வணக்கம்.
என் விடுதலை பற்றி ஏதாவது செய்தி இருக்கா?
நோடர்பார்டோலோ.
நீ எல்லாத்தையும் என்னிடம் சொன்னியா?
ஆமாம், சொன்னேனே.
உறுதியா இருக்கியா?
யோசி.
கவனமா யோசி.
ஜூடித் டெவிட்.
இந்த பெயரை கேட்டா ஏதாவது தோணுதா?
எனக்கு போலீசில் ஒரு நண்பர் இருக்காரு, தகவல் தரும் நண்பர்.
இந்த வழக்கில் வேலை செய்பவர்.
இவ உன்னை நிச்சயம் கொல்வான்னு மெர்டென்ஸ் உறுதியா சொல்வதா
இவர் எனக்கு தகவல் தராரு.
உனக்கு கல்லறை ஏற்பாடு செய்துகிட்டிருக்காராம்.
அதனால நான் இன்னொரு முறை திரும்பவும் கேட்கிறேன்.
எல்லாத்தையும் நீ சொல்லிட்டியா?
எவ்ரிபடி லவ்ஸ் டயமண்ட்ஸ்
திருட்டுக்கு 194 நாள் முன்பு
இதை நீ அப்படி செய்வே? அவகிட்ட நேரா போய்,
"டைரக்டர், அலாரம் அமைப்பின் படங்கள் கிடைக்குமா?"
இல்ல, இல்ல, என்ன சொல்றே நீ...
நான் அவளை டின்னருக்கு கூப்பிட்டிருக்கேன்.
என்ன நடக்குதுன்னு பார்ப்போம்.
நீயா?
ஆமாம், உனக்கு இன்னும் புரியலை. நான் என்ன வேணா செய்வேன்.
எல்லா வழியையும் முயற்சிக்காம நான் இந்த ஊரை விட்டு போகப் போவதில்லை, சரியா?
-அவ கல்யாணம் ஆனவளா? -இல்லை.
-கல்யாணம் ஆகலை. -நல்லது.
வெளியே பார்க்க கொஞ்சம் கருணை இல்லாதவ போல இருந்தாலும்,
உள்ளே, கொஞ்சம் உணர்ச்சி வசப்படுபவதான்.
உணர்ச்சி வசமா...
எதுக்கு?
என் கவர்ச்சிக்கு.
இல்ல, சிரிக்காதே.
அவளைச் சந்திக்கும்போது நான் பார்த்திருக்கேன்.
-அதனால, நான் பார்த்துக்கிறேன். -நீயா?
பொண்ணுங்க விஷயத்தில் நீ சரிப்பட்டு வரமாட்டியே.
உன்னால சரியா பேசக் கூட முடியாதே.
பொண்ணுங்க பக்கத்தில் வந்தாலே, உறைஞ்சு போயிருவான்.
ஆனா மட்டும் இல்லைன்னா விவரம் தெரியாம இருந்திருப்பான்.
-உளறாதே. முட்டாள் மாதிரி பேசாதே. -உண்மை அது.
அதோட...
இப்ப நிலைமை வேற. என்கிட்ட தகுந்த காரணம் இருக்கு.
சரியா சொன்னா, பில்லியன் காரணங்கள். வைரங்களில்.
உலக வைர மையம்
சொல்லுங்க?
டைரக்டர்?
வணக்கம்.
-வரலாமா? -உங்களைதான் நினைச்சுகிட்டு இருந்தேன்.
அது வந்து...
செஞ்சது கொஞ்சம் அதிகம்தான், எனக்கே சொல்லிகிட்டேன்...
"கொஞ்சம் முயற்சி செய்தா என்ன?"
அதுதானே. ஏன் செய்யக்கூடாது?
இங்கே ஒரு சின்ன இத்தாலியன் இடம் இருக்கு,
நேர்த்தியா, கம்பீரமாக.
கேட்க நல்லாயிருக்கு.
அருமை.
இன்னைக்கு ராத்திரி 8 மணிக்கு போகலாமே.
அது சரியா வருமா?
கண்டிப்பா.
வேற வேலை இல்லைன்னா, போங்க.
என்ன சொல்றீங்க?
மிஸ்டர். நோட்டர்பார்டோலோ.
என்னை முட்டாள்ன்னு நினைச்சியா?
நகைச்சுவையா ரெண்டு வார்த்தை பேசி, ஒரு பாட்டில் வைன் கொடுத்து
காரியத்தை சாதிக்க நான் என்ன எராஸ்மஸ்
பள்ளி மாணவி போல தெரியறேனா?
அப்படி இல்லை. என்னை மன்னிக்கணும்...
நான் நினைத்தேன்...
என்ன?
என்ன புரிஞ்சுது உங்களுக்கு?
இல்ல, ஒண்ணுமில்லை.
அது சரி.
இனி பேச ஏதுமில்லைன்னு நினைக்கிறேன்.
ஆனா, போகறதுக்கு முன்னாடி, தயவு செய்து
இதை என் ஆபிஸில் இருந்து எடுத்துப் போக முடியுமா?
நன்றி.
மன்னியுங்க.
நான் என்ன சொன்னேன்?
இவனுக்கு பெண்களோட செட் ஆகாது. அந்த விஷயத்தில் இவன் முட்டாள்.
-சரிப்பட்டு வராது. -நமக்கு பிளான் B வேணும்.
பிளான் B ஏதுமில்லை. ஆர்கைவ் பெட்டகம் அருகில்.
பக்கத்தில போனாலே, சிக்கிருவோம். புரியுதா?
நான் சொல்றதை கேளு.
இது என்னோட ஆசை, இதை நான் விடமாட்டேன்.
இது சிகரெட்டை விடுவது போல, சில வருஷம் புகைக்காம இருக்கலாம்.
