లైట్ హౌస్ 08:55 పి.ఎమ్.
-[ఉరుముల గర్జన] -[ఆయాశపడుతూ శ్వాస]
[అనిశ్చయత సంగీతం]
[కాగితం మర్మర ధ్వని]
[నాటకీయ సంగీతం]
[సాగర్] "నవంబర్ 16, 2022.
పై ఫోటోలోని అజ్ఞాత వ్యక్తి కోసం
పోలీసులు ముమ్మరంగా గాలిస్తున్నారు.
ఈ ఆగంతకుడు సిరిపురంలోని ప్రముఖ పారిశ్రామికవేత్త…
భరద్వాజ్ ఇంట్లో చోరబడి…
అతని కూతురు…
ప్రముఖ పాత్రికేయుడు సాగర్ భార్య అయిన ప్రియనీ, ప్రియ!”
ప్రియ నీ…
"మిగతాది ఆరోవ పేజీలో."
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[తడబడుతూ] 16… నవంబర్ 16!
షిట్!
[తడబడుతూ] 16… నవంబర్ 16.
అంటే రేపే!
ప్రియా…
[కిర్రుమన్న తలుపు శబ్ధం]
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం అకస్మాత్తుగా ముగిసింది]
రెడ్డిగారి ఫామ్ హౌస్ 09:12 పి.ఎమ్.
[ఉరుముల గర్జన]
-[వ్యక్తి 1] ఆహ్, ఆహ్ పట్టుకో. -[వ్యక్తి 2] గట్టిగా పట్టుకోండి.
[మట్టి తవ్వత్తున్న కిచ్ శబ్ధం]
[ఉత్కంఠ సంగీతం]
[మట్టి తవ్వత్తున్న కిచ్ శబ్ధం]
[వ్యక్తి 2] సార్, లోపల ఏదో ఉంది సార్.
సార్!
ఇది మనిషి శవం సార్!
ఆ శవాన్ని తీసి జాగ్రతగా బయటపెట్టండి.
[ఉత్కంఠ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
-మేడమ్… -ఏమి రంగా?
కోటి మృతదేహం దొరికేసింది, మేడమ్.
[తీవ్రమైన సంగీతం]
రంగా, మృతదేహాన్ని శవపరీక్షకి పంపించండి.
[ఆంగ్లంలో] మరియు డా. అశోక్ కి కాల్ చేయండి. ఇది చాలా అత్యవసరమని చెప్పండి.
[ఉత్కంఠ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[తెలుగులో] అహ్… కోటి కుటుంబానికి కూడా తెలియజేయండి.
అలాగే, మేడమ్.
[ఆంగ్లంలో] మరియు భార్య మృతదేహాన్ని గుర్తించకపోతే.
[తెలుగులో] వెంటనే డి.ఎన్.ఎ పరీక్షకు పంపించండి.
సరే, మేడమ్.
ఇది కోటి శవం అని తెలిసిన ఇరవై నాలుగు గంటల్లో,
సాగర్ మరియు అజయ్ ఘోష్ నా అదుపులో ఉండాలి.
[థీమ్ మ్యూజిక్]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ సన్నగిల్లుతుంది]
దూత ది మెసెంజర్
[డోర్ బెల్ మ్రోగుతోంది]
మామిడిపట్నం పోలీస్ క్వార్టర్స్ 12:30 ఎ.ఎమ్.
[డోర్ బెల్ మ్రోగుతూ ఉంది]
[తలుపు తడుతున్న చప్పుడు]
[ఉరుముల గర్జన]
[తలుపు తడుతున్న చప్పుడు]
[అనిశ్చయత సంగీతం]
సార్…
సార్, నమస్తే సార్.
-ఎవరమ్మా, నువ్వు? -మా ఆయన్ని మీరు నిర్బంధించారు.
-దాని గురించి మాట్లాడదామని. -ఎవరు మీ ఆయనా?
లారీ డ్రైవర్ కోటి, సర్.
-కోటిగాడి పెళ్లానివా నువ్వు? -అవును, సర్.
-రా, లోపలకి రా. -పర్లేదు, సర్.
మాట్లాడదామని వచ్చాను.
పర్లేదు, వర్షం పడుతోంది, తడిసిపోయి ఉన్నావు, దా.
పర్లేదు, పర్లేదు… దా.
[అనిశ్చయత సంగీతం కొనసాగుతుంది]
-[కిర్రుమన్న తలుపు శబ్ధం] -[అనిశ్చయత సంగీతం అకస్మాత్తుగా ముగిసింది]
కూర్చో.
[గజ్జెల శబ్ధం]
సార్…
-ఏయ్! ఇక్కడ కూర్చోమ్మా. -పర్లేదు, సర్.
