatyaMurthy me conoció y dijo: "Que destruyan la imprenta.
Que me arresten.
Pero debemos proteger la prensa como sea".
Porque esa prensa era el arma de SatyaMurthy.
Los dos movimos la prensa al faro de Satyapatnam durante la noche.
Los británicos nos golpearon
para hacernos revelar la ubicación de la máquina.
Aguantamos el dolor, pero no dijimos una sola palabra.
Cuando nos liberaron, desde el faro, seguimos publicando Dhootha.
Desde entonces, el faro ha sido el logo de Dhootha.
Combinando su experiencia, amor y respeto por el periodismo,
SatyaMurthy escribió este libro.
Pueden verlo en cada palabra del libro.
No se me ocurre nadie más merecedor de publicar este libro.
Y espero que se convierta en una luz de guía
para los futuros periodistas.
Con eso me despido.
Gracias.
A todos los invitados que han asistido al evento por respeto a mí
y a mi querido amigo Raghavaiah, extiendo mi agradecimiento.
Antes, los líderes se aventuraban en la política
con la única intención de hacer el bien para el pueblo y su país.
Raghavaiah es uno de esos hombres.
Sin embargo, los tiempos están cambiando.
Cada vez son más los líderes que entran en política
por el poder y el dinero.
Junto con ellos, el sector periodístico también se está corrompiendo.
Periodistas que se supone que deben cuestionar un error
están publicando artículos falsos por dinero.
Recuerden una cosa.
La política y el periodismo son como las dos vías de un tren.
Moviéndose paralelas entre sí,
deben dirigir el tren de la democracia a la victoria.
Bajo ninguna circunstancia deben converger.
Este pensamiento es lo que me inspiró a escribir este libro.
No quiero que el sector del periodismo sea profanado.
Como periodistas,
tal vez no podamos cambiar el mundo con nuestros valores y principios.
Pero podemos inspirar el cambio en, al menos, una persona.
Y ese cambio conducirá el país hacia el progreso.
PERIODISMO. VALORES E IDEOLOGÍAS. ESCRITO POR SATYAMURTHY
-Bhupathi. -Señor.
Murthy,
¿de verdad crees que la política y el periodismo se darán la mano?
No solo eso.
Podría haber peores atrocidades en el futuro.
Los partidos políticos podrían establecer sus propios periódicos
y arrebatar la libertad completamente del periodismo.
Espera y verás.
-¿Sí, Bhupathi? -¿Le importaría firmarme esto?
-Bhupathi, ¿cómo está tu hijo? -Está bien, señor.
Él va a la escuela.
CON LOS MEJORES DESEOS, SATYAMURTHY
-Chakrapani, ven. -Hola, señor.
-Él es Chakrapani. -Hola.
-Hola, señor. -Hola.
Él fundó un nuevo partido llamado Prajavakku.
Competirá en las elecciones por primera vez, será mi oponente.
Es un honor que mi nombre esté junto al suyo.
No pretendo competir con usted, señor.
Es hora de que haya más jóvenes en la política.
Definitivamente. Me alegro.
-¿Puedo tomarme una foto con usted? -Seguro.
Vamos.
-Sr. Bhupathi, usted también. -Sí.
La ceremonia fue increíble, señor.
No sucedió porque sí.
Tú la hiciste posible.
En su afán por terminar el libro, se olvidó de algunas cosas.
Es por eso que...
¿Pasajes a Tirupathi?
Prometió ir de visita cuando tuviera un hijo.
Ya pasaron dos años. Se había olvidado.
Creo que debería ir.
No debería perderse el próximo festival.
Es época de elecciones.
Sería una carga manejar todo por tu cuenta.
Trabajar en el periódico nunca es una carga para mí.
Pero, Bhupathi...
Dijo que se encargaría.
Además, siempre dices
que Bhupathi es el único que podría reemplazarte en el periódico.
¿Por qué dudas? Vamos.
¿Cuándo sale el tren?
Creo que a las 6 p. m. Contrólelos.
Guárdalos.
Mira.
-¿Adónde vamos? -Hoy es Ayudha Puja.
He hecho arreglos en el periódico. Ahí vamos.
PUBLICACIONES DHOOTHA
-Subbayya. -Señor.
