[వర్షం నీళ్లు పడుతున్న శబ్ధం]
[ప్రియ గట్టిగా శ్వాస తీసుకుంటూ]
[ఆంగ్లంలో] అంతా బాగానే ఉందా, ప్రియ?
-ఉమ్మ్. -నిజంగా?
అవును.
మంచిది.
[అనిశ్చయత సంగీతం]
[డోర్ బెల్ మోగుతోంది]
నేను చూస్తాను, నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉండు.
-నీకిచ్చిన పాలు తాగు, సరేనా? -సరే.
[అనిశ్చయత సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
[ప్రియ తండ్రి అరుపు]
-[తలుపు తెరుచుకుంది] -[వర్షం కురుస్తోంది]
[నిట్టూర్పు]
[తెలుగులో] ఎవరొచ్చారు, నాన్నా?
నాన్నా?
-[ఉరుముల గర్జన] -[భారీగా వర్షం]
[ఉరుముల గర్జన]
-[ప్రియా నిట్టూర్పు] -[నాటకీయ సంగీతం]
నాన్నా!
[వ్యక్తి ఘుర్ఘురింస్తూ]
[నిట్టూర్పుతూ మరియు అరుస్తూ]
[ప్రియ కేకలు]
దయచేసి!
నేనెవరో నీకు తెలీదు.
కాని నా కూతురు మేఘ నీకు తెలిసే ఉంటుంది.
ఏ.కె.కె ఆసుపత్రి అగ్ని ప్రమాదంలో చనిపోయిన నలుగురు పిల్లలో…
నా కూతురు మేఘ కూడా ఉంది.
గుర్తొచ్చిందా?
ఆ ఆసుపత్రి నీ స్నేహితుడిదే కదా?
భీమా డబ్బులకు కక్కుర్తి పడి ఆసుపత్రికి నిప్పంటించాడు ఆ నా కొడుకు.
దానికి నువ్వేం చేసావ్?
వాడ్ని కాపాడటం కోసం ఎంతో కష్టపడి ఆ వార్త బయటకు రాకుండా చేసావ్.
నీ కష్టానికి ఫలితం ఎలా ఉందో చూస్తావా?
చూడగలవా?
[ప్రియ ఏడుపు]
[ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించు.
నన్ను క్షమించు.
[తెలుగులో] వద్దు!
వద్దు దయచేసి ఏం చెయ్యోద్దు.
మీ పిల్లలంటేనే మీకు ప్రేమా?
మాలాంటి వాళ్ల పిల్లలకి ఏమైన పర్లేదా?
చచ్చిపోయిన పర్లేదా?
[ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించు.
అంతేనా?
నవంబర్ 16, 2022 ప్రియ తండ్రి ఇల్లు 05:06 ఎ.ఎమ్.
[ఖంగారుగా ఎగశ్వాస]
[ఉరుముల గర్జన]
[థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలు]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
దూత ది మెసెంజర్
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగిసింది]
సాగర్ ఫామ్ హౌస్ 08:16 ఎ.ఎమ్.
నమస్కారం, సర్. దీనితో కలిపి మొత్తం మూడు ట్రిప్పులు అయ్యాయి.
-560 కిలోలు. -ఏంతయ్యింది?
1500, సర్.
పాత కాగితాలోడి దగ్గరికి వెళ్లి తీసుకురమ్మంటే సరే గాని,
ఇలా దారి మీద ఎక్కడ పడితే అక్కడ దొరికే
కాగితాలు తెమ్మంటే కొంచెం కష్టంగా ఉంది, సర్.
ఏం చేస్తారు సార్ ఈ కాగితలంతా?
-నీకెందుకయ్యా, ఆహ్? -క్షమించండి సార్.
-ఆ. -తీసుకో.
సార్ ఇంకేదైన పని ఉంటే చెప్పండి?
-సర్లే పదా, తీయి. -అలాగే, సర్.
తీయి.
[ఆంగ్లంలో] ఒకటి, రెండు, మూడు, ఎనిమిది సంచులు, అహ్ ఎనిమిది సంచులు.
[తెలుగులో] ఏయ్ ఇవన్నీ నా గదిలో పెట్టాలి కొంచెం సహాయం చెయ్యి.
-సరేనా. దా పద, రా. -సరే, సర్.
"సాగర్"?
[అనిశ్చయత సంగీతం]
-జర్నలిజం వద్దు, -నాన్న, నాన్న. వద్దు,
-వద్దు అని ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి సాగర్. -వద్దు. దయచేసి, నాన్న.
-ఆహ్ ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి. -ఆపు, దయచేసి. వద్దు నాన్న చింపొద్దు!
దయచేసి చింపొద్దు, నాన్న.
నా మాట వినవేం, అహ్ సాగర్?
వద్దని చెప్పాను కదా?
-వద్దు. -షిట్!
నాన్న నీకేమన్నా పిచ్చి పట్టిందా, ఆహ్?!
ఎప్పుడు చేతిలో పత్రిక కనపడినా అది చింపేయ్యాలా?
జర్నలిజం వద్దు అని చెప్పా.
ఆ సత్యమూర్తి, అంజలిని బదులు మిమ్మల్ని చంపి ఉండాల్సింది.
సాగర్!
-[ఆంగ్లంలో] మా బతుకులు బాగుండేవి. -ఏమంటున్నావో అర్థం అవుతుంది, నీకు?
[తెలుగులో] అమ్మా, ఈయ్యన్ని ముందు గదిలోకి తీసుకెళ్లి తాళం వెయ్యి.
బయటకు రానివద్దు.
-[ఆంగ్లంలో] ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లు. -[ఆనంద్ వర్మ] వద్దు అని చెప్పు వాడికి.
-మీరు రండి. -[తెలుగులో] తీసుకెళ్ళు అమ్మ. వెళ్ళు.