పర్లేదు, అమ్మా. ఇబ్బంది పడకు కూర్చో.
దా… దా.
[ఉత్కంఠ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
పేరేమి అన్నావ్?
-కళా సార్. -కళా!
సార్, మిమ్మల్ని కలవడానికి స్టేషనుకి చాలాసార్లు వచ్చాను సార్.
-ఆ… -కానీ, లోపలకి రానివ్వలేదు.
అందుకే నేరుగా వచ్చాను సార్, కలవడానికి.
తడిచిపోయావు, తుడుచుకో.
తుడుచుకో.
పర్లా… పర్లా, తుడుచుకో.
అదీ కాదు కళ…
మీ అయన మామూలు దుర్ఘటన కేసులో లోపలకి వెళ్లలేదు.
యు.పి నుంచి వచ్చేటప్పుడు…
అక్రమంగా తుపాకులు దొంగరవాణా చేసేవాడు.
అహ్, ఇరుక్కు పోయాడు.
తుపాకుల దొంగరవాణా అంటే మాములు కేసా!
ఆహ్… ఏటీఎస్ కి వెళ్లిపోద్ది.
ఉహ్హ్, తీవ్రవాద నిరోధక శాఖ చేతిలోకి వెళ్ళిపోయింది.
-నేనేం చెయ్యలేను. -సార్…
ఎప్పుడు వదులుతారో ఏమో?
అసలు వదుళ్తారా లేదా అని కూడా తెలియదు.
సార్, ఇంట్లో ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు సార్.
రెండు రోజుల నుంచి అన్నం కూడా తినట్లేదు.
-నాన్న గురించే అడుగుతున్నారు. -అరే! ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు ఇప్పుడు?
[దుఃఖితమైన సంగీతం]
ఆహ్, నా స్నేహితుడు ఒకతను ఉన్నాడు మోహన్ అని విభాగంలో.
ఒక్క ఫోన్ చేస్తే చాలు…
మీ ఆయన రెండు రోజుల్లో బయటకి వచ్చేస్తాడు.
అహ్, ఏడుస్తే పనులు జరుగుతాయా, చెప్పు!
మీ ఆయన్ని బయటకి తీసుకురావటం నా బాధ్యత.
ఏంటి?
[ఉరుము గర్జన]
మనం ఇద్దరం ఒకరికొకరు సాయంగా ఉండాలి.
సరేనా?
ఉమ్మ్.
అర్థమౌతుందా?
నాకు నచ్చినట్లు నువ్వెంటే,
నీకు ఏమి సాయం కావాలన్న నేను చేస్తా. ఉమ్మ్?
-[నాటకీయ సంగీతం] -[ఉరుము గర్జన]
చూడు, కళా…
సరిగ్గా తుడుచుకోలేదు చూడు.
భయపడకు, నేను ఉన్నా.
కళా, ఏంటి?
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
నా కోసం నువ్వు ఏమి చేయొద్దు.
మీ అయన కోసం చేస్తున్నావు, అంతే.
అంతే.
సరేనా?
[కొంటెగా] అహ్…
[కొంటెగా] అహ్… అదీ!
[నాటకీయ సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
లోపలకి దా, చెప్తా.
[కొంటె ఉచ్ఛాస్వము]
దా!
త్వరగా రా.
[విచారపూరిత సంగీతం]
-[డోర్ బెల్ మ్రోగుతోంది] -[విచారపూరిత సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
క్రాంతి ఇల్లు 12:55 ఎ.ఎమ్.
[క్రాంతి తల్లి] ఈ సమయంలో ఎవరు క్రాంతి?
[క్రాంతి] నువ్వు పడుకో, అమ్మా. నేను చూసోస్తా.
[ఉరుము గర్జన]
[తలుపు కిర్రుమన్న శబ్ధం]
[ఆసక్తిగల సంగీతం]
ఏంటి ఇక్కడ, సాగర్?
ఈ సమయంలో?
చార్లెస్ చనిపోయినప్పుడు నేను అక్కడే ఉన్నాను.
నా కళ్ల ముందే తను ఆత్మహత్య చేసుకోని చనిపోయాడు.
మరియు డ్రైవర్ కోటిని చిత్రహింస చేయమని…
నేనే ఘోష్ కి డబ్బులు ఇచ్చి చెయ్యించా.
ఆ క్రమములో తను చనిపోయాడు అనుకోని,
ఆ శవాన్ని నా ఫామ్ హౌస్లో పడేశాడు.
నేను అక్కడికి వెళ్ళేసరికి ఆడింకా బ్రతికే ఉన్నాడు.
కాలుజారి మచ్చుకత్తి మీద పడిపోయి అక్కడిక్కకడే చనిపోయాడు.
