-Esenlikler. Teşekkürler. -Size de.
-Esenlikler. -Esenlikler.
-Size de. -Esenlikler.
Size de.
-Esenlikler. -Esenlikler.
-Size de.
Dua edelim.
Göklerdeki babamız,
adın kutsal kılınsın.
Egemenliğin gelsin.
Gökte olduğu gibi yerde de senin istediğin olsun.
Bize gündelik ekmeğimizi ver.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi,
sen de bizim suçlarımızı bağışla.
Ayartılmamıza izin verme.
Bizi kötü olandan kurtar.
Âmin.
Lütfen oturun.
Size de.
Pardon. Dünün...
Bugünün duyuruları, yarın panayırda
çekiliş olacak, para toplamak için...
Pardon.
Lourdes'a hac ziyareti için.
Aziz Ethelred futbol takımını kutlarım.
3-1 kazandılar.
Gelecek cuma her zamanki gibi evden çıkamayan hastalara
Efkaristiya için ev ziyaretine gideceğim.
Son olarak da perşembe günü
komünyon hazırlık derslerine başlayacağım.
Kilise bülteninde bununla ilgili ayrıntı
ve en son yorumum var.
Hepsi bu.
Tanrı'ya şükretmek için kalkalım.
-Sağ olun. -Siz de.
Haftaya görüşürüz. Sevgiler.
-İyiydi peder. -Seni iyi gördüm Gina.
-Gözün hakkındaki hikâyeye bayıldım. -Güle güle.
Çocuklara selam.
-Merhaba. -Selam.
-Bu harika. -Teşekkür ederim.
Hapistesindir diyordum.
Çabalıyorum ama almıyorlar.
-Gözüne üzüldüm. -Önemli değil. Çekici oldum.
Onlara kahramanlık hikâyesi anlattım.
-Güle güle Sandy. -Sağ ol peder.
-Teşekkürler.
-İyi günler. -Teşekkürler.
-Görüşürüz. -İyi günler.
Yemeğin parasını ödemeye geldim...
-Olmaz. Almam. -Israr ediyorum.
-İstemem. Cebim yok. -Taksitle olacak ama...
Gerçekten, teşekkürler.
Mumları keseceğim peder. Delikler tıkandı da.
-Peki Pam. -Tamam.
-Saç kurutma makinesi oynak... -Oynak çekmecede. Biliyorum.
-Selam canım. -Selam.
Bağış için mi? Ne güzel. Çok teşekkürler.
Bizim Pam.
Çay içer misin?
Yüce İsa!
-Çay! -Harika.
Övünmek gibi olmasın ama harika... Siktir!
Pardon! Siktir.
Şunu sileyim.
-Tanrım. -Kutsal mı?
Önceki kadar değil.
Lanet olsun. Neyse.
O anlar. Anlayışlıdır. Pekâlâ.
Al bakalım.
Ivır zıvırı mazur gör.
Yarınki bağış toplama etkinliği için.
Yapacak bir sürü şey var, adam yok. İstersen gönüllü olabilirsin.
Şaka yaptım.
İşin vardır.
Saat kaç? Adam gibi bir içki ister misin?
Kutu kutu cin ve tonik var.
-Şey... -Ben de içerim.
Peki.
Evet.
Teşekkürler.
Klas bir rahipsin.
-Klas rahip mi? -Evet.
Arkadaşsız, yeniden doğmuş biriyim. Sen klas mısın?
Oldukça normal bir insanım.
-Normal mi? -Evet. Normal.
-Seni normal yapan ne? -Tanrı'ya inanmam.
Böyle yapınca ona bayılıyorum.
-Dün gece dualarımdaydın. -Aynen.
Kaybına üzüldüm.
-Ne? -Bebeğine.
Evet, sağ ol.
Teşekkürler. Evet, ben...
Teşekkürler.
-Baba iyi mi? -O... Aslında o...
Mevcut değil.
Anlıyorum.
Cenaze duası der ki
yaşam sona ermez, değişir.
Çok beğenirim, umarım yardımı olur.
Çok teşekkürler, ben ateistim.
İncil'i koklamandan anlamıştım.
-Yeni vaaz mı? -Hayır. Kilise dergisine
lokanta yorumları yazıyorum.
