Que la paz sea contigo. Gracias.
-Que la paz sea contigo. -Que la paz sea contigo.
-Y contigo. -Que la paz sea contigo.
Y contigo.
-Que la paz sea contigo. -Que la paz sea contigo.
-Y contigo.
Oremos.
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino,
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Y perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal.
Amén.
Sentaos.
Y contigo.
Disculpad. Ayer...
Os quería comentar que habrá una rifa
en la feria benéfica de mañana para recaudar fondos para...
Disculpad... Lo siento.
La peregrinación diocesana a Lourdes.
Enhorabuena al club de fútbol de Saint Ethelred.
Ganaron 3-1.
El viernes que viene será el primero del mes y visitaré
a los enfermos para darles la comunión.
Y por último, el jueves
empezaré con la catequesis.
Tenéis todos los detalles en el boletín de la parroquia,
junto con mi última reseña.
Eso es todo, amigos.
Poneos en pie para recibir la bendición.
-Muchas gracias. -Gracias, padre.
Nos vemos la semana que viene. Adiós.
-Ha estado muy bien, padre. -Me alegro de verte, Gina.
-Me ha encantado la anécdota del ojo. -Ya. Venga.
Dale recuerdos a los chicos.
-Hola. -Hola.
-Qué chulo. -Gracias.
Creía que ya estarías en la cárcel.
Lo sigo intentando, pero no hay manera.
-Siento lo del ojo. -Tranquila, me da un puntito interesante.
Les he contado una batallita y me he hecho el héroe.
-Que Dios te bendiga, Sandy. -Gracias, padre.
-Gracias.
-Adiós. Que tengáis un buen día. -Gracias, adiós.
-Adiós. Hasta la semana que viene. -Con Dios.
Solo quería devolverte el dinero de la cena porque...
-No, gracias. No lo quiero, de verdad. -No, en serio, insisto.
-No lo quiero. No tengo bolsillos. -Te lo pagaré a plazos...
En serio, gracias.
Voy a arreglar las velas, padre. Están un poco descuidadas.
-Vale, Pam. -Sí.
-El secador está en el cajón... -Debajo del cajón torcido. Sí, lo sé.
-Hola, cielo. -Hola.
¿Es para la colecta? Qué detalle. Muy amable, gracias.
Esa es Pam.
¿Te gusta el té?
¡Jesús!
-¡El té! -Genial.
No es por presumir, pero preparo un... ¡Mierda!
Lo siento. ¡Joder!
Yo me encargo.
-No fastidies. -¿Es sagrado?
Lo era.
Joder. No.
Dios lo entenderá. Es muy comprensivo. A ver.
Aquí tienes.
Disculpa el desorden.
Es para la fiesta para recaudar fondos de mañana.
Donan muchas cosas, pero nos falta ayuda. Puedes venir de voluntaria, si quieres.
Es broma.
Tendrás cosas que hacer.
¿Qué hora es? ¿Quieres tomarte algo en condiciones?
Tengo gin-tonics de lata del súper.
-Es... -Solo si quieres.
Vale.
Muy bien.
Sí.
Gracias.
Por un cura guay.
-¿Un cura guay? -Sí.
Qué va, soy un plasta sin amigos. ¿Tú eres guay?
Soy una persona bastante normal.
-¿Una persona normal? -Sí. Una persona normal.
-¿Qué te hace serlo? -No creo en Dios.
Me encanta cuando hace eso.
-Anoche recé por ti. -¿Ah, sí?
Siento tu pérdida.
-¿Qué? -Por tu bebé.
Ya, gracias.
Gracias. Sí, yo...
Gracias.
-¿El padre está bien? -En realidad... Él no...
Existe.
Entiendo.
La liturgia de los funerales dice
que la vida cambia, no termina.
Siempre me ha encantado, por si te sirve de consuelo.
No, muchas gracias, pero soy atea.
Ya, me he dado cuenta cuando te he visto oler la Biblia.
-¿Un sermón nuevo? -No, qué va. Escribo
reseñas sobre restaurantes para el boletín de la parroquia.