అప్పుడు నేను పక్కన ఉన్న స్థలంలో వాడిని పాతేసి…
మా చనిపోయిన కుక్కని వాడి పైన వేసి పాతిపెట్టాను.
నువ్వు అక్కడికి వెళ్లి చూస్తే వాడి మృతదేహం ఉంటుంది.
ఇదంతా నాకు తెలుసు.
ఇదివరకే అక్కడికి వెళ్లీ, కోటి మృతదేహాన్ని బయటకు తీశాం.
ఇప్పుడు వచ్చి నువ్వు…
ఇదంతా ఒప్పుకోవటం వల్ల ఏం లాభం లేదు.
ఏమైనా చెప్పదల్చుకుంటే న్యాయస్థానంలో చెప్పుకో!
-ఇక నువ్వు వెళ్ళొచ్చు. -క్రాంతి, క్రాంతి, దయచేసి!
[ఆంగ్లంలో] క్రాంతి దయచేసి ఆగు.
[నిశితమైన సంగీతం]
[తెలుగులో] ఒక్కసారి ఈ వార్తాపత్రికలు చూడు.
గత వారం రోజుల నుంచి నన్ను వెంటాడుతునే ఉన్నాయి.
[నిశితమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
-[కిరణ్ మూలుగు] -[నిరంతర బీప్]
నాకు సంబందించిన వాళ్ళందరూ ఎలా చనిపోతారు అనేది ముందే రాసి ఉంది.
ముందే ముద్ర అయ్యి ఉంది దాంట్లో.
మరియు ఈ వార్తాపత్రిక నాకు గంట క్రితమే దొరికింది.
చూడు.
[ఆంగ్లంలో] ప్రియ యొక్క వార్త.
[తెలుగులో] తేదీ చూడు, నవంబర్ 16వ తేదీ.
ప్రియకి ఏం జరగబోతుందో తెలీదు.
క్రాంతి, నేను అంజలిని కాపాడలేకపోయాను.
కనీసం ప్రియని, నా బిడ్డని కాపాడుకోవాలి.
ఆహ్… ఆ పత్రికలో ఉన్న మనిషి ఎవరో నాకు తెలియట్లేదు.
ప్రియని అడగాలి. బహుశా తనకు తెలిసి ఉండొచ్చు.
[ఆంగ్లంలో] క్రాంతి, నేను ఆమెను హెచ్చరించాలి.
[తెలుగులో] కానీ తను ఇప్పుడు నాతో మాట్లాడదు.
మేము ఇద్దరం గొడవపడ్డాం.
తను ఇప్పుడు వల్ల నాన్న ఇంట్లో ఉంటుంది.
నన్ను అక్కడ లోపలకి రానివ్వరు.
[ఆంగ్లంలో] క్రాంతి, దయచేసి నువ్వు నాతో రావాలి.
నేను మాట ఇస్తున్నా…
[తెలుగులో] ఇదంతా అయిన తర్వాత నేను లొంగిపోతాను,
[ఆంగ్లంలో] నేను మాట ఇస్తున్నా.
సాగర్, అసలు ఏం చెప్తున్నావు నువ్వు?
ఏంటి ఈ వార్తాపత్రికలు అన్నీ?
అయితే, 1962 లో, సత్యమూర్తి అనే పాత్రికేయుడుని…
ఓక ముద్రణ యంత్రంలో పడేసి చంపేశారు.
అప్పటినుంచి ఆ యంత్రం పత్రాలు ముద్ర చేస్తూ ఒక్కొక్క,
అవినీతి పాత్రికేయుడుని చంపుకుంటూ వస్తుంది.
అంతేనా?
[ఆంగ్లంలో] క్రాంతి, నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.
[తెలుగులో] మన దగ్గర చాలా తక్కువ సమయం ఉంది.
[ఆంగ్లంలో] నేను ప్రియను ఎలాగైనా కలవాలి.
దయచేసి!
[తెలుగులో] క్రాంతి, ఎలాగైనా ప్రియను కలవాలి.
[ఉత్కంఠభరిత సంగీతం]
ఈ ముక్కలు అన్నీ ఓకే పత్రానికి సంబందించినవి.
[ఆంగ్లంలో] ఇది చూడు.
ఇవి అన్ని ఒక చిక్కుముడిలాగా సముచితంగా ఉంది.
[తెలుగులో] వీటిని జత చేస్తే ఈ మధ్యలో ఇంకో వ్యాసం కనపడుతుంది.
[ఉత్కంఠభరిత సంగీతం తీవ్రతరం]
ఏంటిది?
“సబ్ ఇన్స్పెక్టర్ అజయ్ ఘోష్ దారుణ హత్య”
[ఆంగ్లంలో] ఏమిటి?!
[ఆంగ్లంలో] ఓరి దేవుడా!
షిట్!
