यह श्रंखला पूरी तरह से दर्शकों के मनोरंजन के लिए बनाई गई है और यह काल्पनिक कृति है। श्रंखला में अपशब्द, सशक्त भाषा और अंतरंग दृश्यों सहित स्पष्ट दृश्य शामिल हैं, जो कहानी का समर्थन करते हैं। श्रंखला में चित्रित नाम, पात्र, व्यवसाय, स्थान एवं घटनाएँ या तो लेखक की कल्पना हैं, या काल्पनिक तरीके से उपयोग किए गए हैं।
किसी भी व्यक्ति (जीवित या मृत) के नाम, चरित्र या इतिहास से कोई भी मेल या समानता पूरी तरह से संयोग और अनैच्छिक है। कार्यक्रम के किसी भी संवाद, पात्रों का उद्देश्य किसी व्यक्ति, जाति, समुदाय, संस्कृति, परंपराओं, नस्ल या धर्म की भावनाओं को ठेस पहुंचाना या किसी संस्था, राजनीतिक दल या व्यक्ति, जीवित या मृत को अपमानित करना नहीं है।
निर्माताओं के मन में पुलिस विभाग, कानून प्रवर्तन संस्थानों आदि के प्रति अत्यंत आदर और सम्मान है और उनका किसी भी पेशे की प्रथाओं को चोट पहुंचाने, ठेस पहुंचाने, अनादर करने, ख़राब करने या अपमानित करने का कोई इरादा नहीं है। यह श्रृंखला किसी भी प्रकार की दवाओं, शराब, या तंबाकू उत्पादों के उपयोग या उपभोग या किसी अलौकिक शक्तियों या विश्वासों का समर्थन, प्रचार, प्रोत्साहन और समर्थन नहीं करती है।
कार्यक्रम के फिल्मांकन के दौरान किसी भी जानवर को नुकसान नहीं पहुँचाया गया है। यह सुनिश्चित करने के लिए सभी उपाय किए गए हैं कि श्रृंखला के निर्माण के दौरान बाल कलाकारों के साथ कोई दुर्व्यवहार, उपेक्षा या शोषण न हो। कार्यक्रम की विषयवस्तु संवेदनशील प्रकृति की हो सकती है। अमेज़ॅन इस कार्यक्रम में दिखाई गई किसी भी सामग्री या व्यक्त किए गए विचारों का समर्थन नहीं करता है। दर्शक अपने विवेक का इस्तेमाल करें.।
लाइट हाउस रात 08:55 बजे
फ़रार
"16 नवंबर, 2022।
"ऊपर तस्वीर में दिख रहे आदमी की पुलिस ने तलाश शुरू कर दी है।
"वह सिरीपुरम में मशहूर उद्योगपति भारद्वाज के घर में घुस गया,
"जहाँ उनकी बेटी, मशहूर पत्रकार सागर की बीवी, प्रिया...
"प्रिया...
"पन्ना छह पर जारी।"
सोलह नवंबर।
शुक्रवार, 15 नवंबर 8:57 बजे
सोलह नवंबर।
वह तो कल है।
प्रिया।
रेड्डी का फार्महाउस रात 09:12 बजे
इसे पकड़ो। कसकर पकड़ो।
सर, नीचे कुछ है।
सर!
यह तो इंसान की लाश है, सर।
ए, लाश को संभालकर निकालो।
-मैडम। -क्या है, रंगा?
हमें कोटी की लाश मिल गई।
रंगा, लाश को पोस्टमार्टम के लिए भेजो।
और डॉ. अशोक को बुलाओ। उनसे कहना बहुत ज़रूरी है।
-कोटी के परिवार को भी बता दो। -ठीक है, मैडम।
और अगर बीवी लाश की पहचान न कर पाए,
-तो तुरंत डीएनए टेस्ट के लिए भेजना। -बेशक, मैडम।
कोटी की लाश की पहचान होने के 24 घंटे के अंदर,
मुझे सागर और अजय घोष हिरासत में चाहिए।
दूता
मामिडीपट्टनम पुलिस क्वार्टर रात 12:30 बजे
सर।
नमस्ते, सर।
-तुम कौन हो? -आपने मेरे पति को गिरफ़्तार किया है।
-उसी की बात करने आई। -तुम्हारा पति कौन है?
