GEZOCHT
Gaat het met je, Priya?
-Ja. -Weet je het zeker?
-Ja. -Goed.
Ik doe wel open.
-Drink je melk op, oké? -Ja.
Wie was dat, pap?
Pap.
Alsjeblieft.
Je kent mij niet,
maar mijn dochter Megha wel.
Herinner je je de kinderen die in het ziekenhuis zijn omgekomen?
Mijn Megha was een van hen. Ken je haar nog?
Jij kent toch de directeur daar?
Hij wilde geld van de verzekering.
Daarom stichtte hij de brand.
En wat deed jij?
Jij verdoezelde de waarheid om hem te beschermen.
Wil je de gevolgen ervan zien?
Kun je dat aan?
Het spijt me.
Nee, alsjeblieft.
-Doe me niks. -Geef je alleen om je eigen kind?
Is het oké als onze kinderen iets overkomt?
Mogen zij wel sterven?
-Het spijt me. -Is dat alles?
Is dat alles?
16 NOVEMBER 2022 HET HUIS VAN PRIYA'S VADER - 5.06 UUR
SAGARS BOERDERIJ - 8.16 UUR
Hallo, meneer. Dit is al de derde lading. 560 kilo.
-Hoeveel? -1500 roepie.
Haal ze uit een papiercontainer.
Het is lastig om kranten van straat te rapen.
Wat doet u ermee?
-Gaat je dat iets aan? -Sorry.
-Alsjeblieft. -Bel me als u iets nodig hebt.
-Ja. Laten we gaan lossen. -Oké.
Schiet op.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. Acht zakken.
-Ze moeten naar mijn kamer. -Oké.
Vooruit.
SAGAR
Hoe vaak heb ik je gezegd dat je geen journalist moet worden?
Verscheur ze niet, pap. Stop.
Waarom luister je niet naar me?
Ik heb nee gezegd.
-Ik heb nee gezegd. -Verdomme.
Ben je gek geworden, pap?
Moet je elke krant verscheuren?
Geen journalistiek.
SatyaMurthy had jou moeten doden.
Sagar.
-Dat was zoveel beter geweest. -Wat?
Mam, sluit hem op in zijn kamer.
Hij mag er niet uit. Neem hem mee.
-Kom mee. -Neem hem mee.
-Leg het hem uit, Madhavi. -Oké.
-Geen journalistiek. -Ik zal het zeggen.
WATER NAGARJUNA SAGAR-DAM STIJGT
Sagar, ben je gek geworden? Hoe kon je...
-Mam, waarom kom je binnen? -Wat is dit?
Wat doen die kranten hier?
Ga. Ik leg het later uit.
Ik wil weten wat die kranten hier doen.
Ik doe onderzoek voor een artikel. Meer niet.
Doe je zo onderzoek?
Nee, Sagar.
Gooi ze weg. Snel, gooi ze weg.
Mam, waarom ben je zo van streek? Wat is er?
Je weet niet hoe het is, Sagar. Dit...
Je opa deed dit ook.
O, nee. Ik ben doodsbang.
Mam, waarom ben je zo bang?
Wat is er met opa gebeurd?
O, nee.
Wat is er?
Je opa is hetzelfde overkomen.
Wat is er met opa gebeurd?
Sagar, na ons huwelijk...
Telkens als ik je vader naar zijn vader vroeg,
vermeed hij het onderwerp. Het was taboe.
Daarom heb ik je nooit over hem verteld.
Toen hij alzheimer kreeg,
vond hij dat je ooit de waarheid moest weten.
Hij belde me en zei:
'Ik vergeet het misschien. Daarom moet jij het hem vertellen.'
Wat?
Je opa was ook journalist.
De krant waarvoor hij werkte, stopte er om een bepaalde reden mee.
Daarna publiceerde hij zijn eigen krant.
Maar na een paar maanden
gingen zijn familieleden dood.
Zijn moeder.
Zijn vader.
Zijn broertje.
Hij zag zijn dierbaren met eigen ogen sterven.
Het maakte hem labiel.
Dag en nacht
raapte hij kranten van straat en vulde er zijn kamer mee.
