EFTERSØGT
Er alt okay?
-Hm. -Sikker?
-Ja. -Godt.
Jeg tjekker. Bare rolig.
-Drik din mælk, okay? -Ja.
Hvem var det, far?
Far!
Lad være!
Du ved ikke, hvem jeg er,
men du kender nok min datter Megha.
Husker du de fire børn, der døde i branden på AKK Hospitalet?
Min datter Megha var en af dem. Husker du hende?
Det hospital var din vens, ikke?
Han blev grådig, ville have forsikringspengene
og satte ild til hospitalet.
Og hvad gjorde du?
Du gjorde dit bedste og begravede sandheden for at beskytte ham.
Vil du se resultatet af dit hårde arbejde?
Kan du se på det?
Undskyld.
Nej, vær rar.
-Gør ikke barnet ondt. -Fortjener kun dine egne omsorg?
Er det okay, at der sker noget med vores børn?
Er det okay, hvis de dør?
-Undskyld. -Er det alt?
Er det alt?
DEN 16. NOVEMBER 2022 PRIYAS FARS HUS, 05.06
SAGARS GÅRD, 08.16
Det er tredje omgang. Der er 560 kilo.
-Hvor meget? -1.500 rupier.
Det er lettere at få dem fra en genbrugsplads.
Det er svært at finde alle aviser på gaden.
Hvad skal du med alle aviserne?
-Betyder det noget? -Undskyld.
-Værsgo. -Ring, hvis du får brug for noget.
-Okay. Lad os læsse af. -Okay.
Kom, hurtigt.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte. Otte poser.
-Hjælp mig med at bære dem ind. -Okay.
Kom så.
SAGAR
Hvor mange gange har jeg sagt, du skulle skippe journalistik?
Riv den ikke i stykker, far! Stop!
Hvorfor lytter du ikke til mig?
Jeg sagde nej, ikke?
-Nej. Jeg sagde nej. -Fuck.
Er du blevet vanvittig, far?
Skal du rive al papir i stykker?
Ingen journalistik.
Sathyamurthi burde dræbe dig, ikke Anjali.
Sagar!
-Vores liv havde været bedre. -Hvad?
Lås ham inde på værelset, mor.
Luk ham ikke ud. Få ham væk.
-Kom med mig. -Få ham væk.
-Forklar det for ham. -Okay.
-Ingen journalistik. -Det siger jeg. Kom.
VANDET I NAGARJUNA SAGAR STIGER
Sagar, er du blevet vanvittig? Hvor kunne du...
-Mor, hvorfor kom du ind? -Hvad er det her?
Hvad skal alle de aviser?
Gå ned. Jeg forklarer senere.
Jeg vil vide, hvordan de aviser endte her.
Det er research til en artikel, mor. Det er alt.
Er det sådan, man researcher?
Nej.
Smid dem ud. Skynd dig. Smid dem ud.
Mor, hvorfor bliver du så oprevet? Hvad er der?
Du ved ikke, hvordan det er. Det her...
Din bedstefar gjorde det samme.
Åh nej. Jeg er rædselsslagen.
Hvad skete der? Hvorfor er du bange?
Hvad skete der med bedstefar?
Åh nej.
Hvad er det?
Det samme skete for din bedstefar.
Hvad skete der med bedstefar?
Efter vores ægteskab,
når jeg spurgte din far om hans far,
undgik han emnet og bad mig aldrig tale om ham igen.
Derfor har jeg ikke fortalt dig om ham.
Da Alzheimer-symptomerne begyndte,
tænkte han, at du en dag burde kende sandheden.
Så han sagde til mig:
"Jeg glemmer det måske. Så du må fortælle ham det."
Fortælle mig hvad?
Din bedstefar var også journalist.
Den avis, han arbejdede for, skulle lukke af en eller anden grund.
Derefter startede han sin egen avis.
Men efter et par måneder
begyndte medlemmer af hans familie at dø.
Hans mor.
Hans far.
Hans yngre bror.
At se sine kære dø
gjorde ham mentalt ustabil.