Sonuncu bitmek üzere.
Çok güzel bir başlık buldum.
Nedir?
-Ne? -Klas değil.
-Biz de değiliz. -"O tatlıyla kırk gün kırk gece
geçiririm."
Bir papazı arzuluyorum.
KATOLİK RAHİPLE SEKS
BEKÂRLIK CİNSELLİKTEN UZAK DURMA
BEKÂRLIĞIN TANIMI
BEKÂRLIK - CİNSEL İLİŞKİDEN VE EVLİLİKTEN UZAK DURMA.
PAPAZ SEKS YAPARSA NE OLUR
-Bir etkinlik mi var? -Hayır.
Niye bu kadar çok insan var?
Başarılıyım da ondan galiba.
Neden herkes birbiriyle konuşuyor?
Bugün Konuşkan Çarşamba.
Bir şey alırsan biriyle konuşman lazım.
-Ne? -Yalnızlık para kazandırıyor.
-Bak, acaba... -Tabii.
-İkimiz pek... -Kontrole gittin mi?
Evet, iyiyim.
Önemli değil. Her zaman olur.
-Merhaba. -Hayır!
-Nerelisin? -Hayır... Bu işin bir parçası değilim.
Söylemem gerekmemeli... Söylemek istemiyorum.
Hayır. Kusura bakma. Hayır.
Tooting'denim.
-Henüz bir şey almadı Joe. -Lanet olsun! Çok özür dilerim.
Martin biliyor mu?
İlk 12 hafta kimseye söylememelisin.
-Söylemedim. -Babaya söyleyebilirsin.
-Ne biliyor? -Konuşmak istemiyorum.
Kimsenin bilmesini istemiyorum.
Senin olsun. Korkunç şeylerle uğraşmakta iyisin.
-İstemiyorum. -Ama aldın.
Herkes senin sanıyor, senin olsun.
-Ne? -Spor ayakkabıların pek havalı.
İyiyim dedim.
Kimsenin mesele yapmasını istemiyorum.
Çok kötü. Korkunç.
Berbat hissediyor olmalısın. Berbat mısın?
Sakıncası yoksa konuşmak istemiyorum.
Tabii ki. Yukarı gelin.
Claire, kapat şu kapıyı.
Babayı biliyor musun?
Sakıncası yoksa konuşmak istemiyorum.
Tabii ki. Al bakalım.
Heyecan verici bir kurgum var. Çok çarpıcı olacak.
Güzel.
Claire, sen şuraya otur. Harika.
Hayatım, sen de yanına otur. Öyle, harika.
Biraz...
Evet, öyle. Biraz.
Biraz daha. Biraz daha.
Oldu. Mükemmel! Harika. Evet.
Hayır, lütfen... İşte böyle. Teşekkürler hayatım.
-E... -O konuda konuşmadan edemiyor.
-Altı arkadaşım var... -Yalan.
...düşük yapan.
Beşi daha sonra çocuk sahibi olamadı,
altıncısının oldu ama o da pişman oldu.
Yani bence doğrusunu yaptın.
Sağ ol.
-Sen hiç çocuk istedin mi? -Hâlâ düşünüyorum.
-Babam burada mı? Mesaj attım ama... -Gördüm.
-Yani burada mı? -Hayır. Telefonu bugün bende.
Şu renge bayıldım.
-Hangisine? -Şuna.
Orada üç renk var.
-Peki. -Ondan kurtuluyorum.
Ama yapması bir maceraydı. Bitirince orgazm oldum.
Bundan da o kadar zevk alacağımızı umalım.
-Hayır. Lütfen... -Öğleden sonram çok dolu, acaba...
Finlandiya'ya mı gitmen gerekiyor?
-Hayır. Finlandiya geliyor. -Senin için daha kolay.
Davetiyeleri alabilecek misin?
Tabii.
Çiçeklere kurdele buldun mu?
-Evet. -Harika.
-Martin'in burnu düzeldi mi? -Evet.
-Fagot solo nasıl gidiyor? -Prova yapıyor.
-Tanrım, şimdi mecburen... -Ne?
Başını kaldırır mısın? Teşekkürler.
