புனித பைபிள்
ஃப்ளீபேக்
நிறைய பேசாதே.
நிறுவனத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரிந்ததாக நடிக்காதே.
-சரி. -ஹாஸ்யமா, புத்திசாலித்தனமா இருக்காதே...
கவனத்தின் மையமாக இருக்காதே.
இந்த மக்கள் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவர்கள், அதனால் வேண்டாம்...
சரி.
நீ நீயாக இருக்காதே.
இருக்க மாட்டேன்.
நாசத்துக்கே.
இந்த கட்டடத்தில் உள்ளவர்களை அறிவேன். யார் வேணுமானாலும் வரலாம்...
-வணக்கம், க்ளேர். -ஹலோ, லெஸ்லி.
அருமையா மணக்குது. என்ன அது?
ஹர்பட்ஸ் சொத்து மேற்பார்வை
நிறைய சைவர்கள் இருப்பதால்,
மாமிசம் உள்ளதை தெளிவாக வை.
அவளுக்கு நெருக்கடி பிடிக்கும்.
மதுபானங்களுக்கு பெண் சிப்பந்திகள்
அதனால் நீயே உணவைப் பறிமாறி விடேன்?
நல்ல தென்றலுள்ள அமைதியான அறையினுள்
பதட்டத்தால் தாக்கப்படுவாள்.
-எல்லோரும் எங்கே? -ரொம்ப மகிழ்ச்சியா இருக்கிறாள்.
கடவுளே, இது மன அழுத்தம் தருது.
என் அலுவலகம் எவ்வளவு பெரிதென்று வினோதமாக நடந்து கொள்ளாதே.
என்ன அநியாயம்?
-தெரியும். -நீ என்ன...
இது பிரம்மாண்டம் தான்.
தெரியும். சரி.
அவற்றை மேஜை மீது வை. அந்த மேஜையல்ல.
நீ நலம்தானே?
நிச்சயமாக. இது பெரிய இரவு தான்
ஃபின்லாந்து கூட்டாளிகளும் இருக்கின்றனர், அதனால்...
விருதைப் பார்.
ஏன்?
அது இளஞ்சிவப்போ அருவெறுப்பான பெண்மையுள்ளதோ அல்லன்னு உறுதி செய்.
அவளுக்கு அது பிடிக்காது.
கவனமாக இரு. ஆயிரக்கணக்கில் மதிப்புள்ளது.
அது இளஞ்சிவப்பல்ல.
நல்லது.
கச்சிதமா இருக்கு. ஆண் விந்தணு போல.
-உனது தலைமுடி நன்றாக இருக்கு. -வாயை மூடு.
சரி. அதன் மேல் உட்காராதே.
சரி. அவற்றை விலையுயர்ந்த தட்டுகளின் மீது வை. மைக்குக்கு பின்னால் விருதை வை.
மேலும்...
நன்றி. நீ நிஜமாகவே...
நன்றி.
அதோடு விளையாடாதே.
கனமா இருக்கு!
அய்யய்யோ.
கடவுளே.
ஹர்பட்ஸ் சிறந்த பெண் தொழிலதிபர்
ஷேம்பெய்ன், சார்?
எங்கே போயிருந்தே?
மன்னிக்கணும். சைவத்தீனி எடுத்து வந்தேன்,
எல்லாம் நலமே, நீ மிக விரும்புவே.
-உனக்கு ரொம்ப வேர்க்குது. -மன்னிக்கணும்.
-அது கவனத்தை ஈர்க்குது. -ஒரே ஒரு பக்கத்தில் தான்.
மன்னிக்கணும், இது சில்வியா.
அவள் விருதை வழங்கப் போகிறாள்,
நான் அறிமுகப்படுத்தும் போது, அவளை மேடையில் ஏற்று.
-வணக்கம். -இதில் கடல்மீன் இருக்கா?
இல்லை.
நலம். நான்கு மேலதிகாரிகள் வேலை நீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.
இருவர் மேல் வழக்கு போட்டாங்க. புரியுதா, வருத்தமாயிருக்கு.
-நாம் குடும்பம் போல உணர்ந்தோம். -ஆம்.
நகல் இயந்திரத்தின் அருகில் பரஸ்பரம்
தொட வேண்டாம்னு குடும்பத்திடம் சொல்வது சோகம்.