-¿Empezaron? -No. Lo estábamos esperando.
Vamos.
-Subbayya. -Señor.
Iremos a Tirupathi.
Estaremos fuera por tres días.
Bhupathi decidirá qué artículos imprimir.
-Sigan sus instrucciones. -Claro.
Bhupathi, deberíamos ir al faro después del ritual.
¿Qué es esto, querido?
Si cometo un pequeño error al escribir, tiendo a desechar ese papel de inmediato.
Las bolsas de basura ya no alcanzan.
Deberías equivocarte menos.
-Déjame limpiar. -Lakshmi, podemos hacerlo más tarde.
Dame la cúrcuma y el bermellón. Comencemos el ritual.
Conoces mi historia con esto, ¿no? En esos días, me ayudó...
Lo sé, querido. Lo has dicho suficientes veces.
Fue tu arma durante el movimiento de libertad.
Ha pasado por mucho contigo.
Es como tu primer hijo.
-¿Algo más? -Eso es todo.
Susheela.
-¿Qué pasa, querido? -Mira esto.
Foto de la ceremonia de ayer.
Se ve bien.
Lo olvidé. Necesitamos cocos para el ritual sagrado pasado mañana.
-¿Envío a Kalpana a la granja? -Seguro.
Muy bien.
Kalpana.
-¡Kalpana! -Voy, señora.
Estoy limpiando.
¿Qué dijo el médico?
Es posible que no vuelva a caminar.
Le dio estos por el momento.
Pronto necesitará silla de ruedas.
¿Sabes cómo se llaman los zurdos en el...?
-¿Cómo? -"Amigos de Satanás".
-Eres pariente. -Es cierto.
¿Qué te parece el símbolo del partido?
-Es lindo. -Tengo una frase para acompañarlo.
Prajavakku aplasta a la oposición con su dominio en el público.
¿Te gusta? Publícalo en tu periódico.
Más adelante pensaremos en declaraciones de victoria.
¿Cuál es tu plan para ganar?
Dime.
Envié a SatyaMurthy a Tirupathi como pediste.
Volverá en tres días.
Solo tenemos estos tres días para hacerlo.
¿Cuál es el plan?
Hay una mucama, Kalpana, en casa de Raghavaiah.
Ella tiene una tez morena muy seductora.
¿Qué demonios dices?
No quiero un partido efímero.
Debe sostenerse por generaciones.
Eso significa que debemos planificar todo desde la base.
¿Entendido?
Kalpana ha estado bajo mi influencia desde hace dos años.
Ella hará lo que yo diga. Confía en mí ciegamente.
Le he dado una tarea importante.
-Lo explicaré. -¿Hola?
Es ella.
Bhupathi, espera dos minutos. Ya vuelvo.
¿Hola?
Suéltame. Alguien nos verá.
¿Lo trajiste?
Sí.
Ten.
Me preocupaba mucho que alguien me viera.
No fue fácil.
Me duelen mucho las manos.
¡No! ¿Te duelen las manos?
¿Te sientes mejor?
¿Lo sacaste de donde te dije?
Sí, de la habitación del señor, arriba.
Bien.
Vuelve a la misma hora mañana, ¿de acuerdo?
Ahora regresa sana y salva.
¿Qué es esto?
Kalpana lo trajo de la habitación de Raghavaiah.
¿La sedujiste durante dos años por este pestillo?
Escúchame bien, Bhupathi.
Es de bronce.
Iré a reunirme con Sambadu,
conseguiré dos réplicas hechas de hierro
y recubiertas de bronce.
Si le pedimos que haga este cerrojo más delgado,
podemos moverlo de un lado a otro fácilmente.
Pásame ese imán.
Y ese clavo.
Los imanes no atraen el bronce.
Pero, si es de hierro,
podemos abrir y cerrar el pestillo desde afuera.
Abrir y cerrar.
Practicaré con uno de los dos pestillos.
Me aseguraré de poder abrir el pestillo fácilmente usando el imán.
Le daré el otro pestillo a Kalpana.
Toma este y colócalo en la habitación del señor.
Toma esto también.
-¿Qué es esto? -Dulces.
Dáselos al señor y a todos en la casa.
¿Por qué?
