-Vrede zij met je. Dank je. -En met jou.
-Vrede zij met je. -Vrede zij met je.
-En met jou. -Vrede zij met je.
En met jou.
-Vrede zij met je. -Vrede zij met je.
-En met jou.
Laat ons bidden.
Onze Vader in de hemel,
laat uw naam geheiligd worden,
laat uw koninkrijk komen
en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel.
Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben.
Vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was.
En breng ons niet in beproeving,
maar red ons uit de greep van het kwaad.
Amen.
Laat ons zitten.
En met jou.
Sorry. Gisteren...
De mededelingen. Er is een loterij...
Op het feest om geld op te halen voor de...
Pardon... Sorry.
Voor de pelgrimstocht naar Lourdes.
Felicitaties voor de Saint Ethelred's voetbalclub.
Met 3-1 gewonnen.
Aanstaande vrijdag ga ik op ziekenbezoek
bij de aan huis gekluisterden met de eucharistie.
En ten slotte, op donderdag,
ga ik beginnen met de communielessen.
Meer informatie daarover in het gemeenteblad,
met mijn laatste recensie.
Dat was alles.
Sta alsjeblieft op voor Gods zegen.
-Bedankt. -Bedankt.
Tot volgende week. Het beste.
-Goede dienst. -Fijn je te zien, Gina.
-Mooi verhaal over je oog. -Ja, tot ziens.
De groeten aan die jongeren.
-Hallo. -Hoi.
-Dit is leuk. -Dank je.
Ik dacht dat je in de cel zou zitten.
Ik doe mijn best, maar ze willen me niet.
-Sorry van je oog. -Het is goed. Ik zie er stoer uit.
Ik heb ze een heroïsch onzinverhaal verteld.
-Mijn zegen, Sandy. -Bedankt.
-Bedankt.
-Fijne dag. -Bedankt, dag.
-Tot volgende week. -Mijn zegen.
Ik wilde je terugbetalen voor het diner, omdat ik...
-Nee, ik wil het niet. -Ik sta erop.
-Ik heb geen zakken. -Ik betaal het in termijnen.
Bedankt, echt.
Ik ga de kandelaars met een mes bewerken. Ze zitten vol.
-Oké, Pam. -Ja.
-De föhn zit in de scheve la. -Onder de scheve la. Ik weet het.
-Hallo, lieverd. -Hoi.
Is dat voor de collecte? Wat aardig. Dank je.
Dat is Pam.
Hou je van thee?
Jezus.
-Thee. -Mooi.
Ik wil niet opscheppen, maar ik maak heerlijke... Klote.
Sorry. Klote.
Ik veeg dit weg.
-O, jee. -Is dat heilig?
Dat was het.
O, jee. Nee.
Hij begrijpt het wel. Hij is begripvol. Oké.
Kijk eens aan.
Sorry voor de troep.
Het is voor de inzamelactie voor het tuinfeest morgen.
Zo veel spullen, geen personeel. Wil je komen helpen?
Ik maak maar een grapje.
Je hebt vast wat te doen.
Hoe laat is het? Wil je iets stevigers?
Ik heb blikjes gin-tonic van de supermarkt.
-Het is... -Ik doe het als jij het doet.
Oké.
Ja.
Dank je.
Dus je bent een coole priester?
-'Een coole priester'? -Ja.
Ik ben een sukkel zonder vrienden. Ben jij cool?
Ik ben heel normaal.
-'Normaal'? -Ja, normaal.
-Wat maakt je normaal? -Ik geloof niet in God.
Zo leuk als hij dat doet.
-Ik heb gisteren voor je gebeden. -Van hetzelfde.
Gecondoleerd.
-Wat? -Je baby.
Ja, dank je.
Dank je. Ja.
Dank je.
-Hoe gaat het met de vader? -Hij is niet echt...
Echt.
Ik begrijp het.
Volgens de begrafenisliturgie
verandert het leven. Het eindigt niet.
Dat vond ik altijd mooi, als het je helpt.
Dank je wel, maar ik ben echt een atheïst.
Dat dacht ik al door het ruiken aan de bijbel.
