-మీకు శాంతి లభించాలి. -మీకు కూడా.
-మీకు శాంతి లభించాలి. -మీకు శాంతి లభించాలి.
-మీకు కూడా. -మీకు శాంతి లభించాలి.
మీకు కూడా.
-మీకు శాంతి లభించాలి. -మీకు శాంతి లభించాలి.
-మీకు కూడా.
ఇక ప్రార్థన చేద్దాం.
పరలోకమందున్న మా తండ్రీ,
నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడునుగాక,
నీ రాజ్యము వచ్చునుగాక,
నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక,
మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము,
మా యెడల అపరాధములు చేసినవారిని
మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా అపరాధములు క్షమించుము.
మమ్మును శోధనలోకి తేక
కీడు నుండి మమ్మును తప్పించుము.
ఆమెన్‌.
ఫ్లీబ్యాగ్
అందరూ కూర్చోండి.
మీకు కూడా.
క్షమించండి. నిన్నటి యొక్క...
ఇవాళ్టి ప్రకటనలు, ఒక లక్కీ డ్రా ఉంది...
రేపటి ధార్మిక కార్యక్రమాల కోసం విరాళాలు సేకరించడానికి...
మన్నించండి... క్షమించండి.
లార్డ్స్‌కి డయాసెసన్ తీర్థ యాత్ర కోసం.
సెయింట్‌ ఎథెల్రెడ్స్ ఫుట్‌బాల్ ‌క్లబ్‌కి శుభాకాంక్షలు.
3-1 తో గెలిచినందుకు.
వచ్చే శుక్రవారం మొదటి శుక్రవారం అనారోగ్యంతో ఉన్నవారిని పలకరించడానికి నేను
యూకారిస్ట్‌లోని ఓ ఇంటికి వెళ్తున్నాను.
అలాగే చివరిగా, ఈ గురువారం,
పవిత్ర కూటమి తరగతులను ప్రారంభించనున్నాను, దీనికి సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు
చర్చి ఆవరణలోని న్యూస్‌లెటర్‌లో ఉన్నాయి,
అందులో నేను చేసిన తాజా సమీక్షలు కూడా ఉన్నాయి.
ఇప్పటికి ఇంతే సంగతులు.
దేవుని ఆశీస్సుల కోసం దయచేసి అందరూ నిల్చోండి.
-చాలా కృతజ్ఞతలు. -ధన్యవాదాలు, ఫాదర్‌.
వచ్చే వారం కలిసి టీ తాగుదాం, అంతా మంచి జరుగుగాక.
-మంచి విషయాలు చెప్పారు, ఫాదర్‌. -మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది, జీనా.
-మీ కన్ను గురించి చెప్పిన కథ బాగుంది. -అవును. ఇక మీరు వెళ్లండి.
నా తరపున యువతకు మీరు ఇవ్వండి.
-హలో. -హాయ్.
-ఇది చాలా బాగుంది. -ధన్యవాదాలు.
నువ్వు ఈ పాటికి జైలులో ఉంటావని అనుకున్నా.
అంటే, నేను ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటాను, కానీ నన్ను ఉంచుకోరు.
-మీ కన్నుకి దెబ్బ తగిలినందుకు బాధగా ఉంది. -ఫర్లేదు, దీనివల్ల ఆసక్తికరంగా ఉన్నాను.
నేను ఏదో వీరత్వం ప్రదర్శించానని అబద్ధాలు చెప్పాను.
-దీవెనలు, సాండీ. -ధన్యవాదాలు, ఫాదర్‌.
-ధన్యవాదాలు,
-సెలవు. ఆనందంగా ఉండండి. -ధన్యవాదాలు. బై.
-ఉంటాను. వచ్చే వారం కలుద్దాం. -దీవెనలు.
డిన్నర్‌కు మీరు ఇచ్చిన డబ్బులు మీకు ఇచ్చేద్దామని వచ్చాను...
-వద్దు, ధన్యవాదాలు. నిజంగా, నాకు వద్దు. -లేదు, నిజంగా ఇస్తున్నాను.
-నేను తీసుకోను. నాకు జేబులు లేవు. -వాయిదాల్లో ఇస్తున్నా కానీ...
నిజంగా, ధన్యవాదాలు.
కొవ్వొత్తులను కాస్త తొలగిస్తాను, ఫాదర్. కాస్త అడ్డుపడుతున్నాయి.
-సరే, పామ్‌. -సరే.
-హెయిర్‌ డ్రెయిర్‌ సరుగులో ఉంది... -ఆ సరుగు కిందా. అవును, నాకు తెలుసు.
-హలో, బంగారం. -హాయ్.
విరాళాల కోసమేనా ఈ డబ్బులు? ఎంత మంచిదానివి. ఉదార స్వభావం. ధన్యవాదాలు.
తను పామ్‌.
టీ తాగుతావా?
దేవుడా!
-టీ! -బాగుంది.
నాకు పొగడ్తలు ఇష్టం ఉండదు, కానీ నేను అద్భుతంగా... అబ్బా!