-Ödül töreni için kanepe lazım. -Çok yorgun olmalısın.
-Kafede kanepe var mı? -Tabii.
Listenden bir şey eksildi.
Harika.
Çok güzel, kalın bir boynun var.
-Eğlenceliydi. -Teşekkürler.
-Kanepe için yardım ederim... -Uzatmayacağım.
-Tamam mı? -Tamam.
Martin ona saldırdığın için dava açacak.
Onu yatıştırmaya çalıştım
-ama doğrusu çok sert vurdun. -Ne?
Kimseye söylememen şartıyla
sana mükemmel bir avukat
-ayarlarım. -Ne?
Dava açacak. Dehşet içindeyim ama dava açacak.
Onu korkutmak için o avukatı, kanepeler için de seni tutacağım.
Avukat kim?
Bir arkadaş. Tecavüzcüleri savunur.
-Başarı oranı yüksek mi? -Hiç kaybetmez. Hadi.
-Temel bilgileri verdim. -Kocanın hayvan olduğunu mu?
Ciddi ol. Ne derse yap. Ve onunla flörtleşme.
Öyle bir şey...
Vay canına.
-Claire! -David. Çok teşekkürler. Pardon.
Bunun için seni mahkemeye verebilirim.
Sorun çıkaran bu mu?
-Selam. -Selam.
Bakın, açık konuşayım,
ne olursa olsun çalıştığım insanlarla yatmam, tamam mı?
Şaka yaptım.
Girin bayanlar.
Suçu kabul edersen kısa bir süre hapis yatarsın.
-Ya da kamu hizmeti verirler. -Ya da mı?
-Sen mi başlattın? -Evet.
-Tanık var mı? -Yaklaşık 30 tane.
En önemli şey, hiçbir koşulda
özür dilemeyeceksin.
-Bana uyar. -Böyle konuşmamıştık.
Özür dilersen suçu kabul etmiş olursun.
Sanırım kurbanı şahsen tanıyorsun.
-Evet. -Hayır.
Henüz ona kurban demeyelim.
-Ama öyle. -Evet. Peki.
Kesinlikle yatmışlar.
Biz sadece onu korkutacak bir yazı istiyoruz.
-Bunun bir mantığı yok. -Belki de yatmadılar.
Bence var. Sadece oyunda önde olmak istiyorum.
Emin olamıyorum.
Huyun böyleymiş, duydum.
-Anladım. Yatmamışlar. -Öyle mi?
Kimin söylediğini söylemelisin.
-Asla. -Ama yatacaklar.
-David. -Tanrım, çıkmam lazım.
-Claire. -İzninizle.
-Nereye gidiyorsun küçük hanım? -Size izin... Evet.
-İyi misin? -Evet. Sizi yalnız bırakayım dedim.
-Özür dilerim. -Ne?
Onunla içki içersen mahkeme sürecini
-konuşacağını söyledi. -Ne?
-Evet. -İnanılmaz.
-Gülme. -Senin peşinde sanmıştım.
Ben de ama şu anda saçım iyi değil.
Neyse, çok yakışıksız. Onunla yatma.
-Yatmayacağım! -Yatma.
-Artık yapmıyorum. -Ne?
-Niye? Hasta mısın? -Hayır.
-Öyleyse niye? -Ben...
Tanrım. Biriyle mi tanıştın?
-Pek sayılmaz. -Yine Harry'yle misin?
-Hayır... -Yeni biri mi?
-Bekâr mı? -Sayılır.
Şunu al.
Martin'i yatıştırmaya çalışacağım ama gerekirse onu ara.
Çok iyi bir avukattır.
Dış görünüşünün altında şaşırtıcı derecede hassastır.
Biliyordum.
Restoranda yaptığın şey affedilir gibi değil.
Biliyorum.
Teşekkür ederim.
Pekâlâ. Ben...
Sana şunu vermek istiyordum.
Tek bir seans ama çok şey yaşadın, o yüzden...
Sana iyiyim dedim.
Tuhaf bir biçimde iyiyim.
Parayı tercih ederdim.
Affedersin, kollarım kuru da.
Tabii.
Evet, bana niye geldin?
Babamın doğum günü hediyesiydi.
-Bu bir şaka mı? -Hayır.