ஆனால் ஒருமுறை மட்டும்னு எடுத்தா ஆசை திரும்ப தொத்திக்கும்.
முன்பைவிட அதிகமா. எனக்கு இப்போ அப்படி இருக்கு, புரியுதா?
இது உன் தப்பு. ஆமாம், இது உன் தப்பு ஏன்னா...
நீ தூங்கற நாயை எழுப்பி விட்டா, அது திரும்ப தூங்கப் போகும்னு நினைக்க முடியாது.
நீ பேசாம தூங்கு.
இவளுக்கு எதாவது பலவீனம் இருக்கும், அதை நாம பிடிக்கணும்.
ஹேய், ஆல்பி, நாம இப்படி செய்யலாமே...
என்ன?
அவளைப் பத்தி அவ வாழ்க்கையை பத்தி அலசிப்பார்.
எனக்கு புரியுது, நான் செய்ய மாட்டேன். எனக்குன்னு விதி இருக்கு.
நான் ஹாக்கர்தான், ஆனா நல்லவன். மத்தவங்களை உளவு பார்க்கமாட்டேன்.
ஓ, அப்படியா?
மாசிமா என் ஆளு, சரியா? அவன் என் ஆளு! இதுவும்தான், நீ போ.
அவன் வாழ்க்கைல நீ கிடையாது. நான் மட்டும்தான்!
வேசி மகனே. உனக்கு இடமில்லை...
உன் காதலனின் கணவனின் கிளவுடில் ஹேக் செய்தது...
இதுதான் உன் நெறிமுறையா?
பேசாதே.
அவன் சொல்றதும் சரிதான்.
என்னவோ பண்ணுங்க ரெண்டு பேரும், இந்த இடம் எனக்கு சரிப்படலை.
அருமை, உன் தம்பியோட பிரச்னையை வச்சு அவனையே மடக்கிட்டே.
நம்ம முரண்பாடுட்கள்தான் நம்மை வீழ்த்துது.
அப்படியா? மசிமோ என்ன செய்தான் தெரியுமா?
அவனோட கணவனை விட்டு வருவதா சொல்லி என்னை காத்திருக்கச் சொன்னான்.
முட்டாள் போல காத்திருந்தேன். ஆனா அவனோ வீடு வாங்கிட்டான்.
மார்செலோகூட. அந்த பத்திரத்தில் அந்த மார்செலோ பெயரையும் சேர்த்திட்டாான்.
என் நிலைமையை பத்தி கவலைப்படாம, என்னையே வைச்சு செய்யறே.
நீ எப்பவுமே இப்படித்தான்.
உன்னுடைய தேவைகள் மேல மட்டும்தான் கவலை.
ஆல்பி, நம்ம தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய இதைச் செய்கிறேன். நமக்காக.
-என்னை தனியா விடு. -என்னை மன்னிச்சிடு...
ப்ளீஸ்!
சரி.
ரிமோட் கம்பியூட்டரில் அணுகல்
இணைகிறது
வெற்றி!
அடப் பாவி.
என்ன இது?
திருட்டுக்கு 7 நாட்கள் பிறகு
மிஸ் டெவிட்டா?
-டிடெக்டிவ். -உங்க கூட பேசணும்.
-எனக்கு இப்போ நேர... -அதிக நேரம் ஆகாது.
நீங்க எல்லாம் சொல்லலைன்னு தோணுது
குறிப்பா நோட்டர்பார்டோலோவோட உங்க உறவு பத்தி.
எதை வைச்சு அப்படி நினைக்கிறீங்க?
டெனிஸ் கெமல், துப்புரவு பணியாளர்
உங்களுக்கு எதோ செய்தி தந்ததா வாக்குமூலம் கொடுத்திருக்காங்க.
நோட்டர்பார்டோலோ அனுப்பிய செய்தி.
இதை ஏன் எங்ககிட்ட மறைச்சீங்க?
சாப்பிடக் கூப்பிட்டதைக் கூட மறைக்காம சொல்லணுமா என்ன?
எல்லா பெண்களையும் சிறையில் போடும் திட்டமா?
டின்னருக்கு வர முடியுமான்னு கேட்டான் அவ்வவளவுதான்னா,
இது முன்னமே சொல்லி இருக்கலாமே.
விசாரணையின் முடிவு டின்னர் அழைப்பை சார்ந்திருந்தா,
அது பலன் தராத விசாரணைன்னு தோணுது.
என்னை கேட்டா...
நீங்க வெட்கபடும்படி, அவமானப்படும்படி ஏதோ நடந்திருக்கு.
ஆனா, அதை மறைப்பது உங்களுக்கு நல்லதில்லை, ஜூடித்.
உண்மை வெளியே வரும், அது வரும்போது,
உங்களை நிச்சயம் அதில இழுத்து விடும்.
வளைந்து கொடுக்காத டபுள்யூடிசி இயக்குனர் போலீசிடம் பொய் சொல்லி சிக்கினார்.
பிளாக்மெயில் செய்யறீங்களா?
நீங்க அதை செய்ய முயற்சிக்கிறீங்களா?
குற்றப்பதிவு செய்திருக்கலாம், ஜூடித்.
நான் செய்யாததுக்கு காரணம்
நீங்க மையம்மீது கொண்டுள்ள அர்பணிப்பு, செய்யும் வேலை இது எனக்குத் தெரியும்.
அந்த வேசிமகனைப் பழிவாங்க ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க நினைத்தேன்,
உங்களை வைச்சு உள்தகவல் வாங்கியிருக்கான் என நம்பறேன்.
அவனை சிக்க வைக்க உங்க உதவியை நாடினேன்.
நீங்க என்ன சொல்றீங்கன்னு எனக்குப் புரியலை.
