FYRTÅRNET, 20.55
EFTERSØGT
"Den 16. november 2022.
"Politiet har igangsat en jagt efter manden på billedet.
"Han brød ind i den anerkendte industrialist Bharadways hus i Siripuram,
"hvor hans datter, hustru til den berømte journalist Sagar, Priya...
"Priya...
"Se side seks."
Den 16. november.
FREDAG, 15. NOVEMBER 20.57
Den 16. november.
Det er i morgen.
Priya.
REDDYS GÅRD, 21.12
Hold den. Hold fast.
Der er noget nedenunder.
Vicekommissær!
Det er et menneskelig.
Træk liget forsigtigt op.
-Frue. -Ja?
Vi fandt Kotis lig.
Ranga, send liget til ligsyn.
Og ring til dr. Ashok. Sig, det er presserende.
-Informer også Kotis familie. -Javel.
Kan hustruen ikke identificere liget,
-så sæt gang i en DNA-test. -Javel.
Indenfor 24 timers efter vi har identificeret det som Kotis lig,
skal Sagar og Ajay Ghosh være i min varetægt.
MAMIDIPATNAM POLITIGÅRD, 00.30
Undskyld.
Goddag.
-Hvem er du? -I har anholdt min mand.
-Jeg ville tale om det. -Hvem er din mand?
Lastbilchaufføren Koti.
Er du Kotis hustru?
Ja.
-Kom indenfor. -Det er okay.
Jeg ville tale med dig.
Det er okay. Det regner, du er gennemblødt. Kom ind.
Det er helt okay. Kom ind.
Sid ned.
Vicekommissær...
-Kom og sid her. -Det er okay.
Føl dig ikke ubehagelig tilpas. Sid ned.
Kom nu.
-Hvad var dit navn? -Kala.
Kala.
Jeg var ofte på politistationen for at møde dig.
Men de lod mig ikke komme ind.
Derfor kommer jeg her nu.
Du er gennemblødt. Tør dig lidt.
Det er okay. Fortsæt.
Din mand blev ikke anholdt for småting.
Han blev grebet i at smugle våben illegalt fra Uttar Pradesh.
Og låst inde.
Våbensmugling er en stor sag.
Anti-terror Teamet håndterer sagen,
-ikke jeg. -Undskyld...
Jeg ved ikke, hvornår de løslader ham.
Eller om de overhovedet gør det.
Jeg har tre børn derhjemme.
De har ikke spist i to dage.
-De spørger efter deres far. -Hvorfor græder du?
Jeg har en ven, Mohan, i afdelingen.
Et opkald, så løslades din mand om to dage.
At græde løser ikke problemer, vel?
Det er mit ansvar at få din mand løsladt.
Okay?
Du og jeg må hjælpe hinanden.
Okay?
Forstår du?
Gør du mig glad,
hjælper jeg dig med alt.
Hør...
Du drypper stadig.
Bare rolig. Jeg er her for dig.
Hvad siger du?
Du skal ikke gøre det for min skyld.
Du gør det for din mands skyld.
Okay?
Det er rart.
Kom indenfor. Så taler vi.
Kom så.
Kom hurtigt.
KRANTHIS HUS, 00.55
Hvem er det denne gang?
Sov videre, mor. Jeg ser efter.
Hvad laver du her, Sagar?
På dette tidspunkt.
Jeg var der, da Charles døde.
Han begik selvmord foran mig.
Og det var mig, der bestak Ghosh til at torturere chaufføren Koti.
Han mente, at han døde under processen
og smed hans lig på min gård.
Da jeg kom derhen, levede han stadig.
Han gled, ramte en flækkekniv og døde på stedet.
Så begravede jeg ham i nærheden,
dækkede hans lig til og begravede hunden over det.
Du finder liget der, hvis du graver.
Det ved jeg allerede.
Vi har allerede gravet Kotis lig op.
Der er ingen grund til at tilstå nu.
Vil du udtale dig, gem det til retssagen.
-Og gå så. -Kranthi, kom nu.
Vent.
Se på disse aviser.
De har hjemsøgt mig i den sidste uge.
Der står skrevet her, hvordan mine slægtninge vil dø.
Det blev trykt på forhånd.
Jeg fandt dette udklip for en time siden.
Se engang.
Nyt om Priya. Se datoen. Den 16. november.
Jeg ved ikke, hvad der sker med Priya.
Jeg kunne ikke redde Anjali.
Men måske kan jeg redde Priya og vores barn.
Jeg ved ikke, hvem manden i avisen er.
Vi må spørge Priya. Måske ved hun det.
Jeg må advare hende.
Men hun vil ikke tale med mig. Vi skændtes.
Hun bor hos sin far lige nu.
De lader mig ikke komme ind.
Du må tage med mig, kom nu.
Jeg lover det.
Jeg overgiver mig, når alt er slut.
Hvad er det, du siger? Hvad er det med de aviser?
I 1962 blev en journalist ved navn Sathyamurthi
dræbt på en trykpresse.
