La pace sia con te. Sì, anche con te. Grazie.
-La pace sia con te. -La pace sia con te.
-E anche con te. -La pace sia con te.
E anche con te.
-La pace sia con te. -La pace sia con te.
-E anche con te.
Preghiamo.
Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il Tuo nome.
Venga il Tuo regno,
sia fatta la Tua volontà, come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.
Prego, sedetevi.
E anche con te.
Scusate. Ieri...
Le comunicazioni di oggi, ci sarà una lotteria
alla festa di domani per raccogliere fondi per la...
Chiedo... Scusa.
Il pellegrinaggio diocesano a Lourdes.
Congratulazioni alla squadra di calcio di Saint Ethelred.
Vittoria per 3-1.
Il prossimo venerdì è il primo del mese e farò le mie solite visite domiciliari
agli ammalati con l'Eucarestia.
E infine, giovedì,
comincerò le lezioni per la preparazione alla Santa Comunione.
Troverete tutti i dettagli nella newsletter della parrocchia,
insieme alla mia ultima recensione.
È tutto, gente.
Prego, alzatevi per la benedizione di Dio.
-Grazie mille. -Grazie, Padre.
Passi per un tè la settimana prossima. Ogni bene.
-Bella messa, Padre. -Piacere di vederla, Gina.
-Mi è piaciuta la storia sull'occhio. -Sì. Vada pure.
Mi saluti i ragazzi.
-Salve. -Ciao.
-È una meraviglia. -Grazie.
Pensavo fossi in prigione ormai.
Continuo a provarci, ma non mi vogliono.
-Mi dispiace per l'occhio. -Non importa. Mi dà l'aria da duro.
Gli ho raccontato di assurde imprese eroiche.
-Che Dio la benedica, Sandy. -Grazie, Padre.
-Grazie.
-Arrivederci. Buona giornata. -Grazie, arrivederci.
-Arrivederci, alla settimana prossima. -Saluti.
Volevo ridarti i soldi per la cena perché io...
-No, grazie. Davvero, non li voglio. -No, dai. Insisto.
-Non li voglio. Non ho tasche. -Dovrò ridarteli a rate...
Davvero, grazie.
Taglio le candele, Padre. Sono un po' otturate.
-Va bene, Pam. -Sì.
-Il phon è nel cassetto traballante... -Sotto il cassetto traballante. Sì, lo so.
-Salve, cara. -Ciao.
Sono per la colletta? Che amore. Davvero gentile. Grazie.
Lei è Pam.
Ti piace il tè?
Cristo!
-Tè! -Ottimo.
Non per vantarmi, ma so fare miracoli col... Bastardo!
Scusa. Bastardo.
Sistemo tutto io.
-Oh, cavoli. -È consacrato?
Lo era.
Merda. No.
Capirà. È un tipo che capisce. Bene.
Ecco qua.
Scusa per la confusione.
Sono decorazioni per la festa di raccolta fondi di domani.
Tanta roba da fare, ma niente personale. Puoi venire anche tu, se vuoi.
Sto solo scherzando.
Avrai la tua vita.
Che ore sono? Vuoi un drink come si deve?
Ho delle lattine di gin tonic.
-È... -Se vuoi.
Va bene.
Bene.
Sì.
Grazie.
Tu sei un prete fico, eh?
-Un prete fico? -Sì.
No, sono un tipo strano senza amici. Tu sei un tipo fico?
Sono una persona piuttosto normale.
-Una persona normale? -Sì, una persona normale.
-Come mai sei una persona normale? -Non credo in Dio.
Adoro quando Lui fa così.
-Eri nelle mie preghiere ieri sera. -Come mai?
Mi dispiace per la tua perdita.
-Cosa? -Il tuo bambino.
Sì, grazie.
Grazie. Sì, io...
Grazie.
-Il padre sta bene? -Lui... In realtà non...
Esiste.
Capisco.
La liturgia funebre dice
che la vita cambia, non finisce.
Mi è sempre piaciuto questo concetto, se può essere d'aiuto.
No, grazie mille, ma sono davvero atea.
Sì, l'avevo capito da come annusavi la Bibbia.