Estaba acabando la última.
Se me acaba de ocurrir un buen título.
¿Cuál?
-¿Cuál? -No es nada guay.
-Nosotros tampoco, así que... -Los panes, los peces
y el postre.
Dios, estoy colgada de un cura.
SEXO CON CURA CATÓLICO
CELIBATO - ABSTINENCIA
DEFINICIÓN DE CELIBATO
CELIBATO - ABSTENERSE DE MANTENER RELACIONES SEXUALES Y CASARSE.
QUÉ PASA SI UN CURA MANTIENE RELACIONES
-¿Estás dando una fiesta? -No.
¿Qué hace tanta gente aquí?
El éxito, supongo.
¿Por qué están todos hablando?
Es miércoles de charla.
Si compras algo, tienes que hablar con desconocidos.
-¿Qué? -Cosas de solitarios.
-Oye, ¿podemos...? -Claro.
-Sé que tú y yo... -¿Has ido al médico?
Sí, estoy bien.
No pasa nada. Es algo muy común.
-Hola. -¡No!
-¿De dónde eres? -No. Yo no participo.
No debería... No quiero decírselo.
No, lo siento.
De Tooting.
-Aún no ha comprado nada, Joe. -Mierda. Perdón, lo siento mucho.
¿Martin lo sabe?
No hay que decírselo a nadie hasta pasadas 12 semanas.
-No se lo he dicho, ¿vale? -Al padre sí.
-¿Qué sabe? -No quiero hablar del tema.
Y no quiero que nadie se entere.
Te comes tú el marrón. Total, seguro que tienes más.
-No quiero. -Fuiste tú.
Todos creen que has sido tú, así que te lo comes.
-¿Qué? -Me parecen superfashion.
He dicho que estoy bien.
No quiero que nadie le dé importancia, ¿vale?
Es terrible. Tremendo.
Debes de estar muy hundida, ¿verdad?
Prefiero no hablar del tema, si no te importa.
Claro, cielo. Vamos.
Claire, cierra la puerta, por el amor de Dios.
¿Sabes quién era el padre?
En serio, no quiero hablar de eso.
No, por supuesto, cariño. Toma.
Me hace mucha ilusión. Va a ser impresionante.
Genial.
Claire, siéntate aquí. Estupendo.
Cariño, siéntate a su lado. Así. Maravilloso.
Ponte más bien...
Eso es. Solo un poco.
Un poco más.
Así. ¡Perfecto! Preciosas. Sí.
No, por favor, no te... Eso es. Gracias.
-Bueno... -No será capaz.
-Tengo seis amigas... -Mentira.
...que han sufrido abortos.
Cinco de ellas no pudieron volver a quedarse embarazadas,
pero la sexta sí, y se arrepintió.
Así que has hecho lo correcto.
Gracias.
-¿Nunca has querido tener hijos? -Aún me lo estoy pensando.
-¿Está papá? Le he enviado un mensaje... -Lo he visto.
-Entonces, ¿está aquí? -No, lo siento. Hoy tengo yo su móvil.
Me encanta ese color.
-¿Cuál? -Ese.
Son tres colores.
-Ya. -Lo voy a regalar.
Aunque fue toda una aventura pictórica. Tuve un orgasmo cuando lo terminé.
Esperemos que a todo el mundo le dé tanto placer.
-No. ¿Te importa...? -Tengo mucho lío hoy, así que...
¿Tienes que volver a Finlandia?
-No, Finlandia vendrá aquí. -Mejor para ti.
Entonces, ¿podrás recoger las invitaciones?
Sí, claro.
¿Has encontrado la cinta para las flores?
-Sí. -Estupendo.
-¿Martin está mejor de la nariz? -Sí.
-Y ¿cómo va ese solo de fagot? -Bien, lo está ensayando.
-Joder, y ahora tengo que... -¿Qué?
Claire, levanta la barbilla, por favor. Gracias.
-Preparar canapés para una ceremonia. -Caray, debes de estar agotada.