-[ఆనంద్ వర్మ] నువ్వైన చెప్పు, మాధవి. -[మాధవి] అలాగే.
[ఆనంద్ వర్మ] జర్నలిజం వద్దు అని చెప్పు, మాధవి.
[మాధవి] నేను చెప్తాను, మీరు రండి.
[ఉరుముల గర్జన]
[నిరాశగా] ప్చ్.
[దృఢమైన అడుగుజాడల శబ్ధం]
[ఉరుముల గర్జన]
సాగర్! నీకు ఏమన్నా పిచ్చి పట్టిందా?
నాన్నగారిని--
-అమ్మా, గది లోపలకి ఎందుకు వచ్చావు? -ఇదేంటి?
ఇన్ని వార్తాపత్రికలు లోపలకి ఎలా వచ్చాయి?
అమ్మా నువ్వు కిందకు వెళ్ళు, నేను తర్వాత చెబుతాను. నువ్వు రా.
ఈ కాగితాలు ఎలా లోపలకి వచ్చాయి అని అడుగుతున్నాను?
ఏం లేదు, అమ్మా. ఒక చిన్న వ్యాసం గురుంచి పరిశోధన చేస్తున్నాను, అంతే.
పరిశోధన అంటే ఇలా చెస్తారా?
వద్దు, సాగర్.
ఇవన్నీ బయట పడేసేయి. తొందరగా ఇవన్ని బయట పడేసేయ్!
-అమ్మా! అమ్మా! అమ్మా! -వద్దు సాగర్, వద్దు.
ఎందుకు ఇంత ఆందోళన పడుతున్నావు? ఏమైంది?
నీకు తెలీదు, సాగర్. నీకు తెలీదు.
ఇది…
మీ తాతయ్య కూడా ఇలాగే రా!
అయ్యో! నాకు భయమేస్తుంది రా!
అమ్మా! ఏమైంది అమ్మా? ఎందుకు భయపడుతున్నావు?
తాతయ్యకి ఏంటమ్మా? ఏమైంది తాతయ్యకి?
అయ్యో!
ఏంటి?
మీ తాతయ్యకి కూడా ఇలాగే జరిగింది రా.
అమ్మా, తాతయ్యకి ఏం జరిగింది?
సాగర్…
నా పెళ్లైన కొత్తలో మీ నాన్నని వాళ్ళ తండ్రి గురుంచి అడిగితే,
ఆయన గురించి మాత్రం ఆడగొద్దు అని తప్పించుకునేవారు.
అందుకే ఆయన గురుంచి నీకు కూడా చెప్పలేదు.
కానీ మీ నాన్నకి అల్జీమర్స్ వచ్చినప్పుడు,
[గట్టిగా పీల్చుకున్న శ్వాస]
ఏదో ఒకరోజు సాగర్ కి ఈ విషయం ఖచ్చితంగా తెలియాలి అని,
నన్ను పిలిచి,
“నాకు గుర్తుండదేమో నువ్వే ఈ విషయం వాడికి చెప్పాలి అన్నారు”.
ఏ విషయం?
మీ తాతగారు కూడా ఒక జర్నలిస్ట్.
అప్పుట్లో ఆయన పని చేసిన వార్తాపత్రిక ఏదో కారణం వల్ల మూసేయాల్సి వచ్చిందంట.
అప్పుడు ఆయనే స్వంతంగా ఒక వార్తాపత్రికను ప్రారంభించారు.
కాని అది ప్రారంభించిన కొన్ని నేలలోనే…
ఆయన కుటుంబంలో ఒక్కొకరు చనిపోతారు వచ్చారంట.
వాళ్ల అమ్మ.
వాళ్ల నాన్న.
తమ్ముడు.
తన సొంతవాళ్ళు తన కళ్ల ఎదుటే చనిపోతుండే సరికి…
[విలపిస్తూ] ఆయనకి మానసిక రోగం వచ్చింది.
రాత్రుళ్ళు, పగళ్ళు.
రోడ్ల మీద ఉన్న కాగితాలు అన్నీ తీసుకొచ్చి గదంతా నింపేసేవారంట.
ఇదిగో, ఇలాగే ఉండేదంట.
[మాధవి] ఒకరోజు మీ నాన్న బడి నుంచి ఇంటికి వచ్చారు.
-తలుపు ఎంత కొట్టినా తీయలేదు. -నాన్న!
పక్కనే ఉన్న కిటికీనీ తెరిచి చూసేసరికి,
ఇళ్ళంతా వార్తాపత్రికలతో నిండిపోయి ఉంది.
వాటి మధ్యలో మీ తాత నిలబడి చూస్తూ,
కిరోసిన్ పోసుకొని…
[ఘుర్ఘురిస్తూ]
నిప్పు అంటించుకొని…
ఆ వార్తాపత్రికలతో పాటే కాలిపోయారు.
ఆయన కళ్ల ముందే చనిపోవడాన్ని చూసిన మీ నాన్నకి…
వార్తాపత్రికలే మీ తాత చావుకి కారణం అనే భ్రమలోకి వెళ్ళిపోయారు.
వాళ్ళ నాన్న ఆత్మహత్య చేసుకోవటంతో…
కుటుంబంలో చావులు కూడా ఆగిపోయాయి.
ఆరెళ్ల వయసులో
మీ నాన్నకి తెలిసిందల్లా వాళ్ళ నాన్న చావుకి కారణం వార్తాపత్రికలే అని.
ఆయనకి సంబంధించినంత వరకు జర్నలిజం అంటే వాళ్ళ నాన్న చావు.
అందుకే తను జర్నలిస్ట్ అవ్వలేదు.
నువ్వు జర్నలిస్ట్ అవుతానంటె గొడవ చేస్తున్నారు.
వాళ్ళ నాన్నకి జరిగినట్టే నీకు కూడా జరుగుందేమోనని భయం రా, ఆయనకి.
