–平安與妳同在，妳也是，謝謝 –妳也是
–平安與妳同在 –平安與妳同在
–也與妳同在 –平安與你同在
也與妳同在
–平安與妳同在 –平安與妳同在
–也與你同在
–平安與你同在 –也與你同在
我們來禱告
我們在天的父
願祢的名被尊為聖
願祢的國來臨
願祢的旨意承行於地，如在天上一樣
我們的日用糧，求祢今天賜給我們
寬免我們的罪債
猶如我們也寬免得罪我們的人
不要讓我們陷入誘惑
但救我們免於凶惡
阿們
邋遢女郎
請坐
也與你同在
抱歉，昨天…
今天有幾項公告，明天義賣會
有一場摸彩活動，為了募款…
對不起…抱歉
前往盧爾德朝聖
恭喜聖埃塞雷德足球隊
以三比一獲勝
下週五是第一個星期五 我會照常去探望病人
舉行聖餐禮
最後在星期四
我要開始教授聖餐禮準備課
教區公報有更詳盡的內容
還有我寫的最新評論
就這些事了，各位
請起立求主賜福
–非常謝謝你 –謝謝，神父
下週見，祝一切順利
–太棒了，神父 –很高興見到妳，吉娜
–黑眼圈的故事好精采 –好喔，快走
代我問候年輕人
–哈囉 –嗨
–一身勁裝 –謝謝妳…
我以為妳坐牢了
我再接再厲，監獄就是不收
–抱歉害你眼睛受傷 –沒關係，大家對我另眼相待
我瞎扯一些行俠仗義的故事
–祝福妳，珊蒂 –謝謝，神父
–謝謝
–再見，祝今天愉快 –謝謝，再見
–再見，下週見 –願你蒙福
我來還晚餐的錢，因為我…
–不用，謝謝，我真的不要 –不行，我堅持
–我不要，沒口袋裝 –我只能分期還你
說真的，謝謝
我要鏟蠟淚，神父，都有點結塊了
–好的，潘姆 –是
–吹風機在壞的抽屜裡… –壞的抽屜下方，對，我知道
–哈囉，親愛的 –嗨
那是捐款嗎？妳人真好，謝謝
那是潘姆
妳喜歡喝茶嗎？
好害臊！
–茶到！ –好極了
我不想自誇，但我泡的茶…靠杯！
抱歉，靠杯
我收拾一下
–哎呀 –那是聖物嗎？
本來是
可惡，算了
祂會體諒的，祂最善解人意
來
不好意思，整間塞滿東西
全是明天募款園遊會要用的
一堆事情卻沒人手，妳想來的話可以來
我只是開玩笑
妳應該有事要做
現在幾點？想小酌一下嗎？
我有馬莎百貨的琴湯尼
–現在… –妳喝我就喝
好啊
好
好耶
謝謝
你是酷神父，對吧？
–“酷神父”？ –是啊
才怪，我是沒朋友的大廢材 妳很酷嗎？
我是個很正常的人
–正常人？ –對，正常人
–何以見得？ –我不信神
我最愛祂這樣嚇唬人
–我昨晚有幫妳禱告 –我也是
請節哀順變
–什麼？ –妳的寶寶
是啊，謝謝
謝謝，沒錯，我…
謝謝
–生父心情還好吧？ –其實他…
不存在
我了解
《追思亡者頌謝詞》上說
生命只是改變，沒有毀滅
我一直很喜歡這段，希望對妳有幫助
非常謝謝你，其實我是無神論者
看妳聞《聖經》就猜到了
–新布道內容？ –不是…
我幫教區刊物寫餐廳評論
上一篇我才剛寫完
我想到一個很棒的文章標題
是什麼？
–什麼？ –很普通
–我們都是凡夫俗子… –“我願花上40個晝夜
“品嚐那道甜點”
慘了，我對神父有性幻想
天主教神父性行為
禁慾
禁慾的定義
禁慾–戒色與不婚
神父發生性行為會怎樣？
–包場活動？ –不是
那怎麼這麼多人？
應該就是生意好
為什麼大家在交談？
今天是閒聊星期三