Diles que estás comprometida.
Nos casaremos después de las elecciones.
Tú no comas los dulces.
Cuando vengas al lago esta noche, te daré dulces especiales.
¿Está bien?
-Está bien. -Ve.
Kalpana, los niños están jugando afuera. Dales un poco a ellos también.
Les acabo de dar, señora.
¿Cuál es la ocasión, querida?
Se va a casar, tío.
Por eso reparte los dulces.
¿Cuándo nos presentarás a tu novio?
Dijo que vendría pronto a pedir sus bendiciones.
Estupendo. Escucha, querida. Todos tomamos una decisión.
No tienes otra familia.
Siempre te tratamos con cariño.
Eres una de nosotros.
Así que para los gastos de tu boda,
y para asegurarnos de que tengas un buen futuro,
hemos abierto una cuenta bancaria a tu nombre.
Depositaremos un monto todos los meses.
Está bien, señor.
En el medio.
-¿Dónde está mi dulce? -Aquí, señor.
¡Querido!
Kalpana, ven aquí.
-¿Colocaste el pestillo? -Sí.
-¿Repartiste los dulces? -Sí.
Dijiste que traerías los especiales.
Lo hice. Primero entra.
No. Alguien podría vernos.
¿Quién está aquí? No te preocupes por eso. Ven.
Además, nos vamos a casar. ¿Por qué la timidez? Ven.
Dije que vengas.
Suéltame.
-No hay nadie. -El señor es muy bueno.
Ha depositado 15 000 en mi cuenta para los gastos de nuestra boda.
¿De verdad?
¿Por qué me pediste que quitara el pestillo y luego lo volviera a poner?
Te diré por qué.
Para cuando la mate,
tú imprimirás solo el periódico del día siguiente.
Ve al lago junto con el oficial Ramana y la prensa en 30 minutos.
¿Entendido?
Envíen el cuerpo para la autopsia.
¿Qué pasó, señor?
Suicidio.
Era la mucama del Sr. Raghavaiah.
La violaron en grupo.
Ella tenía miedo de que se supiera. Le temía a la humillación.
Así que escribió una nota y se ahogó.
¿Qué está diciendo, señor?
¿Raghavaiah está detrás de esto?
Sí, el mismo.
No puedo creerlo, señor.
Lo investigaremos por la mañana.
De acuerdo, entonces. Vamos.
Periódico.
LA MUCAMA DEL LEGISLADOR RAGHAVAIAH SE SUICIDA
¿Qué está pasando en esa casa?
¿Quién está detrás de esta muerte?
Dice ser un buen hombre
que ha peleado en la lucha por la libertad.
De hecho, se lleva el crédito por nuestra independencia.
¿Cuál es su respuesta a esto?
¿Quién dice que esto no les pasaría a sus mujeres?
¿Quién está detrás de esto?
¿Son sus hijos o el mismo Raghavaiah?
Me sentí devastado al ver la noticia en Dhootha esta mañana.
Conocemos muy bien Dhootha y al Sr. SatyaMurthy.
Solo publica información si es verdad.
Y Raghavaiah es un querido amigo del Sr. SatyaMurthy.
No perdonaría a un delincuente aunque sea su mejor amigo.
¿Cómo podemos dejarlos libres?
No, no podemos dejarlos libres...
¿Hemos estado votando a un hombre tan atroz todos estos años?
No estoy diciendo esto de cara a las elecciones.
Me siento muy frustrado por este trágico incidente.
Los estoy cuestionando en nombre de los pobres.
No podemos perdonar a un hombre como él.
Vamos a sacarlo y confrontarlo. Vamos.
¡Raghavaiah!
¿Quién es responsable de lo que pasó? ¡Salga!
¡Nos debe una respuesta!
¡Salga!
¡Esperen!
¡Cálmense!
Lo arrestaremos cuando hayamos hablado con él.
Sr. Raghavaiah.
Sr. Raghavaiah, abra la puerta.
-Rompan la puerta. -Sí, señor.
Revisen todas las habitaciones.
-Sí, señor. -Revisen cada habitación.
Todas las habitaciones están abiertas.
-No hay nadie en casa. -Está bien. Ven conmigo.
Sr. Raghavaiah.