[మాధవి విలపిస్తున్న శబ్ధం]
తాతగారి పేరేంటి?
భూపతి వర్మ.
[నాటకీయ సంగీతం]
ఇదంతా చూస్తూ ఉంటే నాకూ భయంగా ఉంది రా.
[ఫోన్ రింగ్ మోగుతుంది]
-[సత్య ఫోన్లో] శుభోదయం సార్. -[ఆంగ్లంలో] యాహ్, సత్య.
సార్, కాన్వకేషన్ ఈ రోజే సర్. ఒకసారి గుర్తు చేద్దామని కాల్ చేసా.
మంత్రిగారు కూడా బయలుదేరుతున్నారు, సార్.
మీరు వస్తున్నారుగా, సర్?
[ఉరుముల గర్జన]
నేను అక్కడ ఉంటా. వస్తున్నా.
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[వెక్కియేడ్పు]
[ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించండి, నాన్న.
[తెలుగులో] అప్పుడెదో కోపంలో అలా మాట్లాడను.
ఇంకెప్పుడు అలా మాట్లాడను.
[ఆంగ్లంలో] నేను ప్రమాణం చేస్తున్నా.
[విషాద సంగీతం]
[విషాద సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[ఆంగ్లంలో] నాకు నువ్వంటే ప్రేమ, అమ్మ.
ఉన్నట్టుండి ఏంటి రా ఇదంతా.
[తెలుగులో] వేడుకకి ఆలస్యం అవుతుంది.
నేను వెళ్తా.
వెళ్ళోస్తాను, అను.
[నాటకీయ సంగీతం]
[నాటకీయ సంగీతం ముగిసింది]
సత్యపట్నం ప్రధాన రహదారి 09:14 ఎ.ఎమ్.
ఎక్కడికి వెళుతున్నాం రా?
విస్మయం కలిగించే అంశం, అమ్మా.
ఇంకా ఎంత సేపు?
అరగంట, అంతే.
[ఫోన్ మోగుతుంది]
యాహ్, రంగా.
మేడం, కోటి డిఎన్ఏ నివేదిక రావటానికి ఇంకో నాలుగు రోజులు సమయం పడుతుందనటున్నారు మేడం.
నేర పరిశోధక కార్యాలయం, 09:17 ఎ.ఎమ్.
పోనీ భార్య కళాను తీసుకొచ్చి నిర్ధారణ చెపిద్దామంటే తను పరారీలో ఉంది.
రాత్రికిరాత్రే పిల్లలని తీసుకోని ఏటో పారిపోయింది అని చెప్తున్నారు, మేడమ్.
సరే, డిఎన్ఏ నివేదిక వచ్చిన వెంటనే నాకు తెలియజేయి.
అలాగే కోటి భార్య ఎక్కడ ఉందో కనుక్కోండి.
అలాగే, మేడమ్.
అమ్మా, కళ్ళు మూసుకో.
ఏవిటి, క్రాంతి.
[ఆంగ్లంలో] దయచేసి, కేవలం రెండు నిమిషాలు.
[తెలుగులో] నేను చెప్పేవరుకు తెరవవద్దు.
[ఆంగ్లంలో] చెప్తున్నాగా! కళ్ళు మూయి!
రాఘవయ్య ఇల్లు 09:24 ఎ.ఎమ్.
-అమ్మా కళ్ళు మూసే ఉంచు, సరేనా? -[ఆంగ్లంలో క్రాంతి తల్లి] సరే.
[వర్షం కురుస్తోంది]
[తెలుగులో] ఇప్పుడు కళ్ళు తెరువు.
క్రాంతి!
ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకోచ్చావు?
నేను ఈ ఇంటిని స్టే-ఇన్ ఇంటిగా మార్పు చేయిస్తున్నాను.
నీకు ఒకసారి చూపిద్దామని.
ఈ ఇల్లు అమ్మేయమని చెప్పాను కదా?
అమ్మాలని ఉద్దేశ్యంతోనే ఇక్కడకి వచ్చాను.
కాని లోపలకి వెళ్లి చూసాక,
నావల్ల కాలేదు, అమ్మా.
క్రాంతి!
ఈ ఇంటి లోపలకి రాలేను.
నన్ను తీసుకెళ్లిపో, క్రాంతి.
అమ్మా?
ఈ ఇంటిని చూస్తే…
నీకు వాళ్ళందరూ చనిపోయారు అనే విషయమే గుర్తొస్తుంది.
కానీ నాకు మాత్రం…
మా అమ్మ ఇక్కడే బ్రతికి బయటపడిందనే విషయం గుర్తోస్తుంది.
-క్రాంతి… -అమ్మ.
ఒక్కసారి లోపలికి వచ్చి చూడు.
ఇబ్బందిగా అనిపిస్తే వెంటనే తిరిగి వెళ్లిపోదాం.
సరేనా?
[ఆంగ్లంలో] ఇంటికి స్వాగతం, మేడమ్.
అమ్మా, తను సుధ. ఇంటీరియర్ డిజైనర్.
[తెలుగులో] నమస్తే, అమ్మా.
[ఆంగ్లంలో] తొంభై శాతం పని పూర్తయింది, మేడమ్.
[తెలుగులో] ఈ వర్షం లేకపోయి ఉంటే…
-మిగిలిన పని కూడా పూర్తి చేసే వాళ్ళం. -ఉమ్మ్.
ఈ రోజు ఉదయం పైన వర్షం పడి ఒక తలుపు ఊడిపోయింది, మేడమ్.
-అదోక్కటే సరి చెయ్యాలి, అంతే. -ఓహ్! సరే.
లోపలకి రండి, మేడమ్. దయచేసి లోపలికి రండి.
-లోపలకి తీసుకు రా. -[ఆంగ్లంలో] సరే, మేడమ్.