Dag og nat
samlede han aviser op fra gaden og fyldte værelset med dem.
Ligesom det her nu.
En dag kom din far hjem fra skole.
-Ingen lukkede op. -Far.
Da han åbnede vinduet og så ind,
var huset fyldt med aviser.
Din bedstefar stod i midten
og hældte petroleum ud over sin krop
og satte ild til sig selv
og brændte til døde sammen med aviserne.
At se sin far brænde til aske
fik din far til at tro, at aviserne var grunden til hans død.
Dødsfaldene i familien
stoppede med hans fars selvmord.
I seksårsalderen vidste din far, at aviser var skyld i hans fars død.
For ham betød det, at journalistik var skyld i hans fars død.
Derfor ville han ikke være journalist.
Derfor ønskede han ikke, at du blev det.
Han er bange for, at du møder samme skæbne som hans far.
Hvad hed min bedstefar?
Bhupathi Varma.
At se det her gjorde mig bange.
-Godmorgen. -Ja, Sathya.
Ceremonien er i dag. Bare en lille påmindelse.
Ministeren er også på vej. Jeg håber, du kommer.
Jeg kommer.
Undskyld, far.
Jeg sagde de ting i vrede.
Jeg taler aldrig sådan igen. Det lover jeg.
Jeg elsker dig, mor.
Hvorfor siger du pludselig det?
Jeg kommer for sent til ceremonien.
Du kommer hjem, ikke?
SATYAPATNAM HOVEDVEJ, 09.14
Hvor skal vi hen?
En overraskelse.
Hvor længe endnu?
Bare en halv time.
Ja, Ranga.
Kotis DNA er klar om fire dage.
Vi kunne hente hans kone Kala herind, men hun er forsvundet.
De siger, at hun flygtede med sine børn.
Okay. Sig til, når du har DNA-rapporten.
-Og find ud af, hvor Kotis kone er. -Okay.
Mor, luk øjnene.
-Hvad er det her? -Kom nu! To minutter til.
Åbn dem ikke, før jeg siger til.
Kom nu. Luk dem.
RAGHAVAIAHS HUS 09.24
-Mor, hold øjnene lukkede, okay? -Okay.
Åbn dem nu.
Kranthi.
Hvorfor tog vi hertil?
Jeg får huset konverteret til et hjem.
Jeg ville vise dig det.
Jeg bad dig sælge det, ikke?
Jeg ville også sælge det.
Men da jeg kom ind, så kunne jeg ikke.
Jeg kan ikke gå derind.
Få mig væk herfra.
Mor.
Dette hus minder dig om dem, der døde.
Men det minder mig om, at min mor slap ud i live.
-Kranthi... -Mor.
Kom ind og se det.
Bliver du utilpas, går vi straks. Okay?
Velkommen hjem.
Mor, mød Sudha, indretningsarkitekten.
Goddag.
Det meste er færdigt.
Men regnen gør, at vi mangler det sidste.
En dør faldt ned på grund af regnen i morges.
-Den skal ordnes, det er alt. -Okay.
Kom indenfor.
-Bær hende indenfor. -Javel.
JEEVAN CORP. KONTOR, 09.34
Hvor har du været?
-Du har ikke arbejdet i fire dage. -Undskyld...
-Jeg siger op. -Hvad? Er du skør?
Jeg er ikke den rette til jobbet.
Du startede avisen for at bringe sandheden til folket.
Derfor er jeg ikke den rette.
-Men... -Undskyld,
det er ikke professionelt at sige op pludseligt,
derfor vil jeg gerne anbefale en person som min efterfølger.
Hvem er han?
RAGHAVAIAHS HUS, 09.47
Det er dig på den ældre mands skød, ikke?
Bøgerne, tingene og fotografierne fra uafhængighedstiden,
hver enkelt del er et kapitel af historien.
Jeg fandt disse dokumenter på hylderne ovenpå.
Jeg ved ikke, om de er vigtige.
-Du må hellere se på dem. -Okay.
-Jeg kommer igen. -Ja.