ट्रक ड्राइवर, कोटी, सर।
तुम कोटी की बीवी हो?
जी, सर।
-अंदर आओ। -मैं यहीं ठीक हूँ, सर।
आपसे बात करनी थी।
ठीक है। बरसात हो रही है और तुम भीग गई हो। अंदर आओ।
कोई बात नहीं। अंदर आ जाओ।
बैठो।
सर...
-अरे! यहाँ आकर बैठो। -मैं यहीं ठीक हूँ, सर।
संकोच मत करो। कोई बात नहीं। आराम से बैठो।
आओ।
-तुमने नाम क्या बताया था? -कला, सर।
कला।
सर, मैं आपसे मिलने के लिए कई बार स्टेशन भी आई थी।
पर उन्होंने मुझे अंदर नहीं जाने दिया।
इसीलिए मैं निजी तौर पर मिलने आई हूँ।
तुम भीग गई हो। तौलिए से पानी पोंछ लो।
ठीक है। पोंछ लो।
सुनो, कला। तुम्हारे पति को उस मामूली हादसे के लिए गिरफ़्तार नहीं किया था।
उसे यूपी से बंदूकों की अवैध तस्करी करते पकड़ा गया था।
हिरासत में था।
तुम जानती ही हो कि बंदूक की तस्करी बड़ा मामला है।
आतंकवाद निरोधी दस्ता मामले को देख रहा है।
-यह मेरे हाथ में नहीं। -सर...
मुझे नहीं पता कि वे उसे कब छोड़ेंगे।
पता नहीं वे उसे जाने भी देंगे या नहीं।
सर, मेरे घर पर तीन बच्चे हैं।
वे दो दिन से भूखे हैं।
-वे अपने पिता के बारे में पूछते हैं। -अरे! रो क्यों रही हो?
उस विभाग में मोहन नाम का मेरा दोस्त है।
एक फ़ोन करूँगा और तुम्हारा पति दो दिन में बाहर होगा।
रोने से परेशानियाँ हल नहीं होतीं, है न?
तुम्हारे पति को छुड़ाना मेरी ज़िम्मेदारी है।
ठीक है?
हमें एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।
ठीक है?
समझ रही हो?
अगर तुम मुझे खुश कर दोगी,
मैं तुम्हारी पूरी मदद करूँगा।
सुनो, कला...
देखो, अब भी पानी टपक रहा है।
चिंता मत करो। मैं हूँ न।
क्या खयाल है, कला?
तुम मेरे लिए कुछ मत करो।
यह अपने पति के लिए कर रही हो। बस।
ठीक है?
बढ़िया।
अंदर आओ। हम बात करते हैं।
आओ।
जल्दी आओ।
क्रांति का घर रात 12:55 बजे
इस समय कौन आया है, क्रांति?
आप सो जाइए, माँ। मैं देखती हूँ।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो, सागर?