జీవన్ క్రాప్ ఆఫీస్ 09:34 ఎ.ఎమ్.
హే, సాగర్. ఏమైపోయావ్?
-నాలుగు రోజు నుంచి ఆఫీసుకి రాలేదు. -సర్…
వైజాగ్ బీచ్ రోడ్డు
-నేను రాజీనామా చేస్తున్నాను. -[మిస్టర్ ఖాన్ ఫోన్లో] ఏమిటి?!
[ఆంగ్లంలో] నీకేమన్న వెర్రా?
సర్…
నేను ఈ పదవికి సరైనవాడిని కాదు.
మీరు జనాలకి నిజం మాత్రమే చెబుదామని ఈ పత్రిక ప్రారంభించారు.
అందుకే చెబుతున్నాను, నేను కాదు ఈ ఉద్యోగానికి సరైన వ్యక్తిని.
-కానీ, సాగర్… -[సాగర్ ఫోన్లో] సర్.
నాకు తెలుసు ఇలా ఉన్నట్టుండి రాజీనామా చేయడం అనేది తప్పే.
కానీ అందుకే నా తరుపు నుంచి ఒక వ్యక్తిని సిఫార్సు చేద్దాం అనుకుంటున్నాను.
ఉమ్మ్.
ఎవరు అతను?
రాఘవయ్య ఇల్లు 09:47 ఎ.ఎమ్.
ఆ పెద్దాయన ఒళ్ళో కూర్చుంది మీరే కదా, మేడమ్?
ఈ ఇంట్లో ఉన్న పుస్తకాలు, వస్తువులు, స్వాతంత్ర్య సమయంలోని చిత్రాలు…
ప్రతి వస్తువులోను ఒక్కపటి చరిత్ర దాగుంది, మేడమ్.
హ్మ్.
పైన అరల్లో ఈ పత్రాలు దొరికాయి.
-ఎంత ముఖ్యమైనవో కాదో నాకు తెలియదు. -ఉమ్మ్, సరే.
-ఒకసారి మీరు పరిశీలిస్తే మంచిది. -[ఆంగ్లంలో] తప్పకుండా.
[ఆంగ్లంలో] నేను ఇప్పుడే మళ్ళీ వస్తాను, మేడమ్.
సరే.
[దూరంగా కదులుతున్న అడుగుల చప్పుడు]
[నాటకీయ సంగీతం ప్రారంభమవుతుంది]
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
-అమ్మ… -హా?
ఏవిటి, క్రాంతి?
[తెలుగులో] ఇది చూడు!
ఏమిటి ఇది?
కల్పనకి సంబందించిన బ్యాంక్ దరఖాస్తు ఫారం.
ఉమ్మ్.
మధ్యలో చూడు.
తను వెలిముద్ర వేసింది.
అవును.
మన కుటుంబానికి జరిగిన దానికి మూల కారణం…
కల్పన రాసిన ఆ ఆత్మహత్య లేఖ.
అసలు చదవటం, వ్రాయడం రాని అమ్మాయి,
లేఖ ఎలా వ్రాస్తుంది?
[ఆంగ్లంలో] సాధ్యం కాదు.
[ఆంగ్లంలో] క్షమించండి, మేడమ్. నేను ఈ కాల్ తీసుకోవలసి వచ్చింది.
[తెలుగులో] ఇంట్లోవాళ్లు ఫోన్ చేశారు.
మేడం, వర్షం వల్ల పడిపోయిన పైన తలుపుని వడ్రంగికి పంపించేసాము.
దాని గొళ్లెం ఒకటి ఇక్కడే ఉండిపోయింది, మేడమ్.
అక్కడ పెట్టేసి వెళ్ళు.
అలాగే, మేడమ్.
[నాటకీయ సంగీతం]
ఇక్కడ గొళ్లేలాలు అన్నీ ఇత్తడితో చేసారని చెప్పావు కదా?
[సుధ ఆంగ్లంలో] అవును, మేడమ్.
ఇత్తడికి తుప్పు పట్టదు.
ఇది తుప్పు పట్టింది. ఇది ఇనుము.
గొళ్లెం ఇంత వదులుగా ఉండదు.
-ఈ గొళ్ళెం ఏ గదిలోది? -పైన గదిలోది, మేడం.
మెట్లు ఎక్కిన వెంటనే ఎడమపక్క మొదటి గది.
[ఆంగ్లంలో] ఒక్క సెకను.
[తెలుగులో] అమ్మా…
తాతయ్య వాళ్ళు ఆత్మహత్య చేసుకునింది, ఏ గదిలో?
అదే ఎడమవైపు గదిలో క్రాంతి.
ఎవరో కావాలనే ఈ గొళ్ళెంని ఇనుముతో తయారు చేయించారు.
-[ఉరుము గర్జన] -[సెల్ ఫోన్ మ్రోగుతుంది]
నేర పరిశోధక కార్యాలయం 09:52 ఎ.ఎమ్.
-హలో. -హా, రంగా. ఎక్కడ ఉన్నావు?
మన ఆఫీసులోనే ఉన్నాను, మేడమ్.
-ఒక పని చెయ్యాలి రంగా. -[రంగా ఫోన్లో] చెప్పండి.
వెనుక గదిలో పాత కేసు ఫైల్స్ ఉన్న అల్మారాలు ఉన్నాయి కదా!
[రంగా ఫోన్లో] అవును, మేడమ్.
అక్కడ కేసు నంబర్ 1CS8457 పేరుతో ఓక ఎర్ర ఫైల్ ఉంది.
-సరేనా? -సరే, మేడమ్.
[క్రాంతి ఆంగ్లంలో ఫోన్లో] అది విజయ్ కి ఇవ్వు.
[తెలుగులో] నేను పంపించే లొకేషన్ కి వెంటనే రమ్మను.
