¡FUERA MIRONES! ZONA PATRULLADA POR SEGURIDAD
Tengo 45 millones en productos de Golden Boy en el puerto de Los Ángeles
que voy a tener que quemar. ¿Cuál es el puto plan?
Estoy de acuerdo con la junta.
Golden Boy sufrió un brote psicótico. También era un drogadicto crónico.
Al menos Andre Anderson estaba allí para pararlo.
-Típico de superhéroes. -Marie Moreau también estaba allí.
¿Cómo le fue en la encuesta?
Bien. A la gente le gusta. Que sea guapa ayuda.
Bien. Un asesino psicópata. "Los héroes salen al rescate" y todo el rollo.
Haremos una gala de homenaje a Brink. Deberíamos recaudar mucho.
Sí. Lo que sea.
¿Y Jordan Li? Se enfrentaron a Golden Boy.
¿Un asiático bigénero con un lío de pronombres?
Qué gran idea. Véndeles eso a Dallas y Fort Lauderdale.
Apostemos por Andre y la tal Marie. Nos dará puntos entre los negros.
Ya pensaremos el resto.
Decidido. Andre Anderson será el número uno.
Quita el manos libres, Indira.
Di sí o no. ¿El Bosque forma parte de lo que pasó?
-Se está investigando. -Esto es un desastre de RR. PP.
Si El Bosque queda expuesto, tenemos un problema fatal.
Vought me contrató porque soluciono problemas.
Cuando 400 niños supieron que no eran dones divinos,
sino que sus padres los drogaron con V, apenas tuve suicidios, ¿no?
Has tenido uno esta noche.
Dios. Madre mía. Me he enterado. ¿Estás bien?
Vale. No sabía bien qué te gusta, así que he preparado la cachimba.
Cerveza A-Tren, vodka Translúcido. Si quieres algo más fuerte, dame una hora.
Estoy contigo. Tú eliges. Lo que sea.
¿Le damos a todo?
-Deberíamos darle a todo, ¿no? -Emma. Eres un encanto.
Pero esto es culpa mía. Me dejé arrastrar por toda esa mierda.
Me prometí a mí misma que pasaría desapercibida, que trabajaría un huevo.
Sin margen para nada más.
Mañana es el primer día. Quiero dormir un poco.
-¿Puedo hacerme un selfi? -No.
Hola. Mi amiga, Marie Moreau. Di: "¿Qué tal?".
-¿Quién eres? -Joder, que estoy en directo.
-Puto top 10. Hay que ver. -¿Top 10 qué?
-¿Tienes las notificaciones activadas? -No tengo móvil.
Estamos en directo. Vídeo de la reacción de mi mejor amiga, Marie Moreau,
viéndolo por ella misma...
La primera estudiante de primer año clasificada entre los diez mejores.
Hostia puta.
UNIVERSIDAD GODOLKIN CLASIFICACIÓN DE ESTUDIANTES
¿La puta número cinco?
#DEMASIADOPRONTO #PIENSAENBRINK
No puedo creer que esté pasando esto.
Hola.
Lo siento. Sé cuánto significaba Brink para ti.
No sé por qué Luke lo hizo.
-¿Te hace gracia algo, Rufus? -¿Qué?
-No. No, era una chorrada. -¿Sobre Golden Boy? Quiero oírla.
He dicho: "Lo que algunos tíos harían para alejarse de Cate".
Qué bonito.
-¿Te gusta el béisbol? -¿El béisbol? Sí.
Vas a correr hasta la tienda de deportes.
Cómprate un buen bate.
Tráelo al patio y date con el bate lo más fuerte posible en los huevos.
Cada hora en punto.
Y cada vez que batees, grita: "Jumanji".
-¿Te parece bien? -De puta madre.
CLASIFICACIÓN DE ESTUDIANTES 5 JORDAN LI - 8 MARIE MOREAU
¿Es Marie Moreau?
¿Qué tal, hermana?
Perdón. No quiero ofenderos a ti ni a tu comunidad. Soy Jeff.
El director de redes sociales de la uni. No es fácil localizarte, ¿eh?
