Wat?
Waar denk je aan?
Ik...
Zeg het maar.
-Ik... -Zeg het maar.
Ik kan niet geloven dat je dat hebt gedaan.
Ik weet het.
DE BRUILOFT
-Fijn je te zien. -We zijn zo blij.
-Leuk je te zien. -Wat een leuk overhemd.
Wie is dat?
-Is dit de... -Niet doen. Hij valt eraf.
Dank je.
Wat gebeurt er met de priester?
Fijn je te zien.
Niets.
Fijn dat jullie me komen halen.
-Komen halen? -Om me te zien.
-Hoi, Jake. -Waar is Claire?
Daar.
Je vader is daar.
Leuke rokjes.
Moet ik iets
emotioneels over vandaag zeggen?
-Dat hoeft niet. -Laat maar. Bedankt.
Wil je tequila? Ik haal er één.
Hé, leuk jullie...
Hoe gaat het met Klare?
Hij is dol op me, dus dat is een nachtmerrie.
-Een nachtmerrie. -Hij gaat naar Finland
en dat is mooi. Het is prima.
-Het klinkt prima. -Dat is het ook.
Het wordt een mooie dag, hè?
Ik ben bang van wel.
Dit is mijn interessante vriend Daniel, die doof is.
Ik heb hem opgepikt bij een galerieopening.
Heel fascinerend.
Hij kan niks horen,
maar hij kan geweldig communiceren met zijn handen en lippen.
Geweldig.
Dit is mijn ongelofelijke vriendin Francine.
Zij is de lesbienne.
Dit is Asif,
mijn biseksuele vluchtelingenvriend,
die je nog niet hebt ontmoet, schat.
Asif, dit is...
O, mijn god.
Dit is ongelofelijk. Ik noem je altijd 'schat'.
Dit is de liefde van mijn leven.
Hoi.
Kan ik dit ergens neerzetten?
We wilden geen cadeaus.
Wat ben je lief.
Ze overtreedt altijd de regels.
Vandaag niet.
Ik probeer er al tijden van af te komen.
Dank je.
Ik ga het bij een prullenbak openen, zodat ik het papier kan weggooien.
Kom mee.
Heb je niet genoeg personeel of wil je dat ik...
Nee, ik vroeg me af of je een showtje had gepland.
Wat?
Dat doe je altijd.
Ik vroeg me af of ik iets moet weten
wat later gaat gebeuren.
Nee.
Mooi. Laat het weten als je van gedachten verandert.
Want vandaag is de belangrijkste dag van mijn leven.
Ik hou heel veel van je vader.
Ik neem aan dat je liever hebt dat ik voor hem zorg
dan dat je het zelf moet doen.
Geen miskramen meer dus.
Het is veel waard, dus...
Dank je.
Ik zal haar meteen weer op haar plank zetten.
Ik heb het altijd gek gevonden
dat je van al mijn stukken haar had gekozen.
Waarom?
Ze is gebaseerd op je moeder.
Fijn om haar weer thuis te hebben.
-Verdomme. -O, god. Je bent hier.
Ik dacht dat je een vos was.
Dat ben je niet.
Ik wist niet dat je...
Het maakt niet uit. Ik ben de harmonie aan het oefenen.
-Hoe gaat het? -Niet goed.
Ik kan het niet.
Je ziet er mooi uit.
Dank je. Jij ook.
Als je me in de hele outfit ziet,
ga je uit je dak.
We moeten hierdoorheen komen en dan kunnen we...
Ja.
Ik ga me omkleden.
Succes.
-O, mijn god. -Wat?
-Je hebt lippenstift op je... -O, nee.
Dat zou er niet goed uitzien. Is het weg?
O, jee.
Ik weet niet wat dit gevoel is.
-Is het God of ben ik het? -Ik weet het niet.
Zak in de stront.
Waar is je priester?
Ik weet het niet. Gaat het?
Ik haat mijn echtgenoot
en de man van wie ik hou, gaat naar Finland.
Best raar dus.
Leuke manier om de show te stelen van de bruid.
Ik heb mijn best gedaan.
Hé, leuke jurk.
Kijk.
-Dit is onze chique priester. -Ik ging ook voor chic.
-Hij zit goed rond de... -Dank je.
Herinner je je Martin?
-Hé, hoe gaat het? -Beetje nerveus.
Jake ken je ook.
-Ja. Hoe gaat het? -Priester.
Dit is mijn interessante vriendin Lucy,
die surrogaatmoeder is.
-Hallo, interessante Lucy. -Raar.
Dit is mijn instabiele stiefdochter, die een miskraam heeft gehad.
-Leuk je weer te zien. -Jou ook.
-Dat wist je. Je was erbij. -Het was mijn miskraam.
Wat?
Het was mijn miskraam.
Ik dacht wel dat je dat grappig zou vinden.