-Nieuwe preek? -Nee, ik schrijf
restaurantrecensies voor het gemeenteblad.
Ik was net klaar.
Ik heb een goede titel bedacht.
Wat dan?
-Wat? -Die is niet cool.
-Wij ook niet, dus... -'Ik wil 40 dagen en 40 nachten
'in dat toetje doorbrengen.'
God, ik val op een priester.
KATHOLIEKE PRIESTER SEKS
CELIBAAT - ABSTINENTIE
DEFINITIE VAN CELIBAAT
CELIBAAT - ONTHOUDEN VAN SEKSUELE RELATIES EN HUWELIJK.
WAT GEBEURT ER ALS EEN PRIESTER SEKS HEEFT
-Is er een feestje? -Nee.
Waarom zijn er zo veel mensen?
Het loopt goed, denk ik.
Waarom praat iedereen met elkaar?
Het is kletswoensdag.
Dan moet je met een onbekende praten.
-Wat? -Eenzaamheid verkoopt.
-Luister, kunnen we... -Natuurlijk.
-We... -Ben je naar de dokter geweest?
Ja, alles is goed.
Het is niet erg. Het gebeurt zo vaak.
-Hallo. -Nee.
-Waar kom je vandaan? -Ik hoor hier niet bij.
Ik hoef niet te... Ik wil het je niet vertellen.
Nee, sorry.
Tooting.
-Ze heeft nog niks gekocht, Joe. -Shit, sorry.
Weet Martin het?
Je mag het de eerste 12 weken niemand vertellen.
-Ik heb hem niet... -Wel de vader.
-Wat weet hij? -Ik wil er niet over praten.
Ik wil dat niemand het weet.
Neem jij het. Jij kunt beter omgaan met vreselijke dingen.
-Ik wil het niet. -Jij nam het over.
Iedereen denkt dat jij het hebt.
-Wat? -Dat zijn hippe sneakers.
Alles is goed.
Ik wil niet dat dit opgeblazen wordt.
Meedogenloos. Echt waar.
Je voelt je vast vreselijk. Is dat zo?
Ik praat er liever niet over, als dat goed is.
Natuurlijk, schat. Kom mee.
Claire, doe de deur dicht.
Weet je wie de vader was?
Ik praat er liever niet over, als dat goed is.
Natuurlijk, schat. Alsjeblieft.
Ik heb een pose die me heel leuk leek. Die is heel bijzonder.
Cool.
Claire, ga maar zitten. Mooi.
Schat, jij zit naast haar. Zo.
Als jij nou...
Ja, nog een beetje.
Nog een beetje.
Zo. Perfect. Prachtig, ja.
Sorry, kun je... Zo, ja. Bedankt, schat.
-Dus... -Ze moet erover praten.
-Ik heb zes vrienden... -Een leugen.
...die miskramen hebben gehad.
Vijf van hen hebben daarna nooit een kind gekregen.
De zesde wel en die had er spijt van.
Je hebt het juiste gedaan.
Dank je.
-Wilde jij ze nooit? -Ik denk er nog over na.
-Is pap er? Ik heb hem ge-sms't, maar... -Dat zag ik.
-Is hij er? -Nee, ik heb zijn telefoon vandaag.
Wat een mooie kleur.
-Welke? -Die.
Dat zijn drie kleuren.
-Oké. -Ik doe het weg.
Het was een avontuur om te schilderen. Ik kwam klaar toen ik het afmaakte.
Hopelijk geeft dit ons evenveel genot.
-Nee. Kun je... -Ik heb een drukke middag, dus...
Moet je weer terug naar Finland?
-Nee, Finland komt hierheen. -Dat is makkelijker voor je.
Wil je de uitnodigingen nog ophalen?
Ja, natuurlijk.
Heb je dat bloemenlint gevonden?
-Ja. -Mooi.
-Is Martins neus aan het genezen? -Ja.
-Hoe gaat het met de fagotsolo? -Hij oefent.
-Nu moet ik alleen... -Wat?
Claire, kun je opkijken? Dank je.
-...de hapjes regelen voor een uitreiking. -Je bent vast doodmoe.