நோட்டர்பார்டோலோவுடன் உங்களுக்கு இருந்த உறவு பத்தி எங்க தலைமையகத்துக்கு வந்து
சுய சான்றுரை ஒண்ணு எழுதித் தரணும்.
அது நீங்களாவே முன் வந்தது போலவும், நாங்க பிடிக்காதது போலவும் இருக்கும்.
முடிஞ்சுதா?
அவ்வளவுதானே?
நாளை காலை 9 மணி வரை நேரம் தரேன்.
எங்களுக்கு உதவினா, நாங்க உங்களை பாதுகாப்போம்.
இல்லைன்னா...
-ஹாய். -ஆண்டவெர்ப்புக்கு முதல் முறையா?
-ஆமாம். -வைர மியூசியமா, சாக்லேட் மியூசியமா?
இல்லை. டயமண்ட் போலீஸ்.
போலீசா? சரி.
திருட்டுக்கு 193 நாள் முன்னர்
ஹேய்!
அப்ப?
அவ சிக்கிட்டா.
என்ன இது? காஸ்ட்யூம் பார்ட்டியா?
-இது பெரிய விஷயம் இல்லை. -பெரிய விஷயமே.
ஜூடித் இரட்டை வாழ்க்கை வாழறதுதான் அந்த விஷயம்.
அப்படீன்னா?
அவளுக்கு ஆண்களுக்கு நடுவே சாண்ட்விட்ச் ஆவது பிடிக்கும்.
அடிக்கடி செக்ஸ் பார்ட்டி போகிற பழக்கம் இருக்கு.
செக்ஸ் பார்ட்டியா?
ஆங்கிலத்தில் ஸ்விங்கர் பார்ட்டின்னு சொல்வாங்களே, அதுதான் இது.
அப்ப, வேலை சுலபம்தான்
முதல்ல அவளை சாண்ட்விட்ச் செய்வோம்.
போய் விளையாடு போ. போய் வாய்க்கு வேலை கொடு.
ஸ்விங்கர்கள் திருடர்கள் போலத்தான்.
சிலிர்ப்பும், கிளர்ச்சியும் தரும் வேலைதான் பிடிக்கும்.
அமைதியாகு. நான் ஒண்ணும்...
-வக்கிரம் பிடித்தவன் இல்லை. -கடவுளே, பழைய பஞ்சாங்கம்!
செக்ஸ் இப்போ சுதந்திரமானது, நெகிழ்வானது.
சரியா சொன்னா, நெகிழ்வானது.
நிறுத்து! விளையாட்டு காதல் வேற,
கொஞ்சமா அவளை தூண்டி...
உறவு கொள்வது வேற விஷயம்.
இதுக்கு பிறகு என் மனைவி கண்ணைப் பார்க்கும் தைரியம் வராது.
நீ திருடன்னு தெரிஞ்சா அவ உன்னை எப்படி நடத்துவா?
அவகிட்ட யார் சொல்வா?
மிஸ்ஸி, இது கேலி செய்யும் நேரமில்லை.
பில்லியன் டாலருக்கு முன்னாடி ஒரு பொய் சொல்ல முடியாதா?
நீ செய்திருவே.
நம்ம முரண்பாடுகளே நம்மை எதுவும் செய்யாம ஆக்கிடும்.
முட்டாள்களே! சொல்வது சுலபம், நீயா சிக்கப் போறே.
நான் போகட்டா?
நான் சந்தோஷமா போவேன்.
திருட்டுக்கு 7 நாட்கள் பிறகு
முடிஞ்சுதா?
இன்னும் இல்லை.
அவ விடறதா இல்லை, திருமதி. நோட்டார்பார்ட்லோ.
நாங்க வரவுகளை சோதித்தோம். இன்னைக்கு காலைல வந்திருக்காங்க.
முதலில், சிறைக்குப் போயிட்டு பிறகு இங்கே வந்திருக்காங்க.
அவங்களை அலுவலகத்தில் அமர வைக்கவா?
ஆசுவாசப்படுத்திக்கொள்ள நேரம் தருவோம்.
சரி. என்னோட வாங்க.
இங்கேயே இருங்க.
திருட்டுக்கு 193 நாள் முன்பு
ஆனா பெயர் எடுக்காதே, புரியுதா?
அவதான் இவனோட பலவீனம். அவ பேரை எடுக்காதே.
இது சும்மா பேச்சுக்குதான், அச்சுறுத்தல் இல்லை.
அவர்தான் கூட்டிட்டு வந்தாரு.
இப்போ பொறுப்பும் அவருடையதே.
அமைதி.
சரி, நான் போறேன்.
ஆனா, ஒண்ணு தெளிவா சொல்றேன்.
பார்த்துட்டு வருவதோட சரி, வேற எதாவது நடந்தா, அடுத்த நொடி...
நான் கிளம்பிடுவேன்.
சரி. நான் உன்னோட வரேன்.
நீ என் மகள் போல, நான் அங்கே கூட்டிட்டு போகமாட்டேன்.
-சரி, அப்ப நான் வரேன். -அது ஸ்விங்கர் பார்ட்டி.
-மாத்திக்க ஒரு பார்ட்னர் இருக்கணும். -அவ சொல்றது சரிதான்.
ஆண்களுக்கும், பெண்களுக்கும் அதுதான் சட்டம்.
அவ அப்பாவும் என்னை நம்பறார்.
வீட்டோக்கு தெரிஞ்சா என்ன ஆகும்?
அமைதி.
நடுத்தர வயசு ஆளோட இது எனக்கு முதல் முறை இல்லை.
நான் அதை கேட்காத மாதிரி இருக்கேன்.
சரி. இப்போ நாம எல்லாம் சேர்ந்து போட்ட திட்டம் இது.