நகைச்சுவை சொல்வதை நிறுத்து.
-மன்னிச்சிடு, அடக்கமுடியல. -முடியும்.
பெலிண்டா வருகிறாள்.
பெலிண்டாவிடம் பேசாதே.
-ஹலோ, க்ளேர். -ஹலோ, பெலிண்டா.
கடவுளே, நீ ரசனையுள்ளவள்.
இவை மாமிசம் உள்ளவையா?
ஏதாவது சொல்லு.
இல்ல, இவற்றில் வெள்ளரி இருக்குன்னு நினைக்கிறேன்.
எனக்கு வெள்ளரி மிக பிடிக்கும்.
அவற்றை மோசமாக நடத்தினாலும் வளர்கின்றன.
-அருமையானவங்க. -ஆம், அபாரமானவங்க.
யாரைப் பத்தி இத்தனை பதட்டமா இருக்கே?
-நான் பதட்டமடையவில்லை. முழுக்க... -க்ளேர்!
ஹேய்.
மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
நிச்சயமாக, இது என் வேலை ஆச்சே.
இது என் உணவு. இவள் தங்கை.
ஹேய்.
அங்கே பழம் என்று நினைத்து மாமிசத்தை சாப்பிட்டேன்.
பதினைந்து வருட சைவப்பழக்கம், போச்சு. பேங் பேங் என்று.
"பேங்கர்ஸ்" என்று அழைப்போம்.
அது ஹாஸ்யம்.
ஆம், ஹாஸ்யமா இருந்தது.
நீங்க எப்படி அறிமுகமானீர்கள்?
-நாங்கள் கூட்டாளிகள். -நாங்க கூட்டாளிகள்.
-வர்த்தக கூட்டாளிகள். -ஆம்.
-என்னுடன் ஃபின்லாந்தில் வேலை செய்கிறாள். -ஆம்.
நாங்கள் அடிக்கடி சந்திப்பதில்லை.
இல்லை, மிகச்சரி.
-நான் ஒரு பெரிய... -நான் பெரிய விசிறி.
நன்றி. ரசிகை.
நான் மது அருந்தப் போகிறேன். உங்களுக்கு ஏதும் வேண்டுமா?
ஷேம்பெய்ன், தயவு செய்து.
-மறுபடி குடிக்க துவங்கினே? -உங்களுடன் மட்டும்.
இன்று இரவு குதூகலிக்கலாம்.
என்ன சொன்னாய்?
இல்லையில்லை. நான்...
இல்லை, என்ன சொன்னாய்?
"இன்றிரவு கிறுக்குத்தனமா இன்புறலாம்" என்றேன்.
கடவுளே.
சரி.
-வாயை மூடு. -கடவுளே.
அவன் மிக நல்ல வர்த்தகன். அவன் சமூகரீதியா, ஒரு விதமான...
-தேவை... -வாயை மூடு.
க்ளேர்.
தயவு செய்து வேண்டாம். என்னால் தாங்கமுடியாது, சரியா?
சரி.
அவனது பெயர் என்ன?
அவனுக்கு என்ன பெயர்?
க்ளேர்.
என்ன?
அவனது பெயர் க்ளேர்.
வேண்டாம்.
கடவுளே, நான் அறிவிக்கணும். சரி. கலந்துறவாடு.
-ஆனால் யாருடனும் பேசாதே. -சரி.
நான் அவனைக் காதலிக்கவில்லை.
சரி.
வணக்கம், நண்பர்களே.
ஹர்பட்ஸில் நாங்கள் வழங்கும் வர்த்தகத்தில் பெண்கள் விருதுகளுக்கு தேர்வானவர்களை
அறிவிப்பதில் மிகுந்த பெருமையடைகிறேன்.
எங்களது மகத்தான பெண்களுக்கு இடையே உள்ளனர்,
ஜோர்ஜீனா ஃப்ராங்க்ஸ்...
பெலிண்டா ஃப்ரியர்ஸ்...
மற்றொரு அபாரமான பெண்,
க்ளேர் கோர்ஹோனென்.
மன்னிக்கவும், இங்கு தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
எலிஸபெத் சாக்கின்.
உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். இனிய மாலையாக இருக்கட்டும்.