సరే, మేడమ్.
కేసు నంబర్ 1CS8457
[నాటకీయ సంగీతం]
ప్రధమ ఫిర్యాదునామా
అమ్మా, తాతయ్యవాళ్ళు కల్పనని నిజంగానే అత్యాచారం చేసారు అనుకుందాం.
తరువాత తాతయ్య తన పదవిని, డబ్బుని వాడి,
ఈ కేసు నుండి సులభంగా బయటపడి ఉండవచ్చు కదా?
మరి ఎందుకు ఆత్మహత్య చేసుకున్నట్టు?
ఈ రోజుకి కూడా ఒక గదిలో, తలుపులు అన్నీ తాళం వేసి ఉండి,
లోపల మనుషులు ఊరి వేసుకొని కనపడితే,
మనం ఆత్మహత్య అనే అనుకుంటాం.
అప్పుడూ ఇదే జరిగింది.
పోలీసులు తలుపులు పగలకొట్టి లోపలకి వచ్చారు.
ఓపెన్ అండ్ షట్ కేసు అని ప్రక్కన పెట్టేశారు.
కానీ, ఆ గొళ్ళెం ఇనపది, అమ్మా.
గది బయటి నుండి సులభంగా అయస్కాంతంతో దాన్నీ తెరవవచ్చు.
ఇది ఓపెన్ అండ్ షట్ కేసు కాదు, అమ్మ.
అది…
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]
-సుధా. -[సుధ] మేడమ్.
-ఏదైనా తాడు ఉంటే చూడు. -[సుధ] తప్పకుండా, మేడమ్.
[ఆంగ్లంలో విద్యార్థి] మా కాలేజీకి స్వాగతం సార్.
-ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. -[ఆంగ్లంలో విద్యార్థి 2] స్వాగతం, సర్.
జర్నో గ్లోబల్ కళాశాల ఆడిటోరియం 11:08 ఎ.ఎమ్.
[తెలుగులో] సర్, మంత్రిగారు పది నిమిషాల్లో వచ్చేస్తారు సర్.
-సరే, సత్య. -[ఆంగ్లంలో] వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, సర్.
[తెలుగులో] సరే, ఉద్యోగ ప్రతిపాదన గురించి ఏం ఆలోచించావు?
[తెలుగులో] ఇంకా ఆలోచించటం ఏంటి, సర్.
మీతో కలిసి పనిచేసే రోజు ఎప్పుడు వస్తుందా అని వేచి ఉన్నా.
హ్మ్.
సరే.
నా ప్రసంగం అయ్యాకా కూడా ఇదే నిర్ణయం మీద ఉంటావో లేదో చుద్దాం.
రాఘవయ్య ఇల్లు 11:12 ఎ.ఎమ్.
[నాటకీయ సంగీతం]
ఈ రెండు ముడ్లు ఒకేలా లేవు.
ఇలా ఊరి వేసుకొని ఆత్మహత్య చేసుకున్నకేసులు,
నేను చాలా విచారణ చేసాను.
ఈ ముడి ఎందుకో వేరేగా కనిపిస్తుంది.
కుడి చేతితో ముడి వెయ్యటానికి, ఎడమ చేతితో ముడి వెయ్యటానికి తేడా ఉంటుందా?
[తెలుగులో] నాకు తెలియదు మేడమ్.
[ఆంగ్లంలో] కానీ, నా పనివాళ్ళలో ఒకరు ఎడమచేతి వాటం గలవాడు.
శ్రీను…
-మేడమ్… -[తెలుగులో] ఒకసారి ఇలా రా, చూడు.
ఆఘ్…
-ఒకసారి ఊరి వేసుకునేలా ముడివేయి. -సరే, మేడమ్.
[అనిశ్చయత సంగీతం]
ఈ రెండు ఒకేలా ఉన్నాయి!
మా…
నీకు తెలిసి మన కుటుంబంలో ఎవరైన ఎడమచేతి వాటం ఉన్నారా?
లేరు, క్రాంతి.
ఓక ఎడమచేతి వాటం గలవాడు ఇదంతా చేసి ఉండొచ్చు.
[ఆంగ్లంలో] ఎవరో ఇదంతా చేసారు.
[తెలుగులో] ఈ హత్యలు చేయటం వల్ల తనకు వచ్చిన లాభం ఏంటి?
[అనిశ్చయత సంగీతం కొనసాగుతుంది]
ఇతను ఎడమ చేతి వాటం గలవాడు.
చక్రపాణి.
ఆహ్హ్… ఇతన్ని ఎక్కడో చూసినట్టు ఉంది, మా.
-మా కాలేజీకి స్వాగతం సార్. -ఆ…
ప్రజా వాక్కు పార్టీ వ్యవస్థాపకుడు, అమ్మా.
ఇప్పుడు మన మంత్రి చక్రవర్తి వాళ్ళ తాతగారు.
1962లో,
ఉమ్మ్…
తాతగారి మీద మొదటిసారి పోటీ చేసాడు.
మా తాతగారు చనిపోగానే ప్రతిపక్షం అనేది లేకుండా గెలిచారే!
అయితే, తాతయ్య చావుతో లాభం పొందింది, ఈ చక్రపాణి.
కానీ ఒక్కడే పదిమందిని చంపి…
సాక్ష్యాలు అన్నీ తారుమారు చేసాడు అంటే,
తనకు ఖచ్చితంగా ఇంకెవరైనా సహాయం చేసి ఉండాలి.
-[క్రాంతి] రంగా… -[రంగా ఫోన్లో] మేడమ్.
అజయ్ ఘోష్ తాతయ్య గురుంచి నువ్వు నాతో చెప్పావు కదా?
[రంగా ఫోన్లో] అవును, మేడమ్.
ఆయన పేరు ఏమైనా తెలుసా నీకు?
