Ich weiß nicht ...
Komm einfach raus!
Ich fand den letzten besser. - Ich auch. Subtiler. - Eleganter.
Es liegt an diesen Dingern. - Ja. Der letzte.
Ja. Super.
Ich bin sehr zufrieden! Wenn die Ärmel enger sind ...
Dann ist er perfekt. Seine Arme ...
Hochzeiten oder Beerdigungen? - Hochzeiten.
Seine Arme! - Ich finde, Beerdigungen machen demütig. - Echt?
Ja. Man sollte mehr an das Jenseits denken.
Glaubst du wirklich daran? - Woran glaubst du? Dass uns die Würmer fressen?
Warum? - Was denn? Sein Hals! - Warum glaubst du an was Furchtbares,
wenn es etwas Wunderbares gibt?
Mach mich nicht optimistisch. Mein Leben wäre ruiniert.
Warst du auf Beerdigungen? - Ein paar.
Sein Hals. - Hast du nie gespürt, dass sie irgendwo hingehen?
Nein, sie waren schon weg. Sein wunderschöner Hals. - Was?
Was? - Du sagtest "Sein wunderschöner Hals".
Nein. Nein, ich sagte "Sie waren schon weg".
Okay. Seltsam.
Ach ja. Also ...
Das hier mag deiner Vorstellung von der Hölle entsprechen,
aber ich finde,
es ist was Besonderes.
Sein wunderschöner Hals.
Quäker-Treffen.
Reden ist nicht erlaubt.
Wenn der Geist dich zum Reden bewegt, stehst du auf und teilst es allen mit.
Sehr intensiv.
Sehr ruhig.
Sehr,
sehr
erotisch.
Aha ...
Ich glaube,
ich werde
im November von euch gehen.
Glaub ich.
Woran denkt er wohl?
Woran denkt er?
Ich glaube nicht, dass das ... Ich verspüre kein ...
Ich glaube, es wirkt bei mir nicht. Oh mein ...
Oh mein Gott. Oh Gott, oh Gott. Was werd ich sagen?
Ich frage mich manchmal,
ob ich auch Feministin wäre, wenn ich größere Titten hätte.
Wenigstens hast du etwas gespürt. - Ja? - Dich hat etwas bewegt.
Ich musste nicht bewegt sein, um das herauszufinden.
Woran dachtest du? - Dass ich Frieden spürte.
Und dann an deine Titten. Das hat alles verdorben.
Meine Titten haben deinen Frieden verdorben? - Ja. So war's.
Ich muss das Café aufmachen. - Darf ich es mir ansehen?
Klar. Es ist etwas ...
Was? - Es ...
Es ist etwas ... - Was?
... zum Teufel?
Wer? Oh, mein süßes, kleines ...
Ding.
Darf ich fragen,
was die vielen Meerschweinchen sollen?
Ach, ich hab nur ...
Das ist ganz außergewöhnlich.
Ich fand das ein gutes Alleinstellungsmerkmal. - Klar.
Was gab es zuerst, das Meerschweinchen oder das Café?
Das ist eine ... sehr alte Frage. - Ja, stimmt.
Was machen Meerschweinchen?
Sie werden geboren, scheißen vor Angst und sterben.
Darf ich das bei der Hochzeit verwenden? Ich brauche Material. Erzähl mal
von deiner zukünftigen Stiefmutter. Wie ist sie so?
Ach, sie ist ...
aus Exeter.
Danke, das war sehr hilfreich.
Woher kennt sie deinen Dad? - Durch meine Mutter.
Aha. - Sie hat bei ihr studiert. Verstehen sich deine Eltern?
Nein. Hattest du ein enges Verhältnis zu deiner Mum? - Ja. Und du?
Eigentlich nicht.
Wie kommt's? - Das war sicher ... - Ich denke nicht drüber nach.
Besuchst du ... - Betreibst ...
Betreibst du das Café alleine? - Ich hab's mit einer Freundin eröffnet.
Cool. Ihr macht das gemeinsam? - Nein, sie ist ...
Sie ...
Was denn?
Was?
Sie ... ist was?
Sie ...
Er nervt etwas. - Was soll das?
Was?
Was du da machst. Als würdest du verschwinden.
Was? - Was verschweigst du mir? - Nichts! - Erzähl. Was ist los?
Na los! - Nein. - Erzähl's mir. - Nichts!
Nichts! - Was machst du? - Sei nicht so kirchlich.
Ich will dich bloß kennenlernen. - Das will ich nicht.
Hör zu. Ich will dir nur helfen.
Was?
So hab ich das nicht ... - Ich verstehe schon. Danke für den Rat, Herr Pfarrer.
Bitte. Ich meinte nicht ... - Ich muss an die Arbeit. Die Kunden kommen gleich.
Und du solltest zurück zu Gott. Oder?
Du hast lang genug mit meinem Meerschwein gespielt.
Na schön.
Tschüss.
Beeilt euch, Mädels. Die ersten sind schon da.
Sie war eine phänomenale Frau.
Keine Sorge. Wir kriegen das hin.
Lass dein Gesicht in Ruhe! - Ich muss das machen. Irgendwas stimmt da nicht.
