Başın belada değilse seni göreceğimi sanmıyordum.
-Başım belada. -Yani bu tür bela demek istiyorsun.
Harika, değil mi?
Harika, komik. Espriler yapıyor...
Arkasını döndü, altın olandı.
Başını duymanız gerek.
Kelime oyunu severim.
-Zeki. -Shakespeare kelime oyunu yapar.
-Şöyle şeyler... -Yarın büyük bir davam var.
-Kontrol manyağı. -Onu yeme.
-İdare edilebilir. Yiyeceğim. -Peki.
-Feminist. -Bir kız kardeşim var.
Ne yapacağı belli olmaz.
Kaka yapmaya gidiyorum.
Bunu duymazdan geliyorum.
Aslında...
-Seks yapmak ister misin? -Bu daha iyi.
-İyiyimdir. -İyi olmayacak.
Çok iyiyimdir.
İyi olmayacak.
Gerçekten çok iyi.
Aman Tanrım.
Kusmayacağım.
Selam.
Yardım ister misin...
-Hayır. -Fagotu alabilirim.
-Sorun yok. -Eğer...
Sağ ol.
-Dün gece iyi miydi? -Belli mi?
Hiç olmazsa birileri eğleniyor.
Zili çalabilirim.
-Ben çalarım. -Peki.
-Kusacak mısın? -Hayır.
Umarım çabuk bitirir.
Önemli bir randevum var. Kaçıramam.
-Çok önemli. -Ne randevusu?
Önemli.
Kaçıramam.
-İstersen... -Senden
hiçbir şey istemiyorum.
Bu korkunç nikâhı engellemen dışında.
-Kızlar! -Selam!
Girin.
Şuraya bırak. Başlamadan önce
-çay içer misiniz? -Evet.
-Bugün acelem var. -Su...
-Gelin. -...ve cin...
Çok güzel çikolatalı şeyler
ve bir dostumuz var.
-Selam. -Merhaba hayatım.
Merhaba.
Kusacağım.
İyi misin? Berbat görünüyorsun.
Sağ ol. Uzun bir geceydi.
-Merhaba. -Selam.
Çabuk olacağım.
Herkesin olacağını düşünmemiştim.
Tablolarını yapıyor. Ne hoş, değil mi?
Çok hoş! Sonra gelebilirim...
-Hayır. -Hayır.
Hadi. Anlat.
Hepimizin duyması daha iyi olacak.
Bu hafta sonu burada olamayacağımı
söylemeye geldim.
Yarınki töreni yönetemeyeceğim.
Tanrım.
Niye?
Kardeşim rahatsız.
Ona gitmem lazım.
Rahatsızlığı ne?
Kamyon
kazası.
Peki.
Tanrım.
-İyi mi? -Doğrusu,
durumu biraz ağır.
Ama...
Yapamayacağım.
Vay...
Bu harika olacak.
Seni
zavallı adam.
Tabii ki gitmelisin.
-Gerçekten mi? -Gerçekten mi?
Tabii, aile her şeyden önce gelir.
Aile önce gelir.
Hemen gitmelisin.
Sadece şimdiye kadar ne yaptığını söyle,
bir şeyler düşünürüz.
Töreni yönetecek birini...
Bence mecburen...
Onu düşünme bile. Bu daha önemli. Git.
-Hadi, git. -Peki, şey...
-Anlayışınız için çok teşekkürler. -Bir şey değil.
Görüşürüz. Tekrar özür dilerim.
-Güle güle. İyi şanslar. -İyi günler. Hoşça kalın.
Tam
bir
puşt!
Tam bir puşt!
-Lütfen yapma. Tepki... -Rezil! Dokunma!
Resim yapmalıyım! Gönder şunları!
Peki.
-Gitseniz iyi olur. -Peki, tamam.
Hoşça kal baba.
Sorun halledildi.
Babam adına rahatladım.
-İyi misin? -Evet, kafeye geç kaldım.
Peki.
Tanrım.
-Pardon. -Tanrım.
-Ne zamandır buradasın? -Üç saniye oldu.
-Nikâhı iptal edemezsin. -Çarem yok.
Ama cübben var.