-எப்ப போகணும்? -சனிக்கிழமைக்கு ஏற்பாடு செய்திருக்கேன்.
இந்த சனியா?
சே. கடவுளே.
என்ன வரலையா?
திருமண நாளில் நான் தனியா இருக்கணுமா?
என்ன செய்யச் சொல்றே, எனக்கும் பிடிக்கலை, சே.
இந்திய கிளையண்ட் ஒருத்தர் வந்திருக்காரு அந்த நாள்தான் அவர் வருவார்.
சரி, நான் போக கூடாதா?
அதுவும் சனிக்கிழமையா?
ஆமாம். சனிக்கிழமை வழக்கத்துக்கு மாறா நடப்பாங்க.
வழக்கத்திற்கு மாறான முறை இது.
வேலைதான் முக்கியம் அவங்களுக்கு. சனி, ஞாயிறு கூட வேலை செய்வாங்க.
மோசமானவனுக. வேணும்னா, நான் வேற நாள் கேட்கிறேன்...
ஆர்டர் போயிருமோன்னு பயமா இருக்கு.
இவர் மூலம் பல பிசினஸ் வர வாய்ப்பிருக்கு.
இல்ல. அவ்வளவு முக்கியமான ஆளுன்னா...
ஆமாம்.
அவரை சந்திக்கணும்.
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நிறைய நேசிக்கிறேன்.
நானும் நேசிக்கிறேன். பை.
மன்னிக்கணும். நான் செய்யவா?
இத்தாலியன் ஸ்டாலியன்
போகிறதுக்கு முன்னாடி ஸ்விங்கர் பார்ட்டி பற்றி சில விஷயங்களை தெரிஞ்சுக்கணும்
முதல் விதி. அன்பான தம்பதியா சந்தேகம் வராதபடி நடிக்கணும்.
நீங்க போலின்னு தெரிஞ்சா வெளியே துரத்தி விட்டிடுவாங்க.
-அதுதானே உண்மை. -நான் இவரை பார்த்துக்கிறேன்.
உனக்கு நாங்க நன்றியோட இருப்போம்.
இரண்டாம் விதி. மத்த விருந்தினர்களை முறைக்கக் கூடாது.
இது மரியாதைக் குறைவு.
அவங்களை அப்செட் செய்தா...
-உடனே துரத்திடுவாங்க, அதானே. -சரியா சொன்னே.
மூன்றாம் விதி. நீங்கள் உபயோகிக்கும் ஸ்ட்ராவின் கலர் முக்கியமானது.
ஒவ்வொரு கலரும் ஒரு செக்ஸ் விருப்பத்தைக் குறிக்குது, கவனமாயிரு.
-நீதான் உதவணும் கிகோ, முடியுமா? -கண்டிப்பா.
-இதில தேவையான எல்லா தகவலும் இருக்கு. -இந்தாங்க உங்க அழைப்பிதழ்கள்.
ஃபிஸ்டிங்//BDSM// த்ரீசம் பெக்கிங்//ஜெர்பிலிிங்
-பெக்கிங் அப்படீன்னா? -பிரபலமாச்சே, உனக்குத் தெரியாதா?
இதில பொண்ணு டில்டோவோட உன் பின்னாடி வருவா... அதுக்கு அவசியம் இருக்காது.
எப்படியும், அந்த பொண்ணு பெரிய டில்டோவை நுழைப்பா...
-பெருசா? -ஆமாம்.
எனக்கு தெரியாது.
ஜெர்பிலிங் என்னது?
-கெர்பிலிங்கில் எலியை வைச்சு... -போதும் நிறுத்து.
-முன்னாடியே தெரிஞ்சா மஜா இருக்காது. -இது உனக்காக, மேட்சிங்கா.
சிவப்பு உனக்கு, கருப்பு உனக்கு.
இப்போ விதி நாலு. மறைவு நிலை.
"போகப் போறீங்களா"ன்னு யாராவது கேட்டா...
ஆட்டத்துக்கான நேரம், சாண்ட்ரா...
என் அண்ணனுக்கு தெளிவு பத்தாது.
-எல்லாம் உன் கையில். -வழக்கம்போல.
அனுபவியுங்க.
பக்கத்தில் வந்திட்டோம்.
ஆனா கிட்ட பல பொய் சொல்லியிருக்கே, ஹூக்அப் செய்ய யோசிக்கிறே?
காது கேட்கலையா?
ஹூக்அப் இல்ல. பார்க்கப் போறோம் அவ்வளவுதான்.
நீ நேர்மையில்லாத மனுஷன்.
நேர்மையில்லையா? எப்படி?
நீ? நீ மட்டும் தார்மீகமானவளா.
பல பார்ட்னரோட உறவுன்னா?
அதோட நெகிழ்வுத்தன்மை, அதென்ன?
அதான் நான் ஈசியா மாற முடியுது.
-என்ன செய்யறே? -இதைப் பாரு.
எதைப் பார்க்க?
-என்ன அது? -நானே தயார் செய்தது.
டயமண்ட் சென்ட்டரை விட பாதுகாப்பானது.
எனக்கு ஒண்ணு செய்திருக்கலாமே?
நீயே என் வாழ்க்கை! நேசத்துடன் - லியோ.
மேட்ச் போடலாமா?
எரிச்சல்ல இருக்க போல.
அளவுக்கு மீறி.
-லியோ! -ஒரு நிமிஷம்.
முறைக்காதே, வெளியே துரத்திடுவாங்க!
அப்புறம் அவளை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது?
இங்கிதத்தோட பாரு.
எதுக்கு இங்கே வந்திருக்கோம்? அப்படி அவ இருந்தாலும் பிளாக்மெயிலா செய்யப் போறோம்?
மாத்தி யோசி.
எப்படி?
