Non so.
Dai, vieni fuori.
-Preferisco l'altro. -Anch'io, è un po' più discreto.
-Elegante, sì. -Sono questi cosi, vero?
-Senza dubbio meglio l'altro. -Sì, ottimo.
-Mi piace tanto quello. -Sì?
-Una volta stretto qui. -Sarà perfetto.
Le sue braccia.
-Preferisci i matrimoni o i funerali? -I matrimoni.
Le sue braccia.
Secondo me, i funerali aiutano a ridimensionarsi.
Davvero?
Sì, è un bene riflettere sulla prossima vita.
-Credi davvero nella prossima vita? -E tu in cosa credi?
Cibo per vermi?
-Perché? -Perché cosa?
Il suo collo.
Perché credere in qualcosa di orribile
quando puoi credere in qualcosa di meraviglioso?
No, non farmi diventare ottimista. Mi rovinerai la vita.
-Sei stata a tanti funerali? -Un paio.
Il suo collo.
E non li hai mai sentiti andare da qualche parte?
No, se n'erano già andati.
Il suo bellissimo collo.
Cosa?
-Cosa? -Hai detto: "Il suo bellissimo collo".
No, ho detto: "Se n'erano già andati".
Ok, strano. Giusto. Allora...
Forse sarà la tua idea di inferno,
ma per me è una cosa speciale.
Il suo bellissimo collo.
Riunione dei Quaccheri.
Non si può parlare.
Se lo Spirito ti spinge a parlare,
devi alzarti in piedi e condividerlo con tutti.
È un'esperienza molto forte.
È molto silenziosa.
È molto,
molto
erotica.
Penso
che andrò a casa a novembre.
Penso.
Cosa sta pensando lui?
Non credo che sia... In realtà non sento...
Non è una cosa che mi tocca davvero.
Oh, mio...
Oh, mio Dio. Cosa dirò?
A volte temo
che non sarei così femminista se avessi le tette più grosse.
-È un bene che tu abbia sentito qualcosa. -Lo credi davvero?
Qualcosa ti ha mosso.
Non penso che mi servisse essere mossa per scoprire quella cosa di me.
Tu a cosa stavi pensando?
Stavo pensando alla pace che provavo,
ma poi mi sono ritrovato a pensare alle tue tette, e ha rovinato tutto.
-Le mie tette hanno rovinato la tua pace? -Sì, puoi ben dirlo.
Meglio che vada ad aprire la caffetteria.
A dire il vero, ho una confessione tra un po'.
Posso vederla?
Sì, è un po'...
Cosa?
-È un po'... -Cosa?
Ma cazzo!
Chi?
Che splendida cosetta.
Posso chiederti
perché così tanti porcellini d'India?
Ho solo...
Questo è straordinario.
Ho solo pensato che sarebbe stata una cosa originale.
Sì.
Chi è nato prima? Il porcellino d'India o la caffetteria dei porcellini?
È una grande questione antica.
Hai ragione.
Cosa fanno i porcellini d'India?
Nascono, si cagano sotto dalla paura e muoiono.
Posso usarla al matrimonio?
Sul serio, mi serve materiale. Raccontami della tua futura matrigna.
Qualsiasi... Che tipo è?
Lei è...
Lei è dell'Exeter.
Ok, grazie. Questo aiuta molto.
Come ha conosciuto tuo padre?
Attraverso mia madre.
-Bene. -È stata allieva di mia madre.
-I tuoi vanno d'accordo? -No.
-Eri affezionata a tua madre? -Sì. E tu?
Non proprio.
-Come mai? -Deve essere stato un po' strano.
Non ci penso molto.
-Quindi, gestisci... No, no. -Quindi, torni...
Gestisci questo posto da sola?
No, l'ho aperto con un'amica.
Bene. Allora lo gestite insieme?
No, lei è...
Lei...
Lei cosa?
Cosa?
Lei, lei cosa?
Lei...
È un po' irritante, in realtà.
Cos'è stato?
Cosa?
Quella cosa che fai. Come se scomparissi.
-Cosa? -Cosa non mi vuoi dire?
-Niente. -Dimmi cosa sta succedendo là sotto.
-Niente. -Dimmelo, dai. A me puoi dirlo.
-No. Niente. -Che stai facendo?
No, smettila di analizzarmi così.
Non sono insistente. Sto solo cercando di conoscerti.
Non voglio.
Senti, sto solo cercando di aiutarti.
Cosa?
No, non intendevo...
So cosa intende, Padre. La ringrazio molto per i consigli.
Dai, non intendevo...
Senti, devo rimettermi al lavoro.
Potrebbe entrare un cliente da un momento all'altro.
E probabilmente tu dovresti tornare da Dio, non pensi?
Hai giocato abbastanza con il mio porcellino d'India.
Ok.
Va bene, ciao.
Scusate, ragazze. La gente sta cominciando ad arrivare.
Era una donna spettacolare.
Non preoccuparti.
Possiamo sistemare tutto.