Siento lo de las muletas. Me caí en el PaleyFest.
-Esto es para ti. -¿Para mí?
Al llegar a tu cuarto,
encontrarás un V-Pad, V-Pod, V-Pods y altavoces Voughtify.
Y un masajeador personal V-Brador. Puedes usarlo como quieras.
Perdona. No quiero parecer desagradecida.
Pero ¿esto por qué? Soy la número ocho.
Te clasifican por talento, habilidad, conciencia de marca y menciones sociales.
Eres la reina de Twitter. #MagiaNegra.
-¿Por qué? -Por enfrentarte a Golden Boy.
-No. Yo no hice eso. -Eso es bueno.
Modestia, sí. La gente adora la modestia.
Sal y sé la más modesta del mundo. Llegamos tarde. ¿Tienes ropa?
-Quiero ver el blanco de los ojos. -Hay muchas joyas. Esto...
-¿No va a deprimir a los pobres? -Lo dudo.
-Ya estarán fatal. -Ahora a la izquierda.
-¿Sabemos a qué hora llega la otra? -La estoy localizando.
Se parece a mí cuando tenía su edad.
Increíble.
-Gracias, Andre. Lo tenemos. -¿Lo tenéis?
Una entrevista nacional.
Tuve que salvar a Matchbox Twenty de ese loco en Lollapalooza
antes de conseguir mi primera entrevista. Y aquí estás tú. Alumno de tercero.
-Joder. -Es una locura, ¿no?
-Oye, ¿Luke...? -Yo también quería a Luke.
-Como a un hijo. -¿Pero te dio algo?
¿Qué quieres decir?
-No importa. Nada. -Luke nos dio lo que te ha traído aquí.
Una oportunidad.
Sé que es difícil. Cuando tu madre murió, quise ahogarme en Macallan.
Pero salimos adelante. Por difícil que sea.
Porque somos de acero. ¿Crees que puedes hacerlo, hijo?
Soy de acero.
Estoy orgulloso de ti. No lo digo lo suficiente, pero lo estoy.
Vas a ser un Polarity mejor de lo que yo nunca fui.
-Courtenay, guarrilla. Sin ofender. -Tranquilo. Hola.
Hola. Soy Courtenay Fortney, productora de Vought a cargo de la entrevista.
¿Tengo una entrevista?
Sí, Cara a cara con Hailey Miller. ¿Jeff no te lo ha dicho?
Genial. ¿Tienes ropa? ¿Tiene ropa?
-Coge el perchero de Balenciaga. -¿Hailey Miller va a hacerme preguntas?
Todos están deseando saber de ti y de Andre. Sois héroes.
Estamos probando "Los Guardianes de Godolkin".
Hasta diciéndolo ahora, son demasiadas sílabas. Veremos.
-Va a ser una pasada. Lo más tras el 11-S. -Vale. ¿Qué digo?
-Nunca me han entrevistado. -¿Y su escaleta y separatas?
-¿Mis qué? -Cariño, las separatas son tu guion.
Qué mona eres. Está todo escrito.
Solo tienes que memorizarlo. Tú puedes.
Estoy celoso. Eres como Pretty Woman sin poner el culo por dinero.
Encantado de conocerte.
CARA A CARA CON HAILEY MILLER
-Oye... -¿Selfi?
-¿Sabes lo que he aprendido ya? -¿Qué?
Puedes decirles literalmente lo que sea y aun así harán la foto.
Por eso dices que sí. Para que crean que puedes elegir.
¿Aprendiste eso de tu padre?
¿Luke te dijo algo sobre mi padre?
Solo dijo "El Bosque".
Sea lo que sea. Sinceramente, parecía un maníaco.
Luke me susurró algo antes de morir.
Dijo: "Lo tiene tu padre".
-¿El qué? -No lo sé.
No tiene sentido que se suicidara y matara a Brink.
No me cuadra que la persona más cuerda que he conocido pierda la cabeza
y solo yo me haga preguntas.
Pues que tengas suerte.
¿Y ya está? ¿Vas a salir corriendo? ¿Con tu ropa elegante?