-நான் அதை விளக்கமா சொல்லணுமா? -திரும்ப அதுவா? வேண்டாம்.
உனக்கு சரக்கு தேவை. வா!
ரெண்டு சாசெராக், டபுள் கான்யாக். ஐஸின்றி.
என் எக்ஸ் பார்மேன்.
சார், ஸ்ட்ரா கலர் என்ன போட?
கருப்புன்னா எலி வேலையா?
-அது கருப்பில்ல. கவலைப்படாதே. -அப்ப, ரெண்டு கருப்பு.
கருப்பு போட்டுக்கலாம்.
நான் இதுவரை ஒண்ணு உங்ககிட்ட சொல்லலை.
என்ன?
14 வயது இருந்தப்ப, உங்க மேல கிரஷ் ஆச்சு.
-நான் சில சமயம் கற்பனைல... -போதும் நிறுத்து, அடிக்கப் போறேன்.
எங்கே அடிப்பீங்க?
ரொம்ப கவலைப் படறீங்க.
பில்லியன் டாலர் பணயம் இதுன்னு ஆனாவுக்குத் தெரிஞ்சா...
-அவ என்ன சொல்வா தெரியுமா? -என்ன சொல்வா?
-ஆணுறை போட மறக்காதேன்னு சொல்வா. -சரியா சொன்னே.
அவளை உனக்குத் தெரியாது.
இதுதான் இப்போதைய தேவை. நன்றி, அப்பா.
நீ படையில் சிறப்பா இருந்தேன்னு நான் எப்பவும் சொல்வேன்.
இன்னைக்கு ரொம்ப உற்சாகமா இருக்கேன்னு சொல்லலாம்.
அவ தனி வர்க்கம்.
பகட்டானவ.
இந்தமாதிரி இடத்துக்கு வரமாட்டா. போகலாம் வா.
போகலாமா?
அங்கே இருக்கா!
-எங்கே? -அங்கே, அவளேதான்!
-ஆமாம் அவதான்! அடுத்து என்ன? -என்ன இது.
-என்ன இதுன்னா? -வாங்க, டேன்ஸ் ஆடலாம்.
-நடனமா? -ஆமாம்.
-வாங்க, ஆடுங்க! -ஆடற மூடு இல்லை!
-சும்மா ஆடுங்க! -சரி.
-அவ கூட இருப்பவனை விலக்கறேன். -எப்படி?
-அவன் கவனத்தை திருப்பறேன். -எப்படி?
பாருங்க. உடனே நீங்க நுழையுங்க!
இங்கே என்ன செய்யறீங்க?
அது...
நீ செய்யற அதேதான்.
இப்போ எங்கே ஓடறே?
அது வந்து...
நான் முதல்ல...
அப்போ...
உன்னை பார்த்ததும், நான்...
எனக்குத் தோணிச்சு...
என் தனியுரிமை பாதிக்கப்படுவது போல.
நானும் அதையேதான் சொல்ல வந்தேன்.
என் சகாக்களை இதுவரை இங்கே பார்த்ததில்லை.
இப்போ, நீ இங்கே இருக்கே.
அப்படியா...
உன்னை முதல் முறை பார்த்தபோது,
எனக்குத் தோணிச்சு...
எதோ அசாதாரணமான ஒண்ணு உன்கிட்ட இருப்பதா.
மாறுபட்ட ஒன்று.
அடைய இயலாது.
ஆபத்தானது.
அப்போதே அதை உணர்ந்தேன்.
ஒண்ணு கேட்கலாமா...
என் அழைப்பை ஏன் மறுத்தீங்க?
உண்மையில்,
அந்த டின்னர் இன்விடேஷன் எனக்கு ஏமாற்றத்தைதான் தந்துது.
நீங்களும் மற்றவங்களை போல பயனற்றவர்ன்னு தோணிச்சு.
ஆனால் பிறகு...
உங்களை இங்கே பார்க்கிறேன்.
பசியில் இருக்கும் ஓநாய் வேட்டையாட துடிப்பதைப் போல.
என் உள்ளுணர்வு சரியானது.
இல்லையா?
நிச்சயமாக, சரிதான்.
உங்க மணம்...
பொல்லாத பெண் ஓநாயின் வாசனை என்னை...
என் மூளையை மூர்க்கமா யோசிக்க வைக்குது...
நெத்திப் பொட்டில் ரத்தம் வேகமா பாயுது...
நமக்குள்ள எதோ திகைப்பூட்டும் உறவு இருக்கு ஜூடித்.
எதோ நம்மை இணைக்குது.
சரியா சொல்றேனா?
இதைப் பத்தி நீங்க யார்கிட்டயும் சொல்லக் கூடாது... இங்கே பார்த்ததை,
சரியா, லியோனார்டோ?
மாட்டேன்.
இதைப் பத்தி பேசவே கூடாது.
-சரி. -மூடு.
ஆமாவா?
ஆமாம்.
இல்லை.
கடவுளே.
இது கடினமா இருக்கு.
மேலே போ, இப்போ திறந்திரும்.
சரி.
-நான் வேணா? -நீ ஹாட்டா இருக்கே.
சே!
திருட்டுக்கு 7 நாள் பிறகு
தாமதத்துக்கு மன்னிக்கணும், இந்த நாட்கள்...
என்னை பிஸியா வைத்திருக்கு.
புரியுது.
எதிர்பாரா நிகழ்வு பாருங்க.
இதே ரூமில்தான் உங்க கணவரை நான் விசாரணை செய்தேன்.
இங்கேதான் அவரும் உட்காந்திருந்தாரு.
என் கணவரைப் பார்க்கணும், நீங்க அதை இன்னும் அனுமதிக்கலை.
நான் எதுவும் செய்யலை.