క్షమించు! అబ్బా.
దీన్ని శుభ్రం చేస్తాను ఉండు.
-సరే... అయ్యో. -అది పవిత్రమైనదా?
ఇంతకు ముందు కంటే కొంత తక్కువ.
ఛా. సరే...
అతను అర్థం చేసుకోగలడు. అతనికి అర్థం చేసుకునే మనసు ఉంది. అవును.
ఇది నీ కోసం.
ఆ అలంకరణ వస్తువులని చూసి ఏమీ అనుకోవద్దు.
అవన్నీ రేపు జరగబోయే విరాళాల సేకరణ గార్డెన్‌ పార్టీకి.
చాలా పనులు చేయాలి, సాయానికి ఒక్కరు లేరు. ఒకవేళ ఇష్టం ఉంటే నువ్వు సహాయం చేయవచ్చు.
నేను సరదాగా అన్నాను.
బహుశా నీకు మరో జన్మ లభించింది.
టైమ్‌ ఎంతైంది? నీకేమైనా వేరే డ్రింక్‌ కావాలా?
నా వద్ద ఎం అండ్‌ ఎస్‌ నుంచి జిన్‌ అండ్ టానిక్‌ క్యాన్స్‌ ఉన్నాయి.
-సరే, అది... -నువ్వు తాగుతా అంటే నేను తాగుతా.
అయితే సరే.
సరే.
ఇదిగో.
ధన్యవాదాలు.
మీరు మంచి మతాధికారా?
-"మంచి మతాధికారి"? -అవును.
కాదు, స్నేహితులు లేని విభిన్న వ్యక్తిని. నువ్వు కూల్ వ్యక్తివా?
నేను చాలా సాధారణ వ్యక్తిని.
-"సాధారణ వ్యక్తా"? -అవును, సాధారణ వ్యక్తి.
-నువ్వు ఎలా సాధారనణ వ్యక్తివి? -అంటే, నేను దేవుడిని నమ్మను.
అతనలా స్పందించినప్పుడు నాకు నచ్చుతుంది.
-ఇక, గత రాత్రి నీ కోసం నేను ప్రార్థించాను. -నేను కూడా.
నీకు జరిగిన నష్టానికి చింతిస్తున్నా.
-ఏంటీ? -నీ బిడ్డ గురించి.
ఓ, ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు. అవును, నేను...
ధన్యవాదాలు.
-మీ నాన్న బానే ఉన్నారా? -తను... తను నిజంగా...
పట్టించుకోడు.
నేను అర్థం చేసుకోగలను.
అంత్యక్రియల ప్రార్థనలో
జీవితం మలుపులు తిరుగుతుందే తప్ప అంతమైపోదు అని చెప్తారు.
నాకు అది ఎప్పుడూ నచ్చుతుంది, నీకేమైనా ఉపయోగపడుతుందేమో.
పర్వాలేదు, చాలా ధన్యవాదాలు, కానీ నిజానికి నేను నాస్తికురాలిని.
అవును, ఆ విషయం నువ్వు బైబిల్‌ను వాసన చూస్తున్నప్పుడే నాకు అర్థమైంది.
-కొత్త ఉపన్యాసమా? -కాదు, కాదు... అది
చర్చి పత్రికకి నేను రాసే హోటళ్ళ సమీక్షలు.
చివరిది ఇందాకే పూర్తి చేశాను.
నేను ఓ మంచి శీర్షిక కూడా పెట్టాను.
ఏమిటి అది?
-ఏంటది? -పెద్ద గొప్పగా ఏమీ లేదు.
-మనిద్దరం కూడా గొప్పగా ఉండము, కాబట్టి... -"ఆ డిజర్ట్‌లో నేను 40 రోజులు,
40 రాత్రుళ్ళు గడపగలను."
దేవుడా, ఈ మతాధికారి నాకు బాగా నచ్చాడు.
క్యాథలిక్‌ మతాధికారి శృంగారం
బ్రహ్మచర్యపు సంయమనం
బ్రహ్మచర్యపు నిర్వచనం
బ్రహ్మచర్యం - శృంగార సంబంధాలు మరియు వివాహం నుండి సంయమనం
మతాధికారి శృంగారం చేస్తే ఏమవుతుంది?
-ఇక్కడ ఏదైనా కార్యక్రమం జరుగుతుందా? -లేదు.
ఏమిలేదా? మరి ఎందుకు ఇక్కడ ఇంతమంది ఉన్నారు?
బహుశా నా వ్యాపారం బాగా సాగుతుందేమో.
ఎందుకు అందరూ ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నారు?
ఇది మాటల బుధవారం.
ఏదైనా కొంటే, తెలీని వారితో ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలి.
-ఏమిటి? -ఒంటరితనం పోతుంది.
-విను, మనం... -తప్పకుండా.
-నాకు తెలుసు నువ్వూ, నేను... -డాక్టర్‌ దగ్గరికి వెళ్లావా?