Wat interessant.
Ze dekte me in.
Waren we zwanger?
Ja, een paar weken lang.
Was het mijn kind?
-Heb jij geen miskraam gehad? -Nee, sorry.
Wat is hier aan de hand? Was het mijn kind?
Zo kon het kindje zeggen dat het jou niet als vader wilde.
Net als een goudvis buiten de kom.
Kan degene die een miskraam had, verder praten in de keuken?
Nee. Volg me niet, Jake.
Dit is voorbij.
-Je gaat bij me weg. -Nee.
Ja.
-Ben je dronken? -Ja.
-Ben jij nuchter? -Een beetje.
-Kun je oprotten voor... -Echt niet.
Nee, ik blijf hier.
-Ik wil dat je bij me weggaat. -Luister.
Ik heb...
Hij heeft een toespraak.
Ik heb een toespraak die hier tot stand komt.
Als je me naar me kijkt, zie je
een slechte man met een grote baard.
Je bent een alcoholist en je probeerde mijn zus te versieren.
Ja, ik probeerde je zus op haar verjaardag te kussen.
Mijn verjaardag.
Ik haal verjaardagen door elkaar en ik heb een drankprobleem,
net als iedereen in dit land.
Maar ik ben er en ik doe dingen.
Ik haal Jake op van allerlei dingen,
ik maak een toetje voor Pasen,
ik heb het toilet beneden geregeld
en ik heb de schoonmaakster ontslagen.
Dat vond je leuk.
Ik heb de auto gezogen,
ik heb je diploma's opgehangen
en ik geef je geen schuldgevoel, omdat je geen seks met me hebt.
Ik ben geen slechte man.
Ik heb een slecht karakter. Dat is niet mijn schuld.
Sommige mensen worden geboren met vervelende persoonlijkheden.
Moet je Jake zien.
Hij is zo eng. Dat is niet zijn schuld.
Waarom de fagot?
Wil je weten wat de fagot is?
Een roep om hulp.
Het grootste probleem hier
is dat jij me niet mag.
Daar ga ik al 11 jaar kapot aan.
Ik hou van je. Ik maak je aan het lachen.
Ik ben een eikel, maar ik maak je aan het lachen.
Je zei dat dat het belangrijkste was.
Wat je het meest aan jezelf haat,
is dat je echt van me houdt.
Dus
ik ga niet bij je weg
tot je op je knieën zit
en me erom smeekt.
Ga alsjeblieft bij me weg.
O, man.
Ik dacht niet dat je dat in die jurk zou doen.
Oké.
Het enige wat ik nog kan zeggen, is...
Zak in de stront.
Wat heb je met hem gedaan?
-Met wie? -Met je vader.
De bruiloft gaat beginnen en niemand kan hem vinden.
Kun je iets doen? Alsjeblieft?
-Tuin. Oké. -Boven.
Pap?
Ik kom er niet uit.
Je kunt het wel, pap.
Ik kan het niet. Het is een val. Ik zit vast.
Nee, pap...
Ik kan niks doen.
Iedereen zal het begrijpen.
Geef ze een fles wijn mee. Ze zullen vast opgelucht zijn.
Mijn voet zit vast.
Iedereen zal het begrijpen?
Help me even, alsjeblieft.
Hoe zit die vast?
Help me. Anders zit ik diep in de problemen.
Wat doe je hier?
Ik herinnerde me dat ik
een diervriendelijke muizenval had neergezet
en ik die niet had gecontroleerd.
Ik wilde ervoor zorgen dat het kereltje
er niet in vastzat
en hier aan het stikken was.
Ik weet wat we moeten doen.
Oké, doe het gewoon.
Doe het.
Schat?
Ik doe het als je me vertelt waarom je hier bent.
Eén eerlijk antwoord.
Wat? Ik denk niet...
Eén volledige zin.
Ik was naar de muis aan het kijken.
Pap?
Wil je ervandoor gaan?
Ik kan je wegsmokkelen in mams jurk.
Dat zou je echt doen.
Ik weet dat ze niet
bij iedereen in de smaak valt.
Jij ook niet, schat.
Het spijt me,
ik hou van je, maar ik weet niet zeker of ik je mag
op elk moment.
Sorry.
Jij hebt dit monster gecreëerd.
Je bent niet wie je bent vanwege mij.
Ik weet het.
Je bent wie je bent
vanwege haar
en het zijn die dingen
waaraan je je moet vastklampen.
Kun je mijn schoen eruit halen?
Ik wil dat jullie allemaal
trots op me zijn.
We zijn trots op je.
Je hebt twee dochters die van je houden,
al mag je ze niet.
Ik mag Claire wel.
Jezus, pap.
Dank je.
Oké.
Kom mee.
Ik weet niet of ik...
Kop op.
Lach. Charmeer ze.
Daar gaan we.
