Luulin, että näkisin sinut taas vain pulassa.
-Olen pulassa. -Tarkoitat tällaista pulaa.
Eikö hän olekin mahtava?
Tosi mahtava. Hauska. Hän vitsailee.
Nainen kääntyi ympäri, ja se oli kultainen.
Vitsin alku pitää kuulla.
Pidän sanaleikeistä.
-Hän on fiksu. -Shakespeare käyttää niitä.
-Sanoo asioita kuten... -Minulla on iso tapaus huomenna.
-Vähän määräilevä. -Älä syö sitä.
-Mutta hallittavissa. Teen niin. -Hyvä on.
-Hän on feministi. -Minulla on sisko.
Arvaamaton.
Käyn paskalla.
Jätän tuon huomiotta.
Itse asiassa
-haluatko seksiä? -Tuo on parempi.
-Olen todella hyvä siinä. -Ei hän ole.
Olen todella hyvä siinä.
Ei hän ole.
Hän on todella hyvä siinä.
Voi luoja.
En oksenna.
Hei.
Tarvitsetko apua?
-En. Olen... -Voin ottaa fagotin.
...tasapainossa.
Kiitos.
-Iso ilta eilen. -Onko se niin ilmiselvää?
Jollakulla on edes hauskaa.
Voin soittaa ovikelloa.
-Ei. Teen sen. -Selvä.
-Oksennatko sinä? -En.
Paras olla nopea tänään.
Minulla on tärkeä tapaaminen. En voi jättää väliin.
-Todella tärkeä. -Millainen?
Tärkeä.
En voi jättää väliin.
-Haluatko, että... -En halua,
että teet mitään. Kiitos.
Ellet voi jotenkin estää näitä kauheita häitä.
-Tytöt! -Hei.
Tulkaa sisään.
Jätä ne siihen toistaiseksi. Haluatteko kupin teetä
-ennen alkua? -Kyllä.
-Pitää olla nopea tänään. -Vähän vettä...
-Tulkaa. -...ja giniä.
Meillä on tarjottimella ihania makeita suklaita.
Ihana ystävä tuli käymään.
-Hei. -Päivää, kultaseni.
Päivää.
Minä oksennan.
Kaikki hyvin? Näytät kamalalta.
Kiitti. Iso ilta vain.
-Päivää. -Hei.
Oli tarkoitus käydä pikaisesti.
En odottanut koko perhettä.
Heidät maalataan. Eikö olekin kivaa?
Tosi kivaa. Voin palata myöhemmin.
-Ei. -Ei.
No niin, kerro meille.
On kai parempi, että kaikki kuulevat suunnitelmat.
Halusin vain piipahtaa kertomaan,
että minut on kutsuttu pois viikonlopuksi
enkä valitettavasti voi toimittaa seremoniaa huomenna.
Kristus.
Miksi?
Veljeni on sairas.
Täytyy mennä katsomaan häntä.
Mikä hänellä on?
Kuorma-auto...
onnettomuus.
Aivan.
Voi luoja.
-Onko hän kunnossa? -Hän on aika huonona
suoraan sanottuna.
Mutta...
En vain voi tehdä sitä.
En voi tehdä sitä.
No...
Tästä tulee vaikuttavaa.
Sinä
miesrukka.
Tietenkin sinun pitää mennä.
-Oikeastiko? -Oikeastiko?
Tietenkin. Perhe aina ensin.
Perhe ensin.
Mene suoraan hänen luokseen.
Lähetä minulle tiedot jo tekemistäsi asioita,
niin järjestämme jotain.
Olen kysellyt korvaajaa...
Meidän on kai pakko, mutta...
Älä edes harkitse sitä. Tämä on tärkeämpää. Sinun on mentävä.
-Mene. -Hyvä on.
-Kiitos ymmärtämisestä. -Eipä kestä.
Kaikkea hyvää, nähdään ja olen pahoillani.
-Näkemiin. Onnea matkaan. -Hyvää päivänjatkoa. Hei.
Jopa
on
mulkku!
Onpa mulkku!
-Älä reagoi... -Paskiainen! Älä koske minuun!
Kristus! Minun täytyy maalata heti! Lähetä heidät pois!
Hyvä on.
-Teidän pitäisi... -Kyllä. Selvä.
Hei, isä.
Se ratkaisi sen ongelman.
Olen helpottunut hänen puolestaan.
-Kaikki hyvin? -Olen vain myöhässä kahvilasta.
Aivan.
Voi luoja.