-Il nuovo sermone? -No, no. Scrivo
recensioni di ristoranti per la rivista della parrocchia.
Stavo terminando l'ultima.
In realtà mi è venuto in mente un gran bel titolo.
Che sarebbe?
-Cosa? -Non è molto fico.
-Non lo siamo neanche noi, quindi... -Trascorrerei 40 giorni e 40 notti
in quel dessert.
Oddio, mi piace un prete.
PRETE CATTOLICO SESSO
CASTITÀ ASTINENZA
DEFINIZIONE DI CASTITÀ
CASTITÀ - ASTENSIONE DA ATTIVITÀ SESSUALI E DAL MATRIMONIO.
COSA SUCCEDE QUANDO UN PRETE FA SESSO
-C'è un evento? -No.
Cosa? Perché c'è così tanta gente?
Ha un certo successo, immagino.
Perché tutti si parlano?
È il Mercoledì delle Chiacchiere.
Se prendi qualcosa, devi chiacchierare con un estraneo.
-Cosa? -La solitudine ripaga.
-Senti, possiamo... -Certo.
-So che io e te... -Hai fatto un controllo?
Sì, è tutto a posto.
Non è davvero niente di grave. Capita spesso.
-Ciao. -No!
-Da dove vieni? -Non sono... Non partecipo a questa cosa.
Non dovrei... Non voglio dirtelo.
No, scusami. No.
Assurdo.
-Non ha ancora preso niente, Joe. -Merda. Mi dispiace tanto.
Martin lo sa?
Non bisogna dirlo a nessuno nelle prime 12 settimane.
-Non gliel'ho detto, ok? -Puoi dirlo al padre.
-Cosa sa lui? -Non voglio parlarne, ok?
E voglio che non lo sappia mai nessuno.
Ce l'hai avuto tu. Immagino tu debba comunque digerire cose orribili.
-Io non lo voglio. -Be', te lo sei preso.
Tutti pensano che l'abbia avuto tu, quindi tientelo.
-Cosa c'è? -Scarpe da ginnastica stravaganti.
Ho detto che sto bene.
Davvero, voglio solo che nessuno ne faccia un dramma, ok?
Orribile. Davvero orribile.
Ti sentirai a pezzi, no?
Preferisco non parlarne, se posso.
Certo, tesoro. Dai, vieni.
Claire, chiudi la porta, per amor del cielo.
Sai chi era il padre?
Preferisco non parlarne, se posso.
No, certo, tesoro. Tieni.
Ho in mente un'impostazione che mi entusiasma. Sarà molto suggestiva.
Bello.
Allora, Claire, siediti qui. Bene così.
E, tesoro, proprio accanto a lei. Così. Benissimo.
Anzi, puoi solo...
Così. Solo un po'.
Un altro po'.
Ecco. Perfetto! Fantastico. Sì.
Scusa, no, se potessi... Così. Grazie, tesoro.
-Allora... -Non riesce a non parlarne.
-Sai, ho sei amiche... -Bugia.
...che hanno avuto aborti.
Cinque non sono mai riuscite ad avere figli dopo,
ma la sesta sì, e se ne è anche pentita.
Quindi, probabilmente hai fatto la cosa giusta.
Grazie.
-Tu non ne hai mai voluti? -Ci sto ancora pensando.
-Papà è qui? Gli ho scritto, ma... -Ho visto.
-È qui? -Mi spiace, no. Ho il suo telefono oggi.
Adoro quel colore.
-Quale? -Quello.
Sono tre colori.
-Giusto. -Voglio sbarazzarmene.
Ma è stata un'avventura quel quadro. Ho avuto un orgasmo quando l'ho finito.
Speriamo di provare tutte altrettanto piacere da questo.
-No, no. Potresti... -Ho un pomeriggio bello pieno, quindi...
Devi tornare di nuovo in Finlandia?
-No, i finlandesi vengono qui. -È più semplice per te.
Ti va ancora di raccogliere gli inviti?
Sì, certo.
E hai trovato quel nastro per i fiori?
-Sì. -Ottimo.
-E sta guarendo il naso di Martin? -Sì.
-E a che punto è l'assolo di fagotto? -Sì, si sta esercitando.
-Oddio, adesso devo... -Cosa?
