PROCURADO
Tudo bem, Priya?
-Tudo. -Tem certeza?
-Tenho. -Ótimo.
Eu atendo. Não se preocupe.
-Beba o leite, tá? -Tá bom.
Quem era, pai?
Pai!
Por favor!
Não sabe quem eu sou,
mas conhece minha filha Megha.
Sabe as quatro crianças mortas no incêndio do Hospital AKK?
Minha filha Megha era uma delas. Lembra?
É o hospital do seu amigo, né?
O pilantra queria o dinheiro do seguro
e incendiou o hospital!
E o que você fez?
Deu seu jeitinho e encobriu a verdade para protegê-lo.
Quer ver o resultado do seu esforço?
Quer ver de perto?
Eu sinto muito!
Não... Não, por favor.
-Não machuque o bebê. -Só seu filho merece amor?
Não faz mal se prejudicar o filho dos outros?
Não faz mal se morrerem?
-Sinto muito. -É isso?
É isso?
16/11/2022 CASA DO PAI DA PRIYA - 5H06
DHOOTHA - O MENSAGEIRO
CASA DE CAMPO DO SAGAR 8H16
Senhor, já foram três viagens, com um total de 560kg.
-Quanto? -São 1.500 rupias.
É melhor pegar com recicladores.
Não é fácil coletar todo pedaço de jornal jogado na rua.
O que faz com os jornais?
-O que te importa? -Perdão.
-Tome. -Me ligue se precisar de algo.
-Vamos descarregar. -Claro.
Vamos, rápido.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. Oito sacos.
-Vamos levar pro meu quarto. -Tá bom.
Vamos lá!
SAGAR
Eu já não disse para não fazer jornalismo, Sagar?
Não rasgue, pai! Pare, pai!
Por que não me ouve, Sagar?
Eu já te proibi.
-Eu proibi. -Merda!
Enlouqueceu de vez, pai?
Precisa rasgar todo papel que vê?
Sem jornalismo.
Você podia ter morrido em vez da Anjali.
Sagar!
-A vida estaria melhor. -O que foi?
Mãe, tranque ele no quarto.
Não deixe sair. Leve embora.
-Venha comigo. -Leve.
-Explique para ele, Madhavi. -Tá.
-Não pode fazer jornalismo. -Vou dizer.
BARRAGEM NAGARJUNA SAGAR NO LIMITE
Sagar, ficou louco? Como pôde...
-Mãe, por que entrou? -O que é isso?
Que tanto de jornal é esse?
Mãe, desça. Depois explico.
Como esses jornais vieram parar aqui?
É pesquisa para uma matéria. Só isso.
É assim que se pesquisa?
Não, Sagar.
Jogue fora. Rápido, jogue fora!
Mãe, por que está tão nervosa? O que foi?
Não sabe como é, Sagar. Isso...
Seu avô fez igual.
Ai, não! Estou com medo.
Mãe, o que foi? Medo de quê?
O que aconteceu com o vovô?
Essa não!
O que foi?
Seu avô também ficou assim.
O que aconteceu com ele?
Sagar, depois de me casar,
quando eu perguntava do seu avô ao seu pai,
ele evitava o assunto e me mandava esquecer.
Por isso não te contei dele.
Com os primeiros sintomas do Alzheimer,
seu pai achou melhor você saber a verdade um dia.
Ele me disse:
"Talvez eu não me lembre, então conte a ele."
Contar o quê?
Seu avô também foi jornalista.
O jornal em que ele trabalhava foi fechado por algum motivo.
Depois, ele abriu o próprio jornal.
Mas, após poucos meses,
familiares dele começaram a morrer.
A mãe dele.
O pai.
O irmão caçula.
Ver os entes queridos morrerem
fez com que ele enlouquecesse.
Dia e noite,
ele catava papéis na rua e enchia o quarto com eles.
Desse jeito aqui.
Um dia, seu pai voltou da escola...
-Ninguém abria a porta. -Pai.
Quando ele abriu a janela,
viu a casa cheia de jornais.
Seu avô parou bem no meio deles,
jogou querosene no corpo...
ateou fogo em si
e queimou até a morte com os jornais.
Ver o pai se queimar na frente dele
fez seu pai acreditar que os jornais tinham a ver com a morte.
As mortes na família
pararam com o suicídio do pai dele.
Aos seis anos, ele só sabia que os jornais causaram a morte do pai.
Na cabeça dele, o jornalismo matou o pai.
Por isso ele não quis ser jornalista
nem queria que você fosse também.
Ele tem medo de você ter o mesmo destino do pai dele.
Qual é o nome do vovô?
Bhupathi Varma.
Ver isso me deixa com medo também.
-Bom dia, senhor. -Oi, Sathya.
A colação de grau é hoje. Só para lembrá-lo.
O ministro está vindo. Espero que venha também.