-Oye, ¿puedo hacerme una foto? -Un...
Mira. Salí con vosotros una noche.
No te conozco.
-Ni a Luke. Quiso matarme, ¿recuerdas? -Ya, pues está muerto.
Y te da igual pisar su memoria para llegar a la cima.
Por la movida en el club...
Brink me iba a expulsar. ¿Lo sabías?
-Claro que no. Yo nunca pediría... -No te hace falta. Tienes a tu padre.
Y a media universidad dispuesta a encubrirte.
Yo no tengo nada.
Siento que tu amigo esté muerto. Y siento que Brink esté muerto.
Pero déjame al margen.
-No, ponlo en modo retrato.
-Zorra. Deberías haberla hecho. -Eres idiota, Harper.
Miradme.
Quiero que sepáis que sé que todos hemos vivido una gran conmoción.
Todos estamos de luto.
Y el último lugar en el que queremos estar es en una clase de interpretación. ¿No?
Pero es el momento exacto
en el que la humanidad más me necesita, nos necesita.
Para darle sentido a esta tragedia. Porque os pregunto, en un momento así:
¿hay alguien más importante que el artista?
No contestéis. Es retórico.
¿Hizo Amanecer de los Siete?
Sí. Luego le enseñó la polla a Minka Kelly.
-Ahora está vetado. -Joder.
Artistas, nosotros decimos la verdad. Somos los adivinos.
Así que bienvenidos a "Interpretación para audiciones".
¿Cómo coño he llegado aquí?
Vale. Quiero que os juntéis por parejas y vengáis la próxima semana
con una escena lista,
porque quiero ver qué tipo de arcilla voy a modelar.
Bien. Vamos. Haced parejas. Buena clase. Hasta la próxima semana.
Traed algo bueno, no pésimo, por favor. Algo increíble.
Ve a por mi coche. Sácame de aquí. ¿Es mi cóctel? Corre.
-Hola. -Hola.
Tu y yo, ¿vale?
Ya.
Perdona.
Liam, pedazo de mierda. Déjame adivinar.
¿La hiciste empequeñecer para que tu polla pareciera grande?
¿Qué? Eso es... No.
Vete.
-¿Te lo ha contado? -No. Lo conozco desde pequeña.
Se tira a todo Dios para compensar su micropene.
Debería haberte advertido. Lo siento. En fin, ¿vamos juntas?
Sí.
Mierda.
Joder.
El profesor Brinkerhoff murió igual que enseñaba: como un héroe.
Moldeó la Facultad de Lucha contra el Crimen
para hacer de ella el ejemplo que es hoy. Nadie podrá reemplazarlo.
Así que lo haré yo. Al menos lo intentaré.
Abarcaremos todo lo que Brink haría.
También daremos la intersección de superpoderes y salud mental,
que fue mi tesis.
-Marie. -Siento llegar tarde.
Soy la decana Shetty. Un placer. Siéntate, por favor.
Dejaremos a Moreau asistir a las clases como oyente.
Por lo que tú y Andre hicisteis... mereces estar aquí.
No hiciste una mierda. Huiste.
Me enfrenté a Luke para protegerte. ¿Y te llevas el mérito?
-Me llevo lo que me den. -¿Se te ha ocurrido por qué a mí no?
-Ser bigénero no vende en Jacksonville. -Yo tampoco soy la favorita de los fanes.
-Así que ¿te parece bien joderme? -Mira. Entiendo que esto te joda.
Pero, joder, tú me rechazaste de esta facultad, ¿recuerdas?
Y luego casi me expulsan por encubrirte con lo de las drogas.
No te debo nada, ni a ti ni a nadie.
Dejadme todos en paz, joder.
Brink me aceptaba así, si llegaba a lo más alto. Después de Luke.
Ahora que no están, vuelvo a no existir.
No me debes nada, pero aun así te lo pido.
¿El qué?
Te va a entrevistar Hailey Miller. Dile la verdad.
Me han dado un guion. Se enfadarán si me salgo...
Estás en directo. "Cuentes lo que cuentes, tragarán". Eso decía Brink.