Net zoals deze kamer.
Op een dag kwam je vader uit school.
-Niemand deed open. -Pap.
Hij opende de luiken en zag
dat het huis vol kranten lag.
Je opa stond ertussenin,
gooide benzine over zich heen,
stak zichzelf in brand
en verbrandde, net als de kranten.
Hij zag zijn vader levend verbranden.
Daarom denkt je vader dat kranten zijn dood hebben veroorzaakt.
De sterfgevallen in de familie
stopten met de zelfmoord van zijn vader.
Je vader dacht dat zijn vader was gestorven vanwege de kranten.
Volgens hem staat de journalistiek gelijk aan zijn vaders dood.
Daarom wilde hij geen journalist worden.
En daarom mocht jij het ook niet worden.
Hij is bang dat jou hetzelfde overkomt als zijn vader.
Hoe heet mijn opa?
Bhupathi Varma.
Ik word ook bang door wat ik hier zie.
-Goedemorgen, meneer. -Ja, Sathya.
Meneer, de diploma-uitreiking is vandaag.
De minister is onderweg. Hopelijk komt u ook.
Ik zal er zijn. Ik kom.
Het spijt me, pap.
Ik was boos toen ik die dingen zei.
Ik beloof dat ik dat nooit meer zal doen.
Ik hou van je, mam.
Waar komt dit ineens vandaan?
Ik moet naar de uitreiking.
Kom snel terug.
HOOFDWEG SATYAPATNAM - 9.14 UUR
Waar gaan we heen, lieverd?
Een verrassing.
Hoelang nog?
Een halfuur.
Ja, Ranga.
Koti's DNA-testresultaat is pas over vier dagen bekend.
Zijn vrouw Kala kan hem identificeren, maar zij wordt vermist.
Ze is gevlucht met haar kinderen.
Oké. Bel me als je het resultaat hebt.
-En zoek uit waar zijn vrouw is. -Oké, mevrouw.
Mam, ogen dicht.
-Wat is er, Kranthi? -Toe. Twee minuutjes.
Doe ze pas open als ik het zeg.
Vooruit. Ogen dicht.
RAGHAVAIAHS WONING - 9.24 UUR
-Mam, hou je ogen dicht, oké? -Oké.
Doe ze maar open.
Kranthi.
Wat doe ik hier?
Ik laat dit huis verbouwen, zodat wij er kunnen wonen.
Ik wilde het je laten zien.
Je moest het verkopen.
Dat was ik ook van plan.
Maar eenmaal binnen kon ik het niet meer.
Kranthi, ik wil niet naar binnen.
Haal me hier weg, Kranthi.
Mam.
Ik weet dat dit huis je doet denken aan je gestorven dierbaren.
Maar mij doet het denken aan het feit dat mijn moeder het heeft overleefd.
-Kranthi... -Mam.
Kom mee om rond te kijken.
Als het niet goed voelt, gaan we meteen weg. Oké?
Welkom thuis, mevrouw.
Dit is Sudha, de binnenhuisarchitecte.
Hallo, mevrouw.
We zijn bijna klaar.
Als het niet zo zou regenen, was het af geweest.
Vanochtend viel een deur uit het kozijn door de regen.
-Daarna is het af. -Oké.
Kom binnen, mevrouw.
-Breng haar naar binnen. -Ja.
JEEVAN CORP - 9.34 UUR
Sagar, waar ben je?
-Je bent al vier dagen absent. -Meneer...
-Ik neem ontslag. -Ben je gek geworden?
Ik ben niet geschikt voor deze baan.
U bent deze krant begonnen om de waarheid te vertellen.
Daarom ben ik niet geschikt.
-Sagar... -Meneer,
het is niet professioneel om zomaar te stoppen.
Daarom wil ik u iemand aanbevelen.
Wie?
RAGHAVAIAHS WONING - 9.47 UUR
U zit toch op schoot van die meneer?
De boeken, spullen, foto's van de onafhankelijkheidsstrijd...
Ze hebben allemaal een geschiedenis.
Deze doos met documenten stond op een plank boven.
Misschien is het belangrijk.