इतनी रात को।
चार्ल्स की मौत के समय मैं मौजूद था।
उसने मेरे सामने ही खुदकुशी की थी।
और ड्राइवर कोटी से सच उगलवाने के लिए मैंने ही घोष को रिश्वत दी थी।
मारने-पीटने के कारण उसे मरा हुआ मानकर
वह उसकी लाश मेरे फार्महाउस में फेंक आया।
पर जब मैं वहाँ पहुँचा, तो वह ज़िंदा था।
फिसलकर गंड़ासे पर गिरने से मौके पर ही उसकी मौत हो गई।
फिर मैंने उसे बगल के प्लॉट में दफ़ना दिया
और उसकी लाश से थोड़ा ऊपर कुत्ते की लाश दफ़ना दी।
अगर वहाँ खुदाई करेंगी, तो लाश मिल जाएगी।
मुझे यह सब पता है।
हम वहाँ से कोटी की लाश पहले ही बरामद कर चुके हैं।
अब यह सब कबूल करने का कोई मतलब नहीं है।
अगर कुछ कहना है, तो अब अदालत में कहना।
-अब तुम जा सकते हो। -क्रांति, प्लीज़।
क्रांति, प्लीज़ रुको।
एक बार इन अखबारों पर नज़र डालो।
ये पिछले एक हफ़्ते से मेरे पीछे पड़े हैं।
इनमें लिखा है कि मुझसे जुड़े हुए लोग कैसे मरेंगे।
यह पहले से ही छपा था।
मुझे यह कतरन एक घंटे पहले ही मिली।
देखो।
प्रिया की खबर। तारीख देखो। 16 नवंबर।
पता नहीं प्रिया के साथ क्या होने वाला है।
क्रांति, मैं अंजलि को नहीं बचा सका।
कम से कम मैं प्रिया और हमारे बच्चे को तो बचा सकूँ।
मुझे नहीं पता कि अखबार में छपा आदमी कौन है।
प्रिया से पूछना होगा। शायद वह जानती हो।
उसे आगाह करना होगा।
पर वह अभी मुझसे बात नहीं करेगी। हमारा झगड़ा हो गया।
वह अब अपने पिता के घर पर है।
वे मुझे अंदर नहीं जाने देंगे।
क्रांति, प्लीज़ तुम्हें मेरे साथ आना होगा।
मैं वादा करता हूँ।
यह सब ख़त्म होने पर आत्मसमर्पण कर दूँगा। वादा है।
सागर, तुम कह क्या रहे हो? इन सब अखबारों का चक्कर क्या है?
तो सन् 1962 में, सत्यमूर्ति नाम के एक पत्रकार को
एक प्रिंटिंग मशीन पर मार डाला गया।
तब से यह मशीन अखबारों की छपाई कर रही है
और भ्रष्ट पत्रकारों को एक-एक करके मार रही है।
यही कह रहे हो न?
क्रांति, तुम्हें यकीन करना होगा।
हमारे पास बहुत कम समय है।
मुझे प्रिया से मिलना ही होगा। प्लीज़।
क्रांति, हमें किसी भी तरह प्रिया से मिलना होगा।
ये सभी टुकड़े एक ही अखबार के हैं।
यह देखो।
ये सब एक पहेली की तरह सही बैठ रहे हैं।
अगर हम इन्हें जोड़ें, तो हम बीच के एक और लेख को देख पाएँगे।
यह क्या है?
"सब-इंस्पेक्टर अजय घोष का बेरहमी से हत्या कर दी गई।"
क्या?
हे भगवान।
धत्।
"पुलिस क्वार्टर वाले घर में
''मनकापुरम एसआई अजय घोष की
''देशी कट्टे से गोली मारकर बेरहमी से हत्या कर दी गई।
"शुरुआती तहकीकात से पता चला है
"कि हत्या रात को करीब एक बजे हुई होगी।
"ऐसा लगता है कि हत्यारे ने बंदूक की सारी गोलियाँ दाग दीं।
"इनमें से चार गोलियाँ अजय घोष के शरीर को पार कर गईं।
"बची हुई एक गोली निशाने से चूक गई
"और उनके पीछे मौजूद दीवार से टकराई।"
यह क्या है?
-हाँ, रंगा। -मैडम, मैं पुलिस क्वार्टर में हूँ।
किसी ने अजय घोष को गोली मार दी।
यह कब की बात है?
रात के करीब एक बजे की, मैडम।
पंद्रह मिनट पहले ही पड़ोसियों ने कंट्रोल रूप में गोलियाँ चलने की जानकारी दी।
रंगा,
मुझे बता सकते हो कि कितनी गोलियाँ चली हैं?
देखता हूँ, मैडम।
लगता है पूरी मैगज़ीन खाली कर दी गई है।
शायद पूरी छह गोलियाँ उनके शरीर के पार निकल गईं।
नहीं, रंगा।
सिर्फ़ पाँच गोलियाँ चली होंगी।
उनमें से चार उसके शरीर के पार गई होंगी।
एक गोली का निशाना चूका होगा।
शरीर के पीछे देखो।
मैडम! सही कहा, मैडम!