-Anteeksi. -Jessus.
-Kauanko olit siinä? -Kirjaimellisesti kolme sekuntia.
-Et voi perua häitä. -En voi muuta.
Sinulla on asu.
-En voi... -Kuuntele.
-Pitää sanoa... -Tiedän, mitä...
En halua tietää!
Et taida tietää, mitä aion sanoa.
Älä tule enää kirkkoon.
Tarkoitan sitä
suurena kohteliaisuutena.
Suosittelen vahvasti vakuutusta.
-Ongelma on... -Kestän sen.
-Kyseessä on kaksi metriä... -Kestän sen.
...korkea suuri nojatuoli.
-Hän ei edes tuntenut chinchillaa. -En pysty siihen.
Se tukehtui hänen alleen.
On tiistai, Joe.
TÄNÄÄN RUPATTELUKESKIVIIKKO
-Ei, vaan rupattelukeskiviikko. -Ei, vaan hiljainen tiistai.
On rupattelukeskiviikko.
Chinchilla oli pieni, joten se ei...
Voimmeko lopettaa rupattelun hetkeksi?
Minä...
Hei.
Kaikki hyvin?
On. Entä sinulla? Näytät siltä, että jotain pahaa on tapahtunut.
Näytänkö?
Luulin näyttäväni iloiselta.
Miksi?
Sain työtarjouksen.
Onnea.
Mutta halusin vain tulla
hyvästelemään
ja
antamaan tämän.
Kiitti.
Se on marsu.
Se on hamsteri.
Kiitti.
Anteeksi. Siskoni soittaa. Hän on vähän hullu. Haittaako jos...?
-Ei. En aikonut jäädä. -Claire?
Jotain kamalaa on tapahtunut.
-Mitä? -En voi...
-Missä olet? Haluatko, että tulen? -En voi edes...
Ei! Minä vain...
Minä tyrin sen! Tyrin kaiken!
-Voitko tulla? -Voin.
Pitää sulkea kahvila. Kerro, missä olet.
Älä sulje.
Olen pahoillani, mutta...
Voin hoitaa paikkaa, jos haluat.
-Oikeastiko? -Aloitan vasta maanantaina.
Miksi?
Pidän vain puvusta.
Hyvä on.
Voisitko antaa Hilarylle ja...
-Älä tuo Hilarya. -Stephanie.
...Stephanielle
kurkkua klo 14.30?
Kuka Stephanie on?
Kiitti.
Kerro, missä olet. Mitä hittoa on tapahtunut?
Tule vain. Haluan, että sinä...
-Kerro totuus. -Se on kamala.
-Se on moderni.
-Älä valehtele. -En valehtelekaan.
Näytän lyijykynältä.
Sinä
-et näytä... -Älä naura.
-Se on ihan hyvä. -Eikä ole.
-Menetän työni. -Etkä menetä.
Se on siisti.
-Eikä ole. -Se on särmikäs.
-Haista paska. -Ei, se on tyylikäs.
-Se on korjauskelvoton. -Se on ranskalainen.
-Oikeastiko? -Kyllä.
Oletko juonut?
Hän antoi samppanjaa ennen kuin pilasi elämäni.
Niin he huijaavat.
Kävitkö Anthonylla?
-Claire. -Tiedän.
Mitä?
Muistatko, mitä minulle tapahtui?
Luulin, että se oli viimeinen kerta, kun näen hänet.
-Se on kamala, mutta jos minä... -Hänen pienet kasvonsa olivat...
Riittää!
-Tätäkö sinä pyysit? -En.
Et tietenkään. Hän on paskiainen.
Hyvä on. Vitut.
-Mitä? -Tule!
Ei, ei se
-haittaa. -Tule nyt.
Hidasta.
Hei!
-Ei. -Anthony!
Hän pyysi juuri tuota.
-Eipäs. Haluamme korvauksen. -Claire?
Minulla on kaksi tärkeää kokousta, ja näytän lyijykynältä.
Älä syytä minua huonoista valinnoistasi.
Hiukset eivät merkitse kaikkea.
Vau!
Mitä?
Hiukset merkitsevät kaikkea.
Kunpa niin ei olisi,
jotta voisimme välillä ajatella muuta,
mutta niin on.
Ne ovat ero hyvän ja huonon päivän välillä.
Meidän pitäisi ajatella, että ne ovat voiman ja hedelmällisyyden symboli.
Joitakin ihmisiä riistetään niillä, ja ne maksavat hiton laskusi!