హా, అంతా బానే ఉంది.
అది బాధ పడేంత విషయం కాదులే. ఎప్పుడూ అలాగే జరుగుతుంటుంది.
-హలో. -వద్దు!
-మీరు ఎక్కడ్నుంచి వచ్చారు? -నేను... ఇందులో... నేను ఇందులో భాగం కాదు.
నాకు చెప్పాల్సిన... నేను మీకు చెప్పాలని అనుకోవడం లేదు.
చెప్పను, క్షమించాలి, చెప్పను.
టూటింగ్ జిల్లా.
-తను ఇంకా ఏం కొనలేదు, జో. -అవునా. నన్ను క్షమించండి.
మార్టిన్‌కు తెలుసా?
మొదటి 12 వారాలు ఎవరికీ చెప్పకూడదు కదా.
-అతనికింకా చెప్పలేదు... -ఫాదర్‌కి చెప్పవచ్చు.
-అతనికేమి తెలుసు? -నాకు దీని గురించి మాట్లాడాలనిలేదు, సరేనా?
అలాగే ఎప్పుడూ, ఎవరికీ తెలియాలని అనుకోవట్లేదు.
నువ్వే భరించు. ఎంతైనా నీకు ఘోరమైన విషయాలలో వ్యవహరించడం బాగా వచ్చు.
-అది నేను భరించను. -నువ్వే తీసుకున్నావు.
ఇప్పుడు, అంతా నీకే అయిందనుకుంటున్నారు, అలాగే అనుకోనీ.
-ఏమిటి? -నీ షూస్‌ బాగున్నాయి.
నేను బాగానే ఉన్నానని చెబుతున్నాగా.
ఈ విషయం గురించి ఎవరూ రచ్చ చేయడం నాకు అస్సలు ఇష్టం లేదు. సరేనా?
దారుణం. ఇలా జరగకూడదు.
నువ్వు చాలా బాధ పడుతుండాలి. ఇంకా బాధలోనే ఉన్నావా?
దీని గురించి మాట్లాడటం నాకు ఇష్టం లేదు. ఫర్లేదు కదా?
సరేనమ్మా. పైకి రండి.
క్లెయిర్‌, కొంచెం ఆ తలుపు వేసేయి.
తండ్రి ఎవరో నీకు తెలుసా?
ఆ విషయం గురించి మాట్లాడడం నాకు ఇష్టం లేదు, సరేనా?
లేదు, పర్లేదు, డార్లింగ్. పద.
అన్నీ సరిగ్గా ఉన్నాయి, నాకు చాలా అతృతగా ఉంది. ఇది ఎంతో అద్భుతంగా ఉండబోతుంది.
మంచిది.
సరే, క్లెయిర్‌, నువ్వు ఇక్కడ కూర్చో. చాలా బాగుంది.
డార్లింగ్‌, నువ్వు తన పక్కన కూర్చో. ఇలాగ. ఇప్పుడు బాగుంది.
నిజానికి, నువ్వు కొంచెం ఇలా...
చాలు, చాలు. కొంచెం అటు తిరుగు.
ఇంకొంచెం. ఇంకా కొంచెం.
చాలు. ఇప్పుడు సరిగ్గా ఉంది! బ్రహ్మాండం.
సారీ, నువ్వు కొంచెం... అలాగే ఉండు. ధన్యవాదాలు, డార్లింగ్‌.
-అయితే... -ఆమె దీని గురించి మాట్లాడవద్దు.
-నాకు ఆరుగురు స్నేహితులు ఉన్నారు... -అంతా అబద్ధం.
...వాళ్లకి కూడా గర్భస్రావం జరిగింది.
ఐదుగురికైతే తర్వాత పిల్లలు పుట్టలేదు,
ఆరో స్నేహితురాలు ఒకరికి జన్మనిచ్చింది, ఆ తర్వాత కన్నందుకు బాధపడింది.
కాబట్టి, నువ్వు చేసింది మంచి పనే అనుకుంటున్నా.
ధన్యవాదాలు.
-మీకు పిల్లల్ని కనాలని అస్సలు లేదా? -దాని గురించి ఇంకా ఆలోచిస్తున్నా.
-నాన్న లేడా? తనకి మెసేజ్‌ పెట్టాను కానీ... -దాన్ని నేను చూసాను.
-అయితే తను ఇక్కడే ఉన్నాడా? -సారీ, లేడు. ఇవాళ తన ఫోన్ నా దగ్గరుంది.
నాకు ఆ రంగు నచ్చింది.
-ఏ రంగు? -అదుగో అది.
అందులో మూడు రంగులు ఉన్నాయి.
-అవును. -నేను దాన్ని వదిలించుకుంటున్నా.
ఈ పెయింటింగ్‌ వేయడం నిజంగా పెద్ద సాహసం. పూర్తైన తర్వాత భావప్రాప్తి కలిగింది.
దాన్ని చూస్తే, మాకు కూడా అంత ఆనందం కలుగుతుందని ఆశిస్తున్నా.