விருதை வெகு விரைவில் வழங்க உள்ளோம்.
பெலிண்டாவை அறிமுகப்படுத்த சில்வியாவை அறிமுகப்படுத்துவேன்.
நான் சில்வியாவை அறிமுகப்படுத்தியதும் அவளை மேடை ஏற்று.
-அது குறியாக நடக்க வேண்டும். -என்ன மாதிரி?
குறியாக.
க்ளேர், உனது மூளை வேறெங்கேயோ இருக்கு.
சும்மா, சில்வியா. போ.
சில்வியா?
நண்டு.
மிக்க நன்றி
மேத்யூ, மார்க், லூக், ஜானுக்கு
இந்த விருதை உருவாக்கியவர்கள். நம்மை இன்று மாலையும் அதனைத் தாண்டியும்
இணைத்த லிங்க்டின்னுக்கு நன்றிகள்.
பணி செய்யும் பெண்கள் விருதை இந்த ஆண்டு வென்ற
சில்வியா ஹேம்பரை அறிமுகப்படுத்துவதில் உற்சாகம் அடைகிறேன்,
அவர்கள் இந்த வருட சிறந்த பெண் தொழிலதிபரை அறிவிப்பார்கள்.
சில்வியா.
அவள் அங்கே இருக்கிறாள். அவள்...
-இறந்தாளா? -இல்லை, அவள் இறக்கவில்லை. அவள்...
நான் செய்கிறேன்.
என்னால் முடியும்.
வருந்துகிறேன், சில்வியா மும்முரமாக இருப்பதாக தோன்றுகிறது,
அது ஆச்சரியப்படக்கூடிய விஷயம் இல்லை, நிஜமாகவே.
வர்த்தகத்துக்கு இது பெரிய ஆண்டாக இருக்கிறது,
குறிப்பாக பெண் தொழிலதிபர்களுக்கு.
கடந்த பல ஆண்டுகளாக ஆண்கள் கை வைக்கின்றனர்.
ஹர்பட்ஸில் ஒருவரை ஒருவர் ஆதரித்த மகத்தான
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
நாம் நிஜமாகவே குடும்பம் தான்.
கடந்த 12 மாதங்களில் ஏதும் கற்றோமானால்,
நகல் இயந்திரத்துக்கு அருகே குடும்ப உறுப்பினர்கள் பரஸ்பரம் தொடக்கூடாது.
இந்த ஆண்டின் சிறந்த பெண் தொழிலதிபருக்கான விருதை
அளிப்பதில் பெரு மகிழ்ச்சி கொள்கிறேன்...
பெலிண்டா ஃப்ரியர்ஸ்.
நாசமாப் போச்சு.
நன்றி. நன்றி.
மூக்கின் மேல் விரலை வைக்கும் விஷயம்னு சொல்ல வந்தேன்,
ஆனா இவளுக்கு மூக்கு இல்லை போல இருக்கே.
-நீ என்ன நினைத்தாய்? -எல்லாம் சரி ஆகிடும்.
எதுவும் சரியில்லை. அவளுக்கு ஒரு ஜோடி மார்பகங்களை கொடுத்தேன்.
அவளைப் பிடி.
அவளைப் பிடிக்கணுமா?
அது திருடப்பட்ட கலைப்பொருள். நான் புகைப்படக் கலைஞரைப் பார்த்துக்கிறேன்.
க்ளேர்!
கடவுளே. அபாரமாக செய்தீங்க!
நன்றி, க்ளேர்.
எனக்கு நகைச்சுவை மிக பிடித்தது.
அது அத்தனை ஹாஸ்யம் என்று தோன்றவில்லை.
நீ போகலாமே, என் அன்பே?
-நான் போகிறேன்... -படிக்கட்டை பயன்படுத்து.
சரி.
நான் தற்காப்பு கலை பயின்றவள். அடிப்படைகள் தான், ஆனால் போதுமானது.
ஹார்போட்ஸில் பணிபுரிகிறேன்.
"ஹர்பட்ஸ்".
ஆம், உனது தட்டிலிருந்து வெள்ளரி சாப்பிட்டேன்.
-ஆம். -ருசியாக இருந்தது.
நன்றி.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
அது.