只要消費，就要跟陌生人聊天
–什麼？ –忍受寂寞終有回報
–我們能不能… –當然可以
–我知道妳跟我… –妳做過檢查了嗎？
做過了，我沒事
其實沒什麼大不了，常有人流產
–哈囉 –不要！
–妳是哪裡人？ –我不是…我沒參與
我不用…我不想解釋
抱歉，不要
我來自圖庭
–她還沒點東西，喬 –靠，失禮了…
馬丁知道嗎？
懷孕前12週誰都不能說
–我只是還沒說 –妳可以告訴孩子的爸
–他知道多少？ –我不想談這件事
我不希望任何人知道這件事
送妳吧，反正妳很會擺平鳥事
–我不要 –妳承認了
大家都認為妳流產，妳就接受吧
–怎樣？ –妳的運動鞋真夠怪的
我說了我沒事
我只是很不希望有人因此大驚小怪
太悽慘了…
妳一定心情很糟，心情差嗎？
我不太想談，好嗎？
沒問題，親愛的，上來吧
克萊兒，給我去關門
妳知道父親是誰嗎？
我寧可不談，可以嗎？
當然可以，親愛的，拿去
這構圖讓我超興奮，肯定讓人驚艷
太棒了
克萊兒，妳坐這裡，很好
親愛的，坐旁邊，就是這樣，很好
其實妳可以…
就是這樣…過去一點
再過去…
就這樣，完美！美輪美奐
抱歉，麻煩妳…對，謝謝，親愛的
–那麼… –她哪管得住嘴巴
–我有六個朋友… –騙人
…流過產
當中五人之後就放棄懷孕了
但第六個生了小孩，但後悔不已
妳可能做了正確的決定
謝謝
–妳從不想生孩子？ –我還在考慮
–爸在嗎？我傳簡訊給他… –我有看到那通
–所以他在？ –抱歉，不在，他今天手機在我這裡
我喜歡那顏色
–哪一幅？ –那一幅
上面有三種顏色
–對 –那幅我不要了
但作畫過程緊張刺激 我畫完還高潮了
希望這幅也能讓我們欲仙欲死
–別轉身，妳能不能… –我下午行程滿檔，所以…
妳又要回芬蘭？
–沒有，他們會過來 –這樣妳比較輕鬆
還是方便請妳去拿喜帖嗎？
沒問題
妳有找到裝飾花朵的緞帶嗎？
–有 –太好了
–馬丁的鼻子快好了？ –對
–低音管小子怎麼樣？ –他在加緊練習
–天啊，我要… –怎樣？
克萊兒，麻煩抬頭，謝謝
–張羅頒獎典禮的開胃小點心 –哇靠，妳會累死
–妳的小咖啡店會做嗎？ –當然會
妳看，解決一件事了
太好了
妳的脖子美麗又厚實
–很好玩 –謝謝
–我真的能幫妳做開胃小點心 –我很快說一下
–好的 –好
馬丁想控告妳傷害罪
我想打消他的念頭，但老實說
–妳確實把他打得很慘 –什麼？
我會幫妳找個王牌律師
只要妳不要說出去
–王牌律師是我找的 –什麼？
他告定了，我很愧疚，但已成定局
我會僱用這律師嚇唬他 我還會找妳做開胃小點心
律師是誰？
他是我朋友，常幫強暴犯辯護
–他常勝訴吧？ –所向披靡，走吧
–我跟他大致上交代過了 –說妳老公是畜生的事嗎？
嚴肅點，照他的話做 別跟他打情罵俏
我才不會…
阿娘喂，我懂了
–克萊兒！ –大衛，很感謝你，抱歉
我可以告妳的
她就是那個禍水嗎？
–嗨 –嗨
聽好，我話先說在前
無論如何，我絕不跟共事的人嘿咻
人家開玩笑的
請進，兩位女士
如果妳認罪，多少要吃點牢飯
–或者社區服務，如果妳走運的話 –或者？
–確定是妳先動手？ –沒錯
–有目擊者嗎？ –大概30人
親愛的，最重要的是，無論任何情況
千萬別道歉
–沒問題 –這跟我們說的不一樣