Claire, puoi alzare lo sguardo, per favore? Grazie.
-Procurare tartine per una premiazione. -Caspita, sarai stremata.
-La caffetteria fa tartine? -Si potrebbe fare, sì.
Visto? Una cosa in meno da fare.
Ottimo.
Caspita! Che bel collo grosso che hai.
-È stato divertente. -Grazie.
-Posso aiutarti davvero con le tartine... -Te lo dico in breve.
-Ok. -Ok.
Martin vuole denunciarti per aggressione.
Ho provato a dissuaderlo, ma sinceramente
-l'hai colpito forte, cazzo. -Cosa?
Ti procurerò un'assistenza legale eccezionale
se non dici a nessuno che sono io a procurarti
-assistenza legale eccezionale. -Cosa?
È così. Sono mortificata, ma è così, ok?
Ingaggerò quest'avvocato per scoraggiarlo e ingaggerò te per le tartine.
Chi è questo avvocato?
È un amico. Difende principalmente stupratori.
-Ha un'alta percentuale di successo? -Imbattibile. Forza.
-Gli ho già accennato le cose essenziali. -Che tuo marito è un animale?
Sii seria. Fa' tutto quello che dice. E non fartelo.
Non ho intenzione di...
'Fanculo, ok.
-Claire! -David. Grazie mille. Scusa.
Posso portarti in tribunale per questo.
È questa la piccola peste, allora?
-Ciao. -Ciao.
Ascoltate, voglio essere chiaro
sul fatto che, qualunque cosa accada, io non vado a letto con le clienti, ok?
Scherzo.
Accomodatevi pure, signore.
Se ti dichiari colpevole, dovrai farti un breve periodo di prigione.
-O di servizi sociali, se sei fortunata. -Altrimenti?
-Hai cominciato tu? -Sì.
-Testimoni? -Una trentina.
La cosa più importante, tesoro, è che tu
non ti devi scusare, in nessun caso.
-Potrei farlo. -No. Non ci eravamo detti questo.
Altrimenti può essere considerata un'ammissione di colpa.
Presumo che tu conosca la vittima di persona.
-Sì. -No.
E non chiamiamolo ancora vittima, d'accordo?
-È quello che è. -Sì, giusto.
Senza dubbio hanno fatto sesso.
Vogliamo solo una lettera per scoraggiarlo in caso si decida per un'azione legale.
-Non ha proprio senso, Claire. -A dire il vero, forse no.
Per me ha perfettamente senso. Voglio solo giocare d'anticipo.
Oddio, non capisco.
È una tua abitudine, mi hanno detto.
-Capito. Non l'hanno fatto. -Davvero?
Devi dirmi chi è stato a dirlo.
-Mai. -Ma lo faranno.
-David. -Oddio, devo uscire di qui.
-Claire. -Scusami.
-Dove vai, signorina? -Vi lascio a questo... Sì.
-Tutto bene? -Sì. Ho solo pensato di lasciarvi soli.
-Scusa. -Cosa c'è?
Ha detto che ti rappresenterà in un'eventuale azione legale
-solo se esci a bere qualcosa con lui. -Cosa?
-Scandaloso.
-Smettila di sorridere. -Credevo gli piacessi tu.
Anch'io, ma non ho i capelli a posto in questo momento.
In ogni caso, è davvero inopportuno. Non andare a letto con lui.
-Non lo farò. -Non farlo.
-Non lo faccio più. -Cosa?
-Perché, sei ammalata? -No.
-E allora? -È solo che...
Oddio, hai conosciuto qualcuno?
-Non proprio. -Sei tornata con Harry?
-No, in realtà è... -Uno nuovo?
-È single? -Più o meno.
Prendi questo.
Cercherò di dissuadere Martin, ma chiamalo se hai bisogno di lui.
È un ottimo avvocato.
Sorprendentemente tenero, sotto sotto.
Lo sapevo.
Quello che hai fatto al ristorante è imperdonabile.
Lo so.
Grazie.
Bene, io...
Senti, volevo darti questo.
È solo una seduta, ma ne hai passate parecchie, quindi...
Ho detto che sto bene.
Stranamente bene.
Preferirei i soldi.