Siden da trykker maskinen aviser
og fælder korrupte journalister en efter en.
Virkelig?
Du må tro mig.
Vi har ikke meget tid.
Jeg må mødes med Priya.
Vi skal bare mødes med Priya.
Alle disse stykker er fra en avis.
Se her.
Det passer sammen som et puslespil.
Sætter vi dem sammen, er der endnu en artikel i midten.
Hvad er det her?
"Viceinspektør Ajay Ghosh blev brutalt myrdet."
Hvad?
Åh gud.
Pis.
"I huset i politigården
"er Mankapuram SI Ajay Ghosh blevet
"brutalt dræbt med en pistol.
"Den første efterforskning konkluderer,
"at mordet fandt sted kl. 1.00.
"Morderen ser ud til at have affyret alle kugler.
"Fire kugler gennemborede Ajay Ghosh' krop.
"Den sidste kugle ramte forbi målet
"og ramte væggen bag ham."
Hvad er det her?
-Ja, Ranga. -Frue, jeg er på politigården.
Nogen har skudt og dræbt Ajay Ghosh.
Hvornår skete det?
Klokken 01.00, frue.
For et kvarter siden anmeldte naboer til kontrolrummet, at der lød skud.
Ranga,
hvor mange skud blev affyret?
Lad mig se efter.
Det ser ud til, at hele magasinet blev tømt.
Alle seks kugler gennemborede ham vist.
Nej.
Kun fem kugler blev affyret.
Fire gennemborede hans krop.
En kugle ramte forbi målet.
Tjek bag liget.
Frue! Det er korrekt!
En kugle sidder i væggen. Hvordan vidste du det?
Jeg ringer tilbage.
Ligesom det her.
Det skete, som der står der.
Hvor længe?
Den er min mands, ikke?
-Hvor fandt du den? -Hvad har du gjort ved min mand?
-Hvad? -Hvad har du gjort ved min mand?
Plag mig ikke med, hvad jeg gjorde. Ved du, hvem du taler til?
Hvad har du gjort?
Rolig. Jeg siger det.
Din mand var en forbandet smugler.
Han lignede en bøffel.
Under afhøringen
slog jeg ham lidt, og han døde. Hvad skulle jeg gøre?
Og du opfører dig, som om du er så from.
Er din mand den eneste mand i dit liv?
Er han far til alle dine tre børn?
Du er en luder, der går fra soveværelse til soveværelse ved midnat.
PRIYAS FARS HUS, 02.06
Goddag.
-Vasu. -Ja.
-Åbn porten. -Okay.
-Ja? -Undskyld, at vi forstyrrer.
Jeg er Kranthi Shenoy, vicekommissær hos politiet.
Jeg skal tale med Priya om en vigtig sag.
Vil du tale med hende midt om natten?
Hun er gravid.
Hun behøver hvile.
Du må komme igen i morgen.
Det forstår jeg, men vi har ikke meget tid.
-Priyas liv er i fare. -Hvad?
Sagar.
Hvad helvede laver han her?
Frue, hvad har du med deres skænderi at gøre?
Hvorfor er politiet involveret?
Jeg er her ikke for at forsone dem.
Det er jeg ligeglad med.
Lad mig sige det igen.
Priyas liv er i fare. Vi skal tale med hende.
Få hende herned nu.
-Men hun sover... -Kald på hende nu!
Det er noget pjat.
Disse aviser, spøgelser... Alt sammen sludder.
Priya, lad være med at tro på ham.
Han vil bare i kontakt med dig.
Undskyld,
men Anjali døde for et par dage siden.
Og nu er Priya og vores ufødte barn i fare.
-På sådan et tidspunkt... -Jeg ved alt om dig.
-Du er en skide... -Far, lad nu være.
Priya, se på dette foto.
Se på det, og sig mig så,
om du nogensinde har set ham
i de historier eller sager, du har dækket?
EFTERSØGT
Er du sikker?
Vi må finde ud af, hvem manden er.
Vi har ikke meget tid.
Priya, behold avisen, okay?
Kommer du i tanke om noget, så ring til Kranthi, okay?
Og lad være med at mødes med nogen i morgen.
Bliv på værelset, okay?
Vær forsigtig.
Vi sørger også for beskyttelse til dig. Okay?
Du skal ikke belære mig om min datters sikkerhed.
Jeg kan godt passe på hende.
Er der trusler mod hendes liv, er det jeres skyld.
Samtalen er slut. I kan gå nu.
Hun skal hvile.
Farvel.
Hvor tager du hen nu?
Til lejligheden.
Mine forældre går i panik, hvis jeg kommer nu.
Vasu.
-Vasu! -Ja.
Hvem stillede den krukke her?
Mig. Herren bad mig om det i morges, men jeg glemte det.
Hvornår stillede du den her?
For lidt siden. Lige før Sagar ankom.
-Okay. -Okay, frue.
Tror du, at han fortæller sandheden?