否則會被視同認罪
妳們應該熟識受害者
–對 –不
先別叫他受害者，好嗎？
–他就是啊 –好喔…
他們肯定搞過了
如果他走法律途徑 我們想用一封信嚇跑他
–實在不合理，克萊兒 –大概沒上床吧
我覺得合理至極，我只是想搶得先機
天啊，我沒個準了
有人說那是妳的慣用伎倆
–我知道了，他們還沒搞 –有這回事？
你得告訴我是誰說的
–門都沒有 –但他們蓄勢待發
–大衛 –天啊，我待不下去了
–克萊兒 –失陪一下
–妳要去哪，小姑娘？ –我要讓你們…是啊
–妳沒事吧？ –沒事，覺得交給妳就行了
–對不起 –怎麼了？
他說只願意跟妳談案件未來發展
–但妳要跟他喝一杯 –什麼？
–我知道 –太誇張
–別笑了 –我以為他在追妳
我也這麼想，但我剛剛的髮型不好看
總之很不妥，別跟他上床
–我不會… –別上床
–我從良了 –什麼？
–為什麼，妳病了嗎？ –沒有
–不然是怎樣？ –我只是…
天啊，妳戀愛了？
–不算 –跟哈利復合？
–才沒有，其實… –新認識的人？
–他單身嗎？ –算吧
這拿去
我會努力說服馬丁，但有需要就聯絡他
他是個厲害的律師
強悍外表下出乎意料的溫柔
我就知道
妳在餐廳做的事不可原諒
我知道
謝謝妳
好，我…
其實我想給妳這個
只是一次診療 但妳受了那麼多苦，所以我…
我說過我很好
好得莫名其妙
我寧可要錢
不好意思，我手臂很乾
沒關係
妳為何來看醫生？
這是我爸送的生日禮物
–妳在說笑嗎？ –我沒有
在這裡少開玩笑為妙
免得玩笑開過頭
發生什麼誤解
我不確定我忍得住
–這是玩笑嗎？ –不是
盡量壓抑一下，或者讓我能容易分辨
好的
妳認為令尊為何建議妳看心理醫生？
大概是因為我媽過世，他卻絕口不提
我姊和我一年沒說話
她認為我想跟她老公上床
還因為我成年後都利用性行為
來逃避我心田深處的空虛吶喊
我超會講的
不過我現在轉性了
妳跟家人親近嗎？
我們相處融洽
–跟人談心嗎？ –當然不會
有朋友嗎？
–妳說什麼？ –有朋友嗎？
沒有，我沒時間交…
我養了天竺鼠，但牠對我愛理不理
這不是玩笑話
談談妳的性事
全部嗎？
妳說妳現在轉性了
對，我改打網球
她很難取悅
抱歉，我只是…
性沒有帶來
任何好處，所以我盡量不要…
但是我…
禁慾讓妳有何體悟？
老娘很飢渴 妳那條小圍巾沒幫造型加分
還有慾望嗎？
有啊，慾望…
慾望還是熊熊燃燒著
就是碰不到對的人
所以有心儀對象，只是沒上床？
沒有
什麼事都沒發生
他不是單身
–他有對象？ –對，而且很爛
真的嗎？怎麼說？
他們的關係是 有一方會告訴另一方怎麼打扮
–妳愛他嗎？ –沒有
有什麼好笑的？
我不知道
–妳不浪漫？ –對
只是一個沒朋友的女子 內心空虛寂寞
妳自己說的
我有朋友
所以妳有人能談心
對
–妳常看到他們嗎？ –他們…
他們如影隨形
如影隨形
這有什麼好笑的？
我不需要被分析 我過得很好，我只是…
我只是想拿那張禮券換錢
有點太遲了
我才進來五分鐘
我要換錢
我想上一個神父
–天主教的？ –對
–條件不錯？ –不錯
–穿祭衣很帥？ –對
我了解
妳是想搞神父，還是想搞神？
–能搞神嗎？ –那當然
拜託告訴我怎麼不撲倒神父 我不想被逮捕