De trabajar como congresista...
Tras asesinar a un inocente...
Ted y Janet Riordan, los padres de Luke Riordan, más conocido como Golden Boy,
casi se han atrincherado en su casa.
Su abogado dice que están de luto.
Pero, entonces, ¿por qué se esconden?
¿Y qué hicieron para criar a un asesino así?
-Esto es una mierda. -Sí.
Sus padres son superbuenos.
Le echo de menos.
Yo también.
¿Por qué lo hizo?
No lo sé.
Él sabría qué hacer. Siempre lo sabía.
Y eso lo hacia un puto imbécil.
Bueno, ¿qué crees que haría?
No pararía hasta llegar al fondo del asunto.
Jumanji.
¿Quieres algo de Vought A Burger? Mataría por un Moca Negro.
No tengo hambre.
Vale. Podríamos hacer una escena
de Romance de bolsillo, Pequeño héroe...
Espera. Minicorazón es buena.
Son todas películas de Termita. Que le den a ese tío.
Fui a fiestas que hacía con Bryan Singer en Hollywood Hills.
Era asqueroso. Creo que le dio una sobredosis.
Son las únicas con una persona normal y una diminuta.
Joder, Emma. ¿Crees que te he elegido porque te haces pequeña?
No. No, te he elegido porque molas. Porque quiero aprender de ti.
¿Qué vas a aprender de mí?
Eres divertida, caes bien. Tu imagen de marca es perfecta.
Un millón de seguidores. Mi canal de YouTube apenas alcanza los 10 000.
Mira, a mí siempre me encasillaban.
Fui la joven sexi que se tiraba al padre
y quiere matar a la madre en cuatro películas distintas.
A mí me molaste en La mascota de los profes.
Gracias. La cuestión es que yo no te estoy encasillando.
A menos que te guste hacerte pequeña.
Lo odio. Me duele. Estoy perdiendo esmalte en la parte de atrás de mis dientes.
Espera. ¿De qué te hablas?
-No sé. De nada. Estoy fumada. -Vale.
Obviamente hablabas de algo,
pero no quiero meterme.
Me purgo.
¿Te purgas?
-Para hacerme pequeña. -En plan...
Sí. Sí.
Sí. Cada vez me hago más pequeña.
Lleva un rato. No es...
divertido. Es desagradable.
Me odio a mí misma por eso.
Pues que le den. No vas a hacerte pequeña para la escena.
¿A quién quieres interpretar? Quien sea.
- A la Reina Maeve. -Pues harás de la Reina Maeve.
Quería invitarte aquí porque has pasado por muchas cosas.
Así que quería hablar y ayudar, si puedo.
¿En plan terapia?
Gracias, pero no.
Antes de ser decana, era psicóloga del comportamiento,
especializada en superhéroes.
Todos actuáis como si fuerais de acero. Pero no.
-Nadie lo es. -Sin ofender, señora.
Seguro que es genial en su trabajo.
Pero conmigo no funciona.
Quisiera decirte algunas verdades crudas. ¿Podrás con ello?
Claro. Soy de acero.
Creo que te cuesta abrirte
y soltarte, porque cuando pierdes el control, hay tragedia.
Como lo de tus padres, que no fue culpa tuya.
Aun así, creo que te asusta herir a alguien de nuevo.
Así que te cierras y alejas a todos.
Y prefieres avanzar sola. ¿Qué tal voy? ¿Me acerco?
Ni de lejos.
No he venido aquí a beber, drogarme
o contactar con mis sentimientos pasados...
sino a ser una heroína.
-¿Por qué quieres eso? -Para ayudar a la gente.
-La vista desde la Torre está bien. -Todo eso es parte de ello, sí.
Pero ¿por qué?
Por mi hermana.
La adoptaron. No sé dónde.
La he estado buscando. Y, tal vez, con suficiente dinero, pueda encontrarla.
Verá que soy...
Que podríamos volver a ser una familia.
Ya.
No voy a arrastrarte aquí pataleando y gritando.
Pero espero que vuelvas.