-¿No puedes hacerlos en tu café? -Sí, claro.
Ya lo tienes. Una cosa menos.
Genial.
Tienes un cuello precioso y grueso.
-Ha sido divertido. -Gracias.
-Puedo ayudarte con los canapés... -Seré breve.
-Vale. -Vale.
Martin quiere denunciarte por agresión.
He intentado hablar con él pero, siendo justos,
-le diste una buena hostia. -¿Qué?
Te pagaré un abogado buenísimo,
pero no le digas a nadie
-que he sido yo. -¿Qué?
Es lo que hay. Me muero de vergüenza, pero así están las cosas, ¿vale?
Contrataré al abogado para asustarlo y te contrataré a ti para los canapés.
¿Qué abogado?
Es un amigo. Defiende a violadores, principalmente.
-Y ¿gana muchos casos? -Todos. Vamos.
-Ya le he contado el problema. -¿Que tu marido es un animal?
Esto va en serio. Haz lo que él te diga. Y no ligues con él.
No voy a...
¡Hostia puta! Vale.
-¡Claire! -David. Gracias por recibirnos. Perdona.
Puedo llevarte a juicio por eso.
¿Esta es la alborotadora?
-Hola. -Hola.
A ver, quiero dejar claro
que, pase lo que pase, no me acuesto con mis clientas, ¿vale?
Estaba de coña.
Pasad, chicas.
Si te declaras culpable, te caerá algo de cárcel.
-O servicios comunitarios, con suerte. -¿O?
-¿Empezaste tú? -Sí.
-¿Testigos? -Unos 30.
Nena, lo más importante es que ni se te ocurra,
bajo ningún concepto, disculparte.
-Podría hacerlo. -No. Eso no es lo que habíamos hablado.
Parecería que estás reconociendo que eres culpable.
Entiendo que conoces a la víctima personalmente.
-Sí. -No.
Y no lo llamemos víctima aún, ¿de acuerdo?
-Es lo que es. -Ya. Claro.
Estos dos se han acostado.
Solo queremos una carta para asustarlo por si emprende medidas legales.
-Eso no tiene sentido, Claire. -Puede que no.
Pues yo creo que sí. Solo quiero ser precavida.
Ya no estoy segura.
Muy propio de ti, por lo que me han dicho.
-Ya veo. No se han acostado. -¿Ah, sí?
Dime quién te ha dicho eso.
-Jamás. -Pero se acostarán.
-David. -Mejor me voy.
-Claire. -Disculpadme.
-¿Adónde vas, jovencita? -Solo voy a... Sí.
-¿Estás bien? -Sí. Quería dejarlo en tus manos.
-Lo siento. -¿Por?
Dice que solo te explicará los detalles del proceso
-si te tomas algo con él. -¿Qué?
-Lo sé. -Qué fuerte.
-Deja de sonreír. -Creía que le gustabas tú.
Yo también, pero llevo el pelo hecho un asco.
Da igual, no es apropiado. No te lo tires.
-No lo haré. Qué va. -No.
-Ya no hago esas cosas. -¿Qué?
-¿Por qué? ¿Estás enferma? -No.
-¿Entonces? -Es que...
Madre mía. ¿Has conocido a alguien?
-En realidad no. -¿Has vuelto con Harry?
-No, es... -¿Alguien nuevo?
-¿Está soltero? -Más o menos.
Toma.
Intentaré disuadir a Martin, pero llámale si le necesitas.
Es muy buen abogado.
Y bastante tierno, aunque no lo parezca.
Lo sabía.
Lo que hiciste en el restaurante no tiene perdón.
Lo sé.
Gracias.
Bueno, yo...
Quería darte esto.
Es solo una sesión, pero como lo estás pasando tan mal...
He dicho que estoy bien.
Aunque sea extraño.
Cámbialo por el dinero.
Perdona, tengo los brazos secos.
Tranquila.
¿Por qué has venido a la sesión?
Fue un regalo de cumpleaños de mi padre.
-¿Es una broma? -No.