我認為跟神父上床 征服感會不如妳所預期
–能直說該怎麼辦嗎？ –妳很清楚
妳已經知道妳要怎麼做，大家都知道
什麼？
妳已經決定妳要怎麼做了
妳的重點是什麼？
妳知道妳會怎麼做
–我哪知道 –妳知道
–就不知道 –妳知道
–我不知道 –妳知道
–祝妳幸運中獎 –謝謝
閉嘴
–嗨，我要買兩張摸彩券 –我的天啊！
–我的天，嗨 –嗨
–你有小孩了 –是啊
–太棒了 –妳有瀏海
–對啊 –太棒了
–你一直很想要小孩 –妳一直很想要瀏海
她太棒了，雖然很累
–可是很值得 –是嗎？
是啊，生產過程非常辛苦
–真的嗎，不順利？ –我記不清楚了
但是整個過程
讓我變了個人，我感覺不到…
我情緒起伏很大，渾身感覺都變了
伊蓮很了不起，很支持我
聽起來你好像得了產後憂鬱症
沒錯，但我們會一起渡過難關
那當然
我來通知大家 樂團幾分鐘後就要表演了
嗨，神父，這是蘇西
我不知道怎麼跟寶寶說話，抱歉
你們認識嗎？
–我們算是… –我是他前女友
了解
你真走運
我要帶她去看椰子，她算術很強
好
各位，打擾一下！
青年樂團即將演奏某首聖歌
–玩得開心嗎？ –開心
–生意好嗎？ –還不錯
很好，是拼圖！最愛拼圖了
青年樂團即將…
謝謝，我聽到了，潘姆，感激不盡
–那就是壓軸大獎 –是啊
–真是才華洋溢 –她…
她…別說出來
其實她…
閉嘴啦，她畫完時高潮了
說了，顯然是喔
只要能高潮，方法不重要
神父！
神父，杯子蛋糕出事了！
好，潘姆，我馬上去救杯子蛋糕
非常謝謝妳來幫忙
碰到手臂
至少我兒子是樂團成員 妳的藉口是什麼？
我來幫神父的忙
妳就愛挑戰極限
我只想說一件事
我上週在平價時尚店買的
我想為之前出言不遜表達歉意
很遺憾妳受那些罪，我深感遺憾
我知道你想幹嘛，我不會說的
我只想道歉
–我不會說的 –對不起
好吧
而且多謝妳讓我跟她感情好的不得了
妳厥功甚偉
我很替你開心
我很高興你找到方法逃避你那可悲
自毀、自尊心爆棚、自爽…
不敢相信我這麼流暢
張牙舞爪、陰險狡詐… 平庸到令人不知所措
結果發現你的本質
不過是個懦夫
爽
–懦夫？ –爽…！
懦夫
這樣的話，我要告訴妳
我很佩服妳
像一隻打不死的蟑螂，我真心佩服
妳是個悍娃
演奏得很好
–詭異傑克很愛說… –克萊兒在哪裡？
–還有… –克萊兒在哪裡？
她有事來不了
還好我們走運，妳阿姨很愛上教會
–嗨，謝謝妳捧場 –你很厲害
小心，夥計
這年頭這樣可能會惹上麻煩
–才抱一下 –才抱一下
你要更有分寸，小子
跟這個火爆浪女更要留意
–我沒有… –別說了
我不想耍賤
我只想讓她幸福
她也一直很幸福
直到她看到妳
我隨便說說
嗨，傑克
叫她離開他
什麼？
叫她離開他
遲早有人會被他殺了
嗨
請說，神父…
我實在很難啟齒，可是…
–天啊 –我能拿回那顆椰子嗎？
椰子其實是租來的
說不定很多顆是假的
這樣不太道德
但我們今天得賺點錢，謝謝
白緊張了
還有一件事，希望妳別介意
我標註了幾頁，我想或許…
–我… –不是…我沒有要…
只是文字罷了
好吧，我大概知道內容是什麼
這經典嘛
帶回家讀
我想知道妳有何看法
如果妳想要
找人聊聊，我都在這裡
當然還有琴湯尼
想來就來
我希望妳來找我
我講明了
邋遢女郎