Me caes bien, Marie.
Solo quiero ayudarte.
Sótano planta.
ADMISIÓN SOLO POR CONTROL MAESTRO
-Bob. -Soy Greg.
-¡Joder! -Cálmate.
-¿Que me calme? Brink está muerto. -Brink era como Siegfried.
Si trabajas con animales, tarde o temprano te muerden.
Ese era Roy, creo.
Tranquilo, Sam. Siempre que intentas irte, te haces daño.
ASESINO
Joder.
-¿Dónde están las cosas de Luke? -La han vaciado.
-¿Quién? -Ni puta idea.
-Aquí huele a lejía. -¿Por qué hacer algo así?
¿Qué coño está pasando?
Hola a todos, soy Justine Garcia, y es hora de cotillear un poco.
La primera semana...
¿Puedo ver el móvil?
-Si es verdad, deberías buscar ayuda. -¿Puedo ver el móvil, por favor?
La estrella de Grilladas de Chica Grillo debe vomitar para encogerse.
Otro ejemplo de como el patriarcado impone cánones de belleza inalcanzables.
Y yo, por mi parte, estoy harta de esta visión masculina heterosexista.
¿Y si te lames la cola?
-¿Lamerme la cola? -Sí. La punta.
En plan sexi. Como si fuera una polla. Una cola polla.
-¿No te parece demasiado? -Cuesta conseguir likes.
Vale.
Sí, así.
Sí, nena. A lo Nancy Reagan.
-¿Por qué lo has hecho? -Mierda. ¿Era un secreto?
-Claro que era un puto secreto. -Lo siento, pero no me lo dijiste.
Pensé que tu experiencia podría ayudar a otras chicas.
Sí, y para ganar un montón de seguidores nuevos.
Vale, no te ofendas, pero te lo estás tomando muy a pecho.
Mierda.
¿Sabes en lo que me he fijado?
El cajón de Luke estaba lleno de consoladores. Tampoco están.
Algún guardia de seguridad va a cagar sangre toda una semana.
-¿Qué? -La cámara de seguridad está fundida.
-¿Has sido tú? -No. Ha sido algo caliente.
-"Lo tiene tu padre". -¿Qué?
-Fue lo último que me dijo Luke. -No me lo habías dicho.
No tenía sentido. Creía que estaba loco.
Pero creo que que escondió algo aquí.
Esto es muy freudiano.
Vale. Si estás viendo esto, supongo que las cosas se han jodido.
Parece de locos, pero tienen a mi hermano. Está debajo de la uni.
Lo llaman "El Bosque". Es un puto hospital.
Nos hicieron cosas malas a él y a mí. Y Brink está metido en esto.
Voy a ir allí, haré que me devuelva a mi hermano.
Si estás viendo esto, es que todo se habrá ido a la mierda.
Lo siento. Ayuda a Sam si puedes, por favor.
Te quiero, Andre. Dile a Cate que la quiero.
¿Sam? ¿Su hermano, el que se suicidó?
Sí. Tenía esquizofrenia o algo así, ¿no?
Y murió en ese centro... No sé qué Grove.
Tal vez no muriera.
Parece una locura, ¿no?
La esquizofrenia es hereditaria. ¿Puede ser que Luke la tuviera?
-No sé. Tal vez. -Salió con nosotros la noche anterior.
-Parecía feliz. ¿Por qué no nos lo contó? -No lo sé.
Pero ¿y si Luke no estaba loco?
Creo... Joder.
La entrevista.
Vete. Tengo que dormir. Me duele la cabeza de tanto manipular últimamente.
Debería quedarme. Debemos averiguar todo lo posible...
Andre, en serio. No pasa nada porque quieras.
No es solo tu padre.
Quieres ser el número uno. Tal vez llegar a la Torre. Está bien.
Debajo de esa fachada de dulce, hay un puto héroe.
Luke siempre lo supo. Y yo también lo sé.
CARA A CARA CON HAILEY MILLER
"Hailey: ¿Solo estabais tú y Andre?
"Marie: Solo nosotros.
"Teníamos que parar a Golden Boy antes de que matara a más inocentes".