एक गोली दीवार में फँसी है। आपको कैसे पता?
तुम्हें बाद में फ़ोन करती हूँ।
हूबहू इसी तरह।
इसमें जैसा लिखा है, वैसा ही हुआ।
कितनी देर लगेगी?
यह मेरे पति का है न?
-तुझे यह कहाँ से मिला? -मेरे पति के साथ क्या किया?
तुमने मेरे पति के साथ क्या किया?
उसके साथ क्या किया, इस बारे में मुझे परेशान मत कर। पता है किससे बात कर रही है?
तुमने क्या किया?
शांत हो जा। बताता हूँ।
तेरा पति साला तस्कर था।
वह बिल्कुल भैंसे जैसा था।
पर उसे बस
एक-दो हाथ मारे और वह मर गया। मैं क्या करूँ?
और तू तो ऐसे पेश आ रही है जैसे कि खुद सती सावित्री है।
तेरा केवल अपने पति से ही संबंध था?
तेरे तीनों बच्चों का बाप वही है?
तू तो वह वेश्या है, जो आधी रात को एक कमरे से दूसरे कमरे जाती रहती है।
प्रिया के पिता का घर रात 02:06 बजे
नमस्ते, सर।
-वासु। -सर।
-गेट खोलो। -ठीक है, सर।
-जी? -सर, परेशान करने के लिए माफ़ी चाहती हूँ।
मैं क्रांति शेनॉय हूँ। मैं यहाँ की पुलिस उपायुक्त हूँ।
एक अहम मामले में मुझे प्रिया से बात करनी है।
आप आधी रात को उससे किसी मामले के बारे में बात करना चाहती हैं?
वह गर्भवती है।
उसे आराम करना है।
आप सुबह फिर से आ जाइएगा।
सर, मैं समझती हूँ, पर हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है।
-प्रिया की जान खतरे में है। -क्या?
सागर।
यह यहाँ क्या कर रहा है?
मैडम, आपका इनकी लड़ाई से क्या लेना-देना है?
पुलिस बीच में क्यों पड़ रही है?
सर, मैं यहाँ इनकी सुलह कराने नहीं आई हूँ।
मुझे उसकी परवाह नहीं है।
आपको दोबारा बता देती हूँ।
प्रिया की जान खतरे में है। हमें उससे बात करनी है।
प्लीज़ उसे तुरंत बुलाइए।
-पर मैडम, वह सो रही है... -उसे तुरंत बुलाइए!
यह बकवास है।
ये अखबार, भूत... सब बकवास है।
प्रिया, मैं तुम्हें बता रहा हूँ, इस आदमी पर यकीन मत करो।
यह इसकी योजना है ताकि तुमसे बात कर सके।
सर,
कुछ दिन पहले ही अंजलि की मौत हुई है।
और अब प्रिया और हमारे अजन्मे बच्चे की जान खतरे में है।
-ऐसे समय... -सुनो, तुम्हारे बारे में सब जानता हूँ।
-तुम कमबख्त... -पापा, प्लीज़।
प्रिया, प्लीज़ मेरी खातिर इस तस्वीर पर नज़र डालो।
अच्छी तरह देखो और बताओ।
तुमने अपनी कवर की गई
किसी खबर या किसी मामले में इसे कभी देखा है?
तुम्हें यकीन है?
पहले पता करना होगा कि यह कौन है।
हमारे पास समय कम है।
प्रिया, यह अखबार अपने पास रखो, ठीक है?
अगर तुम्हें मामूली सी बात भी याद आए, तो क्रांति को फ़ोन करके बताना, ठीक है?
और प्रिया, प्लीज़ कल किसी से मत मिलना।
कमरे में ही रहना, ठीक है?
प्लीज़ सावधान रहना।
हम तुम्हारी सुरक्षा का बंदोबस्त भी कर देंगे। ठीक है?