-Kan het cafeetje de hapjes doen? -Ja, hoor.
Dat is weer iets van de lijst.
Mooi.
Je hebt een mooie, dikke nek.
-Dat was leuk. -Dank je.
-Ik kan helpen met de hapjes... -Ik zeg dit snel.
-Oké. -Oké.
Martin wil je aanklagen wegens mishandeling.
Ik heb hem proberen om te praten,
-maar je sloeg hem wel hard. -Wat?
Ik regel geweldig juridisch advies voor je,
als je maar niemand vertelt
-dat ik het voor je regel. -Wat?
Dit gebeurt. Ik schaam me dood, maar het gebeurt, goed?
Ik huur een advocaat in en ik huur jou in om de hapjes te doen.
Wie is de advocaat?
Een vriend. Hij verdedigt vooral verkrachters.
-Heeft hij een goed succespercentage? -Hij is ongeslagen. Kom.
-Ik heb hem een aantal dingen verteld. -Dat je man een beest is?
Wees serieus. Doe wat hij zegt en flirt niet met hem.
Ik ga niet...
Goed dan, oké.
-Claire. -David. Dank je wel. Sorry.
Daarvoor kan ik je aanklagen.
Is dit de relschopper?
-Hoi. -Hoi.
Ik wil er duidelijk over zijn
dat ik niet naar bed ga met de mensen met wie ik werk, oké?
Ik maak een grapje.
Kom binnen, dames.
Als je zegt schuldig te zijn, moet je kort de cel in.
-Of een taakstraf, als je geluk hebt. -Of?
-Begon jij ermee? -Ja.
-Zijn er getuigen? -Ongeveer 30.
Het belangrijkste, schat, is dat je
onder geen beding excuses aanbiedt.
-Dat kan ik. -Hier hebben we het niet over gehad.
Dat kan worden gezien als een schuldbekentenis.
Je kent het slachtoffer persoonlijk, hè?
-Ja. -Nee.
Zullen we hem nog geen slachtoffer noemen?
-Dat is hij. -Ja, oké.
Ze zijn naar bed geweest.
We willen een brief om hem af te schrikken van juridische stappen.
-Dat is niet logisch. -Misschien niet.
Het is heel logisch. We moeten de voorsprong nemen.
Ik weet het niet.
Dat is je gewoonte, heb ik gehoord.
-Ik heb het. Nee. -O, ja?
Je moet zeggen wie dat zei.
-Nooit. -Maar ze gaan het doen.
-David. -Ik moet weg.
-Claire. -Pardon.
-Waar ga je naartoe? -Ik ga dit...
-Alles goed? -Ja, ik wilde het aan jou overlaten.
-Sorry. -Wat?
Hij wil de procedure alleen bespreken
-als je met hem uitgaat. -Wat?
-Ik weet het. -Ongelofelijk.
-Hou op met lachen. -Ik dacht dat hij jou wilde.
Ik ook, maar mijn haar zit nu niet goed.
Het is sowieso ongepast. Ga niet met hem naar bed.
-Dat doe ik niet. -Doe het niet.
-Dat doe ik niet meer. -Wat?
-Ben je ziek? -Nee.
-Waarom dan? -Ik...
Mijn god. Heb je iemand ontmoet?
-Niet echt. -Terug bij Harry?
-Nee, het is... -Een nieuw iemand?
-Is hij single? -Zoiets.
Hier.
Ik probeer Martin om te praten, maar bel hem als het nodig is.
Hij is een goede advocaat.
Verrassend teder, onder de oppervlakte.
Ik wist het.
Wat je in het restaurant deed, was onvergefelijk.
Dat weet ik.
Dank je.
Oké.
Ik wilde je dit geven.
Het is maar één sessie, maar je hebt veel meegemaakt, dus...
Het gaat goed met me.
Raar genoeg.
Ik zou liever het geld hebben.
Sorry, ik heb droge onderarmen.
Geen probleem.
Waarom ben je bij deze sessie?
Het is een verjaardagscadeau van mijn vader.
-Is dat een grapje? -Nee.