[తెలుగులో] మంకాపురం ఎస్ఐ అజయ్ ఘోష్ ని, పోలీస్ క్వార్టర్స్ లోని తన ఇంట్లో…
నాటు తుపాకి వాడి అత్యంత దారుణంగా కాల్చి చంపటం జరిగింది.
అర్థరాత్రి ఒంటి గంట సమయంలో
ఈ హత్య జరిగుండొచ్చు అని ప్రాథమిక దర్యాప్తులో వెళ్ళడైంది."
[ఉత్కంఠభరిత సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[గడియారం టిక్కుమంటుంది]
“హంతకుడు తుపాకిలో ఉన్న అయిదు బుల్లెట్లు వాడినట్లుగా తెలుస్తుంది.
అందులో నాలుగు బుల్లెట్లు అజయ్ ఘోష్ శరీరంలోకి నేరుగా దూసుకేళ్ళాయి.
మిగిలిన ఒక్క బులెట్, గురి తప్పడం వల్ల
తన వెనుక ఉన్న గోడ వైపుగా వెళ్లినట్లు తెలుస్తుంది.”
-[ఆంగ్లంలో] ఏంటి ఇది? -[ఫోన్ మోగుతోంది]
చెప్పు, రంగా?
మేడమ్, అఘ్… పోలీస్ క్వార్టర్స్ దగ్గరికి వచ్చాను మేడమ్.
మామిడిపట్నం పోలీస్ క్వార్టర్స్ 01:22 ఎ.ఎమ్.
ఇక్కడ అజయ్ ఘోష్ ని ఎవరో కాల్చి చంపేసారు, మేడమ్.
[ఉద్రిక్త సంగీతం]
ఎప్పుడు జరిగింది?
సుమారు ఒంటి గంట ఆ ప్రాంతంలో జరిగి ఉండొచ్చు, మేడమ్.
పదిహేను నిమిషాల క్రితం,
పొరుగుననున్న వాళ్ళు తుపాకీ కాల్పుల చప్పుడు వినిపించింది అని
కంట్రోల్ రూముకి తెలియజేసారు, మేడమ్.
రంగా…
ఎన్ని బుల్లెట్లు కాల్చారో చెప్పగలవా?
చూస్తాను, మేడమ్.
[ఉత్కంఠభరిత సంగీతం]
ఆహ్హ్…
చూస్తుంటే, మేగజైన్ మొత్తం వాడేసినట్టు ఉన్నారు, మేడమ్.
మొత్తం ఆరు బుల్లెట్లు శరీరంలోకి వెళ్ళిపోయినట్టు ఉన్నాయి.
రంగా, లేదు.
అయిదు బుల్లెట్లే పేల్చారు.
అందులో నాలుగు శరీరంలోకి వెళ్ళాయి.
ఒకటి మాత్రం గురి తప్పింది.
శరీరం వెనుక పరిశీలించు.
[ఉత్కంఠభరిత సంగీతం కొనసాగుతుంది]
మేడమ్, అవును మేడమ్!
ఒక బుల్లెట్ గోడ లోపల ఇరుక్కొని ఉంది, మేడమ్.
[రంగా ఫోన్లో] మీకెలా తెల్సింది, మేడమ్.
నేను మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.
[ఆంగ్లంలో] అందులో ఉన్నట్లుగానే.
[తెలుగులో] ఇందులో రాసున్నట్టే జరిగింది.
ఇంకా ఎంత సేపు?
[నాటకీయ సంగీతం]
[ఘోష్ అస్పష్టంగా పాడుతూ]
ఇది మా ఆయిందే, కదా?
-ఎక్కడ దొరికింది అది నీకు? -ఏం చేసావు మా ఆయన్ని?
-హుహ్? -ఏం చేసావు మా ఆయన్ని?
ఏంటి ఏం చేసావ్, ఏం చేసావ్ అని సావా దొబ్బుతున్నావ్.
ఎక్కడికి వచ్చి ఏం మాటలు మాట్లాడుతున్నావ్?
-ఏం చేసావ్?! -ఏయ్!
ఊరుకుండమని చెప్పాను కదా.
మీ ఆయన, స్మగ్లర్ నా కొడుకు.
చూడటానికి దున్నపోతులా ఉన్నాడు.
ఏదో విచారణలో నాలుగు పికితే చచ్చిపోయాడు, నన్ను ఏం చేయమంటావ్?
[ఘోష్ వెక్కిలి నవ్వు]
నువ్వేమో పెద్ద పతివ్రతలా నటనలు చేస్తున్నావ్.
నీకు మీ అయన ఒక్కడే మొగుడా?
పిల్లల్ని వాడికే కన్నావా, ముగ్గురు పిల్లల్ని?