Burada şaka yapmazsan iyi olur
çünkü bazı şeyler
espri içinde kaybolabilir.
Onu yapabilir miyim, bilmem.
-Bu bir şaka mı? -Hayır.
Ya hiç yapmamaya çalış ya da çok bariz yap.
Olur.
Sence baban niye terapiye gelmeni istedi?
Sanırım annem öldüğü ve bu konuda konuşamadığı için.
Eşiyle yatmaya çalıştığımı sanan ablamla
bir yıl konuşmadığımız için.
Bir de hayatımın büyük kısmında kalbimde çığlık atan boşluktan
uzaklaşmak için seksi kullandığım için.
Bu işte iyiyim.
Ama artık bunu yapmıyorum.
Ailenle yakın mısın?
İdare ediyoruz.
-Konuşur musunuz? -Asla.
Arkadaşın var mı?
-Pardon? -Arkadaşın var mı?
Pek vaktim yok...
Bir kobayım var ama bana karşı dengesiz.
Şaka değil.
Seksi anlat.
Hepsini mi?
Artık yapmıyormuşsun.
Artık sadece tenis oynuyorum.
Sıfır tepki.
Pardon. Ben...
Seksin bana pek
iyiliği dokunmadı, o yüzden...
Ama...
Seksten uzak durmakla ne kazandın?
Çok azdım, o fular da hiç yardımcı olmuyor.
Yani dürtü hâlâ var mı?
Evet, dürtü...
Dürtü kesinlikle hâlâ duruyor.
Sadece doğru insan yok.
Yani seks yapmadığın belli bir insan mı var?
Hayır.
Hiçbir şey olmadı. Sadece...
Müsait değil.
-İlişkisi mi var? -Evet, kötü bir ilişki.
Gerçekten mi? Nasıl?
Eşlerden biri diğerine nasıl giyinmesi gerektiğini söylüyor.
-Ona âşık mısın? -Hayır.
Bunu neden komik buldun?
Bilmem, sadece...
Bilmem.
-Romantik değil misin? -Hayır.
Sadece arkadaşı olmayan kalbi boş bir kızsın.
Senin kendi tanımın.
Arkadaşlarım var.
Konuşabileceğin birileri var.
Evet.
-Sık görüşür müsünüz? -Onlar...
Hep yanımdalar.
Bunu neden komik buldun?
Analize ihtiyacım yok. İyi bir hayatım var.
Sadece hediye çekini bozdurmak istedim.
Bunun için biraz geç.
Geleli beş dakika oldu.
Parayı istiyorum.
Bir papazla düzüşmek istiyorum.
-Katolik mi? -Evet.
-İyi biri mi? -Evet.
-Cübbesiyle yakışıklı... -Evet.
Anlıyorum.
Papazla mı yoksa Tanrı'yla mı düzüşmek istiyorsun?
-Tanrı'yla düzüşebilir misin? -Evet.
Lütfen tutuklanmadan önce bir papazla düzüşmemeyi nasıl başaracağımı söyle.
Bir papazla düzüşmek sandığın kadar güçlü hissettirmez.
-Ne yapmam gerektiğini söyler misin? -Biliyorsun.
Ne yapacağını zaten biliyorsun. Herkes bilir.
Ne?
Ne yapacağına karar verdin bile.
Peki sen niye varsın?
Ne yapacağını biliyorsun.
-Bilmiyorum. -Biliyorsun.
-Bilmiyorum! -Biliyorsun.
-Bilmiyorum. -Biliyorsun.
-İyi şanslar. -Sağ ol.
Kesin sesinizi.
-İki çekiliş bileti alabilir miyim? -Tanrım!
-Aman Tanrım. Merhaba. -Merhaba.
-Çocuğun mu var? -Evet.
-Güzel. -Kâkülün var.
-Evet. -Güzel.
-Hep bebek isterdin. -Hep kâkül isterdin.
Harika bir bebek. Zor oldu
-ama harika. -Öyle mi?
Doğum da çok zordu.
-Tehlikeli miydi? -Hatırlamıyorum.
Ama o olay
beni değiştirdi. Artık eskisi gibi...
Duygu durumum sürekli değişiyor, vücudum farklı hissediyor.