-Yapamam. -Dinle...
-Sadece şunu... -Ne diyeceğini...
Bilmek istemiyorum!
Ne diyeceğimi bildiğini sanmıyorum.
Lütfen bir daha kiliseye gelme.
Bunu
büyük bir saygıyla söylüyorum.
Sigortalatmanı öneririm.
-Sorun şu ki... -Hallederim.
-İki metrelik... -Hallederim.
...çok büyük bir koltuk.
-Çinçillayı hissetmemiş bile. -Yapamam.
Adamın altında boğulmuş.
Bugün salı Joe.
BUGÜN KONUŞKAN ÇARŞAMBA
-Hayır, Konuşkan Çarşamba. -Hayır, Sessiz Salı.
Konuşkan Çarşamba.
Çinçilla küçücüktü...
Bir saniye susar mısın Joe?
Joe, ben...
Selam.
İyi misin?
Evet. Ya sen? Kötü bir şey olmuş gibi duruyorsun.
Öyle mi?
Neşeli göründüğümü sanıyordum.
Niye?
Bir iş teklifi aldım.
Tebrikler!
Sadece
hoşça kal demeye
ve
şunu vermeye geldim.
Sağ ol.
Bir kobay.
Hamster.
Sağ ol.
Ablam. Biraz dengesizdir. İzninle.
-Tabii, çok kalmayacaktım... -Claire?
Bir şey oldu. Korkunç bir şey oldu.
-Ne? -İnanamıyorum...
-Neredesin? -İnanamıyorum.
Hayır! Sadece...
Her şeyin içine sıçtım!
-Gelebilir misin? -Evet.
Kafeyi kapamam lazım. Nerede olduğunu söyle.
Kapama,
çok üzgünüm.
İstersen ben bakarım.
-Gerçekten mi? -Pazartesiye kadar boşum.
Niye böyle...
Hoşuma gidiyor.
Peki.
Hilary'ye ve...
-Hilary'yi getirme. -Stephanie.
Stephanie.
14.30'da salatalık verir misin?
Stephanie kim?
Teşekkürler.
Claire, nerede olduğunu söyle. Ne oldu?
Gel, sana ihtiyacım var...
-Doğru söyle. -Korkunç.
-Modern.
-Yalan söyleme. -Söylemiyorum.
Kaleme benziyorum.
Sen...
-Sen... -Gülme.
-İyi. -İyi değil.
-İşimi kaybedeceğim. -Hayır.
Havalı.
-Havalı değil. -Klas.
-Siktir git. -Şık.
-Kurtarılamaz. -Claire, çok Fransız.
-Gerçekten mi? -Evet.
İçkili misin?
Hayatımı mahvetmeden önce şampanya verdi.
Böyle kandırıyorlar.
Anthony'ye mi gittin?
-Claire. -Biliyorum.
Ne?
Bana ne olduğunu hatırladın mı?
Onu son görüşüm sanmıştım.
-Korkunç ama... -Küçük suratı...
Yeter!
-Bunu mu istemiştin? -Hayır.
Tabii ki hayır. O alçağın teki.
Pekâlâ.
-Ne? -Hadi!
Hayır,
-sorun değil. -Hadi.
Yavaş ol.
-Hayır. -Anthony!
Hayır. İstediği tam buydu.
-Değildi. Tazminat istiyoruz. -Claire?
İki önemli toplantım var ve kaleme benziyorum.
Kötü seçimin için beni suçlama.
Saç her şey değil.
Vay!
Ne?
Saç her şeydir.
Keşke olmasaydı da
ara sıra başka bir şey düşünebilseydik
ama öyle.
İyi günle kötü gün arasındaki farkı saç belirler.
Güç simgesi, doğurganlık sembolü olduğunu düşünürüz.
Bazıları onun yüzden istismar edilir, sen onun sayesinde geçiniyorsun!
Saç her şeydir Anthony!
Ona örneği göster.
Claudia.
Çöp tenekesini getir.
Hayatını değiştirmek istiyorsan
değiştir.
Ama burada değiştiremezsin.
-Pardon, Anthony. -Pardon, Anthony.
-Pardon. -Böyle olmasını...