-Kunt u even kijken? -Goed.
-Ik ben zo terug, mevrouw. -Ja.
ANDHRA PRABHA CHENNA REDDY IN DE GEVANGENIS
HUISHOUDSTER RAGHAVAIAH PLEEGT ZELFMOORD
KALPANA SARIPADU
-Mam. -Ja?
Wat is er, Kranthi?
Kijk eens.
Wat is dit?
Een aanvraag voor een lening op naam van Kalpana.
Kijk naar het midden.
Dat is haar vingerafdruk.
Ja.
De tragedies in onze familie begonnen na Kalpana's zelfmoordbrief.
Als ze analfabeet was, hoe kon ze die dan schrijven?
Onmogelijk.
Sorry, maar ik moest opnemen. Het betrof mijn familie.
Ik heb de kapotte deur naar de timmerman gestuurd.
-Dit is de grendel. -Leg maar neer.
Goed, mevrouw.
Ik dacht dat alle grendels van koper waren?
Ja, mevrouw.
Koper roest niet.
Deze is verroest. Hij is van ijzer.
Een grendel zit meestal niet zo los.
-Op welke deur zat hij? -Op de deur boven.
Meteen links naast de trap.
Momentje.
Mam, in welke kamer heeft iedereen zelfmoord gepleegd?
In diezelfde kamer.
Iemand heeft deze grendel met opzet van ijzer gemaakt.
ONDERZOEKSBUREAU - 9.52 UUR
-Hallo. -Ranga, waar ben je?
Op kantoor, mevrouw.
-Je moet iets voor me doen. -Wat?
De rekken met oude dossiers staan toch achter?
Dat klopt.
Er ligt een rood dossier met zaaknummer 1CS8457.
-Oké? -Oké, mevrouw.
Geef het aan Vijay. Hij moet nu naar me toe komen.
Goed, mevrouw.
Zaaknummer 1CS8457.
PROCES-VERBAAL
IK BEN KALPANA EN WERK ALS HUISHOUDSTER
BIJ DE FAMILIE RAGHAVAIAH
KALPANA
Stel dat opa en de rest Kalpana inderdaad hebben verkracht.
Hij kon zijn macht en geld gebruiken
om het te verdoezelen, nietwaar?
Waarom zou hij zelfmoord plegen?
We gaan er nog steeds van uit dat het zelfmoord is
als iemand zich verhangt in een afgesloten kamer.
Dat dachten we toen ook.
De politie trapte de deur in en kwam binnen.
Daarmee was voor hen de kous af.
Maar de grendel is van ijzer, mam.
Je kunt hem van buitenaf openen en sluiten met een magneet.
Deze zaak is niet eenvoudig.
Nou...
-Sudha, kun je me een touw geven? -Ja, mevrouw.
-Welkom op onze school. -Bedankt.
-Welkom, meneer. -Bedankt.
JOURNO GLOBAL COLLEGE - 11.08 UUR
-De minister is er over 10 minuten. -Oké, Sathya.
Fijn dat u er bent.
Heb je nagedacht over de baan?
Wat valt er te denken?
Ik kan niet wachten om voor u te werken.
Oké.
Eens zien of je er na mijn speech nog zo over denkt.
RAGHAVAIAHS WONING - 11.12 UUR
Dit zijn twee verschillende knopen.
Ik heb veel zelfmoordgevallen gezien waarbij deze knoop is gebruikt.
Waarom is deze knoop anders?
Is een knoop die je met rechts maakt anders dan met links?
Ik zou het niet weten.
Een van mijn werknemers is links.
Srinu.
-Mevrouw. -Kom eens kijken.
-Knoop hier een strop van. -Ja, mevrouw.
Deze zijn hetzelfde.
Mam, is er iemand in de familie linkshandig?
Nee, Kranthi.
Dit is het werk van een linkshandige.
Iemand heeft dit gedaan.
Wat won hij door deze moorden te plegen?
Hij is linkshandig.
Chakrapani.
Ik ken hem ergens van, mam.
-Welkom op onze school. -Ja.
Hij heeft Prajavakku opgericht.
Hij is de opa van minister Chakravarthi.