Hiukset merkitsevät kaikkea!
Näytä hänelle malli.
Claudia.
Tuo roskis minulle.
Jos haluat muuttaa elämäsi,
muuta se.
Se ei tapahdu täällä.
-Anteeksi. -Anteeksi.
En halunnut siitä...
-Nähdään ensi viikolla. -...tuollaista.
-Onko sinulla savukkeita? -Ei.
Hyvä.
Kiitos tuestasi.
Se oli vapauttavaa.
-Sairaalassa. -Ei se haittaa.
Harmi, ettet saanut pitää sitä lääkäriä.
Harmi, että menetit sen.
Tunsin vain
helpotusta.
En halunnut mieheni vauvaa.
Eikö olekin kamalaa?
En ole edes kysynyt vointiasi.
Miten voit? Mitä sinulle kuuluu?
Tapasin jonkun.
-Mitä? Oikeastiko? -Niin.
Voi luoja, se on mahtavaa.
Mitä hän tekee?
Hän on pappi.
Onko hän...?
Jep.
-Voi luoja. -Niin.
-Lasketko leikkiä? -En.
-Anteeksi. -Niinpä.
Se on varmasti hyvin monimutkaista.
Kyllä.
-Se on vain... -Se on tuskallista.
Olet nero.
Olet hitto sankarini.
Claire?
-Sinäkö se olet? -Voi luoja.
Voi luoja.
-Claire. -Hei.
Voi luoja. Pidän hiuksistasi paljon.
Ne ovat söpöt, särmikkäät ja siistit.
-Kiitos. -Kuin supertähdellä, poptähdellä.
Kuule,
nuo pingviinit vievät minut uuteen
mahtavaan Lontoon musiikkijuttuun.
Oletko vapaa?
-Olen. -Haluatko tulla?
Minun pitää viedä poikapuolelleni hänen fagottinsa.
Kunpa voisin.
Lähden huomenna.
Siispä...
Vien fagotin hänelle.
Minä hoidan.
Vien sen.
-Ei. Hän odottaa minun... -Ei.
Kerro Jakelle, että se on kahvilassa.
Ei se haittaa.
En halua tulla perhepäiväsi tielle.
Minä vien sen. Tule hänen perhepäivänsä tielle.
Kerro Jakelle, että se on minulla.
Pikkujuttu.
Hei, Claire.
Hei, Klare.
Uskomattomat hiukset.
Todella tyylikkäät ja söpöt. Ne ovat kaikkea.
Oikeastiko?
Sopivat toppisi kanssa.
Luojan kiitos. Onpa suloisesti sanottu.
On ollut suoraan sanottuna rankkaa niiden kanssa.
-Hyvä on. -Niin.
Hitto!
Anteeksi.
Se oli uuvuttavaa.
-Uusi marsu... -Hamsteri.
...on Hilaryn kanssa.
Ne jakoivat kurkun. Se oli varsin suloista.
Kiitti.
Sanoisin milloin vain, mutta...
Sinulla on uusi työ.
Palaan kuitenkin.
Vaimoni pitäisi rupattelukeskiviikoista.
Pitäisi paljon.
Sinulla on vieras.
Sanoi tuntevansa, joten annoin odottaa.
Mukava toimia kanssasi.
Hei.
Hän vei essun.
-Hei. -Hän kertoo fagottivitsin.
Onko kädessäsi fagotti vai ilahduitko näkemisestäni?
Sanoisitko noin pojallesi?
Kun hänellä on fagotti, toki.
Mutta
hän ei koskaan ilahdu näkemisestäni.
Ei käy järkeen, miksi fagotti kädessäni...
Kuin mulkku kädessäsi.
Jos kävelisin luoksesi amputoitu mulkku kädessäni,
luulisitko kiimaiseksi?
Olettaisin, että olet ollut.
Kyllä sinulta mulkun leikkaus onnistuu.
Laske marsu alas.
Missä hän on?
Miksi?
Hänen piti tuoda tuo, eikä hän ole toimistolla.
En tiedä, missä hän on.
Sinä siis
löysit tuon?
Älä satuta marsua.
En ikinä satuttaisi marsua.
En tekisi sitä.
Tässä mennään, kultaseni. Mene tänne.
Hiton hurmaavaa.
Pitäisikö meidän edes puhua?
Eikö sinun pitäisi saada minut pidätetyksi?
No...
Hän todella kertoo sinulle kaiken.
Söpöt pöydät.
-Jessus, Martin. -Haista paska.