Far, se. Det er den samme krukke.
Du bad Vasu stille den her i morges.
Men Vasu siger, han stillede den her, lige før Sagar var her.
Det er bare den samme krukke.
Den samme som på billedet.
Hvordan er det muligt?
Ser du, hvad der sker her?
Far,
der er noget, der ikke stemmer.
Sagar er måske ikke en god ægtemand.
Men han er en god far.
En rigtig god far.
Han ville ikke lyve om barnet.
Det handler kun om en dag, ikke?
Jeg bliver på værelset.
SAGARS GÅRD, 02.23
Hvem er du?
Hvad vil du gøre mod Priya?
KRYDS-OG-TVÆRS
"DET VIL FORFØLGE DIG FRA NU AF."
GASCYLINDER-EKSPLOSION KOSTER LIV...
"Charles David.
"Hans kone omkom i en gasflaskeulykke."
Charles' kone, Marian, døde i en gasflaskeulykke i køkkenet?
Hvad?
Nyheden om min død kom frem, efter jeg mødte Ravi.
Men jeg lever.
Og Marian lever.
Hallo.
-Hallo, er det hr. Viswanaths hus? -Ja, hvem er det?
-Er du familie? -Jeg er hans søn.
Er nogen døde i din familie, siden din far døde?
Hvorfor spørger du til min fars død for 40 år siden?
Kom nu. Det er værdifuld information.
Det handler om liv og død for min familie, så vær rar.
Er nogen død i din familie, efter din far døde?
Før min far døde, døde mange i vores familie.
Men der har ikke været dødsfald, efter han døde.
Kun for nylig døde min mor.
Hvordan?
Af kræft.
Mange tusind tak.
Hr. Seshagiris hus?
R&B Gæstehus. Må jeg tale med dig om hr. Mohan?
Hallo, er det Murthys hus?
Må jeg tale med hr. Venkata Ratnams familie?
Der er kun en måde at standse det på.
Gud.
Kranthi.
I løbet af disse dage kunne jeg ikke finde en udvej.
Men endelig har jeg fundet en.
Mit dødsfald.
Alt dette stopper, hvis jeg dør.
Kranthi,
Charles' avis skriver, at Marian er død.
Men hun lever stadig.
Der er, fordi Charles begik selvmord.
Jeg har kontaktet alle familier fra den journal, som Kiran gav mig.
Alle lever.
Fordi så snart den pågældende journalist dør,
går spøgelset ikke mere efter familien.
De lever alle sammen.
De dør naturligt. Ingen tilfældige dødsfald.
Skal jeg redde Priya, mit barn, mine forældre,
så må jeg dø.
Og
jeg beklager at have involveret dig.
Mange tak for din støtte.
Farvel.
Priya.
Jeg elsker dig så højt.
Hver øjeblik jeg har tilbragt med dig,
er ganske særligt for mig.
Jeg ved, jeg har ødelagt
et smukt forhold.
Alt dette skete, fordi jeg er en korrupt journalist.
Jeg ved nu, at Anjali døde på grund af mig,
og jeg vil ikke leve mere.
Før jeg dør, må jeg fortælle dig noget.
Fuck.
Den løb tør for strøm.
Fuck.
Oplader.
Fuck.
FEMTEN ETAGERS BYGNING KOLLAPSER: HVEM BÆRER SKYLDEN?
Hvad?
KUN TIL KLINISKE FORSØG
Priya.
SAGARS LEJLIGHEDS KÆLDER, 03.46
-Hvordan har han det? -Fint, frue.
-Alt er fint. -Mange tak.
-Tak, fordi du reddede mit liv. -Jeg har brug for dig på sagen.
Heldigvis var en patrulje i nærheden, så vi kunne redde dig.
Du havde besluttet at dø.
Hvorfor skiftede du pludselig mening?
Jeg tjekkede badeværelset.
Du kastede pillerne op, ikke?
Hvorfor?
Jeg troede, jeg var den mest korrupte journalist.
Men der er en, der er endnu mere korrupt.
-Priya. -Hvad?
Da jeg ledte efter opladeren, faldt hendes mappe ned.
Jeg læste sagsjournalerne i den.
Hendes arbejdsmoral er værre end min.
Lettere end jeg løj,
var hun i stand til at skjule sandheden.
Sathyamurthi spøgelse
vil få ram på Priya en dag.
Jeg troede, at min familie, Priyas familie og barnet ville være trygge,
hvis jeg døde.
FYRTÅRNET, 04.22
Den sidste avis, som trykpressen trykker, skulle være om mig.
Jeg stopper ikke, før det sker.
Spar Priya og mit barn.
Jeg gør alt, du vil have.
Bare sig det.
Den forandring, du skaber, fører verden mod fremskrid.
"Den forandring, du skaber,
"fører verden mod fremskridt."
"Den forandring, du skaber, fører verden mod fremskridt."
Tekster af: Toni Spring
Kreativ supervisor: Anders Søgaard