-వద్దు, వద్దు. నువ్వు కదలొద్దు... -నాకు మధ్యాహ్నం పనులున్నాయి, కాబట్టి...
నువ్వు మళ్లీ ఫిన్లాండ్‌కి వెళ్లిపోతున్నావా?
-లేదు ఫిన్లాండ్ వారు ఇక్కడికి వస్తున్నారు. -నీకు అదే సులభం.
ఆహ్వానాలు అందుకోవడం నీకు కుదురుతుంది కదా?
అవును, కుదురుతుంది.
పూలకి ఆ రిబ్బన్‌ది దొరికిందా?
-దొరికింది. -మంచిది.
-మార్టిన్‌ ముక్కుకి తగిలిన దెబ్బ తగ్గిందా? -తగ్గింది.
-బసూన్‌ సోలో ఎలా నడుస్తుంది? -బాగుంది, ప్రాక్టీస్‌ చేస్తున్నాడు.
-దేవుడా, నాకు ఇప్పుడే... -ఏంటి?
క్లెయిర్‌, దయచేసి తలెత్తి పైకి చూస్తావా? ధన్యవాదాలు.
-అవార్డు ప్రోగ్రాంకి కానపేలు ఏర్పాటుచేయాలి -బాగా అలసిపోతావేమో.
-అ చిన్న కెఫే కానపేలు చేయగలదా? -తప్పకుండా చేయగలదు.
అదిగో మరి. ఒక పని తగ్గింది.
మంచిది.
అబ్బా, నీ మెడ భాగం చాలా బాగుంది.
-ఇది చాలా సరదాగా ఉంది. -ధన్యవాదాలు.
-నిజంగా కానపేలు విషయంలో సహాయం చేయగలను... -నీకో విషయం త్వరగా చెప్పాలి.
-చెప్పు. -సరే.
తనని కొట్టినందుకు మార్టిన్‌ నీ మీద నేరారోపణ చేయబోతున్నాడు.
సర్దిచెప్పడానికి చూసాను, కానీ న్యాయంగా చెప్పాలంటే.
-నువ్వు తనని చాలా గట్టిగా కొట్టావు. -ఏంటి?
నేను నీకు అసాధారణ న్యాయ సలహాకి సహాయం అందిస్తాను
ఈ విషయం నువ్వు ఎవరికి చెప్పనంత వరకు నేను నీకు అసాధారణ
-న్యాయ సలహకి సహాయంా అందిస్తా. -ఏంటీ?
ఇది జరుగుతుంది. నాకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది, అయినా సరే జరిగి తీరుతుంది, సరేనా?
అతనిని భయపెట్టడానికి లాయర్‌ని నియమిస్తాను, ఇంకా కానపేలు చేయడానికి నిన్ను నియమిస్తాను.
ఎవరా లాయర్‌?
నా స్నేహితుడు. ప్రధానంగా రేపిస్ట్‌ల తరఫున వాదిస్తుంటాడు.
-అయితే అతనికి విజయాల శాతం ఎక్కువ ఉందా? -ఎప్పుడూ ఓడిపోలేదు. ఇక రా.
-అతనికి జరిగింది ఏమిటో చెప్పాను. - నీ భర్త ఒక జంతువనా?
తమాషాలు వద్దు. అతను ఏం చెబితే అది చేయు. అలాగే అతనితో సరసాలు ఆడకు.
నేనేమీ...
ఆహా బాగున్నాడు, సరే.
-క్లెయిర్‌! -డేవిడ్‌. ధన్యవాదాలు... క్షమించు.
ఇలా చేసినందుకు నిన్ను కోర్టుకు లాగగలను.
అయితే ఈమేనా గొడవ పెట్టుకుంది?
-హాయ్. -హాయ్.
వినండి, నేనొకటి స్పష్టంగా చెప్పదల్చుకున్నా
ఏమి జరిగినా సరే, కలిసి పని చేసే వారితో నేను అస్సలు శృంగారం చేయను, సరేనా?
నేను సరదాగా అన్నాను.
లోపలికి వెళ్దాం పదండి, అమ్మాయిలూ.
ఒకవేళ తప్పు చేసినట్టు నువ్వు అంగీకరిస్తే, జైలు శిక్షా అనుభవించాల్సి వస్తుంది.
-నీ అదృష్టం బాగుంటే సంఘసేవతో అయిపోతుంది. -లేదంటే?
-గొడవ నువ్వే ప్రారంభించావా? -అవును.
-ప్రత్యక్షసాక్షులు ఎవరైనా ఉన్నారా? -దాదాపు 30 మంది ఉన్నారు.
అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏంటంటే, నువ్వు అస్సలు,
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ, క్షమాపణలు చెప్పవద్దు.
-నేను ఉండగలను. -మనం మాట్లాడుకుంది ఇది కాదు.
లేదంటే దాన్ని అపరాధంగా పరిగణించవచ్చు.
నాకు ఇంకోటి తెలియాలి బాధితుడు నీకు వ్యక్తితంగా తెలుసు కదా.