అర్థరాత్రి కొంపలు పట్టుకొని ఊరు తిరిగే ముండవి, నువ్వే--
[తుపాకి పేలిన శబ్ధం]
[ఉరుముల గర్జన]
ప్రియ తండ్రి ఇల్లు 02:06 ఎ.ఎమ్.
[కారు హార్న్ శబ్ధం]
నమస్తే, సార్.
-వాసు… -సార్.
-గేటు తెరవు. -అలాగే, సర్.
[కిర్రుమన్న తలుపు చప్పుడు]
[ఆంగ్లంలో] చెప్పండి?
[ఆంగ్లంలో] సార్, మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.
నేను క్రాంతి షెనాయ్. నేను డిప్యూటీ కమీషనర్ ఆఫ్ పోలీస్.
[తెలుగులో] ఓక ముఖ్యమైన కేసు గురించి ప్రియతో మాట్లాడాలి.
ఆహ్, ఇంత అర్థరాత్రి పూట వచ్చి కేసు గురించి మాట్లాడటం ఏంటి, మేడమ్?
[ఆంగ్లంలో] తను గర్భవతి.
[తెలుగులో] విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది.
రేపు ఉదయం మాట్లాడొచ్చు కదా?
[ఆంగ్లంలో] సార్, నాకు అర్థమైంది. కానీ…
[తెలుగులో] ఇప్పుడు అంత సమయం లేదు.
-ప్రియ ప్రాణానికి ప్రమాదం ఉంది. -[ఆంగ్లంలో] ఏంటి?
సాగర్!
అతను ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాడు?
[తెలుగులో] మేడం, వాళ్ళ గొడవకి మీకు ఏంటి సంబంధం?
[ఆంగ్లంలో] పోలీసులు ఎందుకు జోక్యం చేసుకుంటున్నారు?
సార్, నేను వచ్చింది విళ్లీద్దరని కలపటానికి కాదు.
[ఆంగ్లంలో] నేను దాని గురించి పట్టించుకోను.
[తెలుగులో] నేను మళ్లీ చెప్తున్నా.
ప్రియ ప్రాణానికి ప్రమాదం ఉంది. తనతో మాట్లాడి తీరాలి.
[ఆంగ్లంలో] దయచేసి వెంటనే ఆమెను పిలవండి.
-మేడమ్, ఆమె నిద్రపోతోంది. -ఇప్పుడే ఆమెను పిలవండి.
[భరద్వాజ్] ఇది పరిహాసాస్పదం!
[తెలుగులో] ఈ కాగితాలు, ఈ దెయ్యాలు--
[ఆంగ్లంలో] అన్నీ అర్ధంలేనివి!
ప్రియా, నేను నీకు చెప్తున్నా.
[తెలుగులో] వీడ్ని నమ్మకు.
నిన్ను మళ్ళీ కలవటానికి ఏదో పధకం వేసాడు.
సార్…
కొన్నిరోజుల క్రితం అంజలి చనిపోయింది.
మరియు ఇప్పుడు ప్రియ, తనకు పుట్టబోయే బిడ్డ, ఇద్దరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.
ఇలాంటి సమయంలో నేను--
[ఆంగ్లంలో] విను, నీ గురించి నాకు అంతా తెలుసు.
-నువ్వు ఒక పెద్ద-- -[ప్రియ] నాన్న, దయచేసి.
తనని పూర్తిగా చెప్పనివ్వండి.
ప్రియ, దయచేసి నా కోసం ఒక్కసారి ఈ ఫోటో చూడవా.
ఒక్కసారి సరిగ్గా చూసి చెప్పు.
నువ్వు పని చేసిన కథనాలులో అయినా, కేసులులో అయినా…
ఇతన్ని ఎక్కడైనా చూసినట్టు గుర్తుందా?
ఊహుమ్మ్.
[ఆంగ్లంలో] నువ్వు ఖచ్చితంగా ఉన్నావా?
ఉమ్మ్.
[తెలుగులో] ముందు వీడెవడో మనం తెలుసుకోవాలి.
[సాగర్] మనకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
ప్రియ, ఈ వార్తాపత్రిక నీ దగ్గరే పెట్టుకో, సరేనా?
నీకు ఎటువంటి చిన్న వివరం గుర్తొచ్చినా, వెంటనే క్రాంతికి ఫోన్ చేసి చెప్పు, సరేనా?
మరి ప్రియ దయచేసి, రేపు ఒక్క రోజు ఎవరినీ కలవొద్దు.
గది లోపలే ఉండు, సరేనా?
[ఆంగ్లంలో] దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండు.
అంతే కాకుండా మేము కొంతమంది భధ్రత సిబ్బందిని ఏర్పాటు చేస్తాం, సరేనా?