CHENNA REDDY I RAJAMUNDRY FÆNGSEL
RAGHAVAIAHS STUEPIGE BEGÅR SELVMORD
KALPANA SARIPADU
-Mor? -Ja?
Hvad er der?
Se lige her.
Hvad er det?
En bankansøgningsblanket med Kalpanas navn.
Se på midten.
Hun har lavet en fingeraftrykssignatur.
Ja.
Kalpanas selvmordsbrev var grunden til min families tragedie.
Hvis hun var analfabet, hvordan skrev hun så et selvmordsbrev?
Umuligt.
Undskyld, jeg måtte svare. Det var min familie.
Jeg har sendt døren til tømmeren.
-Jeg har en af dens låse. -Læg den der.
Okay.
Sagde du ikke, at låsene var lavet af messing?
Jo.
Messing ruster ikke.
Den her er rusten. Det er jern.
En lås er normalt ikke så løs.
-Hvilket værelse var den fra? -Det ovenpå.
Det første til venstre ved trappen.
Et øjeblik.
Mor, i hvilket værelse begik bedstefar og de andre selvmord?
I det værelse til venstre.
Nogen fik lavet en lås af jern.
KRIMINALITETSEFTERFORSKNING, 09.52
-Hallo. -Ranga, hvor er du?
Jeg er på kontoret.
-Du skal gøre noget for mig. -Ja.
Der er gamle sagsmapper i baglokalet, ikke?
Jo.
Der er en rød mappe derinde med sagsnummer 1CS8457.
-Okay? -Okay.
Giv den til Vijay. Og send ham så herhen.
Okay.
Sagsnummer 1CS8457.
FØRSTE INFORMATIONSRAPPORT
MIT NAVN ER KALPANA, OG JEG ER STUEPIGE
I M.L.A. RAGHAVAIAHS HUS
KALPANA
Mor, lad os antage, at bedstefar og de andre voldtog Kalpana.
Så kunne han have brugt sin magt og penge
og let sluppet afsted med det, ikke?
Hvorfor begik han selvmord?
Til dags dato, når et værelse har en låst dør,
og personer findes hængt derinde, så formoder vi, at det er selvmord.
Det var det, der skete dengang.
Politiet brød døren ind og gik derind.
De udelukkede mord og lukkede sagen.
Men låsen er lavet af jern, mor.
Den kan åbnes udefra med en magnet.
Det er ikke en afsluttet sag.
Altså...
-Sudha, find et reb til mig. -Selvfølgelig.
-Velkommen til universitetet. -Tak.
-Velkommen. -Tak.
JOURNALISTSKOLEN, 11.08
-Ministeren er her om ti minutter. -Okay, Sathya.
Tak, fordi du kom.
Hvad tænkte du om jobtilbuddet?
Hvad er der at tænke over?
Jeg ser frem til den dag, hvor jeg kan arbejde med dig.
Okay.
Lad os se, om du fastholder den beslutning efter min tale.
RAGHAVAIAHS HOUSE, 11.12
Disse to knuder er ikke ens.
Jeg har efterforsket mange selvmordssager, hvor knuden så sådan ud.
Hvorfor ser denne knude anderledes ud?
Er en knude lavet med højre hånd anderledes end en lavet med venstre?
Det ved jeg ikke.
En af mine arbejdere er venstrehåndet.
Srinu.
-Ja. -Kom og se.
-Kan du binde en løkke? -Okay.
Disse to er ens.
Mor, var nogen venstrehåndede i familien?
Nej.
Kun en venstrehåndet kunne have gjort det.
Nogen gjorde det her.
Hvad vandt de ved at begå disse mord?
Ham her er venstrehåndet.
Chakrapani.
Jeg har set ham et sted, mor.
-Velkommen til universitetet. -Ja.
Han er grundlægger af Prajavakku-partiet.
Han er bedstefar til minister Chakravarthi.
I 1962
var han den første person, der gik op imod min bedstefar.
Da min bedstefar døde, vandt han uden kamp.
Så Chakrapani havde noget at vinde fra bedstefars død.
Men for at en person kan dræbe ti personer og manipulere med beviserne,
så må han have fået hjælp.