-Haftaya görüşürüz. -...istememiştim.
-Sigaran var mı? -Hayır.
İyi.
Geldiğin için sağ ol.
Aydınlandım.
-Hastaneye. -Sorun değil.
Doktoru tavlayamadığına üzüldüm.
Kaybettiğine üzüldüm.
Ben sadece
rahatladım.
Kocamdan bebek istemiyordum.
Korkunç değil mi?
Hatırını bile sormadım.
Nasılsın? Nasıl gidiyor?
Biriyle tanıştım.
-Ne? Gerçekten mi? -Evet.
Aman Tanrım, harika.
Ne iş yapıyor?
Papaz.
O mu?
Evet.
-Aman Tanrım. -Evet.
-Şaka yapıyorsun. -Hayır.
-Özür dilerim. -Biliyorum.
Eminim çok karmaşıktır.
Öyle.
-Ama... -Çok acılı.
Sen bir dâhisin.
Benim kahramanımsın.
Claire?
-Sen misin? -Tanrım.
Tanrım.
-Claire. -Selam.
Tanrım, Claire, saçına bayıldım.
Claire, çok hoş, klas ve havalısın.
-Teşekkür ederim. -Süperstar gibisin.
Dinle,
bu penguenler beni şu yeni
şahane müzik yerine götürüyorlar.
Serbest misin?
-Evet. -Gelir misin?
Üvey oğluma fagotunu götürmem lazım.
Gelmek isterdim.
Yarın gidiyorum.
Yani...
Ben götürürüm.
Sorun değil.
Ben götürürüm.
-Hayır, benim götürmemi... -Hayır,
Jake'e kafede olduğunu söyle.
Sorun değil.
Aile gününün arasına girmek istemem.
Ben götürürüm. Lütfen aile gününün arasına gir.
Jake'e bende olduğunu söyle.
Önemli değil.
Hoşça kal Claire.
Hoşça kal Klare.
Saçına inanamıyorum.
Çok şık, çok hoş.
Gerçekten mi?
Bluzuna uymuş.
Sağ ol. Çok tatlısın.
Bütün gün onunla uğraştım.
-Peki. -Evet.
Siktir!
Özür dilerim.
Çok yorucuydu.
-Yeni kobay... -Hamster.
...Hilary'nin yanında.
Salatalığı paylaştılar. Çok hoştu.
Sağ ol.
Hep yardım ederdim ama...
Yeni bir işin var.
Ama geri geleceğim.
Karım Konuşkan Çarşamba'ları sever.
Bayılır.
Bir ziyaretçin var.
Seni tanıdığını söyledi, beklemesine izin verdim.
Seninle iş yapmak güzel.
Hoşça kal.
Önlüğü aldı.
-Selam! -Fagot esprisi yapacak.
Elindeki fagot mu yoksa beni gördüğüne mi sevindin?
Bunu oğluna söyler misin?
Elinde fagotu varsa, tabii ki.
Ama
beni gördüğüne hiç sevinmez.
Ne kadar anlamsız. Elimdeki fagot neden...
Elinde penis varmış gibi.
Elimde kesik bir penisle sana doğru yürüsem
azdığımı mı sanırsın?
Azdığını da düşünürüm,
penis kesmiş olabileceğini de.
Kobayı yerine koy.
Nerede o?
Niye?
Onu o bırakacaktı, ofisinde de değil.
Yerini bilmiyorum.
Yani
onu buldun mu?
Lütfen kobaya bir şey yapma.
Kobaya asla zarar vermem.
Öyle bir şey yapmam.
Hadi bakalım, gir şuraya.
Acayip sevimli.
Konuşmamamız gerekmiyor mu?
Beni tutuklatacaksın sanıyordum.
Vay...
Sana her şeyi anlatıyor, değil mi?
Masaların güzelmiş.
-Tanrım, Martin. -Siktir git.
Sorun
sensin. Biliyorsun, değil mi? Mükemmel berbat hayatımdaki
sorun sensin.
Seni bir yıldır görmüyorum.
Ama yine de
akşam sana geliyor.
Hamile bile bırakamıyorum.