நான் விருதை திரும்பப் பெற வேண்டும்.
ஏன்?
அது திருடப்பட்ட கலைப்பொருள். உண்மையில் விருதல்ல.
எல்லாம் என் தப்பு. விளக்குகிறேன்.
நீண்ட கதையா?
ஒரு விதத்தில்.
உன்னிடம் இருப்பது அவளுக்கு இது வரை தெரியாதா?
மிகச் சிறப்பு. நீ மிக சரியாக செய்தாய் என் நினைக்கிறேன்.
அதை நினைக்கும் ஒரே நபர் நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன்.
கடவுளே!
-பெண்களின் விருதுகள். -வாழ்த்துக்கள்.
அது குழந்தைத்தனமான குப்பை.
என்ன? அது நல்லதென்று நீங்கள் நினைக்கலையா?
இல்லை, இல்லை. அது கூட்டுத்தனம். வெற்றியின் ஒரு சிறு அங்கம்.
விருதுகள் நிறைந்த குழந்தைகளின் மேஜை தான்.
ஏன் சென்றீர்கள்?
ஏனெனில் போகாவிட்டால் நான் கேடுகெட்டவள்.
-மிஸ். ஃப்ரியர்ஸ். -நன்றி, அன்பே.
யப்பா, கவர்ச்சியா இருக்கா.
ஆம்.
-நீ பெண்விரும்பியா? -அப்படின்னு சொல்ல முடியாது.
நீங்கள்?
-உனக்கு பழைய படங்கள் பிடிக்குமா? -சில.
உனக்கு மிகப் பிடித்த பழைய படம் எது?
கேரி.
கடவுளே!
கடவுளே! நீ புத்துணர்ச்சியளிக்கிறாய்.
என்ன செய்கிறாய்? பெண் தொழிலதிபரா?
ஒரு கஃபே நடத்துகிறேன்.
உனக்கு நல்லது.
நொறுக்குத் தீனிகளை செய்தாயா?
இல்லை, நிஜத்தில், அவற்றை திருடினேன்.
-உங்களுக்கு என்ன வயது? -ஐம்பத்தி எட்டு. உனக்கு?
முப்பத்தி மூன்று.
கவலைப்படாதே, நிலைமை சீராகும்.
சத்தியம் செய்வீங்களா?
சத்தியம் செய்கிறேன்.
கேளு, அன்று நான் விமானத்தினுள் இருந்தேன்,
பிறகு உணர்ந்தேன்...
இதை உரக்க சொல்ல ஏங்கினேன்.
பெண்கள் வலியை உள்ளே வைத்து பிறக்கின்றனர்.
அது நமது உடல்சார்ந்த தலைவிதி.
மாதவிடாய் வலி, வலிக்கும் மார்பகங்கள், குழந்தைப் பிறப்பு, உனக்குத் தெரியுமே.
நமக்குள்ளேயே அதை வாழ்க்கை முழுவதும் சுமக்கிறோம்.
ஆண்கள் செய்வதில்லை.
அவர்கள் தேடி அடைய வேண்டும்.
விஷயங்களை பற்றி குற்ற உணர்ச்சி அடைவதற்காக,
கடவுள்களையும் பேய்களையும் கண்டு பிடிக்கின்றனர்,
நாம் அதை மிகச் சிறப்பாக நாமே செய்கிறோம்.
அவர்கள் உணரவும் பரஸ்பரம் ஸ்பரிசிக்கவும்
பிறகு போர்களை உருவாக்குகின்றனர்.
போர்கள் இல்லாத போது, அவர்கள் ரக்பி விளையாடுகின்றனர்.
நமக்கு இதெல்லாம் உள்ளேயே நடக்குது.
நமக்கு பலப்பல வருடங்களுக்கு வலி சுழற்சியாக இருக்கு,
பிறகு, அதனோடு சமாதானம் செய்வது போல் உணரும்போது,
என்ன நடக்கிறது?
மாதவிடாய் நிற்கிறது. மாதவிடாய் நின்றே விடுகிறது.
அது...
மிகவும்
உலகிலேயே மிகவும் அருமையான விஷயம்.
ஆம், உனது முழு இடுப்பும் சரிகிறது,
சூடாகிறாய் ஆனால் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை,
ஆனால் பிறகு, விடுதலையாகிறாய்.