In 1962
was hij de eerste die het opnam tegen mijn opa.
Toen mijn opa stierf, won hij automatisch.
Chakrapani had dus baat bij de dood van opa.
Om tien mensen te vermoorden en het bewijs te manipuleren,
moet hij hulp hebben gehad.
RAMANA GHOSH
-Ranga. -Mevrouw.
Je hebt me toch verteld over de opa van Ajay Ghosh?
Ja, mevrouw.
Weet je toevallig hoe hij heet?
Ramana Ghosh, mevrouw.
-Ranga. -Mevrouw.
Zou er een verband kunnen zijn tussen Chakrapani en Ramana Ghosh?
Misschien.
Volgens de politie is Chakrapani groot geworden met Ghosh' hulp.
Oké, Ranga. Kom snel hierheen.
Chakrapani en Ramana Ghosh hebben
opa en de rest erin geluisd, zodat ze schuldig leken.
Hoe wisten ze zo veel mensen te overtuigen?
Nou...
Dit is...
HUISHOUDSTER RAGHAVAIAH PLEEGT ZELFMOORD
BHUPATHI VARMA AVUDHURI
'Bhupathi Varma Avudhuri.'
Bhupathi Varma Avudhuri.
Bhupathi Varma.
'Bhupathi Varma Avudhuri.'
Die naam.
Sagar Varma Avudhuri.
Sagar.
Hallo.
Helder iets voor me op.
Is er iemand in je familie die Bhupathi Varma Avudhuri heet?
Niemand kan de waarheid verbergen.
Ze komt uiteindelijk aan het licht.
Ja. Bhupathi Varma is mijn opa.
En minister Chakravarthi heeft Prajavakku opgericht.
Dit is allemaal met hen begonnen.
Dit domino-effect van 60 jaar geleden heeft me ingehaald.
Het einde ligt in mijn handen.
Sagar, wat? Doe niet weer iets stoms.
Dit stopt niet als ik sterf.
Ik moet iemand aanzetten tot verandering.
Er zijn hier honderden toekomstige journalisten.
Wat ik ga doen, zet ten minste één persoon aan tot verandering.
Ik moet het doen.
-Het moet. -Sagar.
Wat ga je doen?
Hallo, Sa...
HET HUIS VAN PRIYA'S VADER
Mr Raghavaiah, ik heb u een artikel gestuurd over het AAK-ziekenhuis.
Publiceer het morgen.
Het is heel belangrijk.
Pap?
Pap.
Het spijt me ontzettend.
Het ziekenhuis was mijn schuld.
Het spijt me ontzettend.
Laat me met rust.
-Het ziekenhuis... -Ziekenhuis? Wat?
Je kent me niet, of wel?
Ken je Amrutha? De assistent van je man.
Mijn vrouw.
Die klootzak. Je man neukte mijn vrouw.
Kijk maar eens.
Pak vast.
Vooruit, kijk ernaar.
Tapas.
Die dag vroeg je me
wie de vader is.
Hij is geen onbekende.
Het is Sagar.
Ik kwam er na mijn zwangerschap pas achter hoe hij was.
Ik kan niet leven met het schuldgevoel
dat ik ben vreemdgegaan.
Tapas, de pijn die je voelt als ik sterf...
Ik wil dat hij dezelfde pijn voelt.
Vermoord zijn vrouw
en zijn ongeboren kind.
Doe dit voor mij.
Alsjeblieft. Het is mijn laatste wens.
Waar ga je heen?
Verdomme.
De beste van de lichting 2022 op Journo Global en gouden medaillist
Sathya Kodhinala.
Bollem Ranadeesh.
Mahathi Pola.
-Proficiat. -Bedankt.
Ayush Agarwal.
Bharath Bhushan.
-Keerthi Cherukuri. -Proficiat.
Soujanya Varlabati.
Malladi Indira.
Raju Allapu.
Anu Kovi.
Karthik Murlidhar.
Asha Latha.
Bedankt, meneer.
En nu de keynotespreker op wie jullie hebben gewacht.
Mr Sagar zal jullie toespreken.
Hé.
-Wat is er? -Kijk eens, meneer.