¡Sr. Raghavaiah!
La puerta está cerrada por dentro.
-Ábrela. -Sí, señor.
Esto es horrible, señor.
Se han suicidado en masa.
Este es el periódico de hoy.
Pensaron que nadie se enteraría.
Comprueba si todas las ventanas están cerradas.
Están todas cerradas.
La puerta principal también está cerrada.
Sin lugar a dudas,
esto fue un suicidio.
Mamá. Papá.
Con cuidado.
Supongo que Subbayya está en casa.
¿Qué pasa, Subbayya?
Señor...
LA CRIADA DEL LEGISLADOR RAGHAVAIAH SE SUICIDA
-¿Quién escribió esto? -Bhupathi.
Vino al periódico anoche y envió a todos a casa.
Tuve la sensación de que algo estaba mal.
Pero no esperaba que hiciera esto.
¿Qué está pasando, cariño?
Ella trabajó para esa familia por más de diez años.
La trataban como a una hija.
¿Crees que harían algo como esto?
Iré a hablar con Raghavaiah.
-Señor. -¿Sí?
Toda la familia se suicidó esta mañana.
¡Querido!
No. Esto no puede estar pasando. Tengo que ir.
¡Bhupathi!
-¿Qué pasa? -¿Y Bhupathi?
No está en casa. Salió.
-¿Adónde fue? -No sé, señor.
Pasa mucho tiempo con Chakrapani últimamente.
-¡Salud, Bhupathi! -¡Salud!
-¡Salud, Ramana Ghosh! -¡Salud!
"Ese cambio conducirá el país hacia el progreso".
"La política y el periodismo son dos vías de un tren.
No deben converger".
¡Por favor!
No somos tontos como para escuchar la mierda de ese viejo.
Olvida las vías del tren, Bhupathi.
Debemos mezclarnos.
Debemos ayudarnos unos a otros.
Matar a cualquiera que se interponga en el camino y crecer.
Esa es la esencia de la política.
Solo los que se atreven a tomar vidas pueden reinar.
¿Por qué mataste a todos y perdonaste a esa niña?
¿Niña?
¿Qué niña?
La segunda hija del hijo menor. Tiene poliomielitis.
Estaba en otra habitación.
¿Polio? No la vi.
Está bien. La niña tuvo suerte.
-¿Qué hiciste con ella? -La envié con sus parientes.
Envié los cuerpos al cementerio, evitar la autopsia fue difícil.
Ramana, tu trabajo aún no ha terminado.
SatyaMurthy volverá mañana.
Tienes que decirle que realizaste una investigación detallada.
Que la familia violó a la chica.
Tienes que convencerlo
de que la familia de Raghavaiah es 100 % culpable.
Cuando lo haya creído, ya no nos molestará.
Es más, me apreciará.
No tendré competencia en las elecciones.
Ganaré por amplia mayoría.
Estaré en la Asamblea Legislativa.
Dentro de 10 años, Seré Chakrapani, el ministro principal.
Está bien. Llévanos contigo a medida que crezcas.
-De seguro te ascenderán. -Bien.
¿Qué quieres, Bhupathi?
Quiero mi propia imprenta y mi propio periódico.
Y mucho dinero.
¿A quién le importan los valores, principios y ética?
Tu propio periódico.
Un periódico que apoye a mi partido.
Haré que eso suceda. ¡Salud!
-¡Salud! -¡Salud!
No puedo creer que Bhupathi hiciera todo esto.
¿Deberíamos decírselo a la policía?
Ramana Ghosh está de su lado.
Se han aprovechado de la confianza del público en Dhootha
y convirtieron la mentira en verdad.
Nunca los perdonaré por esto.
Voy a exponerlos mañana en el mismo periódico.
Le mostraré a Bhupathi
lo que puede ser el poder de la verdad.
Chakrapani, futuro legislador. Perdón, futuro ministro.
La fiesta estuvo espléndida.
Futuro jefe de policía, nos vemos mañana.
Cuando el viejo regrese.
Tendrás tu propio periódico.
Ve a dormir en paz.
¿Un cigarrillo?
LOS MEJORES DESEOS, SATYAMURTHY
SatyaMurthy estuvo aquí.
¿De qué estás hablando?