Elaine harika. Çok destek oluyor.
Doğum sonrası depresyonunda gibisin.
Evet. Atlatmam için çalışıyoruz.
Anladım.
Müzik birazdan başlayacak.
Merhaba peder. Bu, Susie.
Bebeklerle konuşmayı bilmem.
Tanışıyor musunuz?
-Biz... -Evet... Onun kız arkadaşıydım.
Güzel.
Aferin sana.
Ona Hindistan cevizlerini göstereceğim. Çok iyi sayıyor.
Peki.
Affedersiniz!
Gençler bir şey kasidesi çalacaklar.
-Eğleniyor musun? -Evet.
-Satışlar iyi mi? -Bence evet.
Güzel. Bulmaca severim.
Gençler birazdan...
Duydum Pam. Teşekkürler. Çok teşekkürler.
-İşte ana etkinlik. -Evet.
-Çok yetenekli. -O...
O... Söyleme.
O...
Söyleme. Bitirince orgazm olmuş.
Söyledim. Görüldüğü gibi.
İşe yarıyorsa ne âlâ.
Peder!
Peder, burada bir kapkek sorunu var!
Tamam Pam, keki kapmaya geliyorum.
Yardımlarına teşekkürler.
Koluma dokundu.
Benim oğlum müzik grubunda. Senin bahanen ne?
Papaza yardım ediyorum.
Zorlukları seviyorsun, değil mi?
Bir şey söylemek istiyorum.
River Island'dan. Geçen hafta aldım.
Söylediklerimden dolayı özür dilemek istiyorum.
Yaşadığın şeye üzüldüm. Özür dilerim.
Niyetini biliyorum. Söylemeyeceğim.
Özür diliyorum.
-Söylemeyeceğim. -Özür dilerim.
Peki.
Ayrıca sağ ol. Aramız hiç olmadığı kadar iyi.
Katkın büyük.
Senin adına sevindim.
Acınası, kendi kendini sabote eden,
ego odaklı, bencil, kendini tatmin eden...
Kelimeler ne güzel dökülüyor.
...sinsi... "Sinsi" ve kahredici derecede sıradan hâlinden sıyrılıp
özünde zayıf bir insan olduğunu
keşfetmene sevindim.
Kahretsin.
-Zayıf mı? -Kahretsin!
Zayıf.
Öyleyse bilmeni isterim ki
her seferinde
kendini toparlamanı gerçekten takdir ediyorum.
Güçlüsün.
Harikaydı.
-Ürkünç Jake. Genellikle der ki... -Claire nerede?
-Ve... -Claire nerede?
Gelemedi.
Ne şanslıyız ki teyzen devamlı kiliseye gider.
-İzlediğin için teşekkürler. -Harikaydın.
Dikkatli ol evlat.
Günümüzde böyle davranışlar başına iş açabilir.
-Sadece sarıldım. -"Sadece sarıldım."
Daha iyi bir bahane bulmalısın.
Özellikle de bu ateşli kadının yanında.
-Ama bir şey yapmadım... -Hadi.
Pisliğin teki olmak istemiyorum.
Onun mutlu olmasını istiyorum.
Seni görene kadar da
çok mutluydu.
Benden söylemesi.
Selam Jake.
Claire'e onu terk etmesini söyle.
Ne?
Claire'e onu terk etmesini söyle.
Bir gün birini öldürecek.
Pardon.
Evet Peder. Evet peder?
Bunu söylediğime inanamıyorum ama...
-Tanrım. -Hindistan cevizini alabilir miyim?
Onlar kiralık da.
Çoğunun gerçek olduğundan bile emin değilim.
Bu da ahlaken şaibeli bir durum
ama bugün bir şekilde para kazanmalıyız. Teşekkürler.
Parmaklar değdi.
Bir de umarım sakıncası yoktur,
birkaç sayfayı işaretledim...
-Ben... -Hayır, niyetim...
Onlar sadece söz.
Sanırım ne olacağını biliyorum.
Klasik.
Eve git ve oku.
Ne düşündüğünü bilmek isterim.
Konuşmak istersen de
buradayım.
Cin ve tonikle tabii.
Ne zaman istersen gel.
Yararı olacaksa
gelmeni isterim.