சட்டம் அப்படி, மேடம்.
உங்க கணவர் கடும் குற்றம் செய்திருக்காரு.
லியனார்டோ அப்பாவி, அவரைப் பார்க்க அனுமதி மறுக்கறீங்க.
ஏன்? அது சரி இல்லை.
இதுக்கு பழகிக்கிங்க.
எதிர்காலம் இப்படித்தான் இருக்கும், அவருக்கு எதிரா வலுவான ஆதாரம் இருக்கு.
அதை நீதிபதி முடிவு செய்யட்டும், நீங்க யாரு சொல்ல.
சரிதான், சரிதான்.
இறுமாப்பு அதிகம், மேடம்.
உங்க கணவரைப் போலவே.
ஆனால் அடுத்து என்னன்னு யோசியுங்க.
ஜெயில்.
சிதைந்த குடும்பம்.
உங்களை சுத்தியுள்ள மக்களின் முடிவு.
உங்க கணவர் சட்டத்துக்கு ஒத்துழைத்தா,
நடப்பது வேறே மாதிரி இருக்கும்.
நான் எவ்வளவோ எடுத்துச் சொன்னேன், ஆனா,
சிலநேரம் போலீஸ்காரங்க, நாங்க...
தப்பான வார்த்தைகளை பேசிடுவோம், ஆனா மனைவி எப்பவும் சரியா சொல்வாங்க.
புரியுது தானே?
என் அப்பா கரபிநேரி ஜெனரல், அது எப்படி வேலை செய்யும்னு எனக்குத் தெரியும்.
-முட்டாள் மாதிரி தெரியறேனா, மெர்டென்ஸ்? -ஓ, இல்லை.
சாரி, சாரி.
உங்க கணவரை பார்க்க விரும்புவதா நினைச்சுட்டேன்.
தப்பா புரிஞ்சுகிட்டேன்.
என் கணவர் நேர்மையானவர், நான் மரியாதையை எதிர்பார்க்கிறேன்.
அவரை பார்க்க விடும்வரை இங்கிருந்து போகமாட்டேன்.
உங்க இஷ்டம், மேடம்.
இங்கே பெல்ஜியத்தில், நாங்க விருந்தோம்பலில்...
மிகவும் சிறப்பானவர்கள்.
தெரியுமா, மேடம்...
நாம் விரும்புவோரை தெரியும்னு நம்பறோம்.
ஆனா, அவங்கதான் நம்மை அதிகம் காயப்படுத்தறாங்க.
திருட்டுக்கு 188 நாட்கள் முன்னர்
நீங்க இங்கே இல்லாதது வருத்தம் தருது.
இனி அப்படி நடக்காது, சத்தியமா. கண்டிப்பா நடக்காது.
சத்தியமா?
ஆமாம். நிச்சயமா.
இந்திய வாடிக்கையாளர் எப்படி?
தெரிந்து கொள்ளும் சந்திப்பு அது...
டார்க் ரூம் போயிருக்கீங்களா?
போயிருக்கேன்.
பார்ப்போம் இப்போ...
என் வாசனையை நிஜமாவே தெரியுதான்னு.
தெரியுமா, அவர் இந்தியன், நான் இத்தாலியன்...
பொதுவான இடத்தை தேடறது சுலபமாயில்லை.
நீதானா, ஜூடித்?
ஜூடித்!
ஆனா, வெற்றிகரமா வேலையை முடிச்சிட்டேன்னு தோணுது.
முக்கியமான பகுதி முடிஞ்சிருச்சு.
ஜூடித்! நீதானா, ஜூடித்?
மேலும் சிலமுறை சந்திக்கக்கணும். ஆனால் அது...
-முறையான சந்திப்பா இருக்கும்னு நம்பறேன். -அப்படியா.
-அதுக்கு பிறகு, என்னை பார்க்க வருவீங்களா? -கண்டிப்பா, அன்பே.
கூடிய சீக்கிரம் வந்திருவேன், அன்பே. பிறகு பேசலாம்.
-பை. -பை.
உட்காருங்க.
எப்படி இருக்கீங்க?
இந்த வருகைக்கு காரணம்?
ஏதாவது புகார் தரணுமா?
இல்லை.
நிச்சயமா இல்லை.
உங்களுக்கு உதவ முடிஞ்சா நல்லது.
இப்போதே.
ஆனா, எனக்கு நிறைய வேலையிருக்கு.
அப்படியா.
ஒரு சின்ன உதவி கேட்க வந்தேன்...
என்ன அது?
அது வந்து,
பல வருஷமா,
என் வேலையை மேலே உயர்த்த நினைப்பதுண்டு.
அன்னைக்கு ராத்திரி நடத்த விஷயத்துக்கு அப்புறம்...
எனக்கு நிச்சயமா புத்துணர்வு வந்திருக்கு.
தீவிர உற்சாகம், கூட.
எனக்கே சொல்லிக்கிட்டேன், "போதும், இதுதான் நேரம்."
"என் எல்லையை பரப்ப விரும்பறேன்."
புதிய ஜுவல்லரி லைன் ஆரம்பிக்கப் போறேன்.
மதிப்பு மிக்கது.
சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டும்.
விஷயத்துக்கு வரேன். இதைச் செய்ய, எனக்கு வேற ஆபிஸ் வேணும்.
இந்த முயற்சிக்கு ஏற்ற ஆபிஸ் இடம்.
தாக்கம் தருவதா, மதிப்பு மிக்கதா.
இப்போ...
கீழே ரிப்பேர் வேலை நடக்கும் ஆபிஸ்களின் வொர்க்கிங் டிராயிங் பார்க்கணும்.
அதுக்கு வாய்ப்பு இருக்கா?
அதுக்கு விளம்பரம் தரும் முன்பே எடுக்கணும்.