Es mejor que aquí no hagamos bromas,
por si se pierde algo
del trasfondo humorístico.
No sé si seré capaz.
-¿Es una broma? -No.
Pues intenta que no lo parezca.
Claro.
¿Por qué crees que tu padre te ha sugerido que vengas a terapia?
Creo que es porque mi madre murió y él no es capaz de hablar del tema.
Hace un año que no me hablo con mi hermana,
cree que intenté liarme con su marido.
Y porque he pasado la mayor parte de mi vida adulta utilizando el sexo
para llenar mi vacío emocional.
Se me da bien.
Aunque ya no lo hago.
¿Estás unida a tu familia?
Estamos en ello.
-¿Habláis? -Qué va.
¿Amigos?
-¿Perdón? -¿Tienes amigos?
No, no tengo tiempo para...
Tengo una cobaya, pero unas veces me quiere y otras me odia.
No es broma.
Háblame de tus relaciones sexuales.
¿De todas?
Has dicho que ya no las mantienes.
No, ahora solo juego al tenis.
La tía es dura.
Lo siento. Es que...
El sexo no me ha aportado nada
bueno, así que intento no...
Pero he...
¿Y qué te ha aportado la abstinencia?
Estoy muy cachonda, y ese pañuelito no ayuda.
Entonces, ¿el impulso sigue ahí?
Sí, el impulso sigue...
Sigue ahí, desde luego.
Pero nunca es la persona adecuada.
¿Hay alguna persona en particular con la que no te acuestes?
No.
No ha pasado nada.
No está disponible.
-¿Ya tiene una relación? -Sí, y de las malas.
Vaya, ¿y eso?
Es una de esas relaciones en la que uno le dice al otro cómo tiene que vestirse.
-¿Estás enamorada? -No.
¿Por qué te parece gracioso?
No lo sé.
-¿No eres una romántica? -No.
Solo una chica sin amigos y con un vacío emocional.
Así te has descrito tú.
Tengo amigos.
Tienes alguien con quien hablar.
Sí.
-¿Los ves mucho? -Ellos...
Siempre están ahí.
¿Qué es lo que te hace gracia?
Oiga, no necesito que me analicen. Tengo una buena vida. Yo solo...
Yo solo quería cambiar el cupón por el dinero.
Ahora ya es un poco tarde.
Solo llevo aquí cinco minutos.
Quiero el dinero.
Quiero follarme a un cura.
-¿Católico? -Sí.
-¿De los buenos? -Sí.
-¿Le queda bien el...? -Sí.
Entiendo.
En realidad, ¿quieres follarte al cura o quieres follarte a Dios?
-¿Puedes follarte a Dios? -Sí.
Por favor, ayúdeme a no follarme al cura antes de que me detengan.
No creo que follarte a un cura te haga sentir tan poderosa como crees.
-Dígame qué hacer y ya está. -Ya lo sabes.
Ya sabes qué vas a hacer. Todo el mundo lo sabe.
¿Qué?
Ya has decidido qué vas a hacer.
Entonces, ¿qué pinta usted en esto?
Sabes lo que vas a hacer.
-No, no lo sé. -Sí que lo sabes.
-No. -Sí.
-Que no. -Que sí.
-Buena suerte. -Gracias.
Callaos.
-Hola. ¿Me das dos papeletas para la rifa? -¡Madre mía!
-¡Vaya! Hola. -Hola.
-¿Tienes un bebé? -Sí.
-Qué bien. -Sí. Tú llevas flequillo.
-Sí. -Qué bien.
-Siempre quisiste tener hijos. -Siempre quisiste llevar flequillo.
Es maravillosa. Ha sido duro,
-pero es increíble. -¿Sí?
Sí. El parto pasó factura.
-¿En serio, fue complicado? -Ahora no me acuerdo.
Pero toda esta experiencia
me ha cambiado. No siento...
Tengo altibajos emocionales y físicamente me encuentro distinto.
Elaine ha estado increíble, me apoya mucho.
Parece que tengas depresión posparto.
Así es. Pero lo estamos superando.