Sinä
olet ongelma, tiedätkö sitä? Olet ongelma
täydellisessä, kamalassa elämässäni.
En ole nähnyt sinua vuoteen.
Silti hän juoksee
perääsi.
En saa edes häntä raskaaksi.
Sitten sinä tulet leveilemään keskenmenollasi
kuin et edes halunnut sitä lasta.
Yritin vain parantaa hänen oloaan!
-Anna puhelimesi. -En.
Jättääkö hän minut?
Toivottavasti.
Älä anna hänen jättää minua.
Älä anna, pyydän.
Toivottavasti hän ei tule yöksi kotiin.
Kašmiria.
Kaadan sinut, mulkku.
-Kaadan sinut, mulkku. -Älä.
-Haista paska! -Haista itse!
-Haista itse!
Haista paska! Paras alkaa maata juristin kanssa.
Makaan jo!
Onnekas juristi!
Hitto!
Parasta soittaa juristilleni.
Tiedätkö tunteen, kun kuuma naistenvihaaja,
joka ei ehkä ole sitä, tulee kylään
toista kertaa 48 tunnissa
antamaan yhdeksän orgasmia, joita et halua,
jotta tajuaisit sen,
että haluat tavata ainoastaan papin, jota olet...?
Ryhdistäydy, peitä itsesi
kookosöljyllä ja toivo, ettei hän huomaa, ettet ole ajellut...
Hei.
Siskosi antoi osoitteen.
Oletko lähdössä ulos?
En. Tulin juuri.
Takin alla on vain alusvaatteet.
Saanko tulla sisään?
Toki.
-Kiva asunto. -Kiitos.
-Vettä? -Ei kiitos. Haluan pitää pään selvänä.
Muutin mieleni häistä.
En voi pettää heitä.
Ilmeisesti kukaan muu ei suostu pitämään asua.
Mukavasti tehty.
Riisutko takkisi?
En. Minulla on vähän kylmä.
Olen uhrannut paljon
tämän elämän vuoksi.
Olen luopunut monista asioista.
Siispä...
Haluatko avata?
En.
En halua avata ovea tuntemattomille.
Minä palasin!
Jos sinun pitää tavata joku tai
-päästää sisään tai... -Ei se oikeasti haittaa.
Kun olin pieni, minä...
-Rouvani! -Minä...
Olen vain...
Olet taas hankaluuksissa.
Kuule, et voi tulla sisään.
Haluatko tehdä sen kynnyksellä?
En. Pappini on täällä. Hän tarvitsee ohjausta.
Mitä? Onko hän kunnossa?
Ei. Toivottavasti hänellä on tunnekriisi.
Odotanko? Sanoit haluavasi tavata.
Niin halusin, mutta nyt en halua.
Teinkö jotain väärin?
-Tunnuit pitävän siitä, mitä tein. -Pidinkin.
-Olen todella hyvä siinä. -Tiedän.
-Olen todella... -Olet todella hyvä siinä.
Selvästi en ole.
-Jos et halua sitä. -Luojan tähden.
Sain sinulta parasta seksiä ikinä.
-Mitä? -Sain sinulta parasta seksiä ikinä.
Oikeastiko?
Ihan totta. Tulin yhdeksän kertaa.
Rehellisestikö?
Siistiä.
-Haluatko, että lähden? -Haluan.
-Voin viedä tämän muualle. -Hän on onnekas nainen.
Yhdeksän kertaa. Olet pyhimys.
-Anteeksi. Se oli... -Ei haittaa. En kysy.
-Yhdeksän kertaa. -Piti päästä eroon hänestä.
Toki.
En voi olla fyysisesti kanssasi.
Emmekö voi edes painia?
Papithan harrastavat seksiä.
Monet tekevät sitä.
He eivät leimahda tuleen. Googlasin sen.
En voi harrastaa seksiä, koska rakastuisin sinuun.
Jos rakastun sinuun, en leimahda tuleen,
mutta elämäni menee perseelleen.
Me harrastamme seksiä.
Minun pitäisi rakastaa yhtä asiaa.
-Voi luoja. Harrastamme seksiä. -Jumalauta! Lopeta tuo.
En usko, että haluat sinua määräiltävän.
Tiedät tarkalleen, mitä haluat tehdä.
Jos haluaisit määräilyä,
sinulla olisi tällainen.
-Naiset eivät saa... -Haista paska! Tiedän!
Harrastammehan seksiä?
Niin.
Hyvä on.
Selvä.
-Kuule, minulla oli... -Ei.