-తెలుసు. -తెలియదు.
ఇప్పుడే మనం అతడిని బాధితుడు అని అనకుండా ఉందామా?
-కానీ అతడు బాధితుడేగా. -అవును, నిజమే.
ఇద్దరూ తప్పకుండా పడుకుని ఉంటారు.
మాకు కావలసిందల్లా, అతను ఏదైనా చర్య కోరుతూ దావా వేయదలచుకుంటే, భయపెట్టడానికి ఒక లేఖ.
-దాంతో ఎలాంటి ఉపయోగం లేదు, క్లెయిర్‌. -నిజానికి, ఎలాంటి అర్థం లేదు.
ఇదే సరైన పనే అని నాకు అనిపిస్తుంది. ఈ ఆటలో నేనే ముందుండాలి.
దేవుడా, నేనేమీ చెప్పలేను.
ఇలాంటి పనులు చేయడం నీకు అలవాటని, నేను విన్నాను.
-నాకు ఎప్పుడో తెలుసు. మీకే తెలియదు. -నిజంగా?
ఆ విషయం నీతో ఎవరో చెప్పారో నాకు తెలియాలి.
-చెప్పను. -కానీ వాళ్లు చెప్తారు.
-డేవిడ్‌. -దేవుడా, నేను ఇక్కడి నుండి బైట పడాలి.
-క్లెయిర్‌. -క్షమించండి.
-నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? -నేను దీనిని ఇక్కడితో... అవును.
-నువ్వు బానే ఉన్నావా? -హా. నీకే వదిలేస్తే మంచిదని వచ్చేశా.
-క్షమించు. -ఏమిటి?
నువ్వు అతనితో కలిసి తాగడానికి వెళ్తేనే అతను నీతో సంభావ్య
-విచారణల గురించి మాట్లాడుతాను అన్నాడు. -ఏంటీ?
-నాకు తెలుసు. -ఇది దుర్మార్గం.
-నవ్వడం ఆపు. -అతను నీ వెంట పడుతున్నాడని అనుకున్నా.
నేను కూడా, కానీ ఆ సమయంలో నా జుట్టు సరిగా లేదు.
ఏమైనా సరే, ఇది సరి కాదు. వాడితో పడుకోవద్దు.
-నేను పడుకోను! -వద్దు.
-నేను ఈ మధ్య అలా చేయట్లేదు. -ఏమిటి?
-ఎందుకు, నీకు ఒంట్లో బాగోలేదా? -బానే ఉన్నా.
-మరి ఏమైంది? -నాకు... నేను...
దేవుడా. నువ్వు ఎవరినైనా కలిసావా?
-అలా ఏమి లేదు. -తిరిగి హ్యారీతో కలిసిపోయావా?
-లేదు. నిజానికి... -కొత్తగా ఇంకెవరైనా కలిసారా?
-అతడు ఒంటరివాడా? -అలాంటిదే.
ఇది ఉంచుకో.
మార్టిన్‌కి సర్ధిచెప్పే ప్రయత్నం చేస్తా, కానీ అవసరమైతే నువ్వూ మాట్లాడు.
అతను మంచి లాయర్‌.
వాటన్నిటి లోపల, ఆశ్చర్యకరంగా మెత్తటి వాడు.
నాకు తెలుసు.
రెస్టారెంట్‌లో నువ్వు చేసింది క్షమించరానిది.
నాకు తెలుసు.
ధన్యవాదాలు.
సరే. నేను...
నిజానికి నేను దీనిని నీకు ఇద్దామని అనుకుంటున్నా.
ఇది నిజానికి ఒక్క సెషనే, కానీ నువ్వు చాలా బాధల్లో ఉన్నావు, అందుకే నేను...
నేను బాగానే ఉన్నా అని చెప్పాను కదా.
నేను వింతగా హాయిగా ఉన్నాను.
నేను దాని బదులు డబ్బు తీసుకుంటాను.
మన్నించు, నా ముంజేతులు పొడిగా ఉన్నాయి.
కానివ్వండి.
సరే, మీరు ఈ సెషన్‌కు ఎందుకు వచ్చారు?
ఇది మా నాన్న నాకు ఇచ్చిన పుట్టినరోజు బహుమతి.
-జోక్‌ చేశారా? -లేదు.
ఇక్కడ ఎలాంటి జోక్‌లు వేయకపోవడమే మంచిది,
ఒకవేళ అలా జరిగితే...
మన సంభాషణ హాస్యంలో కొట్టుకుపోతుంది.
నాకు అంత సామర్థ్యం ఉందో లేదో నాకు తెలియదు.
-జోక్‌ చేశారా? -లేదు.
తమాషా చేయకుండా ఉండండి, లేదా చేస్తే, తెలిసేలా చేయండి.
ఖచ్చితంగా.
మీ నాన్న కౌన్సిలింగ్‌కి వెళ్లమని మీకు ఎందుకు సలహా ఇచ్చారని అనుకుంటున్నారు?