मुझे मेरी बेटी की सुरक्षा के बारे में मत बताओ।
मुझे उसका ध्यान रखना आता है।
अगर इस वक्त उसकी जान को कोई खतरा है, तो तुम्हारी वजह से है।
बात खत्म हो गई। अब आप जा सकती हैं।
इसे आराम करना है।
प्लीज़।
अब कहाँ जाओगे?
अपने घर जाऊँगा।
अभी माँ और पापा के पास नहीं जाऊँगा। वे घबरा जाएँगे।
वासु।
-वासु! -हाँ, मैडम।
यह गमला यहाँ किसने रखा?
मैंने रखा है। सर ने आज सुबह रखने को कहा था, पर मैं भूल गया।
तुमने इसे यहाँ कब रखा?
थोड़ी देर पहले। सागर सर के आने से ठीक पहले।
-ठीक है, जाओ। -ठीक है, मैडम।
तुम्हें यकीन है कि वह सच कह रहा है?
पापा, देखिए। यह वही गमला है।
आपने ही आज सुबह वासु से इसे यहाँ रखने के लिए कहा था।
पर वासु ने कहा कि उसने सागर के आने से ठीक पहले इसे यहाँ रखा।
मेरा मतलब, यह हूबहू वही गमला है।
तस्वीर वाला गमला।
यह कैसे मुमकिन है, पापा?
आप देख रहे हैं क्या हो रहा है?
पापा,
कुछ तो गड़बड़ है।
पापा, भले ही सागर एक अच्छा पति न हो।
पर वह अच्छा पिता ज़रूर है।
वह वाकई अच्छा पिता है।
अपने बच्चे के बारे में झूठ नहीं बोलेगा।
बस एक दिन की तो बात है, है न?
मैं अपने कमरे में ही रहूँगी।
सागर का फार्महाउस रात 02:23 बजे
तुम कौन हो?
प्रिया के साथ क्या करोगे?
क्रॉसवर्ड पज़ल
"अब से ये तुम्हारा पीछा करेगा।"
गैस सिलिंडर के फटने से हुई मौत...
"चार्ल्स डेविड।
"गैस सिलेंडर फटने से उसकी बीवी की मौत हो गई।"
रसोई में सिलेंडर फटने से चार्ल्स की बीवी मरियन की मौत हो गई?
क्या?
रवि से मुलाकात के बाद ही मेरी मौत की खबर आई।
पर पता नहीं कैसे ज़िंदा हूँ।
पर मरियन जिंदा है।
हैलो।
-हैलो, विश्वनाथ जी का घर है? -हाँ, कौन बोल रहा है?
-आप कौन, सर? -मैं उनका बेटा हूँ।
सर, आपके पिता की मौत के बाद से आपके परिवार में किसी की मौत हुई है?
मेरे पिता की चालीस साल पहले हुई मौत की बात क्यों पूछ रहे हैं?
सर, प्लीज़। जानना बहुत ज़रूरी है।
मेरे परिवार के लिए ज़िंदगी और मौत का सवाल है। सर, प्लीज़।
आपके पिता की मौत के बाद से परिवार में किसी की मौत हुई है?
मेरे पिता की मौत से पहले, हमारे परिवार में कई लोगों की मौत हुई थी।
पर उनकी मौत के बाद किसी की मौत नहीं हुई थी।
अभी हाल ही में मेरी माँ की मौत हुई है।
कैसे, सर?
कैंसर से।
शुक्रिया, सर। शुक्रिया। आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।
शेषगिरी राव जी का घर है?
आरएंडबी गेस्टहाउस। मोहन जी के बारे में बात हो पाएगी?
हैलो, मूर्ति जी का घर है?
वेंकट रत्नम जी के परिवार से बात हो सकती है?