నా కూతురి భద్రత గురుంచి నువ్వు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
[ఆంగ్లంలో] నా కూతుర్ని ఎలా చూసుకోవాలో నాకు తెలుసు.
[తెలుగులో] ఇప్పుడు తనకి ఏదైన ప్రమాదం ఉందంటే, అది నీవల్లే.
ఇచ్చిన సమయం అయిపోయింది.
[ఆంగ్లంలో] మీరు దయచేసి ఇక బయలుదేరండి. తనకు కాస్త విశ్రాంతి కావాలి.
[విచారగ్రస్తమైన సంగీతం]
దయచేసి.
[విచారగ్రస్తమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[విచారగ్రస్తమైన సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
[ఉరుముల గర్జన]
ఎక్కడికి వెళతావు ఇప్పుడు?
నా ఇంటికి.
ఈ సమయంలో అమ్మ వాళ్ళ దగ్గరకి వెళ్తే ఖంగారు పడతారు.
హ్మ్.
[విచారగ్రస్తమైన సంగీతం]
[ఉద్రిక్త సంగీతం]
[ఉత్కంఠ సంగీతం]
[తడబడతూ] వా… వాసు…
-వాసు! -ఆ, మేడమ్.
ఈ పూల కుండి ఇక్కడ ఎవరు పెట్టారు?
నేనే పెట్టాను, మేడమ్. సార్ ఉదయమే పెట్టమని చెప్పారు.
మర్చిపోయాను.
ఎప్పుడు పెట్టావు?
ఇంతకు ముందే. సాగర్ సర్ రావటానికి ముందే పెట్టాను, మేడమ్.
[కలవరంగా] హా.
అలాగే, మేడమ్.
[తెలుగులో] వాడు చెప్పిందంతా నిజమని నమ్ముతున్నావా?
[ఖంగారుగా] నాన్న ఇక్కడ చూడండి అదే పూల కుండి.
దీన్ని ఇక్కడ పెట్టమని ఇవ్వాళ పొద్దున నువ్వే చెప్పావంట!
కానీ సాగర్ రావటానికి కొంచెం ముందే ఇక్కడ పెట్టానని తను చెబుతున్నాడు.
[ఆంగ్లంలో] అంటే ఇదే, ఇదే పూల కుండి.
[తెలుగులో] ఇదే పూల కుండి ఈ చిత్రంలో ఉంది.
[ఆంగ్లంలో] ఇది ఎలా సాధ్యం నాన్నా?
ఇక్కడ జరుగుతుందో ఏమిటో చూస్తున్నావా?
[తెలుగులో] నాన్న…
[ఆంగ్లంలో] ఏదో… ఏదో సరిగ్గా లేదు.
[తెలుగులో] నాన్న…
సాగర్ ఒక మంచి భర్త కాకపోవచ్చు.
[ఆంగ్లంలో] కానీ అతను మంచి తండ్రి.
అతను నిజంగా మంచి తండ్రి.
[తెలుగులో] తన బిడ్డ విషయంలో అబద్ధం చెప్పడు.
[ఆంగ్లంలో] కేవలం ఒక రోజే కదా?
[తెలుగులో] నేను గదిలోనే ఉంటా.
[నీరు బుడబుడమంటుంది]
సాగర్ ఫామ్ హౌస్ 02:23 ఎ.ఎమ్.
[సాగర్] ఎవరు నువ్వు?
ప్రియని ఏం చేయాలనుకుంటున్నావు?
[ఉరుముల గర్జన]
[అనిశ్చయత సంగీతం]
[అనిశ్చయత సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[సాగర్] "చార్లెస్ డేవిడ్.
గదిలోని సిలిండర్ పేలడంతో…
అతని భార్య మరియన్ అక్కడికక్కడే మృతి చెందటం జరిగింది."
చార్లెస్ భార్య మరియన్ సిలిండర్ పేలి వంటగదిలో చనిపోయిందా?
ఏమిటి?!
[నాటకీయ సంగీతం]
రవిని కలిసినందుకే వార్త పత్రికలో నా మరణ వార్త వచ్చింది.
కానీ నేను ఎలా బ్రతికానో నాకు తెలియదు.
కానీ మరియన్ బ్రతికే ఉంది కదా!
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
హలో?
హలో, విశ్వనాథ్ గారి ఇల్లేనా అండి?
[విశ్వనాథ్ కొడుకు ఫోన్లో] అవునండీ. మీరెవరు?
ఆయనకి మీరు ఏం అవుతారు అండి?
[విశ్వనాథ్ కొడుకు ఫోన్లో] వాళ్ళ అబ్బాయిని.
సార్, మీ నాన్నగారు చనిపోయిన తర్వాత,
మీ కుటుంబంలో ఇంకెవరైనా చనిపోయారా?