Ich sehe so gut aus. - Alles gut. Wir kriegen das hin.
Nur etwas weniger Make-up. - Ich habe keins drauf!
Was? Was ist passiert?
Du hast noch nie so gut ausgesehen!
Alle werden glauben, ich war bei der Kosmetikerin.
Was soll das? Du siehst unglaublich aus. - Wir wollen sie verschandeln.
Egal, was ich mit den Haaren mache, sie fallen total super.
Oh Gott. - Du siehst perfekt aus.
Danke. - Beeilt euch, Mädels. Die ersten sind schon da.
Danke. - Ihr müsst sie nicht begrüßen, falls ... Mann, siehst du toll aus.
Danke.
Mein herzliches Beileid. - Danke.
Du siehst toll aus. - Danke.
Hast du mit Dad geredet? - Noch nicht.
Er weicht mir aus. - Mein herzlichstes Beileid, Mädchen.
Sie war großartig. - Danke.
Meine Güte, du siehst gut aus. - Danke. Und du?
Nein, er lässt sich nicht drauf ein. - Sie war eine phänomenale Frau.
Liebes, du siehst wunderbar aus. - Meine Güte.
Hi, Claire. - Hi. - Mensch,
Trauer bekommt dir offensichtlich gut. - Danke, Jeremy.
Sie ist im Anmarsch.
Mein Gott, wie schamlos.
Kannst du ein einziges Mal nicht das Schlimmste annehmen?
Nicht alle sind auf Sex aus.
Sie will ganz sicher Dad vögeln. - Na ja, sie ist nicht aus Stein.
Zigarette?
Achtung.
Hi, Harry.
Hallo.
Geht's dir gut? - Mhm.
Und dir? Brauchst du irgendwas?
Nein, danke. Ich hab gerade Wasser getrunken.
Deine Hose ...
Tut mir leid. Ich hab sie im Trockner vergessen. - Oje.
Oh Mist, tut mir leid.
Schon gut.
Nur ... Beerdigungen von Personen, die man kannte, sind so ... - Ich weiß.
Es kommt mir unwirklich vor.
Ich werde sie so vermissen.
Hast du schon geweint? - Ja.
Aber ich hab es nicht geseh...
Wow. Du siehst ... Hast du deine Augenbrauen machen lassen?
Hallo, ihr zwei. Wie geht es euch? - Ganz gut. - Okay, danke.
Das Schlimmste kommt in ein paar Wochen, wenn sich alles beruhigt.
Ja, hab ich gehört. - Wenn die Leute anfangen zu vergessen.
Und keine Karten und Blumen mehr kommen.
Die Leute ziehen sich zurück, weil sie die ständige Trauer nicht ertragen.
Eure Freunde kommen damit vielleicht nicht klar.
Er ist mein Mann. - Er kommt schon klar.
Ihr sollt wissen, ich bin immer für euch da.
Jederzeit. - Danke.
Jederzeit.
Ich schau mal nach den Häppchen. Ja?
Siehst du?
Alles klar.
Wie kannst du bloß essen?
Mach dich nützlich.
Hallo, Liebes.
Etwas eng. - Oh ja.
Ich weiß, wovon du redest.
Ich fand sie sehr schwierig, weißt du?
Ich weiß.
Ich ...
Ich habe sie geliebt, aber ...
Das ist das einzig Wichtige. - Nein, ich glaube nicht.
Ihr Bauchgefühl war ... Sie war ...
Sie konnte einfach amüsant sein.
Und gutherzig.
Das fiel ihr leicht.
Ich kann immer nur raten.
Du bist amüsant, Dad. - Nein. Ich mochte das nicht an ihr.
Ich habe sie geliebt, aber es gefiel mir nicht, dass sie ...
Lange Zeit habe ich ...
Und heute ...
Ich habe sie beneidet.
Das hast du sehr schön gesagt.
Verzeihung.
Ich lasse euch mal.
Sie ist etwas nervig, nicht?
Gehen wir zu deiner Schwester. - Nein. Sie will mich nicht sehen.
Doch. Sie hat dich lieb.
Sie hat bloß das Spaß-Gen nicht abbekommen.
Ich weiß ...
Ich weiß nicht, was ich ... - Ich weiß.
Kopf hoch.
Lächeln. Charme ...
Los geht's.
Wir schaffen das schon.
Ich komme nach.
Du siehst übrigens hübsch aus. - Danke.
Ich weiß nicht, was ich damit tun soll. - Womit?
Mit all meiner Liebe für sie.
Wo ich sie jetzt
hintun soll.
Ich nehm sie.
Nein, im Ernst. Das klingt so schön.
Ich nehm sie.
Du musst sie mir schenken. - Ist gut.
Irgendwo muss sie hin.
Oh Scheiße! Fuck! Herrgott!
Wieso bist du wach? Es ist 21:45 Uhr.
Oh Gott. Ich dachte, du wärst nur in meinem Kopf. Das warst du auch.
Aber jetzt bist du da.
Alles gut, Herr Pfarrer?
Leck mich. Du nennst mich nur "Herr Pfarrer", weil es dich scharf macht.