Smettila di toccarti la faccia.
No, devo. Non so cosa non va.
È solo che...
Ho un aspetto troppo bello.
Non importa. Possiamo sistemare tutto. Togliti un po' di trucco.
Non sono truccata.
Cosa? Cos'è successo?
-Non ti ho mai vista così bella. -Non lo so.
Mi sono svegliata in gran forma, e ora tutti penseranno
che mi sono fatta un trattamento al viso per il funerale di mia madre.
Che cavolo, sei stupenda.
Stiamo cercando di imbruttirla.
Qualunque cosa faccia ai capelli,
continuano a cadermi in modo così chic.
Oddio.
Sei perfetta.
-Grazie. -Scusate, ragazze.
-La gente sta cominciando ad arrivare. -Grazie.
Non dovete salutare tutti se è troppo...
Caspita, sei stupenda.
Grazie.
-Mi dispiace tanto. -Grazie.
-Sei splendida. -Grazie.
Hai parlato con papà?
No, non ancora. Mi sta evitando.
Le mie più sentite condoglianze, ragazze. Era magnifica.
-Grazie mille. -Grazie mille.
Mio Dio, ti trovo bene.
Grazie. E tu?
No, non comunica molto.
-Era una donna spettacolare. -Grazie.
Tesoro, sei meravigliosa.
Oh, mio Dio.
-Ciao, Claire. -Ciao.
Caspita.
A quanto pare il dolore ti dona.
Grazie, Jeremy.
Ci sono visite.
Come stai?
Oddio, è spudorata.
Non riesci a non pensare il peggio di qualcuno
per almeno una frazione di secondo, cazzo?
Non tutte sono in cerca di uccelli.
Senza dubbio sta cercando di scoparsi mio padre.
Be', non è fatta di legno.
Ti va una sigaretta?
Ci sono visite.
Ciao, Harry.
Ciao.
Tutto bene?
Tu?
-Hai bisogno di qualcosa? -No, sono a posto, grazie.
Ho appena bevuto un bicchierone d'acqua.
Cos'hanno i tuoi pantaloni?
Scusa, li ho dimenticati nell'asciugatrice.
Oh, caspita.
Merda. Scusa.
Va tutto bene.
È solo che i funerali, quando conosci davvero la persona, sono così...
Non sembra vero. Io...
Mi mancherà così tanto.
Hai già pianto?
Sì.
Non ti ho vista...
Caspita, sei...
Ti sei sistemata le sopracciglia?
Ciao, ragazze. Come va?
-Tutto bene. -Così così, immagino.
Il momento difficile arriverà quando tutto si calmerà, tra qualche settimana.
-Sì, ho sentito. -Dicono così, sì.
Quando la gente comincia a dimenticare,
e i messaggi e i fiori smettono di arrivare.
Già.
Le persone spariscono perché le spaventa
stare vicino a qualcuno perennemente addolorato.
-Ok. -Giusto.
Forse neanche i vostri cari fidanzati ce la faranno.
-Io sono sposata, quindi... -Ce la farà di sicuro.
Ma volevo solo farvi sapere che io ci sarò sempre per voi.
Sempre.
Grazie.
Sempre.
Vado a controllare i fagottini di salsiccia. Ok?
Visto?
Ok.
-Ehi. -Non so come fai a mangiare.
Fa' qualcosa.
Ciao.
Ciao, tesoro.
-Un po' strette. -Già.
Dimmi tutto.
La trovavo molto difficile, sai.
Lo so.
L'amavo, ma...
-È l'unica cosa che conta. -No, non credo.
Aveva un carattere...
Lei sapeva come essere divertente.
Come essere gentile.
Lei lo sapeva.
Immagino.
Anche tu sei divertente, papà.
No, non mi piaceva quello di lei.
L'amavo, ma non mi piaceva che fosse...
Per tanto tempo, io...
E oggi...
Ero invidioso di lei.
È una bella cosa da dire, davvero.
Scusate.
Vi lascio soli.
È un po' snervante, vero?
Andiamo a cercare tua sorella.
Non credo che voglia vedere me.
Sì, ti vuole bene.
È solo che non ha ereditato il gene del divertimento.
È solo che...
-Non so cosa... -Lo so.
Tirati su.
Sorrisi. Fascino.
Si parte.
Ce la faremo.
Ti seguo tra un po'.
-Sei bellissima, a proposito. -Grazie.
Non so cosa farmene.
Di cosa?
Di tutto l'amore che ho per lei.
Non so dove
metterlo adesso.
Lo prendo io.
No, dico sul serio.
Sembra fantastico.
Lo prendo io.
Dovrai darlo a me.
Ok.
Deve andare da qualche parte.
Cazzo. Cristo.
Perché sei sveglio? Sono le 21:45.
Oddio, pensavo fossi solo nella mia testa.
Cioè, eri nella mia testa.
Ma poi, sei lì.
Tutto bene, Padre?
Fottiti per come mi chiami Padre,
come se non ti eccitasse anche solo dirlo.