RAMANA GHOSH
-Ranga. -Frue.
Husker du, du fortalte mig om Ajay Ghosh' bedstefar?
Javel, frue.
Kender du hans navn?
Det er Ramana Ghosh, frue.
-Ranga. -Frue.
Er der en forbindelse mellem Prajavakkus grundlægger Chakrapani og Ramana Ghosh?
Det kunne der være.
De siger her, at Chakrapani fik succes med Ramana Ghosh' støtte.
Okay. Kom herhen hurtigt.
Chakrapani og Ramana Ghosh har sammen
fået bedstefar og de andre til at fremstå som skyldige.
Hvordan overbeviste de så mange folk, mor?
Altså...
Det her er...
DHOOTHA - M.L.A. RAGHAVAIAHS STUEPIGE BEGÅR SELVMORD.
BHUPATHI VARMA AVUDHURI
"Bhupathi Varma Avudhuri."
Bhupathi Varma Avudhuri.
Bhupathi Varma.
"Bhupathi Varma Avudhuri."
Det navn.
Sagar Varma Avudhuri.
Sagar.
Hallo.
Fortæl mig lige,
om nogen i din familie hedder Bhupathi Varma Avudhuri?
Ingen kan skjule sandheden.
Den kommer altid frem.
Ja. Bhupathi Varma er min bedstefar.
Og minister Chakravarthi er grundlæggeren af Prajavakku.
Det hele begyndte med dem.
Den 60 år gamle dominoeffekt er nået frem til mig.
Afslutningen ligger i mine hænder.
Hvad? Gør ikke noget dumt igen.
Jeg dør alligevel.
Jeg skal få en person til at ændre sig.
Foran mig er hundrede af fremtidens journalister.
Det, jeg vil gøre, vil inspirere mindst en person.
Jeg må gøre det.
-Det må jeg. -Sagar!
Hvad vil du gøre?
Hallo, Sa...
PRIYAS FARS HUS, 11.42
Hr. Raghavaiah, jeg har sendt dig en artikel om AKK Hospital.
Tryk den venligst i morgen tidlig.
Det er meget vigtigt.
Far?
Far!
Far.
Undskyld. Det må du meget undskylde!
Den hospitalsartikel var min skyld.
Undskyld.
Lad mig være, vær nu rar.
-Det, der skete med hospitalet... -Hvad fanden? Hospitalet?
Du ved ikke, hvem jeg er, vel?
Husker du Amrutha? Din mands assistent?
Min kone.
Din skide ægtemand kneppede min kone!
Se her engang.
Hold den. Tag den.
Afspil det. Kom nu. Se den.
Tapas.
Den dag du spurgte,
hvem faren var, ikke?
Det er ingen tilfældig.
Det er Sagar.
Jeg vidste ikke, hvordan han var, før jeg blev gravid.
Jeg kan ikke leve med skyldfølelsen over
at have været dig utro.
Den smerte, du føler, hvis jeg dør,
han skal føle den samme smerte.
Du skal dræbe hans kone
og hans ufødte barn.
Gør det for min skyld.
Det er mit sidste ønske.
Hvor skal du hen?
Fuck!
Journalistskolen 2022 topstuderende og guldmedaljetager.
Hr. Sathya Kodinala.
Hr. Bollem Ranadeesh.
Fr. Mahathi Pola.
-Tillykke. -Mange tak.
Hr. Ayush Agarwal.
Hr. Bharath Bhushan.
-Fr. Keerthi Cherukuri. -Tillykke.
Fr. Soujanya Varlabati.
Fr. Malladi Indira.
Hr. Raju Allapu.
Fr. Anu Kovi.
Hr. Karthik Murlidhar.
Fr. Asha Latha.
Mange tak.
Og nu hovedtaleren, som I ivrigt har ventet på.
Hr. Sagar vil tale til forsamlingen.
Hej!
-Hvad er det? -Kig på det.
Hey! Åbn døren.
-Kom så ud. -Nej!
Jeg sagde, kom så ud.
Kom så ud, din kælling!