రమణ ఘోష్, మేడమ్.
-రంగా… -[రంగా ఫోన్లో] మేడమ్.
ప్రజా వాక్కు పార్టీ వ్యవస్థాపకుడు చక్రపాణికి, ఈ రమణ ఘోష్ కి,
ఏమన్నా సంబంధం ఉందా?
ఉండొచ్చు, మేడమ్.
చక్రపాణి సహాయంతోనే రమణ ఘోష్ వృత్తిలో చాలా పైకి ఎదిగాడని
డిపార్ట్మెంట్లో అందరూ చెప్పుకుంటూ ఉంటారు.
సరే, రంగా.
నువ్వు త్వరగా వచ్చేసేయి.
చక్రపాణి, రమణ ఘోష్ ఇద్దరూ కలిసి…
తాతయ్య వాళ్ళు నిజంగానే తప్పు చేసారు అన్నట్టు,
అంతమంది జనాన్ని ఎలా నమ్మించారు, అమ్మా.
అది…
[ఆంగ్లంలో] ఇది…
"భూపతి వర్మ అవుధూరి."
భూపతి వర్మ అవుధూరి.
భూపతి వర్మ అవు…
"భూపతి వర్మ అవుధూరి"
ఈ పేరు…
సాగర్ వర్మ అవుధూరి.
సాగర్!
[అందరూ గొణుగుతున్న చప్పుడు]
[ఫోన్ మోగుతుంది]
-హలో. -ఒక చిన్న విషయం స్పృష్టం చేయి.
మీ కుటుంబంలో
భూపతి వర్మ అనే పేరుతో ఎవరన్నా ఉన్నారా?
నిజాన్ని ఎవరు దాచలేరు, క్రాంతి.
అది ఎప్పటికైనా బయటకు వచ్చే తీరుతుంది.
అవును.
భూపతి వర్మ మా తాతగారు.
మరియు మంత్రి చక్రవర్తి…
"ప్రజా వాక్కు" పార్టీ స్థాపకుడు చక్రపాణి మనవడు.
ఇదంతా వాళ్ళతోనే మొదలయ్యింది.
అరవై ఏళ్ల నుంచి కొనసాగుతున్న డామినో ఎఫెక్ట్ నా వరకు వచ్చింది.
ఇప్పుడు దీని ముగింపు కూడా నా చేతుల్లోనే ఉంది.
[ఆంగ్లంలో] సాగర్, ఏంటి? మళ్ళీ తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయకు.
నా చావుతో ఇది ఆగదు, క్రాంతి.
ఒక్కరిలో అయిన నేను మార్పు తీసుకురావాలి.
ఇప్పుడు నా ముందు కొన్ని వందలమంది కాబోయే జర్నలిస్టులు ఉన్నారు.
నేను ఇప్పుడు చేయబోయే పని కనీసం ఒక్కరిలో అయిన మార్పు తీసుకువస్తుంది.
[ఆంగ్లంలో] నేను ఇది చెయ్యాలి. నేను చెయ్యాలి.
[తెలుగులో] సాగర్! ఏం చేయబోతున్నావు?
హలో, సా--
[ఉరుముల గర్జన]
యాహ్, రాఘవయ్యగారు
మీకు ఎ.కె.కె ఆసుపత్రికి సంబంధించిన ఒక వ్యాసం పంపించాను.
రేపు ఉదయం కల్లా అది ప్రచురించాలి.
[ఆంగ్లంలో] ఇది చాలా చాలా ముఖ్యమైనది.
[అనిశ్చయత సంగీతం]
[డోర్ బెల్ మోగుతుంది]
[ఉరుముల గర్జన]
[అనిశ్చయత సంగీతం తీవ్రమవుతుంది]
[భరద్వాజ గుర్రుమను శబ్ధం]
నాన్న?
[అద్దం పగిలిన శబ్ధం]
నాన్న!
[ఉక్కిరిబిక్కిరితో ఎగశ్వాస]
[ఆంగ్లంలో] నన్ను క్షమించు. నేను నిజంగా భాదపడుతున్న.
[తెలుగులో] ఆసుపత్రి విషయంలో తప్పు నాదే.
[ఆంగ్లంలో] నేను నిజంగా చాలా భాదపడుతున్న.
దయచేసి నన్ను వదిలేయి, దయచేసి.
[తెలుగులో] ఆసుపత్రిలో జరిగిన దాని గురించి…
ఆసుపత్రా!
[ఆంగ్లంలో] వాట్ ది షిట్ హాస్పిటల్?!
[తెలుగులో] నేనెవరో నీకు తెలియదు కదా?
అమృత గుర్తుందా?
నీ మొగుడు పీఏ.
నా భార్య.
[ఆంగ్లంలో] ఆ దొంగ నా కొడుకు! నీ మొగుడు నా భార్యని వాడుకున్నాడు.
నీకు ఒక విషయం చూపిస్తాను.
[తెలుగులో] దీన్ని పట్టుకో. తీసుకో.
ప్లే చేయి, ప్లే చేయి.
చూడు.
తపస్…
ఆ రోజు వాడెవడు ఎవడు అని…
ఎన్నో సార్లు అడిగావు కదా?
వాడెవడో కాదు?
సాగర్.
గర్భిణి అయిన తర్వాత గాని,
వాడి అసలు స్వరూపం ఏంటో తెలియలేదు.
నిన్ను మోసం చేశాననే బాధనీ, అపరాధాన్నీ తట్టుకొని…
నేను బ్రతకలేను.
తపస్, నేను చచ్చిపోతే నువ్వు ఎంత బాధ పడతావో,
వాడు కూడా అంతే బాధని అనుభవించాలి.
వాడి భార్యనీ, పుట్టబోయె బిడ్డనీ…
నువ్వే చంపాలి.
[ఆంగ్లంలో] దయచేసి నా కోసం ఇది చేయి.