இனி அடிமையில்லை, இனி பாகங்கள் கொண்ட இயந்திரம் இல்லை.
நீ தொழிலதிபர் மட்டுமே.
அச்சமூட்டும் எனக் கேள்விப்பட்டேன்.
அச்சமூட்டும் தான், ஆனால் அது மகத்தானது.
ஆவலுடன் எதிர்பார்க்க வேண்டியது.
நீ அந்த விருந்துக்குத் திரும்பிப்போ.
உங்க விருந்து.
யாராவது உன்னிடம் வழியவில்லை என்றால் அது விருந்து அல்ல.
வயதாவதைப் பற்றிய மோசமான விஷயம் அது ஒன்று தான்,
மக்கள் உன்னிடம் வழிவதில்லை.
நிஜமாக இல்லை. அபாயத்துடன் இல்லை.
ஒரு அறைக்குள் நடந்துவந்து என்னவென்று தெரியாமல் இருப்பதற்காக ஏங்குகிறேன்.
ஒரு வித சக்தி இருக்கு, ஒரு சவால்.
அதை குறைவாக எடைபோடாதே.
மக்கள் நிறைந்த அறையை விட அதிக உற்சாகமளிப்பது எதுவுமில்லை.
ஆம், ஆனால் நிறைய பேர்...
என்ன?
அசிங்கமானவர்கள்.
என்னைப் பார்.
கேளு.
நம்மிடம் இருப்பதெல்லாம் மக்கள் தான்.
நம்மிடம் இருப்பதெல்லாம் மக்கள் தான், அதனால் இரவை இறுகப் பிடி,
போய் யாரிடமாவது வழிந்திடு.
இல்லை, நான் சொன்னது அதுவல்ல.
நீ என் விருப்ப வகையாக இருந்திருக்கலாம்.
இந்த விருதை என் விருந்துக்கு எடுத்து செல்
அதை செய்வதற்கு யாரையாவது கண்டுபிடி.
-உங்களுடம் செய்ய வேண்டும். -முடியாது.
ஏன் முடியாது?
-நிஜமாகவா? -ஆம்.
எனக்கு உடல் வலு இல்லை, அன்பே.
என் அறைக்குப் போய் இன்னொரு மதுபானம் குடிப்பேன்,
உனக்கு ஏதும் வேண்டுமென்றால்,
என்னை அழை. எதுவானாலும்.
உன் வயதில் நீ விரும்பிய எவரையும் நீ அடையலாம்.
ஆம், சிறந்த பெண் தொழிலதிபரை தவிர.
அவள் களைத்துவிட்டதனால் தான்.
முப்பத்தி மூன்று என்பது...
ஜீஸஸ் முப்பத்தி மூன்று வயதிற்குள் என்ன செய்தார்?
இறந்தார்?
மிகச்சரி, அதனால் அங்கே போய் வழிந்திடு.
இதோ.
வணக்கம்.
ஃபின்லாந்துடன் கொஞ்சவில்லையோ.
இல்லை, நான்... சில விஷயங்களை சரி செய்தேன்.
அவளைப் பிடித்தேன்!
பெலிண்டா தனது முகவரியை அளித்தாள்.
அபாரம்.
என்ன?
ஒன்றுமில்லை.
வெறிக் கோபத்தில் இருக்கா.
நிஜமாவா?
ஆம், மிக அபாரமான இரவு.
அனைத்தும் நன்றாக நடந்து, எல்லோருக்கும் நொறுக்குத் தீனி பிடித்தது.
நிஜமாகவா? நான் செத்தேன்.
-நிஜமாகவா? -ஆம்.
நிஜமாகவா?
ஆம், அபாரமான இரவு.
அவள் வெடிக்கப் போகிறாள். எனக்கு தோணுது...
நீ என் தலைக்குள் நகைச்சுவையை போடாமல் இருந்திருந்தா நானே ஹாஸ்யமா பேசியிருப்பேன்.
என்னிடம் சொந்த துணுக்குகள் இருக்கின்றன. நான் ஹாஸ்யமானவள். சுவாரஸ்யமானவள்.
உன்னை இங்கு கூட்டி வந்திருக்கக்கூடாது.
"சுவாரஸ்யம்" என்றால் என்ன?