Mi scusi, ho gli avambracci secchi.
Certo.
Allora, perché ha deciso di fare questa seduta?
È stato il regalo di compleanno di mio padre.
-È uno scherzo? -No.
Sarebbe buona cosa non fare scherzi qui dentro,
in caso qualcosa vada
perso in interpretazioni spiritose.
Non so se ci riesco.
-È uno scherzo? -No.
Cerchi solo di non renderlo troppo evidente.
Certo.
Allora, secondo lei perché suo padre le ha suggerito di venire in terapia?
Credo perché mia madre è morta e lui non riesce a parlarne.
Io e mia sorella non ci siamo parlate per un anno
perché crede che abbia provato a farmi suo marito.
E perché per gran parte della vita ho usato il sesso per evitare
l'abisso terrificante che riempie il mio cuore vuoto.
Sono brava in questo.
Però, in realtà non lo faccio più.
Ha chiuso con la sua famiglia?
Ce la caviamo.
-Parlate? -Oddio, no.
Amici?
-Scusi? -Amici?
No, non ho proprio tempo per...
Ho un porcellino d'India, ma è una tipa scostante.
Non scherzo.
Mi racconti del sesso.
Tutto?
Ha detto che ora non lo fa.
No, adesso gioco solo a tennis.
Pubblico difficile.
Scusi. È solo che...
Il sesso non ha portato niente
di buono, quindi sto cercando di non...
Ma ho...
E cosa ha scoperto nella sua astinenza?
Sono molto arrapata, e il suo foulard non aiuta.
Quindi l'impulso c'è ancora?
Sì, l'impulso è...
L'impulso c'è ancora, eccome.
Solo che non è mai la persona giusta.
Quindi c'è una persona in particolare con cui non sta facendo sesso?
No.
Non è successo niente.
Lui non è disponibile.
-Ha una relazione? -Sì, e brutta.
Davvero? Come mai?
È una di quelle relazioni in cui un partner dice all'altro come vestirsi.
-È innamorata di lui? -No.
Perché lo trova divertente?
Be', non lo so, io...
Non lo so.
-Non è un tipo romantico? -No.
Solo una ragazza senza amici e un cuore vuoto.
Riporto la sua stessa descrizione.
Io ho amici.
Ha qualcuno con cui parlare.
Sì.
-Li vede spesso? -Oh, loro...
Loro ci sono sempre.
Ci sono sempre.
Perché lo trova divertente?
Non ho bisogno di essere psicanalizzata. Ho una bella vita. Volevo solo...
Volevo solo convertire il buono in soldi.
Ormai è un po' troppo tardi.
Sono qui solo da cinque minuti.
Voglio i soldi.
Voglio scoparmi un prete.
-Cattolico? -Sì.
-Buono e bello? -Sì.
-Sta bene col... -Sì.
Capisco.
Vuole davvero scoparsi il prete o vuole scoparsi Dio?
-Si può scopare Dio? -Sì.
La prego di dirmi come non scoparmi un prete prima che mi arrestino.
Non credo che scoparsi un prete la farà sentire così potente come pensa.
-Può dirmi solo cosa fare? -Lo sa.
Sa già cosa farà. Tutti lo sanno.
Cosa?
Lei ha già deciso cosa farà.
Allora lei a cosa serve?
Lei sa cosa farà.
-No, non è vero. -Invece sì.
-Non lo so. -Sì.
-Buona fortuna. -Grazie.
Zitti.
-Ciao. Mi daresti due biglietti? -Oddio!
-Oddio. Ciao. -Ciao.
-Hai un figlio? -Sì.
-Bello. -Sì. Tu hai la frangia.
-Sì. -Sì. Bello.
-Tu hai sempre desiderato un figlio. -Tu hai sempre desiderato la frangia.
Lei è una meraviglia. È stata dura,
-ma incredibile. -Davvero?
Sì. Cioè, il parto è stato un calvario.
-Davvero, è stato difficile? -Ora non me lo ricordo neanche.
Ma quest'esperienza mi ha
proprio cambiato. Non sento più...
Ho le emozioni scombussolate, mi sento il corpo diverso.
Elaine è stata straordinaria. Di grande supporto.