దయచేసి, తపస్. ఇది నా చివరి కోరిక.
ఎక్కడికి వెళ్తావు?
[తపస్] అబ్బా!
[ఆంగ్లంలో] జర్నో గ్లోబల్ 2022 బ్యాచ్ టాపర్ మరియు బంగారు పతక విజేత…
మిస్టర్ సత్య కొదినెల.
[అందరూ హర్షధ్వానాలు]
మిస్టర్ బొల్లెం రణధీష్.
మిస్ మహతి పోలా.
-అభినందనలు! -ధన్యవాదాలు సర్.
మిస్టర్ ఆయుష్ అగర్వాల్.
మిస్టర్ భరత్ భూషణ్.
-మిస్ కీర్తి చెరుకూరి. -అభినందనలు!
మిస్ సౌజన్య వర్లబాటి.
మిస్ రామాయణం కాంతిప్రియ.
మిస్ మల్లాది ఇందిర.
మిస్టర్ రాజు అలపు.
మిస్ అను కోవి.
మిస్టర్ కార్తీక్ మురళీధర్.
మిస్ ఆశా లత.
మిస్టర్ ఫయాజ్ బాషా.
మిస్ రమా గోగినేని.
చాలా ధన్యవాదాలు, సార్.
[తెలుగులో] ఇప్పుడు, మీరు అందరూ ఎంతగానో ఎదురు చూస్తున్నా, మన ముఖ్య వక్త…
మిస్టర్ సాగర్ గారిని మాట్లాడవల్సిందిగా కోరుతున్నాం.
హే!
[అందరూ చప్పట్లు మరియు హర్షధ్వానాలు]
-ఏంటయ్యా అదీ? -మిరే చూడండి, సార్.
[నాటకీయ సంగీతం]
[తపస్ తలుపు గట్టిగా కొడుతూ]
[తపస్ అరుస్తూ] హే! తలుపు తీయ్యి!
బయటకి రా!
వద్దు!
బయటకి రా, బయటకి రావే!
హే! రావే. ముండా!
-వద్దు! -ముండా! బయటకు రా!
జర్నలిజం.
[ఆంగ్లంలో] ప్రపంచంలో అత్యంత గౌరవనీయమైన మరియు నీతిగల ఉద్యోగాలలో ఒకటి.
[తెలుగులో] ఒక మనిషి, ప్రపంచాన్నీ మార్చాలి అనుకుంటే,
జర్నలిస్ట్ కంటే గొప్ప ఆయుధం ఉండదు.
ఆంగ్లంలో] మనందరికీ ఒకే ఉద్దేశ్యం ఉంది.
నిజాన్ని చెప్పటం.
[కెమెరా క్లిక్ చప్పుడు]
[తెలుగులో] మనం ఎన్ని పేజీలు వ్రాశాం అనేది కాదు,
ఎన్ని నిజాలు బయట పెట్టాము అనేదే జర్నలిజం.
నిజమే కదా?
అది పెద్ద కష్టం కాదు అని మీకందరికి అనిపియొచ్చు.
కానీ అది అంత సాధారణం కాదు.
ఎంతో నిజాయితి, ఎంతో అంకితభావం ఉండాలి…
అది సాధ్యం అవ్వాలి అంటే.
చాలామంది జర్నలిస్టులు రాజకీయ ఒత్తిడికి,
డబ్బు ఆశతో తప్పు దిశలో అడుగు వేస్తూ ఉంటారు.
వాళ్ళలో నేను కూడా ఒకడిని.
మీ అందరిలో చాలా మంది నన్ను ఒక ఆదర్శంగా చూస్తూ ఉంటారు.
[ఆంగ్లంలో] మీ అందరినీ నిరాశపరిచినందుకు క్షమించండి.
[తెలుగులో] నేను కూడా చాలా తప్పులు చేసాను.
నిజాన్ని దాచి, అబద్దాన్ని ముందు పెట్టాను.
[ఆంగ్లంలో] ఇదంతా కేవలం నాకు లాభ నష్టాలు మాత్రమే.
అంతే.
[తెలుగులో] ఇవ్వాళ నాకు ఉన్న ప్రతిష్ట, అధికారం…
డబ్బు, ఏదైనా అది…
ఇదంతా ఇలాగే సంపాదించాను.
మిమ్మల్ని అందరని చూస్తూ ఉంటే,
నాకు జర్నలిజం భవిష్యత్తు కనపిస్తుంది.
[ఆంగ్లంలో] అది ఇప్పుడు తప్పుడు చేతుల్లో ఉంది.
[తెలుగులో] మీరే దాన్ని మార్చాలి.
ప్రాణం పోయిన సరే నిజాన్ని మాత్రమే చెప్పండి.
[ఆంగ్లంలో] అది మీరు చేయలేకపోతే, మీకు దమ్ము లేకపోతే,
జర్నలిజంలో ఉండకండి.
[తెలుగులో] ఇలాంటి, వీడి లాంటి రాజకీయ నాయకులు
చాలామంది మిమ్మల్ని చెడకొట్టటానికి ప్రయత్నిస్తారు.
బెదిరిస్తారు.
డబ్బు ఆశ చూపిస్తారు కానీ దేనికి లొంగొద్దు.
[ఆంగ్లంలో] ఈ నా కొడుకు…
-ఈ దొంగ నా కొడుకు… -సాగర్! అయ్, సాగర్!
[తెలుగులో] నేను చేసిన తప్పులు సగం వీడి కోసమే.
-రేయ్! -నాలాంటి చాలామంది జర్నలిస్టులని వాడుకొని…
-రేయ్! -…ఇవ్వాళ ఈ స్థానంలో ఉన్నాడు.
-పిచ్చి నా కొడుకు! ఏమైంది వీడికి! -గత ఎన్నికల్లో…
ఆయన పార్టీ తరుఫున ప్రచారం నేను నడిపించాను.