Claro.
Solo para que lo sepáis, la banda empezará enseguida.
Hola, padre, esta es Susie.
No tengo mano con los bebés, lo siento.
¿Os conocéis?
Era su novia.
Qué bien.
Me alegro.
Voy a enseñarle los cocos. Se le da muy bien contar.
Vale.
¡Atención, escuchadme todos!
La banda juvenil está a punto de tocar la oda a no sé qué.
-¿Te lo estás pasando bien? -Sí.
-¿Las ventas van bien? -Sí, eso creo.
¡Anda, un puzle! Me encantan.
La banda juvenil está a punto...
Sí, ya te he oído, Pam. Gracias, muchas gracias.
-Ahí está el gran protagonista. -Sí.
-Tiene mucho talento. -Ella...
Ella... No lo digas.
En realidad...
No lo digas. Tuvo un orgasmo al terminarlo.
Lo he dicho. Al parecer.
Bueno, cada cual...
¡Padre!
¡Padre, hemos tenido un percance con las magdalenas!
Vale, Pam, ahora me pongo manos a la obra.
Muchas gracias por echarnos una mano.
Me ha tocado el brazo.
Mi hijo está en la banda juvenil. ¿Qué excusa tienes tú?
Estoy ayudando al cura.
Te encantan los retos, ¿verdad?
Solo quiero decirte una cosa.
Es de marca. Me la compré la semana pasada.
No. Quería pedirte perdón por lo que dije.
Siento por lo que has pasado. De verdad.
Ya sé por dónde vas. No voy a decirlo.
Solo me estoy disculpando.
-No voy a hacerlo. -Lo siento.
Vale.
Y gracias. Tu hermana y yo estamos mejor que nunca.
En gran parte es gracias a ti.
Me alegro por vosotros.
Me alegro de que hayas encontrado algo con lo que evadirte de tu patética,
autodestructiva, egocéntrica, pajillera...
Joder, qué bien me está quedando.
...rastrera, insidiosa... Insidiosa. ...y apabullante mediocridad
para acabar dándote cuenta de que, en el fondo,
eres un debilucho.
Mierda.
-¿"Debilucho"? -¡Mierda!
Un debilucho.
En ese caso, solo quiero que sepas
que me impresiona
cómo siempre logras recuperarte. En serio.
Eres una fortachona.
¡Ha sido una pasada, chaval!
-Jake el rarito. Básicamente solo dice... -¿Dónde está Claire?
-Y... -¿Dónde está Claire?
No ha podido venir, colega.
Pero por suerte, tu tía está hecha toda una beata.
-Hola. Gracias por escucharnos. -Lo habéis hecho muy bien.
Calma, colega.
No vayas a meter la pata por esa clase de comportamientos.
-Solo era un abrazo. -"Solo era un abrazo".
Tendrás que esforzarte más, chaval.
Sobre todo con esta bomba de relojería.
-Pero yo no he... -Vamos.
No quiero ser un capullo.
Solo quiero que ella sea feliz.
Y era muy feliz
hasta que te vio.
Ahí lo dejo.
Hola, Jake.
Dile que le deje.
¿Qué?
Dile que le deje.
Este un día se carga a alguien.
Hola.
Sí, padre. ¿Sí, padre?
No me creo que vaya a decir esto, pero...
-Dios. -¿Me devuelves el coco?
Los hemos alquilado.
Ni siquiera sé si todos son de verdad,
lo cual es un poco inmoral,
pero de alguna forma hay que conseguir dinero. Gracias.
Me ha rozado los nudillos.
Y espero que no te importe,
pero te he marcado algunas páginas que quizá podrían...
-Es que... -No, no pretendo...
Solo son palabras.
Bueno, es que ya me conozco la historia.
Es un clásico.
Léetelo en casa.
Me gustaría saber qué te parece.
Y si alguna vez quieres
hablar de algo, aquí me tienes.
Con un gin-tonic, por supuesto.
Pásate cuando quieras.
Me gustaría que vinieras,
si sirve de algo.