Sonra da sen geliyor, zaten istemediğin bebeğini düşürüp
bunu gururla sergiliyorsun.
Kendini iyi hissetmesini sağlamaya çalışıyordum.
-Telefonunu ver. -Hayır.
Beni terk edecek mi?
Umarım.
Beni terk etmesin.
Beni terk etmesin. Lütfen.
Umarım bu gece eve gelmez.
Kaşmir.
Seni mahvedeceğim pislik.
-Ben seni mahvedeceğim pislik. -Yapma.
-Siktir git! -Sen siktir git!
Siktir git! Bir avukatla yatmaya başlasan iyi olur.
Zaten yatıyorum.
Şanslı avukat.
Kahretsin!
Avukatımı arasam iyi olacak.
Kadın düşmanı olup olmadığı
belli olmayan seksi kişi
evine 48 saat içinde
ikinci kez gelip
dokuz orgazm yaptırırsa,
oysa görmek istediğin tek kişi papazsa...
Toparlan, Hindistan cevizi yağı sürün
ve şeyini tıraş etmediğini fark etmemesini umarak...
Selam!
Adresini ablan verdi.
Çıkıyor muydun?
Hayır. Yeni geldim.
Ceketin altında sadece iç çamaşırım var.
Peki, girebilir miyim?
Evet, tabii.
-Güzelmiş. -Sağ ol.
-Su? -Soğukkanlılığımı kaybetmemeliyim.
Nikâh konusunda fikrimi değiştirdim.
Onları yüzüstü bırakamam.
Ayrıca kimse kıyafeti giymek istemiyor.
Çok iyisin.
Ceketi çıkaracak mısın, yoksa...
Hayır. Biraz üşüyorum.
Bu hayat için
çok şey feda ettim.
Birçok şeyden vazgeçtim.
O yüzden...
Açmayacak mısın?
Hayır.
Tanımadığım insanlara kapı açmaktan hoşlanmam.
Geri geldim!
Birini görmen ya da içeri alman
-gerekiyorsa... -Hayır. Sorun değil.
Çocukken...
-Majesteleri! -Bir...
Ben bir...
Demek yine başın belada.
İçeri giremezsin.
Kapı önünde yapmak ister misin?
Hayır. Papazım geldi, rehberliğe ihtiyacı var.
Ne? İyi mi?
Hayır, umarım duygusal bir kriz geçiriyordur.
Bekleyeyim mi? Görüşmek istedin.
Evet, istedim ama artık istemiyorum.
Yanlış bir şey mi yaptım?
-Yaptıklarımdan hoşlanıyor gibiydin. -Hoşlandım.
-Çok iyiyimdir. -Biliyorum.
-Gerçekten iyiyimdir. -Biliyorum.
-Gerçekten... -Gerçekten iyisin.
Anlaşılan değilmişim.
-İstemiyorsan. -Tanrı aşkına.
Senden iyi seks yapan görmedim.
-Ne? -Senden iyi seks yapan görmedim.
Gerçekten mi?
Dokuz kez getirttin beni.
Gerçekten mi?
Güzel.
-Gitmemi istiyor musun? -Evet.
-Ben de başkasına giderim. -Ne mutlu ona.
Dokuz kez. Sen bir azizesin.
-Özür dilerim. -Sorun değil. Sormayacağım.
-Dokuz kez. -Ondan kurtulmak zorundaydım.
Tabii.
Seninle fiziksel ilişkiye giremem.
Güreş de mi edemeyiz?
Papazlar seks yapar.
Çoğu yapıyor.
Yanmıyorlar. Google'da araştırdım.
Seninle seks yapamam çünkü sana âşık olurum.
Sana âşık olursam da, yanmam ama...
Hayatım mahvolur.
Seks yapacağız.
Benim tek bir şeye âşık olmam lazım!
-Tanrım! Seks yapacağız. -Kes şunu!
Bence ne yapacağının söylenmesini istemiyorsun.
Ne yapmak istediğini biliyorsun.
Söylenmesini isteseydin
bundan giyerdin.
-Kadınların onu giymesine... -Siktir git, biliyorum!
Seks yapacağız, değil mi?
Evet.
Peki.
-Bak, benim bir... -Hayır.