[విశ్వనాథ్ కొడుకు ఫోన్లో] నలభై ఏళ్ల క్రితం చనిపోయిన
మా నాన్నగారి గురుంచి మీకెందుకు అండి?
సర్, దయచేసి సార్. ఇది చాలా ముఖ్యమైన సమాచారం.
నా కుటుంబానికి సంబంధంచిన జీవన్మరణ సమాచారం. దయచేసి, సార్.
మీ నాన్నగారు చనిపోయిన తరువాత, మీ కుటుంబంలో ఇంకెవరైనా చనిపోయారా?
[విశ్వనాథ్ కొడుకు ఫోన్లో] నాన్నగారు చనిపోవటానికి ముందైయితే…
మా కుటుంబంలో చాలా మంది చనిపోయారు.
కానీ ఆయన చనిపోయిన తర్వాత, ఎవరు చనిపోలేదు.
ఈ మధ్యనే మా అమ్మగారు చనిపోయారు.
ఎలా సార్?
[విశ్వనాథ్ కొడుకు ఫోన్లో] క్యాన్సర్.
[ఉత్కంఠ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
ధన్యవాదాలు, సార్.
ధన్యవాదాలు, చాలా చాలా ధన్యవాదాలు సార్.
[ఉరుముల గర్జన]
[నాటకీయ సంగీతం]
శేషగిరిరావు గారి ఇల్లా?
ఆర్ అండ్ బి అతిధి గృహం, మోహన్ గారి గురించి మాట్లాడొచ్చా?
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
హలో, మూర్తిగారి ఇల్లేనా?
వెంకటరత్నంగారి కుటుంబంతో మాట్లాడొచ్చా?
దాన్ని ఆపాలంటే ఒక్కటే దారి.
[తుపాకి పేలిన శబ్ధం]
[యెగశ్వాస]
[నాటకీయ సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
[నిట్టూర్పు]
[విచారముతో కూడిన సంగీతం]
క్రాంతి షెనాయ్ డిజిపి
క్రాంతి…
ఇన్ని రోజులు దిన్నుండి బయట పడే దారి నాకు కనిపించలేదు.
[విచారముతో కూడిన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
అయితే చివరకు నాకొక దారి దొరికింది.
నా చావు.
నేను చనిపోతేనే ఇదంతా ఆగిపోతుంది.
క్రాంతి!
చార్లస్ వార్తాపత్రికలో మరియన్ చనిపోయింది అని రాసి ఉంది.
[ఆంగ్లంలో] కానీ ఆమె ఇంకా బతికే ఉంది.
[తెలుగులో] ఎందుకంటే చార్లస్ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
కిరణ్ ఇచ్చిన ఫైల్లో
ప్రతి ఒక్క పాత్రికేయుడి కుటుంబానికి ఫోన్ చేసాను.
అందరూ బ్రతికే ఉన్నారు.
ఎందుకంటే ఉద్దేశించిన పాత్రికేయుడు చనిపోయిన వెంటనే…
ఆ దెయ్యం వాళ్ళ కుటుంబాన్ని వదిలేస్తుంది.
[ఆంగ్లంలో] వాళ్ళంతా బ్రతికే ఉన్నారు.
[తెలుగులో] సహజ మరణాలు తప్పితే, ఆకస్మిక మరణాలు ఏమీ లేవు.
ప్రియనీ, నా బిడ్డనీ, నా తల్లిదండ్రులనీ కాపాడుకోవాలంటే…
నేను చచ్చిపోవాలి, క్రాంతి.
[విచారముతో కూడిన సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
[ఆంగ్లంలో] అంతేకాక క్రాంతి…
మిమ్మల్ని ఇందులోకి లాగినందుకు నన్ను క్షమించు.
నువ్వు చేసిన మద్దతుకు చాలా ధన్యవాదాలు.
ఇక సెలవు.
[ఫోన్ నోటిఫికేషన్ శబ్ధం]
[విచారముతో కూడిన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[ఉరుముల గర్జన]
[అర తెరిచిన శబ్ధం]
[మూత తెరిచిన శబ్ధం]
[మాత్రల చప్పుడు]
[మూత తెరిచిన శబ్ధం]
[నీళ్ళు ఒలికిన శబ్ధం]
[సాగర్ ఆయాసం]
ప్రియ
ప్రియ…
[ఆంగ్లంలో] నేను నిన్ను ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నా.
[తెలుగులో] నీతో కలిసి గడిపిన ప్రతి నిమిషం,
నాకు చాలా అపురూపమైనది.
ఒక అందమైన బంధాన్ని…
నేనే చేతులారా పాడు చేసుకున్నాను.
నేను అవినీతి పాత్రికయుడని అవ్వటం వల్లే ఇదంతా జరిగింది.