इसे रोकने का एक ही तरीका है।
हे भगवान।
क्रांति शेनॉय डीजीपी
क्रांति।
इतने दिनों तक मुझे इससे बाहर निकलने का तरीका नहीं मिला।
पर आख़िरकार एक रास्ता मिल गया है।
मेरी मौत।
अगर मैं मर जाऊँगा, तो यह सब रुक जाएगा।
क्रांति,
चार्ल्स के अखबार में लिखा है कि मरियन मर चुकी है।
पर वह अभी भी ज़िंदा है।
इसलिए क्योंकि चार्ल्स ने खुदकुशी कर ली।
किरन की दी फ़ाइल में से मैंने हर पत्रकार के परिवार से संपर्क किया।
सब ज़िंदा हैं।
क्योंकि जैसे ही पत्रकार की मौत हो जाती है,
भूत उस परिवार को निशाना बनाना बंद कर देता है।
वे सब ज़िंदा हैं।
बस कुदरती मौतें हुईं। हादसे से कोई मौत नहीं हुई।
अगर मुझे प्रिया, मेरे बच्चे और मेरे माँ-बाप को बचाना है, तो मुझे
मरना ही होगा, क्रांति।
और क्रांति,
तुम्हें इसमें घसीटने के लिए माफ़ करना।
तुम्हारी मदद का बहुत-बहुत शुक्रिया।
अलविदा।
प्रिया।
तुमसे बेहद प्यार है।
तुम्हारे साथ बिताया गया हर पल
मेरे लिए बहुत खास है।
मुझे पता है कि मैंने
एक खूबसूरत रिश्ता बर्बाद कर दिया।
मैं एक भ्रष्ट पत्रकार हूँ, इसलिए यह सब हुआ।
यह जानने के बाद कि अंजलि की मौत मेरी वजह से हुई,
मैं अब जीना नहीं चाहता।
मरने से पहले, मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ।
धत् तेरे की।
बैटरी खत्म हो गई।
धत् तेरे की।
चार्जर।
धत् तेरे की।
पंद्रह मंज़िला इमारत धराशायी : गुनहगार कौन?
क्या?
क्लिनिकल ट्रायल के लिए
प्रिया।
सागर के घर का तहखाना सुबह 03:46 बजे
-वह कैसा है? -बिल्कुल ठीक है, मैडम।
-चिंता मत कीजिए। -शुक्रिया।
-मेरी जान बचाने का शुक्रिया। -मुझे केस के लिए तुम्हारी ज़रूरत है, सागर।
खुशकिस्मती से एक गश्ती गाड़ी बहुत करीब थी और हम तुम्हें बचा पाए।
तुमने मरने का फ़ैसला कर लिया था।
तुमने अचानक अपना मन क्यों बदला?
मैंने बाथरूम चेक किया।
तुमने उल्टी करके गोलियाँ निकाल दीं, है न?
क्यों?
अब तक मैं सोच रहा था कि मैं सबसे भ्रष्ट पत्रकार हूँ।
पर कोई मुझसे भी ज़्यादा भ्रष्ट है।
-प्रिया। -क्या?
जब मैं चार्जर ढूँढ रहा था, तो उसकी अटैची नीचे गिर गई।
मैंने उसके अंदर की केस फ़ाइलें पढ़ीं।
उसकी नैतिकता मुझसे भी बदतर है।
जितनी आसानी से मैं झूठ बोलता हूँ,
उससे ज़्यादा आसानी से वह सच छुपा लेती है।
सत्यमूर्ति का भूत
किसी दिन प्रिया को पकड़ ही लेगा।
मैंने सोचा था कि मैं खुदकुशी कर लूँ तो मेरा परिवार, प्रिया का परिवार और
बच्चा सुरक्षित रहेंगे।
लाइट हाउस सुबह 04:22
उस मशीन में छपा आखिरी अखबार मेरे बारे में होना चाहिए।
जब तक यह न हो, मैं नहीं रुकूँगा।
प्लीज़ प्रिया और मेरे बच्चे को बख्श दो।
तुम जो चाहोगे, मैं वही करूँगा।
प्लीज़ मुझे बताओ।
दूता
एक इंसान में लाए बदलाव से दुनिया तरक्की की ओर बढ़ेगी
"एक इंसान में लाए बदलाव से
"दुनिया तरक्की की ओर बढ़ेगी।"
"एक इंसान में लाए बदलाव से दुनिया तरक्की की ओर बढ़ेगी।"
संवाद अनुवादक रश्मि शर्मा
"रचनात्मक पर्यवेक्षक दिनेश शाकुल"