Dijiste que no volvería hasta mañana.
Este es el libro que me firmó. Lo había olvidado en su coche.
¿Cómo terminó aquí?
¿Crees que nos haya oído?
Vamos.
Vamos, de prisa.
Sí, ya voy.
¿Cuándo regresaron de Tirupathi?
Hace un momento.
Se suponía que volverían mañana, ¿no?
Terminamos nuestro itinerario antes, así que...
¿Está el señor?
Salió. Fue a trabajar.
¿Salió?
Vengo del periódico. No estaba ahí.
¿Adónde puede haber ido?
No sé. No me dijo nada.
-¿Cómo fue la peregrinación? -Salió bien.
-De acuerdo. La veré mañana. -Bueno.
Él sabe todo.
Creo que le dijo a su esposa.
Había pánico en sus ojos cuando me vio.
Nos expondrá en el periódico de mañana.
Todo nuestro trabajo ha sido en vano.
Lo arruinará todo.
¿Y crees que simplemente lo dejaremos?
Debería estar en el periódico si ese es su plan.
Sé dónde pudo haber ido.
Ramana, ve por ahí. Bhupathi, ven conmigo.
¿Quién está ahí?
¿Tú?
¿Regresó de Tirupathi antes de lo planeado?
Le dije que volviera mañana.
¿Tenía que volver, enterarse de todo esto
y enojarse con nosotros?
¿Había alguna necesidad?
¿Entiendes lo que has hecho?
Manchaste tus manos con sangre en vez de tinta.
Destruiste el sentido del respeto y la responsabilidad del periodismo.
¿Por qué lo hiciste?
¿Fue solo por el dinero que Chakrapani te ofreció?
¡Qué vergüenza!
El karma te alcanzará, Bhupathi.
Este pecado te perseguirá a ti y a tu familia para siempre.
Has hecho todo lo que un periodista no debe hacer.
Podría perdonar a Ramana Ghosh y a Chakrapani.
Pero a ti...
Pero a ti nunca te perdonaré.
Voy a revelar la verdad al público.
Para mañana por la mañana...
¡Suéltame!
¡Oye!
¡Suéltame!
PRESENTE
Bhupathi visitó a mi madre a la mañana siguiente
y la obligó a decirle al mundo que su marido había desaparecido.
Amenazó con matarme si decía la verdad.
Yo era todo lo que le quedaba.
Así que permaneció en silencio para protegerme.
Ella me dijo la verdad en su lecho de muerte.
Lo siento.
Hablé sin saber la verdad.
¿La máquina sigue en el faro de Satyapatnam?
Tal vez sí. Tal vez no. No sé.
Tiene toda la información que necesita.
Escriba lo que quiera, como quiera.
Señor.
Lo siento, señor. Mi padre no debió...
Está bien. No te preocupes por eso. ¿Sí?
Señor, ¿mi pasantía sigue en pie?
Cuando alguien nuevo se une a la empresa,
le damos la bienvenida con un bolígrafo.
No necesitas la pasantía.
Termina tus estudios, y te contrataremos.
-Mucha suerte, Sathya. -Muchas gracias, señor.
Señor, asistirá a la convocatoria, ¿no?
Sí. ¿Puedes recordarme de nuevo ese día?
-Por supuesto. -Excelente.
-Bien, gracias. -Gracias, señor.
Papá, estaba preocupado.
Pensé que lo ofenderías y cancelaría mi pasantía.
Pero me ofreció un trabajo.
¿Trabajo? ¿Con él?
No acepto esto, Sathya.
No quiero terminar como tú, papá. Quiero ser exitoso.
Tengo grandes aspiraciones.
Te estoy advirtiendo porque quiero un buen futuro para ti.
Este bolígrafo pertenecía a tu abuelo.
Cuando eliges un camino determinado,
es muy difícil alejarse de él.
Toma la decisión correcta, Sathya.
¿Qué lograron los valores e ideales del abuelo?
¿Qué has logrado tú siguiendo sus pasos?
Ni podías alimentar a tu familia.
No puedo vivir como tú, papá.
¡Al diablo con el abuelo!
FARO 08:12 P. M.
KA
Subtítulos: L.B.T.
Supervisión creativa sandra larroza