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறாய்,
எதையும் சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறாய்,
எதையும் திருடலாம் எவரையும் முத்தமிடலாம்னு நினைக்கிறே.
அவன் என்னை முத்தமிட்டான்!
தெரியும்.
தெரியுமா?
பிறகு ஏன் நாம் நமது நேரத்தை...
ஏனெனில் நீ நலமாக இருக்கே. நீ எப்போதும் நலமாக இருக்கே.
உனது வினோத கஃபேயுடனும் இறந்த நெருங்கிய தோழியுடனும்
எப்போதும் சுவாரஸ்யமாக இருப்பாய்.
நான் தோற்றுவிட்டதாக என்னை நினைக்க வைக்கிறாய்.
க்ளேர்...
எனது அலுவலகத்தின் அளவைப் பற்றிப் பேசினால், கத்திவிடுவேன்.
மிகப் பெரிது.
நாம் தோழிகளைப் போல் பழகிக் கொண்டிருந்ததாக
நினைத்தேன்.
நாம் தோழிகளல்ல. நாம் சகோதரிகள்.
உனது சொந்த நண்பர்களை தேடிக்கொள்.
வணக்கம்.
மன்னிக்கணும்.
உங்கள் கைபேசி எண் இருக்கல,
"மதுபானங்களோடு எந்நேரமும் வா" என்று சொன்னீர்கள்.
ஆம், ஆமாம், நிச்சயமாக. நான்...
கொஞ்சம் வெட்ககரமான விஷயம், ஆனால் சமீபத்தில்,
இரவு 9:30 மணிக்கே தூங்கச் செல்வது மிகவும் பிடிச்சிருக்கு.
நாசம்.
பரவாயில்லை. மதுபானம் தெரிகிறது. நீ நலம் தானே?
ஆம். ஆமாம், எனக்கு பானமும், பாதிரியாரும் ஒரு உரையாடலும் வேண்டியிருந்தது.
அது தான் என் முழு வேலையே.
ஆனா நாம் அமைதியா இருக்கணும்
ஏனெனில் பேம் மாலை நேரங்களில் சத்தமிட்டால் கொஞ்சம் எரிந்து விழுவாள்.
-பேம் இங்கேயா வாழ்கிறாள்? -ஆம், பேம் இங்கே தான் வாழ்கிறாள்.
-அப்போ உங்கள் புத்தகத்தைப் படித்தேன். -சரி, அபாரம்.
-அதில் அபாரமான திருப்பங்கள் இருக்கின்றன. -உண்மை.
-ஆனால்... கவனிக்காம இருக்க முடியவில்லை... -அட, சொல்லிடு!
...ஓரிரு முரண்பாடுகள்.
சரி, நிச்சயம்.
உலகம் ஏழு நாட்களில் உருவாக்கப்பட்டது.
முதல் நாளன்று, ஒளி வந்தது, பிறகு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சூரியன் வந்தது.
ஆம், அது கேலிக்கூத்து.
ஆனால் அதை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.
அது உண்மையல்ல. அது கவிதை. ஒழுக்க விதி.
கடவுள் நமக்காக வைத்திருக்கும் திட்டத்தை நாம் புரிந்து கொள்ள உதவுவது.
உங்களுக்கான கடவுளின் திட்டம் என்ன?
மக்களை வித்தியாசமான விதத்தில் நான் விரும்ப வேண்டுமென்று கடவுள் நினைத்ததா நம்புகிறேன்.
நான் தந்தை போல மக்களை நேசிக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்.
அதை நாம் ஏற்பாடு செய்யலாம்.
நிறைய பேர்களின் தந்தை.
-மூன்று வரை கொடுக்கிறேன். -அது நடக்காது.
-அப்போ, இரண்டு. -சரி, இரண்டு.
நாசம். பேம். அவளுக்கு பிடிக்கலே.
நாம் வெளியே போக வேண்டும்.
-நான் கத்தோலிக்கர் ஆகணும்னு தோணுதா? -இல்லை, அதை செய்யாதே.
அர்த்தமில்லாத வாழ்க்கையை நீ நம்புவது எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு.
நீ எனக்கு நல்லது செய்கிறாய். என் இறை நம்பிக்கையை சோதிக்க வைக்கிறாய்.