ఎందుకంటే మా అమ్మ చనిపోయింది, మా నాన్న దాని గురించి మాట్లాడలేడు.
ఏడాది నుంచి నేను, మా అక్క మాట్లాడుకోవట్లేదు.
నేను తన భర్తతో పడుకోవాలనుకున్నా అనుకుంది కాబట్టి.
నా ఖాళీ మనసులోని శూన్యాన్ని నింపుకోవడానికి
నా జీవితమంతా శృంగారాన్ని సాధనంగా చేసుకున్నాను కాబట్టి.
ఇది మాత్రం బాగా చేయగలను నేను.
కాకుంటే, ఇప్పుడు అలా చేయట్లేదు.
మీ కుటుంబంతో సన్నిహితంగా ఉంటున్నారా?
మేం కలుసుకుంటూనే ఉంటాం.
-మీరు మాట్లాడుతారా? -బాబోయ్ లేదు.
మరి స్నేహితులు?
-ఏమన్నారు? -స్నేహితులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
లేదు, నాకు అంత సమయం లేదు...
నాకో గిని పంది ఉంది, కానీ అది నాతో ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండదు.
ఇది జోక్‌ కాదు.
మీ శృంగార జీవితం గురించి చెప్పండి.
మొత్తమా?
ఇప్పుడు చేయట్లేదని మీరే అన్నారు కదా.
లేదు, ప్రస్తుతం టెన్నిస్ ఆడుతున్నా.
కఠినాత్ములు.
క్షమించండి, నేను కేవలం...
సెక్స్‌ వల్ల ఎలాంటి మంచి జరగలేదు,
అందుకే నేను దానికి దూరంగా ఉండటానికి...
కానీ నాకు...
మరి సంయమనంగా ఉండటం వల్ల ఏం ప్రయోజనం జరిగింది?
లైంగిక కోరికలు ఎక్కువ అయ్యాయి. మీ చిన్న స్కార్ఫ్ నన్ను ఆపలేకపోతుంది.
అయితే ప్రేరణలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయా?
అవును, ఆ ప్రేరణలు...
లైంగిక ప్రేరణలు ఇంకా ఉన్నాయి.
ఇప్పటివరకు సరైన వ్యక్తి దొరకలేదు.
అంటే మీరు శృంగారం చేయకుండా ఆగిన ప్రత్యేక వ్యక్తి ఎవరైనా ఉన్నారా?
లేదు.
అంటే, ఏమీ జరగలేదు. నేను కేవలం...
అతను అందుబాటులో లేడు.
-అతను ఎవరితో అయినా కలిసి ఉన్నాడా? -అవును, చెడు సంబంధం.
-అవునా? అంటే ఎలా?
అంటే వారిలో ఒక భాగస్వామి, ఇంకొకరికి బట్టలు ఎలా వేసుకోవాలో చెప్తాడు.
-నువ్వు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నావా? -లేదు.
నీకు ఎందుకంత నవ్వు వస్తోంది?
నాకు తెలియదు, అది కేవలం...
నాకు తెలియదు.
-రొమాంటిక్‌ కాదా? -కాదు.
కేవలం... స్నేహితులు లేని, ఖాళీ మనసున్న యువతి.
నీ సొంత మాటల్లో వర్ణించాలంటే.
నాకు స్నేహితులు ఉన్నారు.
నీకు మాట్లాడటానికి ఎవరైనా ఉన్నారన్న మాట.
అవును.
-వాళ్లని తరచూ కలుస్తుంటావా? -ఓ, వాళ్లు...
వాళ్లు ఎప్పుడూ అందుబాటులో ఉంటారు.
ఎప్పుడూ అందుబాటులో ఉంటారు.
అందులో నవ్వే విషయం ఏముంది?
చూడండి, నాకు ఏ విశ్లేషణ అవసరం లేదు. నాకు మంచి జీవితం ఉంది. నాకు కేవలం...
నేను కేవలం వోచర్‌ను డబ్బులుగా మార్చుకుందామని వచ్చాను.
అందుకు ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది.
నేను ఇక్కడ కేవలం ఐదు నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నా.
నాకు ఆ డబ్బు ఇచ్చేయండి.
నాకు ఆ మతాధికారితో గడపాలని ఉంది.
-క్యాథలిక్‌? -అవును.
-మంచివాడా? -అవును.
-చూడటానికి... -అవును.
నాకు అర్థమైంది.
మీకు నిజంగా మతాధికారితో గడపాలని ఉందా లేదా దేవుడితో గడపాలని ఉందా?
-దేవుడితో కూడా శృంగారం చేయొచ్చా? -ఓ, చేయొచ్చు.
అయితే నేను అరెస్ట్‌ కాకముందే ఆ మతాధికారితో గడపకుండా ఎలా ఉండాలో చెప్పండి.
చేయడం వల్ల మీరు ఊహించినంత శక్తి ఏమీ మీకు రాదేమో.
-దయచేసి నేను ఏం చేయాలో చెబుతారా? -మీకు తెలుసు.