Já estou indo.
Me desculpe, pai.
Eu disse aquelas coisas sem pensar.
Juro que nunca mais falo assim.
Te amo, mãe.
Por que está dizendo isso?
Preciso ir a um evento.
Volte logo.
ESTRADA PRINCIPAL SATYAPATNAM 9H14
Aonde vamos, querida?
É surpresa, mãe.
Vai demorar?
Só meia hora.
Oi, Ranga.
O relatório de DNA do Koti só vai sair em quatro dias.
A esposa, Kala, poderia identificá-lo, mas está desaparecida.
Parece que fugiu com os filhos.
Certo, me avise assim que tiver o resultado.
-E descubra onde está a esposa do Koti. -Sim, senhora.
Feche os olhos.
-Para quê, Kranthi? -Por favor, é rapidinho.
Não abra até eu mandar.
Anda, fecha.
CASA DO RAGHAVAIAH 9H24
-Mãe, não abra os olhos. -Tá bom.
Pode abrir agora.
Kranthi.
Por que me trouxe aqui?
Vou reformar esta casa para ficar pronta para morar.
Eu queria te mostrar.
Mandei vender esta casa.
Vim com a intenção de vender.
Mas quando entrei nela, não consegui, mãe.
Kranthi, não consigo entrar nesta casa.
Me leve embora, Kranthi.
Mãe.
Sei que a casa a faz lembrar de todos que morreram.
Mas esta casa me faz lembrar de que minha mãe sobreviveu.
-Kranthi... -Mãe.
Entre para dar uma olhada.
Se não se sentir bem, podemos ir embora. Tá bom?
Bem-vinda, senhora.
Mãe, esta é Sudha, designer de interiores.
Oi, senhora.
Já está 90% pronta, senhora.
Se não fosse a chuva, já teríamos terminado.
Uma porta caiu hoje por causa da chuva.
-Só precisamos consertar isso. -Tá.
Entrem, por favor.
-Traga-a. -Sim, senhora.
ESCRITÓRIO DA JEEVAN CORP 9H34
Sagar, por onde andou?
-Não vem trabalhar há dias. -Senhor...
ESTRADA VIZAG BEACH
-Quero pedir demissão. -O quê? Ficou louco?
Senhor, não sou a pessoa certa para o trabalho.
Fundou o jornal para levar a verdade às pessoas.
Por isso não sou a pessoa certa.
-Sagar... -Senhor...
Sei que é falta de ética me demitir de repente,
por isso quero recomendar uma pessoa para o meu lugar.
Quem é?
CASA DO RAGHAVAIAH 9H47
É a senhora no colo dele, não é?
Os livros, os objetos e as fotografias da época da independência
representam um capítulo da História.
Achei esses documentos nos armários de cima.
Não sei se são importantes.
-É melhor verificar. -Claro.
-Já volto, senhora. -Certo.
ANDHRA PRABHA CHENNA REDDY PRESO EM RAJAMUNDRY
EMPREGADA DE RAGHAVAIAH COMETE SUICÍDIO
KALPANA SARIPADU
-Mãe? -O quê?
O que foi, Kranthi?
Veja isto.
O que é?
Um formulário de conta bancária no nome da Kalpana.
Veja no meio.
Ela assinou com a impressão digital.
É mesmo.
O que gerou a tragédia da nossa família foi a carta de suicídio da Kalpana.
Se ela não era alfabetizada, como escreveu a carta?
Não tem como.
Perdão, tive que atender. Assunto de família.
Senhora, mandei a porta de cima para o carpinteiro.
-Esta é a tranca. -Deixe aí.
Sim, senhora.
Não disse que todas as trancas daqui eram de latão?
Sim, senhora.
Latão não enferruja.
Esta enferrujou. É de ferro.
Uma tranca não é bamba assim.
-Onde ela estava? -No quarto de cima.
O primeiro à esquerda, perto da escada.
Espere aí.
Mãe, em que quarto o vovô e os outros se mataram?
No quarto à esquerda.
Alguém fez a tranca de ferro de propósito.
ESCRITÓRIO DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL 9H52
-Alô. -Ranga, onde você está?
No escritório.
-Faça uma coisa para mim. -Diga.
Sabe onde estão os arquivos de casos antigos?
Sei, sim.
Lá tem uma pasta vermelha do caso número 1CS8457.
-Entendeu? -Sim, senhora.
Entregue ao Vijay e peça que traga para mim.
Sim, senhora.
Caso número 1CS8457.
BOLETIM DE OCORRÊNCIA
Meu nome é Kalpana, sou empregada
do deputado Raghavaiah.
Kalpana
Mãe, vamos supor que o vovô e os outros estupraram mesmo a Kalpana.
Ele poderia ter usado o poder e dinheiro
para todos se safarem facilmente.
Por que se matariam?