Sembra tu soffra di depressione post-partum.
È così, ma ci stiamo lavorando.
Certo.
Per vostra informazione, la banda comincia tra qualche minuto.
Ehi, Padre, lei è Susie.
Non so parlare ai bambini, scusa.
Voi vi conoscete?
Un tempo ero la sua ragazza.
Bello.
Buon per te.
Vado a mostrarle le noci di cocco. È bravissima a contare.
Ok.
Attenzione, gente!
La banda giovanile sta per suonare l'ode a qualcosa.
-Ti stai divertendo? -Sì.
-Vendi bene? -Credo di sì.
Bene! Cruciverba! Li adoro.
La banda giovanile sta per...
Sì, ti ho sentita, Pam. Grazie mille, davvero.
-Ecco il grande evento. -Sì.
-Ha molto talento. -Lei...
Lei... Non dirlo.
In realtà, lei...
Ma non dirlo. In realtà ha avuto un orgasmo quando l'ha finito.
Solo un po', a quanto pare.
Qualunque cosa per arrivarci.
Padre!
Padre, qui abbiamo un problema con i cupcake!
Ok, Pam, vengo subito in soccorso.
Grazie mille per l'aiuto.
Tocco sul braccio.
Almeno mio figlio è nella banda. Tu che scusa hai?
Aiuto il prete.
Adori le sfide, vero?
Voglio dire qualcosa.
È di River Island. L'ho preso la settimana scorsa.
No. Voglio scusarmi per quello che ho detto.
Mi dispiace per quello che hai passato. Scusa.
So cosa stai facendo. E io non lo dirò.
Mi sto solo scusando.
-Non lo dirò. -Scusami.
Ok.
E grazie. Io e lei non siamo mai stati meglio.
Tu hai avuto un ruolo fondamentale.
Sono felice per voi.
Sono felice che tu abbia trovato un modo per sviarti dalla tua pietosa,
autolesionistica, egocentrica, masturbatoria...
Non posso credere che stia venendo fuori così bene.
...arraffatrice, infida... Infida. ...soverchiante mediocrità
solo per scoprire finalmente che in fondo all'anima
tu sei un pappamolle.
Cazzo.
-Un pappamolle? -Cazzo!
Un pappamolle.
In tal caso, voglio tu sappia
che sono molto colpito
dalla tua capacità di ripresa. Davvero.
Tu sei una pappaforte.
Sei stato grande, bello.
-L'inquietante Jake e le sue frasi tipo... -Dov'è Claire?
-E... -Dov'è Claire?
Non ce l'ha fatta a venire.
Per nostra fortuna, tua zia è una praticante fervente.
-Ciao. Grazie per essere venuta. -Sei stato bravissimo.
Attento, piccolo.
Di questi tempi puoi finire nei guai per un comportamento simile.
-Era solo un abbraccio. -Era solo un abbraccio.
Di questi tempi devi saper fare di meglio, ragazzino.
Soprattutto con questa peperina.
-Ma non ho fatto... -Forza.
Non voglio fare lo stronzo.
Voglio solo che lei sia felice.
E lei è stata molto felice
finché non ha visto te.
Tanto per dire.
Ciao, Jake.
Dille di lasciarlo.
Cosa?
Dille di lasciarlo.
Ammazzerà qualcuno un giorno.
Ehi.
Sì, Padre. Sì, Padre?
Mi sembra assurdo dirlo, ma...
-Oddio. -Posso riavere quella noce di cocco?
Le abbiamo noleggiate.
Non so neanche se sono tutte vere, in realtà,
cosa moralmente un po' discutibile,
ma oggi dobbiamo raccogliere soldi in qualche modo. Grazie.
Dita che si sfiorano.
Inoltre, spero non ti dispiaccia,
ma ho segnato qui alcune pagine che ho pensato potessero...
-Io... -No, no. Non sto cercando di...
Sono solo parole.
Ok, è solo che... Credo di sapere cosa succede.
Un classico.
Vai a casa a leggere.
Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi.
E se hai voglia
di parlare, io sono qui.
Con un gin tonic, ovviamente.
Puoi venire quando vuoi.
Vorrei che tu venissi,
se può aiutare.