మీరు ఏం చేయాలనుకుంటున్నారో మీకు ముందే తెలుసు. అందరికీ తెలుసు.
ఏమిటి?
ఏం చేయాలో మీరు నిర్ణయం కూడా తీసేసుకున్నారు.
మీరు ఏం చెప్పదల్చుకున్నారు?
మీరు ఏం చేయబోతున్నారో మీకు తెలుసు.
-లేదు, నాకు తెలియదు. -అవును, మీకు తెలుసు.
-నాకు తెలియదు! -మీకు తెలుసు.
-నాకు తెలియదు. -మీకు తెలుసు.
-గుడ్‌ లక్‌. -ధన్యవాదాలు.
నోరుముయ్యి.
-హాయ్. రెండు లక్కీడ్రా టిక్కెట్లిస్తారా? -ఓ, దేవుడా!
-ఓ, దేవుడా. హాయ్. -హాయ్.
-నువ్వు పాపతో ఉన్నావా? -హా. అవును.
-మంచిది. -అవును. నీ జుట్టు పెరిగింది.
-అవును. -అవును. బాగుంది.
-పాప కావాలనేది నీ కోరిక. -జుట్టు పెంచుకోవాలనేది నీ కోరిక.
పాప నిజంగా అద్భుతం. అంటే, పెంచడం కష్టమే,
-కానీ అద్భుతం. -అవునా?
అవును, అంటే, పుట్టుక వల్ల దుష్ప్రభావం పడింది.
-నిజంగానా, అంత గమ్మతైనదా? -నిజంగా అదంతా ఇప్పుడు గుర్తు లేదు.
కానీ ఈ మొత్తం వ్యవహారం
నన్ను పూర్తిగా మార్చేసింది. నాకు అసలు...
నా భావోద్వేగాలు మారిపోయాయి. నా శరీరం వేరేలా అనిపిస్తుంది.
ఎలైన్‌ నిజంగా అద్భుతం. చాలా మద్దతుగా ఉంటుంది.
వింటుంటే నీకు ప్రసూతి వైరాగ్యం వచ్చిందనిపిస్తుంది.
అవును, కానీ మేము దీని నుండి బయటపడే ప్రయత్నం చేస్తున్నాం.
ఖచ్చితంగా.
మీకు చెప్పేది ఏంటంటే మరికాసేపట్లో కార్యక్రమం ప్రారంభం కానుంది.
హేయ్‌, ఫాదర్‌, ఈమె సుసి.
అయ్యో నాకు చిన్నారులతో ఎలా మాట్లాడాలో తెలీదు క్షమించండి.
మీకు గతంలోనే పరిచయం ఉందా?
-అంటే, అది... మేము ఒక రకంగా... -అవును... నేను తన స్నేహితురాలిని.
అలాగా.
నీకు మంచిది.
చిన్నారిని తీసుకెళ్లి కొబ్బరికాయలు చూపుతా. ఈమె వాటిని బాగా లెక్కిస్తుంది.
సరే.
అందరూ వినండి!
యూత్‌బ్యాండ్‌ ఏదో కొత్త మ్యూజిక్‌ వినిపించబోతుంది.
-నీకు నచ్చిందా? -అవును.
-అమ్మకాలు బాగున్నాయా? -అవుననే అనుకుంటున్నా.
మంచిది. పజిల్! నాకు పజిల్స్ ఇష్టం.
యూత్‌ బ్యాండ్‌ వారు మొదలు...
నాకు తెలుసు, పామ్‌. ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.
-అదే పెద్ద కార్యక్రమం. -అవును.
-చాలా ప్రతిభావంతులు. -ఆమె...
ఆమె... అది చెప్పద్దు.
నిజానికి ఆమె...
అది చెప్పద్దు. నిజానికి తానది పూర్తి చేసినప్పుడు భావప్రాప్తి పొందింది.
అలా చెప్పింది, స్పష్టంగా.
అంటే, అక్కడికి చేర్చేది ఏదైనా సరే.
ఫాదర్‌!
ఫాదర్‌, ఇక్కడ కప్‌కేకులతో సమస్య వచ్చింది!
సరే, పామ్‌, నేను వచ్చి కప్‌కేక్‌ సంగతి చూస్తా.
సాయం చేయడానికి వచ్చినందుకు కృతజ్ఞతలు.
చెయ్యి వేశాడు.
నా కొడుకు యూత్‌బ్యాండ్‌లో ఉన్నాడు కాబట్టి వచ్చాను. మరి నువ్వెందుకు వచ్చావు?
నేను మతాధికారికి సాయం చేయడానికి వచ్చాను.
నీకు సవాళ్లంటే ఇష్టం కదూ?
నీకో విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నా.
ఇది రివర్ ఐలాండ్‌ది. గత వారం తెచ్చాను.
దాని గురించి కాదు. నేను నిన్ను అన్న వాటికి క్షమాపణలు చెప్పాలి.