Het is beter om hier geen grapjes te maken,
omdat iets mogelijk
verloren kan gaan bij de komische vertaling.
Ik weet niet of ik dat kan.
-Is dat een grapje? -Nee.
Probeer het niet te doen of heel opvallend te doen.
Oké.
Waarom denk je dat je vader je een therapiesessie gaf?
Omdat mijn moeder is gestorven en hij er niet over kan praten.
Mijn zus en ik hebben elkaar lang niet gesproken.
Ze denkt dat ik met haar man naar bed wilde.
Ik heb in mijn volwassen leven seks voornamelijk gebruikt
om de leegte in mijn hart te vermijden.
Ik ben hier goed in.
Maar dat doe ik niet meer.
Heb je een hechte band met je familie?
We doen wat we kunnen.
-Praten jullie? -Nee, joh.
Vrienden?
-Sorry? -Heb je vrienden?
Ik heb niet echt tijd voor...
Ik heb een cavia, maar die keert zich soms van me af.
Geen grapje.
Vertel over de seks.
Alles?
Je zei dat je het niet meer doet.
Nee, nu tennis ik.
Lastig publiek.
Sorry, ik...
Seks bracht me niks
goeds, dus ik probeer niet...
Maar ik...
Wat heb je ervaren door je abstinentie?
Ik ben heel geil en je sjaaltje helpt daar niet bij.
Dus de impuls is er nog?
Ja, de impuls is...
De impuls is er zeker nog.
Het is nooit de juiste persoon.
Is er iemand in het bijzonder met wie je geen seks hebt?
Nee.
Er is niks gebeurd.
Hij is niet beschikbaar.
-Heeft hij een relatie? -Ja, een slechte.
O, ja? Hoezo?
Het soort relatie waarin de een zegt wat de ander draagt.
-Ben je verliefd op hem? -Nee.
Waarom vind je dat grappig?
Ik weet het niet.
Dat weet ik niet.
-Ben je geen romanticus? -Nee.
Alleen maar een meisje zonder vrienden en een leeg hart.
Volgens je eigen omschrijving.
Ik heb vrienden.
Iemand om mee te praten dus.
Ja.
-Zie je die vaak? -Nee, ze zijn...
Ze zijn er altijd.
Waarom vind je dat grappig?
Ik hoef niet geanalyseerd te worden. Ik heb een fijn leven.
Ik wilde alleen de bon ruilen voor geld.
Daar is het nu te laat voor.
Ik ben hier pas vijf minuten.
Ik wil het geld.
Ik wil naar bed met een priester.
-Katholiek? -Ja.
-Een goede? -Ja.
-Ziet hij er goed uit in de... -Ja.
Ik begrijp het.
Wil je met de priester naar bed of wil je met God naar bed?
-Kun je met God naar bed? -Ja, hoor.
Vertel hoe ik niet met een priester naar bed ga voor ik gearresteerd word.
Door met een priester naar bed te gaan, voel je je niet zo machtig als je denkt.
-Kun je zeggen wat ik moet doen? -Dat weet je al.
Je weet al wat je gaat doen. Iedereen weet dat.
Wat?
Je hebt al besloten wat je gaat doen.
Wat voor nut heb jij dan?
Je weet wat je gaat doen.
-Niet. -Wel.
-Succes. -Dank je.
Kop dicht.
-Mag ik twee loten? -Mijn god.
-Hoi. -Hoi.
-Heb je een kind? -Ja.
-Cool. -Je hebt een pony.
-Ja. -Ja, cool.
-Je wilde altijd al een baby. -Je wilde altijd al een pony.
Ze is geweldig. Het is wel zwaar,
-maar geweldig. -O, ja?
De geboorte was echt slopend.
-Was het zwaar? -Dat herinner ik me niet.
Maar het heeft me allemaal
zo veranderd. Ik voel me niet...
Mijn emoties gaan alle kanten op en mijn lichaam voelt zo anders.
Elaine is geweldig. Ze helpt me echt.
Het klinkt alsof je een postnatale depressie hebt.
Dat klopt, maar we werken eraan.
Natuurlijk.