Vuoi un drink?
Ok.
Non muoverti.
Sei una persona nostalgica?
Sì.
Ti piace Winnie the Pooh?
Sì.
I adoro Winnie the Pooh, cazzo.
Non riesco a leggere una citazione di Winnie the Pooh senza piangere.
Cazzo.
Pimpi.
Perché sei qui? Scusa, voglio dire perché sei...
Mi stavi cercando?
Stavo per dire una preghierina, in realtà.
No, no. Non...
Non azzardarti. Quello è compito mio.
Per cosa volevi pregare?
Ti prego, dimmi che volevi pregare per me. Mi servirebbe un paio di mani in più.
A quanto pare le mie non ci arrivano più, cazzo.
Che Dio mi aiuti.
Grazie.
Sai che c'era un uomo che desiderava così tanto essere un santo
che si castrò per impedirsi di...
Sai...
Brindiamo alla pace
e a quelli che la ostacolano.
Mi dispiace per oggi.
Lascia stare.
Guarda qui.
Guardalo.
È il primo che ho avuto.
Sono andato fino a Roma per prenderlo.
Che sfigato.
Lo avrei potuto indossare solo due anni dopo, ma...
Non potevo aspettare.
Sapevo di volere qualcosa di audace, di questo colore,
un viola intenso.
Il vero viola intenso lo trovi solo in Italia.
A volte temo di esserlo diventato solo per gli abiti.
Bellissimo, vero?
Cioè, anche tu sei vestita bene.
Per cosa volevi pregare?
Non ti piace rispondere alle domande, vero?
Ok.
Vieni con me.
So cosa fare con te.
Tu entri lì e io entro là.
E tu mi farai raccontare i miei segreti così potrai incastrarmi e controllarmi?
Sì.
No. Tu mi dici cosa ti pesa sul cuore,
e io ti ascolto senza giudizio e in piena fiducia.
-Mi suona sospetto. -Voglio solo...
Senti, almeno starò zitto per un po'.
-Non sono cattolica. -Questa sera non ha importanza.
Non prenderò fuoco o cose simili?
Se succede, la mia fede avrà una conferma, quindi proviamo. Avanti.
Avanti.
Va bene.
Bene. Devi dire: "Perdonami, Padre, perché ho peccato".
Non voglio dirlo.
Cosa? Molto bene.
"Sono passati tot giorni, anni, mesi dalla mia ultima confessione."
Poi io dico: "Va bene, bla bla bla",
così dopo tu mi dici cosa ti turba. "Dimmi i tuoi...
Peccati.
"...peccati, se vuoi."
-Perché dovrei raccontarti i miei peccati? -Perché ti farà sentire meglio.
E perché voglio sapere tutto.
Ho mentito.
Ok.
A te.
-Riguardo? -Riguardo all'aborto.
Volevo solo coprire mia sorella, in realtà è stata lei ad averlo,
perché suo marito non sapeva che era incinta, così...
Ok.
Continua.
Ho rubato cose.
Ho fatto tanto sesso fuori dal matrimonio.
E un paio di volte all'interno di quello di altri.
E c'è stata un po' di sodomia.
C'è stata tanta masturbazione.
Un po' di violenza e, naturalmente, incessante blasfemia.
E?
E...
Vai avanti.
E...
Io...
Non posso...
Va bene. Avanti.
Terrorizzata.
Di cosa?
Di dimenticare le cose.
Le persone.
Di dimenticare le persone.
E mi vergogno di non sapere cosa...
Cosa vuoi? Va bene non sapere cosa si vuole.
No, io so cosa voglio. So esattamente cosa voglio.
In questo momento.
Cosa sarebbe?
È una brutta cosa.
Non importa.
Voglio qualcuno che mi dica cosa indossare al mattino.
Be', credo ci siano persone che possono...
No. Voglio qualcuno che mi dica cosa indossare tutte le mattine.
Voglio qualcuno che mi dica cosa mangiare,
cosa apprezzare, cosa odiare, per cosa arrabbiarmi,
cosa ascoltare, quali band apprezzare, per cosa comprare i biglietti,
su cosa scherzare, su cosa non scherzare.
Voglio qualcuno che mi dica in cosa credere.
Per chi votare e chi amare e come dirglielo.
Credo di volere qualcuno che mi dica
come vivere la mia vita, Padre,
perché finora credo di aver sbagliato tutto.
E so che è per questo che la gente vuole persone come te nella vita.
Perché tu dici loro come fare.
Dici loro cosa fare
e cosa ne guadagneranno alla fine.
Anche se non credo alle tue cazzate, e so che scientificamente
niente di ciò che faccio fa la differenza alla fine, ho comunque ancora paura.
Perché ho ancora paura?
Quindi, dimmi solo cosa fare.
Cazzo, dimmi solo cosa fare, Padre.
Inginocchiati.
Cosa?
Inginocchiati.
Inginocchiati e basta.
Sono gonna e pantaloni?
Scusa.