Willst du einen Drink? - Okay.
Bleib da stehen.
Neigst du zur Nostalgie?
Ja. - Magst du Winnie Puuh? - Ja.
Ich liebe Winnie Puuh.
Bei jedem Zitat kommen mir die Tränen.
Scheiße.
Ferkel.
Was machst du hier? Tut mir leid, aber wieso bist du ...
Wolltest du zu mir?
Ich war drauf und dran zu beten.
Nein, nein, nein ...
Wag es nicht ... Das ist mein Ding. Weshalb hast du gebetet?
Bitte sag, für mich. Ich kann zwei helfende Hände gebrauchen.
Meine reichen wohl nicht mehr weit genug.
Gott, hilf mir. Hoppla!
Danke.
Ein Mann hat sich mal selbst kastriert, weil er unbedingt heilig sein wollte.
Du weißt schon: Zack!
Auf den Frieden.
Und die, die ihm in die Quere kommen.
Tut mir leid wegen heute Morgen.
Vergiss es.
Ich zeig dir was.
Sieh mal.
Das war mein allererster.
Ich bin dafür nach Rom gefahren.
So ein Nerd war ich.
Ich durfte ihn erst zwei Jahre später tragen, aber ich ...
Ich konnte es nicht erwarten.
Ich wusste, ich wollte eine kräftige ... Na ja, diese Farbe.
Aber echtes Pflaumenblau bekommt man nur in Italien.
Manchmal frag ich mich, ob ich das nur wegen der Outfits mache.
Wunderschön, oder?
Deine Klamotten sind auch schön.
Weshalb hast du gebetet?
Du magst keine Fragen, stimmt's?
Schon gut.
Komm mal mit.
Ich weiß, was ich mit dir tun muss.
Du gehst da rein
und ich da.
Ich erzähle dir alle meine Geheimnisse, damit du mich in der Hand hast. - Ja.
Nein. Du sagst mir, was dich bedrückt, und ich höre ganz im Vertrauen zu.
Klingt zwielichtig. - Wenigstens halte ich dann einen Moment die Klappe.
Ich bin nicht katholisch. - Heute Abend ist das egal. - Werde ich Feuer fangen?
Das würde nur meinen Glauben bestärken, also versuchen wir's. Na los.
Na los.
Na gut.
Sag "Segne mich, denn ich habe gesündigt".
Das sag ich nicht. - Sehr schön.
"Meine letzte Beichte ist soundso viele Tage, Jahre und Monate her."
Dann sag ich: "Das macht nichts. Bla, bla, bla ..."
Dann erzählst du, was dich beschäftigt. Erzähl mir von deinen S... - Sünden.
Sünden. Wenn du willst.
Warum sollte ich? - Weil es dir danach besser geht.
Und weil es mich interessiert.
Na gut ...
Ich habe gelogen. - Aha.
Dir gegenüber.
Worüber? - Über
die Fehlgeburt.
Ich hab meine Schwester gedeckt.
Ihr Mann wusste nicht, dass sie schwanger war ...
Okay.
Rede weiter.
Ich habe Sachen gestohlen.
Ich habe viel außerehelichen Sex gehabt.
Und ab und zu in der Ehe von anderen.
Es gab ein klein wenig Sodomie,
sehr viel Masturbation, etwas Gewalt und natürlich die ständige Gotteslästerung.
Und?
Und ...
Nur weiter.
Und ...
Ich ...
Ich kann nicht.
Alles gut. Rede weiter.
Ich habe Angst.
Wovor?
Zu vergessen.
Menschen.
Menschen zu vergessen.
Und ich schäme mich dafür, dass ich
nicht weiß, was ich ...
Was du willst? Das ist in Ordnung. - Nein. Ich weiß genau, was ich will.
Das weiß ich. - Und was?
Es ist was Schlimmes.
Das ist in Ordnung.
Mir soll morgens jemand sagen, was ich anziehen soll.
Ich glaube, da gibt es ... - Ich will, dass mir das jeden Morgen jemand sagt.
Und was ich essen soll.
Was ich mögen soll. Was ich hassen, worüber ich mich aufregen soll.
Was ich hören soll, welche Band ich mag. Wofür ich Tickets kaufen soll.
Worüber ich Witze machen soll und worüber nicht. Woran ich glauben soll.
Wen ich wählen soll, wen ich lieben soll und wie ich es
ihnen sage.
Ich glaube, ich will, dass mir jemand sagt,
wie ich leben soll. Denn ich glaube, bisher habe ich es falsch gemacht.
Genau deshalb braucht man solche wie dich.
Denn du sagst ihnen, wie es geht.
Du sagst ihnen, was sie tun sollen. Und was dabei herauskommt.
Obwohl ich deinen Mist nicht glaube
und weiß, dass nichts, was ich tue, etwas ändert,
hab ich trotzdem Angst. Warum hab ich immer noch Angst?
Sag mir einfach, was ich tun soll.
Verdammt, sag mir, was ich tun soll, Herr Pfarrer.
Knie dich hin.
Was?
Knie dich hin.
Ist das sowohl Rock als auch Hose? - Tut mir leid.