De band gaat over een paar minuten beginnen.
Hé, dit is Susie.
Ik weet niet hoe ik met baby's moet praten.
Kennen jullie elkaar?
-We waren... -Ik was vroeger haar vriendin.
Cool.
Leuk voor je.
Ik ga de kokosnoten laten zien. Ze kan al goed tellen.
Oké.
Luister, allemaal.
De jeugdband gaat een ode aan iets spelen.
-Vind je het leuk? -Ja.
-Loopt het goed? -Ik denk het wel.
Een puzzel. Daar hou ik van.
De jeugdband gaat...
Ik hoorde het. Dank je wel.
-Daar is de hoofdact. -Ja.
-Heel getalenteerd. -Ze...
Ze... Zeg het niet.
Ze kwam trouwens...
Zeg het niet. Ze kwam klaar toen ze het afmaakte.
Ik heb het gezegd. Schijnbaar.
Als je er maar komt.
Priester.
We hebben hier een cupcake-incident.
Oké, ik kom cupcaken.
Bedankt voor de hulp.
Aanraking van de arm.
Mijn zoon zit tenminste in de jeugdband. Wat is jouw excuus?
Ik help de priester.
Je houdt wel van een uitdaging, hè?
Ik wil iets zeggen.
Het is van River Island. Vorige week gekocht.
Ik wilde mijn excuses aanbieden voor wat ik heb gezegd.
Sorry voor wat je hebt meegemaakt. Het spijt me.
Ik weet wat je doet. Ik zeg het niet.
Ik bied mijn excuses aan.
-Ik ga het niet zeggen. -Sorry.
Oké.
En bedankt. Het gaat heel goed tussen haar en mij.
Daar heb jij aan bijgedragen.
Ik ben blij voor je.
Fijn dat je een manier hebt gevonden om je meelijwekkende,
zelfsaboterende, egogestuurde, masturberende...
Ongelofelijk hoe goed dit gaat.
...sluwe... 'Sluwe.' ...overstelpende middelmatigheid te vermijden
om te ontdekken dat je diep vanbinnen
een zwakkie bent.
Klote.
-'Een zwakkie'? -Klote.
Een zwakkie.
Dan wil ik dat jij weet
dat ik ervan onder de indruk ben
hoe je jezelf steeds weer opraapt. Echt.
Je bent een sterkie.
Geweldig, hoor.
-Enge Jake. Die zegt vooral... -Waar is Claire?
-En... -Waar is Claire?
Ze kon niet komen.
Gelukkig is je tante een enthousiaste kerkganger.
-Bedankt voor het kijken. -Je deed het goed.
Voorzichtig, kerel.
Voor zulk gedrag kun je de cel in gaan.
-Het was maar een knuffel. -'Het was maar een knuffel.'
Dat moet je nu beter aanpakken.
Zeker bij deze explosieve meid.
-Maar ik heb niet... -Kom op.
Ik wil geen klootzak zijn.
Ik wil dat ze gelukkig is.
En ze was heel gelukkig
tot ze jou zag.
Ik zeg het maar.
Hoi, Jake.
Zeg haar dat ze bij hem weg moet gaan.
Wat?
Zeg haar dat ze bij hem weg moet gaan.
Hij gaat nog eens iemand vermoorden.
Hé.
Ja, priester?
Ongelofelijk dat ik dit zeg...
-God. -Mag ik die kokosnoot terug?
Ze zijn gehuurd.
Ik weet zelfs niet of ze echt zijn,
wat moreel gezien dubieus is,
maar we moeten toch geld verdienen. Dank je.
Knokkelveeg.
Ik hoop dat je het niet erg vindt,
maar ik heb een paar bladzijden gemarkeerd die misschien...
-Ik... -Nee, ik probeer niet...
Het zijn maar woorden.
Ik denk dat ik weet hoe het afloopt.
Goede.
Ga thuis maar lezen.
Laat me weten wat je ervan vindt.
En als je ooit
ergens over wilt praten, ben ik er.
Met een gin-tonic, natuurlijk.
Kom wanneer je wilt.
Ik vind het leuk als je komt,
als dat helpt.