Hé. Doe open.
-Kom eruit. -Nee.
Kom eruit.
Kom eruit, bitch.
-Nee. -Kom eruit.
Journalistiek.
Een van de meest gerespecteerde beroepen ter wereld.
Geen groter wapen om de wereld te veranderen
dan via de journalistiek.
We hebben hetzelfde doel.
De waarheid vertellen.
Het gaat niet om hoeveel je schrijft.
Het gaat erom hoeveel waarheden je blootlegt.
Of niet soms?
Dat lijkt misschien niet zo moeilijk.
Maar het valt niet mee.
Je moet er eerlijk en toegewijd voor zijn.
Veel journalisten gaan de verkeerde kant op
vanwege politieke druk en hebzucht.
Ik ben een van hen.
Velen van jullie beschouwen me als rolmodel.
Sorry dat ik jullie teleurstel.
Ik heb veel fouten gemaakt.
Ik heb de waarheid verdoezeld en leugens verteld.
Ik zag het als winst en verlies.
Meer niet.
De roem en macht die ik heb...
Geld of wat dan ook...
Zo heb ik mijn imperium gebouwd.
Als ik naar jullie kijk,
zie ik de toekomst van journalistiek.
Ze is nu in verkeerde handen.
Verander dat.
Vertel enkel de waarheid, al kost het je je leven.
Als je daar het lef niet voor hebt, word dan geen journalist.
Politici zoals hij zullen je proberen te manipuleren.
Je bedreigen.
Ze lokken je met geld. Maar geef het niet op.
-Deze verdomde klootzak... -Hé, Sagar.
-Ik maakte fouten vanwege hem. -Hé.
Hij maakt misbruik van journalisten
om zover te komen.
-De vorige verkiezing... -Wat is dit?
...voerde ik campagne voor zijn partij.
Ik schreef positief over hem.
Ik verborg de wandaden van zijn familie.
En ik nam steekpenningen aan.
Hé.
Jullie hebben al veel speeches gehoord die jullie allang zijn vergeten.
Daarom wil ik dat jullie deze niet vergeten.
Ik maak hem gedenkwaardig.
Wat ik ga doen, inspireert hopelijk een van jullie.
Een van jullie moet veranderen.
Sagar, nee.
-Bel een ambulance. -Oké.
MINISTER VERMOORD
Minister Chakravarthi wreed vermoord.
Journalist Sagar Varma sloeg hem dood in bijzijn van de pers en publiek.
Hij bekende zijn misdaden als journalist
en vertelde de waarheid over minister Chakravarthi.
Hij hoopte dat ten minste één iemand erdoor zou veranderen.
Hij viel de minister aan met een microfoonstatief.
Mr Chakravarthi werd ter plaatse dood verklaard.
-Sathya. -Het spijt me, pap.
Het spijt me zo, pap.
-Het spijt me zo, pap. -Het is al goed.
-Hallo. -Spreek ik met Mr Chandramurthy?
Ja. Met wie spreek ik?
VUURTOREN
GEVANGENIS - VISAKHAPATNAM-1
Hoe voel je je nu?
Al een stuk beter.
Ik heb de advocaat gesproken.
De rechter zal het bovennatuurlijke verwerpen.
We kunnen aanvoeren
dat je labiel bent sinds de dood van Anjali.
Goed zo, Kranthi.
Ik wil u bedanken
KANTOOR COMMISSARIS
dat u de zaak aan mij hebt toegewezen.
Hij heeft me persoonlijk geholpen.
Wat mijn familie is overkomen,
heeft me altijd dwarsgezeten.
Nu kan ik het afsluiten.
Ik voel me opgelucht.
Kranthi, dit was puur toeval.
Alles is op zijn plek gevallen.
Er lopen nog zo veel zaken.
Ze hebben allemaal een link met het bovennatuurlijke.
Ik denk dat jij ze allemaal kunt oplossen.
Ik heb een speciale eenheid opgericht.
Ik wil dat jij dat hem leidt.
En dit is je volgende zaak.
Bedankt, meneer.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar
"Creatief supervisor Maaike van der Heijden"