நல்ல இடங்கள் கையை விட்டுப் போகக்கூடாதுன்னு நினைக்கிறேன்
இது சின்ன உதவியில்லை, லியோனார்டோ.
அப்படியா?
நாசமா போச்சு... உன்னுடையதுக்கு கீழே
என் ஆபிஸ் இருக்கணும் என்ற எண்ணம்...
உனக்கு நேர் கீழே...
கவர்ச்சியா இருக்கும்.
அதை திறந்து வைக்க வேற லெவல் ஐடியா கூட செய்து வைத்திருந்தேன்.
ஜூடித். வாய்ப்பிருக்கா?
இங்கே இருக்கு.
சரி.
லைட்டிங் சிஸ்டம் சர்வர் உள்நுழைவு அணுகல்
உலக வைர மையம்
அதைப் பார்ப்போம்.
போ
15 ம்நிமிஷம் மட்டுமே. அதுக்கு மேலில்லை.
அருமை.
பேஸ்மென்ட் லைட் அணைக்க அனுமதி இல்லை
சே, மோசம்.
நீங்க கேட்ட படங்கள் இங்கே இருக்கு.
பேஸ்மென்ட் லைட் அணை
என்ன ஆச்சு?
லைட் போயிருச்சு.
நாம சந்திக்கும் போதெல்லாம் இருட்டாயிடுது.
அன்னைக்கு ராத்திரி பார்த்தது நீதானா.
ஆமாம்.
ஓடாதே. எப்படி அடையாளம் பார்ப்பதுன்னு தெரியும்
என்ன ஆச்சுன்னு பார்த்திட்டு வரேன்.
அப்ப உன் அழகான முகத்துக்கு மேல வேற ஒண்ணு இருக்கு.
கையை எடு, அந்த மாதிரி பார்ட்டில இல்லை நாம்.
இதுதான்.
-இதுதான் பெட்டகம். -இங்கே கொடு.
பாரு, இங்கே இருக்கு. இதுதான் வழி. நெட்வொர்க் இங்கே வரை போகுது...
அப்பா இதுதான்... வாய்ப்பே இல்லை.
-ரொம்ப மோசம். -என்ன அது?
-நமக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை. -ஏன்?
ஏனா? கண்ட்ரோல் அமைப்பை எங்கே வைச்சிருக்கானுக பாரு.
-இரு. பெட்டகத்துக்கு கீழயா? -தெரியலை.
பெட்டக தளத்துக்கு கீழே இருக்கும். இப்ப என்ன செய்யறது?
பெட்டகத்தைத் திறக்க, இதை மாத்தியமைக்கணும். ஆனா மாத்தாம இங்கே உள்ளே போக முடியாது.
அவ்வளவுதான்.
திருட்டுக்கு 7 நாள் பிறகு
அட கடவுளே.
ஜூடித் டெவிட் பேசினா கதை முடிஞ்சிரும்.
உனக்கு புரியுதுதானே?
எப்படி சொல்றது?
பெண்களுக்கு ஆண்களை விட அதிக சகிப்புத் தன்மை உண்டு,
என்ன சொல்றே?
நல்ல நாளில் மன்னிக்கக் கூட செய்வாங்க. ஆனா முட்டாள் ஆவது யாருக்கும் பிடிக்காது.
ஏமாற்றுவது யாருக்கும் பிடிக்காது.
அதனால, இப்போ ஜூடித் டெவிட் என்ன யோசிப்பான்னு கற்பனை செய்.
ஆசை காட்டி, கைவிட்டு, இப்போ பெரும் சிக்கலில் சாதாரணமா தள்ளிட்டே.
பலவித எதிரிகளை என் வாழ்க்கைல பார்த்திருக்கேன்.
ஆனா, ஏமாந்த, புண்பட்ட, பழி வாங்கத் துடிக்கும், குறிப்பிட்ட வயதான...
புத்திசாலிப் பெண்ணை...
கடவுளே.
...ஆணுக்கு எதிரான வல்லமை மிக்க எதிரி வேற யார் இருக்கா.
ஜூடித் பேசினால்,
இரண்டு பெண்கள் பழிவாங்க துடிப்பாங்க.
அது என் பிரச்சனை இல்லை.
என் மனைவி என்ன எல்லாம் செய்வான்னு உங்களுக்குத் தெரியாது.
நோடர்பார்ட்லோ, உன் மணப் பிரச்சனையைத் தீர்க்க எனக்குப் பணம் தரலை.
ஜான்...
ஜான், நீங்கதான் ஏதாவது செய்யணும்.
அந்த பைத்தியகார, வக்கிரமான பெண்ணைத் தடுக்கணும்
ஜான், அவ மட்டும் பேசினா, நான்...
நான் அவ்வளவுதான் ஜான். ஜான், ப்ளீஸ். ப்ளீஸ், ஜான். ப்ளீஸ், ஜான்.
என் மனைவி...
நான் உனக்காக உத்திரவாதம் தருபவனா இல்லைன்னா,
தள்ளி உட்காந்து இதை வேடிக்கை பார்த்திருப்பேன்.
ஒருத்தன் தன் சவக் குழியை தன் இரண்டு கையால தானே தோண்டுவதை
பார்ப்பதை விட வேறென்ன இருக்கு.
ஆமாம்... சரியா சொன்னீங்க.
நான் மாட்டினா, நீங்களும் என்னோட சேர்ந்து மாட்டுவீங்க.
அதுக்காக மட்டும்தான் நான் உனக்கு உதவ நினைக்கிறேன்.
ஆனா சந்தேகமேயில்லை, நோட்டர்பார்டோலோ,
இதுக்கும் சேர்ந்து நீ அனுபவிக்க வேண்டி வரும்.