నీకు జరిగినదానికి నన్ను క్షమించు. నిజంగా క్షమించు.
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు. నేను అది చెప్పను.
నేను కేవలం క్షమాపణలు చెప్తున్నాను.
-నేను మాత్రం చెప్పను. -నన్ను క్షమించు.
సరే.
ఇంకా ధన్యవాదాలు. మేం ఇద్దరం గతంలో కంటే బాగున్నాం.
నువ్వే దీనికి ప్రధాన కారణం.
నీ గురించి నేను సంతోషిస్తున్నాను.
నాకు సంతోషంగా ఎందుకుందంటే, నీ దయనీయ,
స్వయం-విధ్వంసక, అహంకారపూరిత, స్వయంతృప్తి పొందే,
ఇవన్నీ ఎంత బాగా అనగలుగుతున్నానో నమ్మలేకపోతున్నా.
...తడిమే, విషపూరిత... "విషపూరిత"...అతి సామాన్యత నుండి బైటపడే మార్గం కనుగొన్నావు.
అంతా చేసి, నీ లోతుల్లో నువ్వు
అత్యంత బలహీనుడివని తేలింది.
ఛత్.
-"నేను బలహీనుడినా"? -అబ్బా!
నేను బలహీనుడిని.
అలా అయితే, నీకొక విషయం చెప్పాలి,
నువ్వు కింద పడ్డ ప్రతిసారి లేవడం
నాకు బాగా నచ్చింది. నిజంగా నచ్చింది.
నువ్వు బలవంతురాలివి.
చాలా అద్భుతంగా ఉంది, బాబూ.
-వెధవ జేక్. ఎప్పుడూ ఎలాంటి మాటలంటాడంటే... -క్లెయిర్‌ ఎక్కడ?
-ఇంకా... -క్లెయిర్‌ ఎక్కడ?
తనకి రావడం కుదరలేదు.
కానీ మన అదృష్టం, మీ పిన్ని రోజూ చర్చికి వెళుతుంది.
-హాయ్, చూసినందుకు ధన్యవాదాలు. -నువ్వు బాగా వాయించావు.
జాగ్రత్తగా ఉండు, మిత్రమా.
ఈ రోజుల్లో ఇలాంటి పనులు చేస్తే నువ్వు చిక్కుల్లో పడతావు.
-నేను కేవలం కౌగిలించుకున్నాను. -"కేవలం కౌగిలించుకున్నాను."
నువ్వు ఇంతకంటే ఎక్కువ కృషి చేయాలి, బాబూ.
మరీ ముఖ్యంగా ఈ టపాకాయ ఉన్నప్పుడు.
-కానీ నేను ఏం... -సరే పద వెళ్దాం.
నేను చెడ్డవాడిని కాదల్చుకోలేదు.
నాకు ఆమె సంతోషం ముఖ్యం.
ఆమె నిజంగా సంతోషంగా ఉంది,
నిన్ను కలిసే వరకు.
ఊరికే చెబుతున్నా.
-హాయ్, జేక్‌.
ఆయన్ని వదిలేయమని ఆమెకి చెప్పు.
ఏంటీ?
ఆయన్ని వదిలేయమని ఆమెకి చెప్పు.
వీడు ఏదో ఒక రోజు ఎవరో ఒకరిని చంపేస్తాడు.
హేయ్‌.
చెప్పండి, ఫాదర్‌. చెప్పండి, ఫాదర్‌?
నేను ఈ మాట అంటున్నానని నమ్మలేకపోతున్నాను, కానీ...
-దేవుడా. -ఏమీ అనుకోకపోతే ఆ కొబ్బరికాయ తిరిగిస్తావా?
నిజానికి వాటిని అద్దెకు తెచ్చారు.
నిజానికి వాటిలో ఎన్ని నిజమైనవో కూడా తెలీదు,
అది నైతికంగా కాస్త సందేహాస్పదం,
కానీ ఈ రోజు మనం ఎలాగైనా డబ్బు సంపాదించాలి. ధన్యవాదాలు.
నకుల్ బ్రష్‌.
అలాగే, నువ్వు ఏమీ అనుకోకపోతే, కానీ...
ఇందులో కొన్ని పేజీలు గుర్తు పెట్టాను అవి నీకు...
-నేను... -లేదు, లేదు, నా ప్రయత్నం అది కాదు...
అవి కేవలం పదాలు.
సరే, ఇది కేవలం, నాకు తెలుసు ఏం జరగనుందో.
ఉత్తమం.
ఇంటికి వెళ్లి చదువు.
ఏం అనుకుంటున్నావో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నా.
ఒకవేళ దీని గురించి
నువ్వు మాట్లాడాలనుకుంటే, నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
జీ అండ్‌ టీతో పాటు అనుకో.
నువ్వు ఎప్పుడు రావాలనుకుంటే అప్పుడు రావచ్చు.
నీకు ఉపయోగంగా ఉంటుందంటే,
నువ్వు వస్తే నాకు ఆనందం.
ఫ్లీబ్యాగ్