ఆయన గురుంచి సానుకూల కథనాలు రాసాను.
ఆయన కుటుంబం చేసిన తప్పులు అన్నీ దాచాను.
మరియు వీటన్నిటికీ నేను డబ్బు తీసుకున్నాను.
[ఉరుముల గర్జన]
[ప్రియ కేకలు]
[తపస్ నెప్పితో అరుపులు]
ఇప్పటి వరకు మీరు ఎన్నో ప్రసంగాలు…
ఈ చెవితో విని ఈ చెవితో వదిలేసి ఉంటారు.
[ఆయాశపడుతూ శ్వాస]
అందుకే ఈసారి ఈ ప్రసంగం విని వదిలేసేలా కాదు,
చూసి గుర్తు పెట్టుకునేలా చేయబోతున్నాను.
[ప్రియ ఖంగారుగా మూలుగు]
[అద్దం పగిలిన శబ్ధం]
నేను చేయబోయే పని చూసి, మీ అందరిలో ఎవరో ఒకరికి అయినా,
ఎవరో ఒకరికి అయినా మార్పు వస్తే చాలు.
[దబ్బుమనే శబ్దము]
[థీమ్ మ్యూజిక్]
[ఇంజిన్ శబ్ధం]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
సాగర్! వద్దు!
[జుయ్యిమన్న కరెంట్ శబ్ధం]
[నీళ్ళ అలజడి]
-[ఆంగ్లంలో] ఆంబ్యులెన్స్ ని పిలవండి. -అలాగే, మేడమ్.
[థీమ్ మ్యూజిక్ సన్నగిల్లుతుంది]
[మహిళా విలేఖరి] మంత్రి చక్రవర్తి దారుణ హత్య.
జర్నలిస్టు సాగర్ వర్మ మీడియా మరియు వందలమంది
జన సమక్షంలో అత్యంత కిరాతకంగా కొట్టి చంపారు.
జర్నలిస్టుగా తను చేసిన తప్పులు ఒప్పుకుంటూ,
మంత్రి చక్రవర్తి గురుంచి ఎవరికీ తెలియని విషయాలు బయటపెడుతూ,
తాను చేసిన పని వల్ల ఒక్కరిలో మార్పు రాగలిగితే చాలు అంటూ,
మైక్ స్టాండుతో ఆయన మీదకి ఎదురుదాడి చేయటం జరిగింది.
మంత్రి చక్రవర్తి అక్కడికక్కడే తమ ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
[గంభీరమైన సంగీతం]
-సత్యా! -క్షమించండి, నాన్న.
నన్ను క్షమించండి, నాన్న.
నన్ను నిజంగా క్షమించండి, నాన్న.
-నన్ను నిజంగా క్షమించండి, నాన్న. -పర్లేదు నాన్న, పర్లేదు.
[సెల్ ఫోన్ మ్రోగుతుంది]
హలో.
నేను మాట్లాడుతున్నది, చంద్రమూర్తిగారితోనా?
అవునండి, మీరు?
లైట్ హౌస్
18 నవంబర్ 2022 వైజాగ్
[నెమ్మది సంగీతం]
[పక్షుల కిలకిలరావాలు]
[దూరంగా అస్పృష్టమైన మాటలు]
[పాప ఏడుపు]
ఎలా వుంది, ఇప్పుడు?
పర్లేదు, నేను మెరుగుపడుతున్నాను.
లాయర్ తో మాట్లాడాను.
న్యూస్ పేపర్లు, ఆత్మలు అని చెప్తే న్యాయస్థానం నమ్మదు అన్నారు.
అంజలి మరణం తర్వాత నీ మానసిక పరిస్థితి సరిగా లేదని చెప్పి,
మతిస్థిమితం కారణం మీద బెయిల్ దరఖాస్తు చేద్దామన్నారు.
ఉమ్మ్. హ్మ్.
[ఆంగ్లంలో] బాగా చేసావు, క్రాంతి.
పోలీస్ కమీషనర్ ఆఫీస్
ఈ కేసుని నాకు కేటాయించినందుకు…
నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి, సర్.
వ్యక్తిగతంగా ఈ కేసు నాకు ఏంతో సహాయం చేసింది.
మా కుటుంబానికి జరిగిన విషయం, సర్.
చిన్నప్పటి నుంచి నన్ను ఇబ్బంది పెడుతూనే ఉంది.
ఇప్పుడు అన్నిటికీ ఒక ముగింపు దొరికింది.
[ఆంగ్లంలో] చాలా ఉపశమనంగా అనిపిస్తుంది, సర్.
[తెలుగులో] క్రాంతి అనుకోకుండానే అన్నీ అలా జరిగిపోయాయి.
[ఆంగ్లంలో] మరియు అన్నీ అలా కలిసి వచ్చాయి.
[తెలుగులో] ఇలాంటి పెండింగ్ కేసులు మన దగ్గర చాలా ఉన్నాయి.
అతీంద్రియ, అసాధారణ మొదలైన విషయాలుతో ఆ కేసులు అన్నీ లింకు అయి ఉన్నాయి.
వాటిని కూడా నువ్వు పరిష్కరించగలవన్న నమ్మకం నాకుంది.
ఒక ప్రత్యేక టాస్క్ ఫోర్స్ బృందంని ఏర్పాటు చేసాను.
నువ్వే ఆ బృందానికి నాయకత్వం వహించాలి.
మరియు…
[ఆంగ్లంలో] ఇది నీ తదుపరి కేసు.
ధన్యవాదాలు, సర్.
[నాటకీయ సంగీతం]
[థీమ్ మ్యూజిక్ మొదలు]
[థీమ్ మ్యూజిక్ కొనసాగుతుంది]
[థీమ్ మ్యూజిక్ ముగిసింది]