Até hoje, se há uma porta trancada por dentro
e alguém é encontrado enforcado, supomos que foi suicídio.
Foi assim na época.
A polícia arrombou a porta e entrou no quarto.
Foi um caso claro, de fácil solução.
Mas a tranca é de ferro, mãe.
Pode ser aberta por fora usando um ímã.
Não é um caso claro.
Então...
-Sudha, me dê uma corda. -Sim, senhora.
-Bem-vindo, senhor. -Obrigado.
-Bem-vindo. -Obrigado.
FACULDADE JOURNO GLOBAL 11H08
-O ministro chega em dez minutos. -Tá.
Obrigado por vir.
Pensou na oferta de emprego?
Nem preciso pensar.
Sonho com o dia em que trabalharemos juntos.
Está bem.
Veremos se ainda achará isso depois do meu discurso.
CASA DO RAGHAVAIAH 11H12
Esses dois nós não são iguais.
Já investiguei vários suicídios em que o nó era assim.
Por que o da foto é diferente?
Um nó feito com a mão direita é igual a um feito com a esquerda?
Não sei, senhora.
Mas trabalho com um canhoto.
Srinu.
-Senhora. -Venha aqui.
-Faça um nó na corda. -Sim, senhora.
Os dois são iguais.
Mãe, alguém na nossa família era canhoto?
Não, Kranthi.
Só um canhoto teria feito isso.
Alguém fez isso.
O que a pessoa ganharia com esses assassinatos?
Esse cara é canhoto.
Chakrapani.
Eu já o vi em algum lugar.
-Bem-vindo. -Obrigado.
Ele é o fundador do Partido Praja Vakku.
É o avô do ministro Chakravarthi.
Em 1962...
ele foi o primeiro a concorrer contra meu avô.
Quando meu avô morreu, ele venceu por falta de adversário.
Então foi o Chakrapani que ganhou algo com a morte do vovô.
Para alguém matar dez pessoas e manipular todas as provas,
com certeza precisaria de ajuda.
RAMANA GHOSH
-Ranga. -Senhora.
Lembra que me falou do avô do Ajay Ghosh?
Lembro, sim.
Por acaso sabe o nome dele?
É Ramana Ghosh, senhora.
-Ranga. -Diga.
Há alguma conexão entre Chakrapani, do Partido Praja Vakku, e Ramana Ghosh?
Pode ter.
Dizem que o Chakrapani teve sucesso com o apoio do Ramana Ghosh.
Entendi, Ranga. Venha rápido.
O Chakrapani e o Ramana Ghosh
armaram para o vovô e os outros parecerem culpados.
Como convenceram tanta gente?
Bom...
Isso é...
DHOOTA - EMPREGADA DO DEPUTADO RAGHAVAIAH COMETE SUICÍDIO
BHUPATHI VARMA AVUDHURI
"Bhupathi Varma Avudhuri."
Bhupathi Varma Avudhuri.
Bhupathi Varma.
"Bhupathi Varma Avudhuri."
Esse nome...
Sagar Varma Avudhuri.
Sagar.
Alô.
Quero perguntar uma coisa.
Alguém na sua família se chamava Bhupathi Varma Avudhuri?
Não dá para esconder a verdade.
Uma hora ela aparece.
Sim. Bhupathi Varma é meu avô.
E o ministro Chakravarthi é neto do fundador do Partido Praja Vakku.
Tudo isso começou com eles.
Esse efeito dominó de 60 anos está me afetando agora.
Depende de mim acabar com isso.
Sagar, o quê? Não faça besteira de novo.
Minha morte não adianta.
Preciso inspirar pelo menos uma pessoa a mudar.
Estou diante de centenas de futuros jornalistas.
O que vou fazer vai inspirar pelo menos um deles a mudar.
Preciso fazer isso.
-Eu preciso. -Sagar!
O que vai fazer?
Alô? Sa...
CASA DO PAI DA PRIYA 11H42
Sr. Raghavaiah, mandei um artigo a respeito do Hospital AKK.
Publique até amanhã cedo.
É muito importante.
Pai?
Pai!
Pai.
Eu sinto muito. Sinto muito mesmo.
O esquema do hospital foi culpa minha.
Eu sinto muito mesmo.
Por favor, me poupe. Por favor.
-O que houve no hospital... -Hospital? Que porra de hospital?
Não sabe quem eu sou, né?
Sabe a Amrutha? Assistente do seu marido.
É minha esposa.
O puto do seu marido transou com minha esposa!
Precisa ver isto.
Segure aqui. Tome.
Dê play. Vamos, assista.
Tapas,
aquele dia você me perguntou
quem é o pai, né?
Não é qualquer um.
É o Sagar.
Eu não enxerguei quem ele era até eu ficar grávida.
Essa culpa que sinto por ter te traído...
Não posso viver assim.