-மேலும்? -கடவுளுக்கு இதை விட நெருக்கமாக உணரலை.
நாசமாப் போங்க.
அதென்ன? அது நரியல்ல தானே?
-தெரியல. -அது நரியா? ஒளியைக் காட்டு.
கடவுளே, அது நரியாகத்தான் இருக்கும்.
-கடவுளே. -நகைச்சுவை செய்யல.
என்னை பல வருடங்களாக நரிகள் துரத்துகின்றன.
அவை ஏதோ ஒப்பந்தம் வைத்திருப்பது போல் இருக்கு. நான் நகைச்சுவை செய்யவில்லை.
நான் ஒரு ரயிலில் கழிப்பறையில் இருந்தேன். பிறகு ரயில் நின்ற போது,
ரயிலின் ஜன்னல் வழியாக ஒரு நரி உள்ளே நுழைய முயன்றது.
அதன் முகம் ஜன்னலில் இருந்தது.
ஒருமுறை, நான் ஆசிரமத்தில் இருந்தபோது,
அங்கே நரி இருக்கலாம் என்ற வினோதமான உணர்வோடு எழுந்தேன்,
எனது ஜன்னலுக்கு கீழ் ஒரு நரி உட்கார்ந்து என்னை இப்படி பார்த்துக் கொண்டிருந்தது.
என்னை சுட்டிக்காட்டியது. "நீ.
"உன்னை கண்காணிக்கிறோம். எங்களிடம் உள்ளாய்".
நல்லவேளை கடவுள் முதலில் வந்தார்.
அதாவது, ஆம்.
-இப்போது நீங்கள் நரிப்பையனாக இருக்கலாம். -அவர்களுக்கு நடந்ததை அனைவரும் அறிவர்.
-நீங்க நலமா? -நான் நலம் தான்.
நான் பைத்தியக்காரன் என்று நினைக்கிறாயா?
நரி விஷயத்தினாலா அல்லது கடவுள் விஷயத்தினாலா?
வெறித்தனமா இருக்கே.
உங்களுக்கு எப்போதாவது ஐயங்கள் வருமா?
ஆம், நிச்சயமாக. தினமும். அது வாடிக்கையின் அங்கம்.
என்னால் செய்ய முடியும்னு தோணல.
குறிப்பாக...
என்னது?
-பிரம்மச்சரியம்... -அது நரியே தான்!
நரியைப் பற்றி விடுங்கள்.
மன்னிக்கணும், என்னிடமிருந்து அவற்றுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியல.
மன்னிக்கணும்.
பிரம்மச்சரியம், சொல்லு.
நான்...
என்னால் உடலுறவை நிரந்தமாக விட முடியாது.
அது ரொம்ப...
ரொம்ப...
காதல் உறவுகளை விட பிரம்மச்சரியத்தில்
சிக்கல் குறைவு தான்.
உங்களுக்கு பிடித்த ஒருத்தியை சந்தித்தால்?
பேசுவேன், குடிப்பேன், சிரிப்பேன்,
பைபிள்கள் கொடுப்பேன், என்னை காலப்போக்கில் தனியாக விடுவர் என்று நம்புவேன்.
நீங்கள் நேசிக்கும் ஒருத்தியை சந்தித்தால்?
நாம் உடலுறவு கொள்ளப் போவதில்லை.
என்னிடம் உனக்கு வேண்டியது அது தான் என்று நினைக்கிறாய், தெரியும், ஆனால் அதுவல்ல.
அது நல்லதை விளைவிக்காது.
-விளைவிக்கலாம். -மாட்டேன்.
அந்த சூழ்நிலையில் பல முறை இருந்திருக்கேன்.
இதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்னால். பல, பல முறை.
எத்தனை முறை?
பல.
ஆனால், உனது நண்பனாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
எனக்கும் உங்களது தோழியா இருக்க விருப்பம்.
ஒரு வாரம் நீடிப்போம்.
அது என்ன?
எது?
நீ இப்போ எங்கே போனாய்?
என்ன?
நீ இப்போது எங்கேயோ போனாய்.
அங்கே. அங்கே.
இப்போது எங்கே போனாய்?
எங்கேயும் இல்லை.
சரி.
ஃப்ளீபேக்