Je weet het beste van ons allen hoe je moet liefhebben.
Daarom vind je het allemaal zo pijnlijk.
Ik vind het niet pijnlijk.
Kijk.
Oké, ga maar.
Oké, pap.
Nee, blijf bij me.
Schat?
Het is goed.
Goedemiddag, allemaal.
Bedankt voor jullie komst om de liefde te vieren
tussen twee heel bijzondere mensen.
Voordat we beginnen, wil Jake graag nog een stukje spelen op de fagot.
Ik kan de lezing niet doen.
-Doe die dan niet. -Wat?
Ik doe die wel. Ga hem halen.
Ik kan hem niet halen.
Waarom niet?
Het is te laat. Ik kan niet weggaan bij mijn vaders bruiloft.
Hij heet Klare, verdorie,
en hij is al naar het vliegveld.
Kijk eens aan.
Is het een rennen-door-het-vliegveldliefde?
Ik ga niet naar het vliegveld. Hij zou me gestoord vinden.
-Ik zeg alleen... -Het vliegveld.
Hoe zou ik hem vinden?
Je komt niet langs de douane zonder ticket.
-Ik zei niet... -Ik zou een reservering moeten boeken
om bij de gate te komen.
Ik weet niet hoe laat zijn vlucht vertrekt.
Stel je voor dat ik dat wist.
Stel je voor dat hij erachter kwam dat ik dat wist.
Stel je voor dat hij bij de drogist een pincet kocht
en ik er opeens stond. 'Hallo, Klare.'
Ja, dat zou intens zijn.
De enige voor wie ik door een vliegveld zou rennen, ben jij.
Dank je wel voor dat mooie fagotstuk.
Speciaal voor vandaag geschreven.
Ik geloof dat het heet:
Waar is Claire?
Wat jullie doen, is geweldig.
Sorry.
Verdomme.
Sorry, ik heb niet veel geslapen vannacht.
Het blijkt nogal lastig te zijn
om iets origineels over de liefde te zeggen.
Maar ik heb een poging gewaagd.
Liefde is vreselijk.
Die is vreselijk, pijnlijk en angstaanjagend.
Je gaat aan jezelf twijfelen en jezelf veroordelen.
Je neemt afstand van andere mensen in je leven.
Die maakt je egoïstisch.
Die maakt je eng.
Die maakt je geobsedeerd met je haar.
Die maakt je wreed.
Je gaat dingen zeggen en doen die je nooit dacht te doen.
Er is iets mis met je priester.
Die is wat we willen en het is vreselijk als we die hebben.
Geen wonder
dat het iets is wat we niet alleen willen doen.
Ik heb geleerd dat als je met liefde geboren bent,
je in het leven daarvoor een plek moet vinden.
Mensen zeggen dat vaak.
Als het goed voelt. 'Dan is het makkelijk.'
Ik weet niet of dat waar is.
Het kost kracht om te weten wat het goede is.
Liefhebben
is niet iets wat zwakke mensen doen.
Je hebt veel hoop nodig om een romanticus te zijn.
Wat ze bedoelen, denk ik,
is dat, als je iemand vindt van wie je houdt,
het als hoop voelt.
Ga nu via de zijkant weg.
Bedankt dat jullie ons
hier gebracht hebben
om woorden te horen uit dit
boek van liefde.
Wees sterk en hou moed,
allen die hoop hebben
in de Heer.
Nu gaan we verder
met het belangrijke stuk.
-Daar ben je. -Hé.
Goed dan.
Bedankt.
En bedankt.
De priester zoekt je.
Breek zijn hart niet.
-Dank je. Ga je weg? -Hé.
Ik dacht dat je...
Ik was me aan het omkleden.
Wat ga je doen? Ga je met de bus of...
Ja, ik pak de bus.
-Op de weg? -Op de weg, als ik in ben gestapt.
-Cool. -Dag, dochter.
Dag, vader.
Dag, priester.
-Tot ziens. -Dag.
Perfect gedaan.
OVER 46 MIN.
Ze liegen altijd. Hij duikt zo op magische wijze op.
Ze zijn echt dol op elkaar.
-Het is leuk. -Ze hebben het goed gedaan.
Gaat het goed met je zus? Ze leek wat gespannen.
Ja, prima. Het is iets met haar werk.
-Toegewijd. -Verslaafd.
Het is God, hè?
Ja.
Verdorie.
Het ergste is
dat ik van je hou.
Ik hou van je.
Nee, doe dat niet.
Laat het daar maar even, in zijn eentje.
Ik hou van je.
Het gaat over.
-Die bus komt niet zomaar. -Ik ga lopen.
Oké.
Zie ik je zondag?
Ik maak een grapje. Je mag nooit meer naar mijn kerk komen.
Ik hou ook van jou.
Oké.
BUS VERVALT
Hij ging die kant op.