-Nej! -Din kælling! Kom så ud.
Journalistik.
Et af de mest respekterede og principielle jobs i verden.
Vil en person ændre verden, er der intet større våben
end det at være journalist.
Vi har alle det samme motiv.
At fortælle sandheden.
Det handler ikke om sideantal.
Journalistik handler om afslørede sandheder.
Er det ikke sandt?
Det virker måske ikke stort for jer.
Og det er ikke så enkelt.
Det kræver meget ærlighed og dedikation at få det til at ske.
Mange journalister bevæger sig i den forkerte retning
på grund af politisk pres og pengebegærlighed.
Jeg er en af dem.
Mange af jer ser mig som en rollemodel.
Jeg er ked af at måtte skuffe jer.
Jeg har begået mange fejl.
Jeg har begravet sandheden og afleveret løgne.
Det handlede om profit og tab for mig.
Det er det hele.
Den berømmelse og magt, jeg har i dag...
Penge, hvad end det er...
Sådan byggede jeg mit imperium.
Når jeg ser på jer,
ser jeg journalistikkens fremtid.
Den er i de forkerte hænder nu.
Det skal I ændre på.
Fortæl kun sandheden, selvom det betyder at dø.
Og har I ikke modet til det, så vælg ikke journalistikken.
Mange politikere som ham vil forsøge at kontrollere jer.
De vil true jer.
De vil lokke jer med penge. Men stå fast.
-Den skiderik... -Sagar! Hey, Sagar!
-Han er skyld i de fleste af mine fejl. -Hey!
Han har udnyttet mange journalister som mig
for at nå sin position.
-I sidste valg -Hvad sker der?
kørte jeg kampagnen på vegne af hans parti.
Jeg skrev positive artikler om ham.
Jeg skjulte alle hans families forseelser.
Og jeg har modtaget penge for det.
Hey!
Indtil nu har I lyttet til mange taler og glemt dem igen.
Derfor skal denne tale ikke kunne glemmes så let.
Jeg vil sørge for, at I husker den.
Det, jeg vil gøre, burde inspirere mindst en af jer til at ændre sig.
Jeg ønsker, at bare en af jer ændrer jer.
Sagar, nej!
-Ring efter en ambulance. -Okay.
MINISTER MYRDET
Minister Chakravarthi brutalt myrdet.
Journalist Sagar Varma banker ham til døde foran pressen og publikum.
Han tilstod sine forbrydelser som journalist
og afslørede den skjulte sandhed om minister Chakravarthi.
Han sagde, han håbede at få mindst en person til at ændre sig.
Han angreb ministeren med mikrofonstangen.
Hr. Chakravarthi blev erklæret død på stedet.
-Sathya. -Undskyld, far.
Det er jeg virkelig ked af.
-Undskyld, far. -Det er okay, søn.
-Hallo? -Taler jeg med hr. Chandramurthy?
Ja, det gør du.
FYRTÅRNET
DEN 18. NOVEMBER 2022 VIZAG
CENTRALFÆNGSLET VISAKHAPATNAM-1
Hvordan har du det nu?
Det er okay. Det går bedre.
Jeg har talt med advokaten.
Han siger, at retten ikke køber den paranormale vinkel.
Vi burde erklære,
at din mentale tilstand er ustabil efter Anjalis død.
Flot klaret.
Jeg må takke dig...
POLITIKOMMISSÆRENS KONTOR
...for at tildele mig denne sag.
Denne sag har hjulpet mig personligt.
Det, der skete med min familie,
har generet mig, siden jeg var barn.
Nu har jeg fået en afslutning.
Jeg føler mig meget lettet.
Det hele var tilfældighedernes spil.
Og alt faldt bare på plads.
Vi har mange sådan uafsluttede sager.
De er alle forbundet med overnaturlige eller paranormale årsager.
Jeg tror, du kan løse dem alle.
Jeg har nedsat et specialhold.
Du burde lede det hold.
Og dette er jeres næste sag.
Mange tak.
Tekster af: Toni Spring
Kreativ supervisor Anders Søgaard