Tapas, a mesma dor que você sentirá com a minha morte,
eu quero que ele sinta na mesma intensidade.
Você precisa matar a esposa dele
e o bebê na barriga.
Faça isso por mim.
Por favor, Tapas. É meu último desejo.
Aonde você pensa que vai?
Merda!
O primeiro da turma de 2022 da Journo Global e medalhista de ouro:
Sr. Sathya Kodinala.
Sr. Bollem Ranadeesh.
Srta. Mahathi Pola.
-Parabéns. -Obrigado.
Sr. Ayush Agarwal.
Sr. Bharath Bhushan.
-Srta. Keerthi Cherukuri. -Parabéns.
Srta. Soujanya Varlabati.
Srta. Malladi Indira.
Sr. Raju Allapu.
Srta. Anu Kovi.
Sr. Karthik Murlidhar.
Srta. Asha Latha.
Muito obrigada.
Agora, o orador principal que vocês tanto aguardavam.
O Sr. Sagar fará um discurso.
Isso!
-O que é? -Dê uma olhada.
Ei! Abre a porta!
-Sai daí. -Não!
Eu mandei sair!
Sai, sua puta!
-Não! -Sua puta, vem!
Jornalismo.
Uma das profissões mais respeitadas e cheia de princípios.
Se alguém quiser mudar o mundo, não há arma melhor
do que ser jornalista.
Todos temos o mesmo motivo:
dizer a verdade.
Não importa quantas páginas escritas,
mas sim o número de verdades expostas.
Não é mesmo?
Podem achar que não é difícil,
mas não é tão simples.
Isso requer muita honestidade e dedicação.
Muitos jornalistas tomam o caminho errado
devido a pressões políticas e ganância.
Eu sou um deles.
Muitos aqui me veem como um exemplo.
Lamento decepcionar vocês.
Eu cometi muitos erros.
Eu encobri a verdade e publiquei mentiras.
Tudo para mim tinha a ver com lucro.
Só isso.
A fama e o poder que tenho hoje,
o dinheiro e tudo...
Eu construí meu império assim.
Olhando para vocês,
vejo o futuro do jornalismo.
Está nas mãos erradas agora.
Mudem isso.
Digam só a verdade, mesmo que percam a vida.
Se não conseguirem fazer isso, não sejam jornalistas.
Muitos políticos como ele vão tentar controlar vocês.
Vão ameaçar vocês.
Eles atraem com dinheiro e dominam a pessoa.
-Esse desgraçado... -Sagar! Ei, Sagar!
-Muitos erros meus foram por ele. -Ei!
Ele se aproveitou de muitos jornalistas
para ter sucesso.
-Na última eleição... -O quê?
...eu fiz campanha para o partido dele.
Escrevi matérias positivas,
escondi os podres da família dele,
e fui pago para fazer isso.
Pare!
Vocês já devem ter ouvido muitos discursos e se esquecido deles.
Por isso não quero que se esqueçam deste.
Vou torná-lo inesquecível.
O que vou fazer deve inspirar mudança em pelo menos um de vocês.
Quero que pelo menos um mude.
Sagar, não!
-Chame a ambulância! -Sim.
MINISTRO ASSASSINADO
O ministro Chakravarthi foi morto.
O jornalista Sagar Varma o espancou até a morte diante da imprensa e plateia.
Ele confessou os crimes como jornalista
e expôs a verdade a respeito do ministro Chakravarthi.
Disse querer causar mudança em pelo menos uma pessoa.
O ataque foi feito com um suporte de microfone.
O ministro Chakravarthi foi declarado morto no local.
-Sathya. -Me perdoe, pai. Perdão.
Me desculpe, pai.
-Me desculpe, pai. -Está tudo bem, filho.
-Alô. -É o Sr. Chandramurthy?
Sim. Quem é?
FAROL
18/11/2022 VIZAG
PRESÍDIO CENTRAL VISAKHAPATNAM-1
Como se sente?
Bem. Estou melhorando.
Falei com o advogado.
O tribunal não vai acreditar no lance paranormal.
É melhor dizermos
que sua condição mental ficou instável após a morte da Anjali.
Bom trabalho, Kranthi.
Agradeço ao senhor...
GABINETE DO COMISSÁRIO
...por me colocar nesse caso.
Pessoalmente, ele me ajudou muito.
O ocorrido com minha família
me incomodava desde criança.
Agora coloquei um ponto-final.
Estou aliviada, senhor.
Kranthi, tudo isso foi inesperado,
mas acabou dando certo.
Temos muitos casos pendentes,
todos ligados a causas supernaturais ou paranormais.
Acho que conseguirá resolver todos.
Montei uma força-tarefa especial.
Quero que lidere a equipe.
Este é seu próximo caso.
Obrigada, senhor.
Legendas: Karina Curi
Supervisão Criativa Rosana Cocink