இப்போ புரியுது, கூட்டாளிங்க உன்னை ஏன் கழட்டி விட்டாங்கன்னு.
நீ ஆபத்தானவன், நோட்டர்பார்டோலோ.
வாழ்த்துகள்.
மேடம்?
ஹேய், மன்னியுங்க...
ரொம்ப தாமதமாயிருச்சு.
வீட்டுக்கு போலாமே.
இல்லை.
நான் இங்கேதான் இருப்பேன்.
சரி.
-விஸ்கியும் சோடாவும் கொடு. -சரி.
நன்றி.
ஜூடித் டெவிட்.
கவலைப் படாதே, உன் ரகசியம் ரகசியமாகவே இருக்கும்.
-நீங்க யாரு? -ஜான் லவ்குரோவ்.
நான் லியோனார்டோ நோடர்பார்டோலோவின் வக்கீல்.
நீங்க மெர்டென்ஸுக்கு உண்மையை சொல்லப்போறதா கேள்விப்பட்டேன்.
அதை உங்ககிட்ட சொல்ல அவசியம் இல்லை.
உனக்கில்லை, நோட்டர்பார்டோலோவுக்கும் இலலை.
ஒரு அறிவுரை சொல்லட்டா?
மெர்டென்ஸ் தரும் மிரட்டலுக்குப் பயப்பட வேண்டாம்.
உன்னோட அல்லது நோட்டர்பார்டோலோ உடைய வாக்குமூலம் கிடைக்கும்வரை
அவர்கிட்ட எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
என்ன இது?
உன் கட்சிக்காரருக்கு திடீர்ன்னு என் ஞாபகம் வருதாமா?
என்னை நம்பு, ஜூடித்.
உன்னை இப்படி சந்திப்பது எனக்கு வெட்கமா இருக்கு.
உன்னோட காயம், ஏமாற்றம்
எல்லாம் எனக்குப் புரியுது.
லியனார்டோ உணர்வுகளோட விளையாடி இருக்கான். அவனுக்கு பாடம் கற்பிக்கனும்.
அதுக்காக உன் நற்பெயரை பணயம் வைப்பது சரியில்லை,
உன் தகுதிக்கு அது ஒத்துவராது.
ஒரு பெண்ணா நீ ஏற்கனவே நிறைய கொடுத்திட்டே.
நோட்டர்பார்டோலோ உன் பணியை பாதிப்பதை அனுமதிக்காதே.
இதுக்கு விலை கொடுக்கணும்.
அவங்க அவங்களேதான் இதை சந்திச்சாகணும், அதுதான் முறை.
லெஜண்ட் ஆப் மெடேயா கேள்விப் பட்டிருக்கியா?
-தெரியும். -உனக்கே தெரியும்,
மெடேயா தன் குழந்தைகளையே கொன்றாள்.
விசுவாசம் இல்லாத கணவனை பழிவாங்குவதற்காக.
நிறைய வழிகள் இருக்கு
நோட்டர்பார்டோலோ தண்டனை பெற...
அவனை காயப்படுத்த.
குட் பை.
ஆனா நோட்டர்பார்டோலோ
சொல்லு?
வக்கீலை என்ன செய்யணும்?
அவர் தன் வேலையை செய்யட்டும்.
உறுதியா சொல்றீங்களா?
திமிங்கலம் பற்றிய முக்கியமான விஷயம்
அது எல்லாவற்றையும் விட மிகப் பெரிது...
நாம அது வாயை மட்டும் திறந்தா போதும்,
நீரோட்டமே அதன் உணவை வாய்க்குள்ள கொண்டு வந்து தள்ளிடும்.
புரியுதா?
புரியுது.
-அவர் உணவு நாம திமிங்கலம். -சரியா சொன்னே.
எங்கே கூட்டி போறார் பார்ப்போம். அவர் வேலையை செய்யட்டும்.
நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம்
வாயைத் திறப்பது மட்டும்தான்.
அவளை என்ன செய்ய?
நான் ரெண்டுபேரையும் வைச்சு ஒரு தந்திரம் செய்யப்போறேன்.
இந்த படிவத்தை நிரப்புங்க, மேடம்.
உங்க கணவரை நீங்க பார்க்கலாம்.
நன்றி.
காத்திருங்க. ஏண்டா பார்த்தோம்னு சீக்கிரமே தோணும்.
தொலைக்காட்சி - ரேடியோ TRV
கொஞ்சம் இருங்க.
-ஆல்பர்ட். -பேட்ரிக்.
வைர மையம் பத்திய நியூஸ் வேணுமா?
கேட்கணுமா என்ன? கண்டிப்பா வேணும். என்ன இருக்கு?
நான் ஒரு பேர் தரேன்.
போலீஸ்
ஜூடித் டெவிட்.
அடுத்த எபிசோடில்
புரியுது. என்னை வைச்சு காய் நகர்த்தரே.
ஆண்ட்வெர்ப் மேல உங்க அன்பு எனக்கு கடுப்பாகுது.
தெரியுமா, ஆண்ட்வெர்ப்பில் பழமையான சுரங்கம் இருக்குன்னு?
அவன் பெரும் திட்டங்களைத் தீட்டி மத்தவங்களை செய்யச் சொல்றான்.
-உங்க அப்பாவுக்கும் தெரியும். -அப்படீன்னா?
ஏன் காலடியில் கெஞ்சிகிட்டு வருவே.
-இது தவறான புரிதல், ஆனா! -நிஜமாவா?
அது வேலை செய்யும்னு ஏன் நினைத்தோம்?
ஹேய், நீ போஸ்டல் கிளார்க் இல்லை, நீ ஒரு திருடன், தெரியும்ல?
இந்த வேசி மகன்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு வெங்கட் கிருஷ்ணமாச்சாரி
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்