En realidad había alguien más, Hailey.
Jordan Li. Jordan es quien realmente se enfrentó a Golden Boy.
He oído que proyectan un índice de audiencia de nueve.
Ahora dicen que más.
¿Andre tiene listo su cuarto en la Torre de Los Siete?
-Lo has dicho tú, no yo. -Felicidades, amigo.
Mierda.
INICIO DE SESIÓN USAR LA HUELLA DACTILAR PARA ACCEDER.
ACCESO PERMITIDO
Tommy... Mierda.
Sam.
EL PACIENTE ESTÁ INESTABLE Y VIGILADO PERMANENTEMENTE.
Joder.
¿Ese es su hermano?
-¿Dónde coño está tu hijo? -Lo estoy llamando. No contesta.
Estará a punto de llegar. No...
Quita una silla.
Dale un minuto.
Llama a los de gráficos. Ahora vamos a tener que reprogramar todo.
En singular. "Guardiana de Godolkin". Aún hay demasiadas sílabas.
Coge el teléfono. Coge el puto teléfono.
No te molestes con eso. Solo los archivos y el ordenador.
Coge el disco duro de seguridad. Nos vemos abajo.
Jordan Li fue el verdadero héroe. Fue quien se enfrentó a Golden Boy.
-Y eso fue lo que pasó realmente. -Marie. Hailey Miller.
Hola.
Solo quería saludarte. ¿Tienes el guion?
-Creo que tendremos un teleprónter. -Vale. ¿Un teleprónter?
-Genial. -No te preocupes.
No habrá "trampas". No mencionaremos a tu hermana.
-¿Qué quiere decir? -Creía que lo sabías. Lo siento.
La invitamos a participar.
-¿Sabe dónde está? -En realidad no. Solo tenemos un correo.
¿Me lo da? Por favor.
¿Qué pasa?
¿Qué ha dicho Annabeth?
Que no quería tener nada que ver contigo. Lo siento. Rollos de familia.
-No te preocupes. -¿Hailey? Cámara en dos.
Los has matado.
Perdona.
-¿Podría repetir la pregunta? -Es demasiado. Lo sé.
Golden Boy. El superhumano más poderoso del campus,
en un arrebato asesino.
Y solo estabas tú.
DEBÍA PARAR A GOLDEN BOY ANTES DE QUE MATARA A MÁS INOCENTES.
-Cámara uno lista. -No te alejes de ella.
Se hundirá o se convertirá en la Luz Estelar Negra.
¿Marie?
Sabía que debía parar a Golden Boy antes de que matara a más inocentes.
Dependía de mí.
¿De dónde sacaste esa valentía?
Soy superhumana, ¿no? Somos de acero.
¿Emma?
¿PODEMOS HABLAR? ¿CON VODKA? CREO QUE LA HE CAGADO.
Marie.
¿Lo sabía?
¿Lo de mi hermana?
Cariño, por supuesto que no.
Ven aquí.
Ven.
¿Chicos? ¿Qué está pasando? ¿Puedo ayudaros?
Todo bien. Seguridad del campus. Nada preocupante.
Mierda.
-¿Qué coño era eso? -Mierda.
Ya lo limpiará Greg. Vamos.
Mierda.
Los Súpers tenéis un rango de audición más amplio, como los perros.
Oye, Bob.
-Apágalo. -¿Por qué?
He dicho que lo apagues, Bob.
-Ahora mismo. -¿Qué estás haciendo?
Te diré lo que estoy haciendo, Bob.
Primero, vas a mojar esta linterna
con tu puta y sucia boca.
¿Qué coño te pasa?
Luego te la meteré en lo más hondo y negro de tu culito
hasta que veas a Dios.
-Hazlo. Lo estás deseando. -¿Qué cojones?
Dame la puta linterna.
Andre. Tenemos que irnos.
-Te has esforzado demasiado. -Estoy bien. Estoy...
Mierda, Cate. Cate. Joder.
Mierda. Oye. ¿Cate?
Cate. Cate.
¡Cate!
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisor creativo Roger Peña