అంజలి, నా వల్లే చనిపోయింది అని తెలిశాక,
నాకు బ్రతకాలి అని లేదు.
నేను చనిపోయే ముందు నీకొక విషయం చెప్పాలి.
[ఫోన్ బీప్ శబ్ధం]
షిట్!
బ్యాటరీ అయిపోయింది.
షిట్!
[ఉత్కంఠ సంగీతం]
ఛార్జర్, ఛార్జర్…
[బరువుగా శ్వాస]
[తడుతున్న శబ్ధం]
[అర తలుపు తెరచిన శబ్ధం]
[పెట్టె పడిన శబ్ధం]
షిట్!
[కాగితాల చప్పుడు]
[అనిశ్చయత సంగీతం]
[ఆంగ్లంలో] ఏంటి?!
[ఉత్కంఠ సంగీతం]
ప్రియా!
లేదు!
ఓరి దేవుడా!
[నాటకీయ సంగీతం]
[నిట్టూర్పుతూ]
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[ఊపిరి పీల్చు ప్రయాస]
[సాగర్ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు]
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం సన్నగిల్లుతుంది]
సాగర్ అపార్ట్మెంట్ బేస్మెంట్ 03:46 ఎ.ఎమ్.
[అంబులెన్స్ సైరన్]
[ఆంగ్లంలో] తను ఎలా ఉన్నాడు?
[ఆంగ్లంలో] అతను పూర్తి ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు, మేడమ్.
-చింతించాల్సిన పనిలేదు. -ధన్యవాదాలు.
[గంభీరమైన సంగీతం]
[ఆంగ్లంలో] నా ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు ధన్యవాదాలు.
అంటే, కేసు కోసం నాకు నువ్వు కావాలి సాగర్.
[తెలుగులో] అదృష్టవశాత్తూ, పెట్రోలింగ్ వాహనం దగ్గరలో ఉంది కాబట్టి…
బ్రతికిపోయావు.
చావడానికి సిద్ధం అయిన వాడివి,
ఉన్నట్టుండి నిర్ణయం ఎందుకు మార్చుకున్నావు?
స్నానాల గదిలో చూశాను.
మాత్రలు అన్నీ వాంతి చేసుకున్నావు కదా?
ఎందుకని?
ఇప్పటివరకు అత్యంత అవినీతిపరుడైన పాత్రికయుడని నేనే అనుకున్నాను.
కానీ నాకంటే హీనమైన పాత్రికేయురాలు…
-ప్రియ. -[ఆంగ్లంలో] ఏంటి?
ఛార్జర్ కోసం వెతుకుతుంటే తన పెట్టి కింద పడింది.
అందులో ఉన్న కేసు ఫైల్స్ చదివాను.
తన పని నీతి నాకంటే దారుణంగా ఉన్నాయి.
నేను ఎంత సులభంగా అబద్ధాన్ని మార్చగలనో…
తను అంత సులభంగా నిజాన్ని దాస్తుంది.
నన్ను వెంటాడుతున్న సత్యమూర్తి…
ఏదో ఒక రోజు ప్రియ వెనక వెళతాడు.
[ఉరుముల గర్జన]
[సాగర్] నేను ఆత్మహత్య చేసుకుంటే,
నా కుటుంబం, ప్రియ కుటుంబం, పాప, ప్రియ, వీళ్ళందరు సురక్షితంగా ఉంటారు అనుకున్నా.
లైట్ హౌస్ 04:22 ఎ.ఎమ్.
[నాటకీయ సంగీతం]
ఆ యంత్రం అచ్చు వేసే చివరి వార్తాపత్రిక నాదే అయి ఉండాలి.
అది జరిగే వరకు నేను ఆగను.
[నాటకీయ సంగీతం మసకబారుతుంది]
[ఘుర్ఘురింస్తున్న శ్వాస]
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం మసకబారుతుంది]
[ఖంగుమని చప్పుడు]
[విచారకరమైన సంగీతం]
[గర్రుమని చప్పుడు]
[ఆయాశపడుతూ శ్వాస]
ప్రియనీ, నా పాపనీ వదిలేయండి.
మీకు ఏం కావాలంటే అది చేస్తాను.
దయచేసి, చెప్పండి.
[యంత్రం శబ్ధం]
[నాటకీయ సంగీతం]
[నాటకీయ సంగీతం మసకబారుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
“ఒక్కరిలో నువ్వు తెచ్చే మార్పు…
ప్రపంచం ప్రగతి వైపు.”
“ఒక్కరిలో నువ్వు తెచ్చే మార్పు…
…ప్రపంచం ప్రగతి వైపు.”
[యంత్రం శబ్దం]
[నాటకీయ సంగీతం అకస్మాత్తుగా ముగుస్తుంది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలు]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగిసింది]