ప్రవేశం లేదు! ఈ చోటు భద్రతా సిబ్బంది పర్యవేక్షణలో ఉంది
జేనరేషన్ వీ
ఎల్ఏ తీరం దగ్గర నాలుగున్నర కోట్ల డాలర్ల గోల్డెన్ బాయ్ వస్తువులు నాతో ఉన్నాయి
వాటిని నేను తగలబెట్టాలి. కనుక ప్రణాళిక ఏంటి?
ట్రస్టీలతో ఉన్నా. మేమంతా ఏకతాటిపై ఉన్నాం.
గోల్డెన్ బాయ్ పూర్తి మనోతాకిడికి గురయ్యాడు. నిరంతరం డ్రగ్స్ వాడేవాడు.
దేవుడి దయ వల్ల తనను ఆపడానికి ఆండ్రే ఆండర్సన్ ఉన్నాడు.
-చక్కటి సూపర్‌హీరో కథ. -మరీ మరో కూడా అక్కడ ఉంది.
ఫ్లాష్ పోల్‌లో తనకు ఎన్ని ఓట్లు?
చాలా. జనాలకు నచ్చింది. అందం కలిసొచ్చింది.
సరే. మనోవ్యాధికల హంతకుడు. కానీ "హీరోలు ఎదుగుతారు. దాతల కోసం చూస్తారు." ఆ చెత్త.
బ్రింక్ స్మారక పార్టీ నిర్వహిస్తున్నాం. అందులోను డబ్బులు వస్తాయి.
సరే. ఏదో ఒకటి.
జోర్డన్ లీ సంగతి? గోల్డెన్ బాయ్‌తో పోరాడింది వారే.
సోది సర్వనామం కల ద్విలింగ ఆసియా జాతి మనిషా?
తొక్కలో ఆలోచన. దీన్ని డలాస్, ఫోర్ట్ లాడర్‌డేల్‌కు అమ్మి చూడు.
ఆండ్రే, మరీలతో ముందుకెళదాం. ఎన్ఏఏసీపీ దృష్టిలో మంచివాళ్ళం అవుదాం.
మిగతావి తర్వాత ఆలోచిద్దాం.
ఇది ఖాయం. ఆండ్రే ఆండర్సన్ తొలి స్థానంలో ఉంటాడు.
స్పీకర్ మోడ్ ఆఫ్ చెయ్, ఇందిరా.
అవునో కాదో చెప్పు. జరిగినదానిలో ద వుడ్స్ భాగమా కాదా?
-అది విచారణలో ఉంది. -ఇప్పటికే మన పరువు పోయింది.
ద వుడ్స్ విషయం బయటకు తెలిస్తే, మనకు అది ప్రాణాంతక సమస్య అవుతుంది.
సమస్యలు పరిష్కరిస్తా కనుకే వాట్ నన్ను తీసుకుంది.
400 పిల్లలకు, తాము దేవుడి బహుమతులు కాదని,
తమ తల్లిదండ్రులు కాంపౌండ్ వి ఇచ్చారని తెలిసినా, ఒక ఆత్మహత్య జరగలేదు కదా?
ఈ రాత్రి ఒకటి జరిగింది కదా.
ఓరి దేవుడా. దేవుడా. నేను విన్నాను. నువ్వు బాగున్నావా?
సరే. నీకు ఏది ఇష్టమో నాకు తెలియలేదు, కనుక పీకను సిద్ధం చేశా.
ఏ ట్రైన్ బీర్, ట్రాన్స్‌లుసెంట్ వోడ్కా. ఇంకా మత్తెక్కేవి కావాలంటే, గంట సమయం ఇవ్వు.
నేను నీతో ఉన్నా. ఎంపిక నీదే. ఏదైనా సరే.
లేదంటే అన్నీ లాగిద్దామా?
-మనం అన్నీ లాగించాలి, కదా? -ఎమ్మా. నువ్వు మంచిదానివి.
కానీ ఇది నా తప్పు. ఈ చెత్తలో నేను ఇరుక్కోవడం.
ఎందులోకీ తలదూర్చకుండా, కష్టపడి పని చేస్తానని నాకు నేను మాటిచ్చుకున్నాను.
ఇక దేనికీ చోటు లేదు.
రేపు తరగతులకు తొలి రోజు. నేను కొంచెం నిద్రపోతాను.
-ఒక సెల్ఫీ తీసుకోనా? -వద్దా?
హేయ్. నా స్నేహితురాలు, మరీ మరో. "ఏంటి సంగతి?" అని చెప్పు.
-ఎవ్వర్రా నువ్వు? -ఊరుకో. ప్రత్యక్షప్రసారం చేస్తున్నా.
-చెత్త తొలి 10 మంది. ఛత్, నిన్ను చూడు. -తొలి 10 ఏంటి?
-నీ పుష్ నోటిఫికేషన్లు ఆన్‌లో లేవా? -నాకు ఫోన్ లేదు.
ప్రత్యక్ష ప్రసారం. నా ప్రాణస్నేహితురాలు మరీ మరో ప్రత్యేకమైన ప్రతిస్పందన,
తనే నేరుగా చూస్తోంది...
తొలి 10 మందిలో స్థానాన్ని సంపాదించిన మొట్టమొదటి ఫ్రెష్‌మన్.
ఓరి నాయనో.
గోడోల్కిన్ యూనివర్సిటీ విద్యార్థుల రేటింగులు
4 వనీస్సా హే క్రాఫ్ట్ III 5 జోర్డన్ లీ - 6 కైల్ క్రోలర్
చెత్త ఐదవ స్థానమా నాది?
#గోన్ టూ సూన్ #థింక్‌బ్రింక్
ఇది జరుగుతోందంటే నమ్మబుద్ధి కావటం లేదు.
హేయ్.
నన్ను క్షమించు. బ్రింక్ నీకెంతో ముఖ్యమని నాకు తెలుసు.
లూక్ ఇలా ఎందుకు చేశాడో నాకు తెలియదు.
-నవ్వులాటగా ఉందా, రూఫస్? -ఏంటి?
-లేదు. ఏం లేదు. ఊరికే ఏదో అన్నా. -గోల్డెన్ బాయ్ గురించా? నాకు వినాలని ఉంది.
"కేట్ నుండి పారిపోవడానికి కొందరు అబ్బాయిలు చేసే పని," అన్నా.
భలే చెప్పావు.
-బేస్‌బాల్ అంటే ఇష్టమా? -బేస్‌బాలా? ఇష్టమే.
డిక్స్ క్రీడా పరికరాల కొట్టుకు పరిగెత్తుకుంటూ వెళ్ళు.
చక్కటి లూయిస్‌విల్ బ్యాట్ కొనుక్కో.
దాన్ని ఆవరణం మధ్యలోకి తీసుకొచ్చి, ఆ బ్యాట్‌ను నీ వృషణాలకు గట్టిగా కొట్టుకో.
ప్రతీ గంటకు ప్రారంభంలో.
నువ్వు కొట్టే ప్రతీ సారి, "జుమాంజీ" అని అరువు.
-బాగుందా? -చాలా బాగుంది.
విద్యార్థి ర్యాంకింగ్స్ 5 జోర్డాన్ లీ - 8 మరీ మరో
నువ్వేనా మరీ మరో?
సంగతేంటి, నా ఆత్మీయ చెల్లి?
క్షమించు. నిన్ను లేదా నీ సమూహాన్ని కించపరచాలని కాదు. నేను జెఫ్.
గాడ్ యు సోషల్ మీడియా సంచాలకుడిని. నిన్ను సంప్రదించడం చాలా కష్టం, సరేనా?
ఈ ఊతకర్రల గురించి క్షమించు. పేలీఫెస్ట్‌లో కిందపడ్డా.
-ఇది నీకోసం. -నా కోసమా?
నీ గదికి చేరుకోగానే,
వి ప్యాడ్, వి పాడ్, వి పాడ్స్, వాటిఫై స్పీకర్లు ఉంటాయి.
అలాగే వి బ్రేటర్ వ్యక్తిగత మర్దనా యంత్రం. ఎలా కావాలంటే అలా వాడుకోవచ్చు.
నన్ను క్షమించు. నేను కృతజ్ఞతలేని మనిషిగా కనపడాలనుకోను.
కానీ ఇలా ఎందుకు జరుగుతోంది? అంటే, 8వ స్థానంలో ఉన్నా.
ప్రతిభ, నైపుణ్యం, బ్రాండ్ ఎరుక, సామాజిక యాప్స్‌లో పేరుపై రాంకింగ్స్ ఆధారపడతాయి.
ట్విట్టర్‌ నీదే. #బ్లాక్ గర్ల్ మ్యాజిక్.
-దేనికి? -గోల్డెన్ బాయ్‌తో పోరాడినందుకు.
-కాదు. కానీ నేను పోరాడలేదు. -అది మంచిది.
నమ్రత, అవును. ప్రజలకు నమ్రత అంటే ఇష్టం.
ప్రపంచంలోనే నమ్రతలో ఉత్తమురాలిగా నిలువు. ఆలస్యమవుతోంది. మంచి బట్టలు ఉన్నాయా?
-కాస్త కనుగుడ్లు చూడనివ్వు. -నగలు చాలా ఉన్నాయి. నేను...
-దీనివల్ల పేద ప్రజలు బాధపడతారా? -నేనలా అనుకోను.
-ఈపాటికే బాధల్లో ఉంటారేమో. -అది ఎడమకు తిప్పు.
-మరొకరు ఎప్పుడు వస్తారో తెలుసా? -ఆమె జాడ కనుగొంటా.
నేను వయసులో ఉన్నట్టు కనపడుతున్నాడు.
నమ్మలేని పోలిక.
-థాంక్స్, ఆండ్రే. తీసుకున్నాం. -తీసుకున్నారా?
తొలి జాతీయ ఇంటర్వ్యూ.
లలాపలూజా వద్ద ఆ వెధవ నుండి మ్యాచ్‌బాక్స్ ట్వంటీని కాపాడాను,
నా తొలి ఇంటర్వ్యూకు ముందు. నువ్వేమో ఇప్పుడే చేశావు. జూనియర్‌గా ఉండగానే.
-అబ్బో. -హా, ఇది విడ్డూరం, కదా?
-హేయ్. లూక్... -నేనూ లూక్‌ను ప్రేమించా.
-ఒక కొడుకులా. -కానీ నీకు ఏదైనా ఇచ్చాడా?
ఏమంటున్నావు?
-వద్దు, వదిలెయ్. ఏం లేదు. -లూక్ ఇచ్చినదే నిన్ను ఇక్కడకు తెచ్చింది.
ఒక అవకాశం.
అది భారమైనదని తెలుసు. మీ అమ్మ పోయాక, విస్కీ సీసాలోకి పాకుతూ వెళదామనుకున్నా.
కానీ పట్టుదలతో పయనం సాగిస్తాం. ఎన్ని కష్టాలున్నా సరే.
ఎందుకంటే మనం ఉక్కు మనుషులం. నువ్వది చేయగలవా, బాబూ?
ఉక్కు మనుషులం.
నిన్ను చూసి గర్విస్తున్నా. అది తరచూ చెప్పను, కానీ నువ్వంటే గర్వం.
నాకన్నా నువ్వు మెరుగైన పొలారిటీ అవుతావు.
-కోర్ట్‌నీ, టక్కులాడి. అమర్యాదగా అనలేదు. -ఏమీ అనుకోలేదు. హాయ్.
హాయ్. కోర్ట్‌నీ ఫోర్ట్‌నీ. ఈరాత్రి ఇంటర్వ్యూను నిర్వహించే వాట్ నిర్మాతను.
నాకొక ఇంటర్వ్యూ ఉందా?
అవును, వన్ ఆన్ వన్ విత్ హెయిలీ మిల్లర్. జెఫ్ నీకు చెప్పలేదా?
మంచిది. నీకు మంచి బట్టలు లేవా? ఆమెకు మంచి బట్టలు లేవా?
-బండ్లో ఉన్న బలెన్సియాగా అర తీసుకురండి. -హెయిలీ మిల్లర్ నన్ను ప్రశ్నలు అడుగుతుందా?
నిన్ను, ఆండ్రేను వినాలని అంతా ఎదురుచూస్తున్నారు. మీరు హీరోలు.
"గోడోల్కిన్ సంరక్షకులు" అనే శీర్షిక పరీక్షిస్తున్నాం.
నేను ఇప్పుడు చెప్పినా, చాలా ఎక్కువ అక్షరాలు. చూద్దాం.
-ఇది పెద్ద కార్యక్రమం. 9/11 తదనంతరంలా. -సరే. నేనేం చెప్పాలి?
-నేనెప్పుడూ ఇంటర్వ్యూ ఇవ్వలేదు. -కాల్ షీట్, సైడ్స్ ఉన్నాయా?
-దేనికి సైడ్స్? -బంగారం, సైడ్స్ అంటే స్క్రిప్ట్.
దేవుడా, ముచ్చటైన పిల్లవి. అంతా రాశారు.
నీ బుర్రలో గుర్తుంచుకో చాలు. నువ్వు చేయగలవు.
అసూయగా ఉంది. అంటే ప్రెటీ వుమన్ తరహాగా, డబ్బుల కోసం పడుకోవడం కాదు.
నిన్ను కలవడం బాగుంది.
వన్ ఆన్ వన్ హెయిలీ మిల్లర్‌తో
-హేయ్. నేను... -సెల్ఫీ?
-ఏం నేర్చుకున్నానో తెలుసా? -ఏంటి?
వాళ్ళకు నువ్వు ఏం చెప్పినా సరే, వాళ్ళు వచ్చి ఫోటో తీసుకుంటారు.
అందుకే సరే అని చెప్పాలి. వారు ఎంచుకుంటున్న భ్రమ కల్పించాలి.
ఇది మీ నాన్న నుండి నేర్చుకున్నావా?
మా నాన్న గురించి నీకు లూక్ ఏదైనా చెప్పాడా?
అతను "ద వుడ్స్" అని అన్నాడు.
దాని అర్థం ఏంటో. నిజంగా, అది వెర్రితనంలా అనిపించింది.
చనిపోయే ముందు లూక్ నా చెవిలో ఏదో గుసగుసలాడాడు.
"మీ నాన్న దగ్గరుంది," అన్నాడు.
-ఏముంది? -నాకు తెలియదు.
బ్రింక్‌ను చంపి, ఆత్మహత్య చేసుకోవడం అర్థం కాకుండా ఉంది.
నేను కలిసిన అత్యంత స్థిమితం కల వ్యక్తి, సంతులనం ఎలా కోల్పోయాడో అర్థం కావడం లేదు,
దానిపై నాకు మాత్రమే కుతూహలంగా ఉంది.
మరి, ఆ విషయంగా నీకు గుడ్ లక్.
అంతేనా? నువ్వు అలా తప్పించుకుంటావా? నీ సొగసైన చెత్త దుస్తులతో?
-హేయ్, ఒక ఫోటో తీసుకోనా? -కాస్త...
చూడు. నేను మీతో ఒకరాత్రి కలిసి తిరిగానంతే.
-అందులో నేను ఉండాలి. -నాకు నువ్వు, లూక్ తెలియరు.
-లూక్ నన్ను చంపాలనుకున్నాడు గుర్తుందా? -అవును, తను చనిపోయాడు.
కానీ పైస్థాయికి చేరడంలో తనను వాడుకోవడంలో నీకు సమస్య లేదు.
ఆ చెత్తనా? ఆ క్లబ్‌లోనా?
బ్రింక్ నన్ను తీసేయాలనుకున్నాడు. తెలుసా?
-తెలియదు. నేనెప్పుడూ అడగను... -నీకా అవసరం లేదు. నీకు మీ నాన్న ఉన్నాడు.
పైగా నీకు వంత పాడటానికి సగం కళాశాల సిద్ధంగా ఉంది.
నాకెవరి మద్దతూ లేదు.
నీ స్నేహితుడి మరణానికి బాధపడుతున్నా. అలాగే బ్రింక్ మరణానికి కూడా.
కానీ ఇందులోకి నన్ను లాగకు.
-కాదు, పోర్ట్రెయిట్ మోడ్‌లో పెట్టు. -సరే.
-సోదిముఖం. నువ్వు ఫోటో తీసుండాలి. -నువ్వు టక్కులాడివి, హార్పర్.
నా వైపు చూడండి.
మనమంతా మహా దిగ్భ్రమకు గురయ్యామని ఇక్కడున్న అందరూ తెలుసుకోవాలి.
ఇక్కడంతా శోకంలో ఉన్నారు.
ఇలాంటి సమయంలో మనం నటనా తరగతిలో అసలు ఉండాలనుకోము. కదా?
కానీ ఇదే ఆ కచ్చితమైన క్షణం,
మానవాళి నన్ను, మనల్ని ఎంతగానో కోరుకునే క్షణం.
ఆ విషాదాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి. ఎందుకంటే మిమ్మల్ని అడుగుతున్నా,
ఇలాంటి సమయంలో కళాకారుల కన్నా ముఖ్యమైన మనిషి ఎవరైనా ఉంటారా?
జవాబు వద్దు. ఇది అలంకారికం అంతే.
డాన్ ఆఫ్ ద సెవన్ దర్శకుడు ఇతనేనా?
అవును. ఆ తర్వాత మింకా కెల్లీకి అంగం చూపించాడు.
-అందుకు ఇప్పుడు అవకాశాలు లేవు. -ఛత్.
కళాకారులుగా మనం సత్యాన్ని చెబుతాం. భవిష్యవాణి చెబుతాం.
కనుక, "ఆడిషన్స్ కోసం నటన"కు స్వాగతం.
ఇక్కడికి ఎలా వచ్చిపడ్డానో?
సరే. మీ అందరూ మరొకరితో జోడీ కట్టి, తర్వాతి వారం ఒక సన్నివేశంతో
తయారై రావాలి,
ఎందుకంటే ఏ మట్టిని మలచబోతానో నాకు చూడాలని ఉంది.
సరే. వెళదాం. జత ఎంచుకోండి. మొదటి తరగతి గొప్పగా జరిగింది. వచ్చేవారం కలుద్దాం.
సొగసైన కళతో రండి, సోదితో కాదు. అద్భుతమైన మాట.
కారు తీసుకురా. నన్ను తీసుకెళ్ళు. ఇది నా కాక్‌టెయిలా? పరిగెత్తు.
-హేయ్. -హేయ్.
మనమొక జత కదా?
అవును.
క్షమించు.
లియమ్, సన్నాసి వెధవా. నన్ను ఊహించనివ్వు.
ఆ పిల్లను చిన్నగా అవ్వమన్నది నీ అంగం పెద్దగా కనిపించడానికే కదా?
ఏంటి? అది... కాదు.
వెళ్ళు. వెళ్ళు.
-నీతో అన్నాడా? -కాదు. డ్రామా క్యాంప్ నుండి తెలుసు.
వాడి చిన్న అంగానికి పరిహారంగా అందరితో పడుకుంటాడు.
నిన్ను హెచ్చరించి ఉండాలి. క్షమించు. ఏది ఏమైనా, మనం భాగస్వాములం అవుదామా?
సరే.
ఓరి నీ.
తను బోధించిన విధంగానే ప్రొఫెసర్ బ్రింకర్‌హోఫ్ చనిపోయారు. ఆయన హీరో.
ల్యాంప్‌లైటర్ నేరపోరాట కళాశాలను
ఇవాళ ఉన్న ఓ అద్భుత సంస్థగా మలచాడు. ఆయన స్థానాన్ని ఎవరూ భర్తీ చేయలేరు.
కనుక నేను చేస్తాను. లేదా, కనీసం ప్రయత్నిస్తాను.
బ్రింక్ బోధించే ప్రతీ విషయాన్ని మనం నేర్చుకుందాం.
మనం సూపర్ పవర్స్, మానసిక ఆరోగ్యాల సమ్మేళనాన్ని నేర్చుకుందాం,
అది నా పరిశోధనాంశం.
-మరీ. -క్షమించాలి ఆలస్యమైంది.
నేను డీన్ షెట్టీ. నిన్ను కలవడం సంతోషం. దయచేసి వచ్చి కూర్చో.
2వ ఏడాది తరగతులకు హాజరు కావడానికి మరోను అనుమతిస్తున్నాం.
నువ్వు, ఆండ్రే చేసినది... నీ స్థానం ఇక్కడే అన్నది స్పష్టం.
నువ్వు ఏదీ చేయలేదు. పారిపోయావు.
నిన్ను రక్షించడానికి లూక్‌తో పోరాడా. కానీ కితాబు నీకా?
-వాళ్ళు ఏదిచ్చినా తీసుకుంటున్నా. -నాకు కాక నీకెందుకు ఇస్తున్నారో తెలుసా?
-జాక్సన్‌విల్‌‌లో ద్విలింగం అమ్ముడుపోదు. -నన్ను కూడా అభిమానులు ఇష్టపడటం లేదు.
-నాకు అన్యాయం జరిగినా పర్వాలేదా? -చూడు. ఇది నీకు బాధకలిగిస్తుందని తెలుసు.
కానీ దేవుడా. నువ్వు నన్ను కళాశాల నుండే తిరస్కరించావు, గుర్తుందా?
ఆపై నన్ను దాదాపు తొలగించారు, డ్రగ్స్ నిషాతో నీ హంగామా వల్ల.
నేను నీకు లేదా ఇంకెవరికీ రుణపడి లేను.
అందరూ నా మానానికి నన్ను వదిలేయండి.
నేను ఉత్తమంగా ఉన్నన్ని రోజులు నా రూపాన్ని బ్రింక్ పట్టించుకోలేదు. అంటే, లూక్ తర్వాత.
ఇప్పుడు ఇద్దరూ చనిపోయారు కనుక, నా ఉనికే లేకుండా పోతుంది.
నాకు నువ్వు రుణపడి లేవు, కానీ నేను అడుగుతున్నా.
దేన్ని అడుగుతున్నావు?
నిన్ను హెయిలీ మిల్లర్ ఇంటర్వ్యూ చేయబోతోంది. ఆమెకు నా గురించి నిజం చెప్పు.
నాకు స్క్రిప్ట్ ఇచ్చారు. అది మీరితే వారికి కోపమొస్తుంది...
అది ప్రత్యక్షప్రసారం. "ఏది చెప్పినా, అది ప్రసారం చేయాలి." బ్రింక్ అదే అన్నారు.
చట్టసభ ప్రతినిధిగా పని చేయడం నుంచి...
అమాయక నిరసనకారుడిని దారుణంగా చంపాక...
గోల్డెన్ బాయ్‌గా పిలవబడే లూక్ రియర్డన్ తల్లిదండ్రులు టెడ్, జానెట్ రియర్డన్‌లు...
తమని తామే ఇంట్లో బంధించుకున్నారు.
వాళ్ళు పుత్రశోకంలో ఉన్నారని వారి న్యాయవాది అన్నారు.
కానీ, వాళ్ళు ఎందుకు దాక్కుంటున్నారు?
అలాంటి హంతకుడిని పెంచడానికి వాళ్ళు ఏం చేశారు?
-ఇది చాలా కలతపరిచేలా ఉంది. -అవును.
అతని తల్లిదండ్రులు మంచివారు.
తనను మిస్సవుతున్నా.
నేనూ మిస్సవుతున్నా.
ఎందుకలా చేశాడు?
నాకు తెలియదు.
ఏం చేయాలో వాడికి తెలుసు. ఎప్పుడూ తెలుసు.
ఆ విషయంగా భలే వెధవ వాడు.
అతను ఏం చేసేవాడని నువ్వు అనుకుంటున్నావు?
విషయాన్ని అంతు చూసేదాకా వాడు ఆగేవాడు కాదు.
జుమాంజీ.
వెళ్ళి వాట్ ఏ బర్గర్ తిందామా? మోకా నోవా తాగేందుకు చంపమన్నా చంపుతా.
నాకు ఆకలిగా లేదు.
సరే. మనం వీటి నుండి ఏదైనా సన్నివేశం చేయవచ్చు,
పాకెట్ రొమాన్స్, లిటిల్ హీరో...
ఆగు. స్మాలెస్ట్ హార్ట్ బాగుంటుంది.
అవన్నీ మరుగుజ్జు టర్మైట్ చిత్రాలు. వాడిని వదిలేయ్.
తను హాలీవుడ్ హిల్స్‌లో సింగర్‌తో నిర్వహించే భారీ పార్టీలకు వెళ్ళా.
ఘోరంగా ఉంది. విపరీతంగా గంజాయి లాగిస్తాడు.
ఒక మామూలు వ్యక్తి, మరుగుజ్జు ఉండే చిత్రాలు ఇవి మాత్రమే.
ఆగు. ప్రభువా, ఎమ్మా. చిన్నగా అవుతావని నీతో జతచేరానని అనుకుంటున్నావా?
కాదు. కాదు. నువ్వు గొప్పదానివి కనుక జతచేరాను. ఎందుకంటే నీ నుండి నేర్చుకోవాలి.
నా నుండి నువ్వు ఏం నేర్చుకోవాలి?
నువ్వు సరదా మనిషివి, ఆకర్షణీయ వ్యక్తివి. నీ ప్రచార తీరు అమోఘం.
పదిలక్షల అనుచరులు. నా యూట్యూబ్ ఛానెల్ 10 వేల మందిని పట్టుకుందంతే.
చూడు, నన్ను అందరూ మూస తరహాలో చూసేవారు.
తండ్రితో పడుకునే సొగసైన కుర్రదాన్ని,
తల్లిని చంపాలని చూస్తా, నాలుగు భిన్నమైన విటీవీ సినిమాల్లో.
టీచర్స్ పెట్‌లో నువ్వు బాగా చేశావు.
ధన్యవాదాలు. విషయం ఏంటంటే, నిన్ను నేను మూసపద్ధతిలో చూడను.
అంటే, నువ్వు చిన్నగా అవ్వడం నీకు ఇష్టమైతే తప్ప.
అంటే దాన్ని ద్వేషిస్తాను. అది బాధిస్తుంది. నా పంటి వెనుక ఎనామెల్ కోల్పోతున్నా.
ఆగు. దాని అర్థం ఏంటి?
-నాకు తెలియదు. ఏం లేదు. నషా ఎక్కింది. -సరే.
అంటే, దాని అర్థం ఏదో ఉండే ఉంటుంది కానీ,
నీ విషయాల్లో తలదూర్చను.
వాంతి చేసుకుంటా.
వాంతా?
-చిన్నగా కావడానికి. -అంటే...
అవును. అవును.
ఆ. ప్రతీసారి ఇంకాస్త చిన్నగా అవుతా.
కాస్త సమయం పడుతుంది. అది...
సరదా ఏం కాదు. దారుణంగా ఉంటుంది.
అంటే, అందుకు నన్ను నేను ద్వేషిస్తా.
సరే, అయితే వదిలేయ్. ఈ సన్నివేశం కోసం నువ్వు చిన్నగా అవ్వాల్సిన పనిలేదు.
ఎవరిగా నటించాలనుకుంటున్నావు? ఏదైనా ఎంచుకో.
-క్వీన్ మేవ్. -అయితే క్వీన్ మేవ్ పాత్రే పోషిస్తావు.
నిన్ను ఇక్కడికి ఆహ్వానించాలనుకున్నా ఎందుకంటే ఎంతో చవిచూశావు.
నేను ఊరికే మాట్లాడి, వీలైతే సాయపడాలని అనుకున్నా.
అంటే, థెరపీలాగానా?
ధన్యవాదాలు. కానీ వద్దు.
డీన్ అవ్వక ముందు, నేనొక ప్రవర్తనా మానసిక వైద్యురాలిని.
సూపర్‌హీరోలు నా ప్రత్యేకత.
మీరంతా ఉక్కు మనుషుల్లా ప్రవర్తిస్తారు. కానీ మీరు అలా కారు.
-ఎవరూ ఉక్కుమనిషి కారు. -తప్పుగా అనుకోకండి, మేడమ్.
మీ పని మీరు బాగా చేస్తారనుకుంటా.
అది నాపై పని చేయదంతే.
నేను నీకు కొన్ని పచ్చి నిజాలు చెప్పాలి. నువ్వు తట్టుకోగలవా?
తప్పకుండా. ఉక్కుమనిషిని.
మనసు విప్పి మాట్లాడటం నీకు కష్టమనుకుంటా, అలాగే...
మరిచిపోవడం కూడా, ఎందుకంటే నువ్వు అదుపు కోల్పోతే, విషాదమే.
మీ అమ్మానాన్నలు, అది నీ తప్పు కాదు.
అయినా, మళ్లీ మరొకరిని గాయపరుస్తానేమో అన్న భయం నీకుంది.
నువ్వు బిగుసుకుపోతావు, అందరినీ నీ నుండి తోసేస్తావు.
నిన్ను వెతుక్కోవడానికి వెళ్ళిపోతావు. ఎలా చెబుతున్నా? అర్థం చేసుకుంటున్నానా?
కాదు, అపార్థం.
సారాయి ఆటలు ఆడటానికో, నషా పొందటానికో
లేక నా గత భావాలు తరచి చూడాలనో ఇక్కడికి రాలేదు.
ఒక హీరో కావడానికి వచ్చా.
-ఎందుకు హీరో కావాలని? -మనుషులకు సాయపడటానికి.
-సెవన్ టవర్ నుండి దృశ్యం బాగుంటుంది. -అదంతా అందులో భాగమే.
కానీ ఎందుకు, నిజంగానే?
నా చెల్లి కోసం.
తనను దత్తత తీసుకున్నారు. ఎక్కడుందో తెలియదు.
తనకోసం వెతుకుతున్నా. బహుశా, తగినంత డబ్బుతో, తనను కనుక్కోగలనేమో.
నేనేంటో తను చూశాక...
మేము మళ్ళీ కుటుంబం కావచ్చు.
అవును.
ఒక ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితిలోకి నిన్ను లాగాలనుకోవడం లేదు.
కానీ నువ్వు తిరిగి వస్తావని నా ఆశ.
నువ్వంటే నాకిష్టం, మరీ.
నీకు సాయపడాలనుంది.
రెండవ అంతస్తు.
నియంత్రణ మాస్టర్ నుంచి మాత్రమే ప్రవేశ అనుమతి అవసరం
-బాబ్. -నేను గ్రెగ్‌ను.
-ఛ! -శాంతించు.
-శాంతించాలా? బ్రింక్ చచ్చాడు. -బ్రింక్ సీగ్‌ఫ్రీడ్‌లాగా.
రోజంతా ప్రమాదకర జంతువులతో పనిచేస్తే, అవి కరవక మానవు.
అది రాయ్‌పై జరిగింది.
శాంతించు, శామ్. నువ్వు వెళ్ళాలనుకునే ప్రతిసారి, నిన్ను నువ్వు గాయపరచుకుంటావు.
హంతకుడు
ప్రభువా.
-లూక్ సామానంతా ఎక్కడుంది? -వాళ్ళు తీసేశారు.
-ఎవరు? -నాకెలా తెలిసి చస్తుంది.
-ఇక్కడ బ్లీచింగ్ కంపు కొడుతోంది. -ఎందుకు అలా చేస్తారు?
అసలు ఏం జరుగుతోంది?
అందరూ వినండి, నేను జస్టీన్ గర్సియా, స్పిల్లింగ్ ద టీ కి స్వాగతం.
ఒకవేళ మొదటి వారం...
నేను ఫోన్ చూడనా?
-అది నిజమైతే, నువ్వు వైద్య సాయం పొందాలి. -దయచేసి నేను ఫోన్ చూడనా?
ఫన్ సైజ్డ్ విత్ లిటిల్ క్రికెట్ తార, చిన్నగా అవ్వటానికి వాంతి చేసుకోవాలి.
అతివలు అసాధ్యపు సౌందర్య ప్రమాణాల వెంటపడేలా పితృస్వామ్యం ఎలా చేస్తుందో ఇది మరో ఉదాహరణ.
ఇక నా వరకూ, మహిళలను లైంగిక వస్తువులుగా చూసే పురుషుల చూపులతో విసిగిపోయాను.
నువ్వు నీ తోకను నాకితే?
-నా తోక నాకాలా? -అవును. అంటే, అంచును.
అంటే కైపెక్కించేలా. అంటే అది పురుషాంగంలా. పురుషాంగ తోక.
-అది మరీ అతి అనుకోవా? -లైక్స్ పొందటానికి పాట్లు పడాలి.
సరే, అవును.
అవును, అలా చేయి.
అవును, బుజ్జీ. నాన్సీ రీగన్‌లా ముఖరతి చేయి.
-అలా ఎందుకు చేశావు? -ఛత్. అదొక రహస్యమా?
-అది కచ్చితంగా రహస్యమే. -క్షమించు, కానీ నువ్వలా చెప్పనేలేదు.
ఇతర అమ్మాయిలకు సాయపడే ఒక అనుభవం నీ దగ్గర ఉందనుకున్నా.
అవును, అలాగే నీకు ఎంతోమంది ఫాలోవర్స్ వస్తారు.
సరే, తప్పుగా అనుకోకు కానీ దీని గురించి మరీ తీవ్రంగా ఉన్నావు.
ఛత్.
నేను ఏం గ్రహించానో తెలుసా?
లూక్ బల్ల అరలో పురుషాంగ బొమ్మలుండేవి. అవి కూడా లేవు.
అంటే ఎవరో ఒక భద్రతాధికారి వారంపాటు సరిగ్గా మలవిసర్జన చేయడు.
-ఏంటి? -భద్రతా కెమెరా కరిగిపోయింది.
-అది నువ్వు చేశావా? -లేదు. ఏదో వేడిది అలా చేసింది.
-"మీ నాన్నకు ఉంది." -ఏంటి?
-లూక్ నాకు చెప్పిన చివరిమాట అదే. -నాకెప్పుడూ చెప్పలేదు.
అర్థవంతంగా తోచలేదు. వాడికి పిచ్చనుకున్నా.
కానీ నేను అనుకోవడం అతను ఇక్కడేదో దాచాడని.
ఫ్రాయిడ్ గుర్తొచ్చాడు.
సరే. నువ్వు ఇది చూస్తోంటే, విషయాలు చెడిపోయి ఉంటాయనుకుంటా. ఇది పిచ్చిలా
ఉండవచ్చు, కానీ నా తమ్ముడు వారి దగ్గరున్నాడు. కళాశాల కిందున్నాడు.
దాన్ని వాళ్ళు "ద వుడ్స్" అంటారు. అది చెత్త ఆసుపత్రి.
వాళ్ళు నాకు, వాడికి దారుణాలు చేశారు. ఇందులో బ్రింక్‌కు ప్రమేయం ఉంది.
అక్కడికి వెళ్ళి, మా తమ్ముడిని తిరిగిచ్చేలా చేస్తా.
నువ్వు ఇది చూస్తుంటే, విషయాలు చెడిపోయి ఉంటాయనుకుంటా.
నన్ను క్షమించు. వీలైతే, దయచేసి శామ్‌కు సాయం చేయి.
నీ మీద ప్రేమ, ఆండ్రే. కేట్‌ను ప్రేమిస్తున్నా.
శామ్? ఆత్మహత్య చేసుకున్న అతని తమ్ముడా?
అవును. వాడికి భ్రాంతి చెందే మనోవైకల్యమో ఏదో ఉండేది, కదా?
వాడు ఆ ప్రదేశంలో చనిపోయాడు... ఏదో గ్రోవ్ కదా?
అంటే వాడు చావలేదు.
అంటే... అది వెర్రెక్కిస్తోంది, కదా?
భ్రాంతుల మనోవైకల్యం వంశానుగతంగా ఉంటుంది. లూక్‌కు కూడా ఉండే అవకాశం ఉందా?
-నాకు తెలియదు. ఉండచ్చేమో. -ముందు రాత్రే మనతో పార్టీ చేసుకున్నాడు.
-సంతోషంగా కనిపించాడు. మనకెందుకు చెప్పడు? -తెలియదు.
కానీ లూక్‌కు పిచ్చి లేకపోతే?
ఆలోచిస్తే... ఛత్.
ఇంటర్వ్యూ.
వెళ్ళు. నేను ఎలాగూ నిద్రపోవాలి. ఇటీవల శక్తి వాడటం వల్ల తలనొస్తోంది.
నేను ఉండాలి. మనం వీలైనంత ఈ చిక్కుముడి విప్పాలి...
ఆండ్రే, నిజంగా. అది కోరుకోవడం తప్పేమీ కాదు.
మీ నాన్న కోసమే కాదు.
నీకూ మొదటి స్థానం కావాలని, బహుశా టవర్‌కూ చేరుకోవాలని ఉంది. అది పర్వాలేదు.
ఈ సన్నాసి సుఖలోలుడి వెనుక, ఒక హీరో ఉన్నాడు.
లూక్‌కు ఇది ఎప్పుడూ తెలుసు. నాకూ తెలుసు.
వన్ ఆన్ వన్ హెయిలీ మిల్లర్
"హెయిలీ: నువ్వు, ఆండ్రే మాత్రమే ఉన్నారు కదా?
"మరీ: అవును మేమిద్దరమే.
"గోల్డెన్ బాయ్ మరింత మంది అమాయకులను చంపేలోగా అతనిని ఆపాలని మాకు తెలుసు."
నిజానికి, హెయిలీ, అక్కడ మరొకరు కూడా ఉన్నారు.
జోర్డన్ లీ. నిజానికి గోల్డెన్ బాయ్‌తో పోరాడింది జోర్డనే.
దీనికి రేటింగ్ 9 ఉంటుందని విన్నా, 18 శాతం టీవీలు చూస్తున్నాయి.
ఇప్పుడు ఇంకా ఎక్కువంటున్నారు.
విజయానికి ముందే సెవన్ టవర్‌లో ఆండ్రే సంబరాలా?
-అది నీ మాట, నాది కాదు. -అభినందనలు, మిత్రమా.
ఛత్.
వి ఇండస్ట్రీస్ భద్రతా సైన్ ఇన్ సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించండి
అనుమతి మంజూరు
టామీ... ఛ.
శామ్.
రోగి ప్రస్తుతం అస్థిర స్థితిలోను, 24 గంటల పర్యవేక్షణలో ఉన్నాడు.
ఛత్.
ఇది అతని తమ్ముడా?
-మీ అబ్బాయి ఎక్కడా? -కాల్ చేస్తున్నా. వాడు ఎత్తడం లేదు.
తను వచ్చేస్తాడు. వాడు రాకుండా...
ఒక కుర్చీ తీసేయ్.
వాడికొక నిమిషం ఇవ్వు.
రేడియో గ్రాఫిక్స్. మనం స్క్రోలింగ్ విషయం అంతా మార్చాలి.
ఏకవచనం. "గోడోల్కిన్ సంరక్షకురాలు." అయినా ఎన్నో అక్షరాలున్నాయి.
నువ్వు ఫోన్ ఎత్తరా. ఈ చెత్త ఫోన్ ఎత్తరా.
ఆ చెత్త గురించి పట్టించుకోకు. ఫైల్స్, కంప్యూటర్ చాలు.
భద్రతా సిబ్బంది నుండి హార్డ్ డ్రైవ్ తీసుకో, కింద కలువు.
జోర్డన్ లీయే అసలైన హీరో. గోల్డెన్ బాయ్‌తో పోరాడింది అతనే.
-నిజానికి జరిగింది అదే. -మరీ. హెయిలీ మిల్లర్.
హాయ్.
హాయ్ చెప్పాలనుకున్నా. స్క్రిప్ట్ ఉంది కదా?
-మనకు టెలీప్రాంప్టర్ ఉంటుంది. -సరే. టెలీప్రాంప్టరా?
-మంచిది. -దిగులుపడకు.
ఎలాంటి "ఇబ్బందికర" ప్రశ్నలు ఉండవు. మీ చెల్లి మాట ఎత్తము.
-ఏమంటున్నారు? -నీకు తెలుసనుకున్నా. క్షమించు.
తన అభిప్రాయం చెప్పమన్నాం.
-తను ఎక్కడుందో మీకు తెలుసా? -తెలియదు. మేము ఈమెయిల్ కనుగొన్నాం.
నాకు ఇస్తారా? దయచేసి?
ఏంటది?
యానాబెత్ ఏమని చెప్పింది?
నీకూ తనకూ ఏ సంబంధం లేదని అంది. నన్ను క్షమించు. కుటుంబం, కదా?
-దిగులుపడకు. -హెయిలీ? 2 నిమిషాల్లో కెమెరా ప్రారంభం.
నువ్వు వాళ్ళను చంపావు.
క్షమించండి.
-మీరు ప్రశ్న మళ్ళీ అడుగుతారా? -ఇది గాఢమైన విషయం. నాకు తెలుసు.
గోల్డెన్ బాయ్. క్యాంపస్‌లో అతి శక్తివంతమైన అద్భుత మనిషి,
హత్య చేయాలన్న ఆవేశంతో, తరుముకుంటూ వస్తున్నాడు.
నువ్వే ఉన్నావు.
గోల్డెన్ బాయ్ మరింత మంది అమాయకులను చంపేలోగా తనను ఆపాలని నాకు తెలుసు.
-ఒకటో కెమెరా సిద్ధం. -తననుండి కెమెరా తీయకు.
తను దారుణంగా విఫలమవుతుంది లేదా నల్లజాతి స్టార్‌లైట్ అవుతుంది.
మరీ?
గోల్డెన్ బాయ్ మరింత మంది అమాయకులను చంపేలోగా తనను ఆపాలని నాకు తెలుసు.
నేనొకదాన్నే ఉన్నా.
అంత ధైర్యం నీకెలా వచ్చింది?
నేను అద్భుతమనిషిని, కదా? మేము ఉక్కుమనుషులం.
ఎమ్మా?
మనం మాట్లాడుకుందామా? వోడ్కాతో? నేను చెడగొట్టాననుకుంటా.
మరీ.
మీకు తెలుసా?
మా చెల్లి గురించి?
బంగారం, నాకు తెలియదు.
ఇలా రా.
బాబులు? ఇక్కడేం జరుగుతోంది? నేను సాయం చేయనా?
అంతా బాగుంది. క్యాంపస్ భద్రతా సిబ్బంది. ఏ దిగులు లేదు.
ఛ.
-అసలు ఏమిటది? -ఛ, ఛ, ఛ.
హేయ్. గ్రెగ్ తర్వాత శుభ్రంచేస్తాడు. పద.
అబ్బా, ఛ. ఛ.
హేయ్.
సూప్స్ వినికిడి శ్రేణి మనుషులకన్నా ఎక్కువని తెలుసా? కుక్కల లాగా.
హేయ్, బాబ్.
-దాన్ని ఆపేయ్. -ఎందుకు?
దాన్ని ఆపేయమని చెప్పా, బాబ్.
-వెంటనే ఆపేయ్. -ఏం చేస్తున్నావు?
ఏం చేస్తున్నానో చెప్తా, బాబ్.
మొదట, ఈ టార్చిలైట్‌ను నీ అందమైన నోటితో
మొత్తంగా తడి చేయి.
అసలు నీకేమైంది?
తర్వాత నేను దాన్ని నీ గుదంలో పెడతాను,
నీకు భావప్రాప్తి కలిగేదాకా.
-చెయ్యి. నీకు చేయాలనుందని నీకు తెలుసు. -ఈ ఘోరం?
నాకు ఆ టార్చిలైట్ ఇవ్వు.
ఆండ్రే. మనం వెళ్ళిపోవాలి.
-నిన్ను నువ్వు శ్రమ పెట్టుకుంటున్నావు. -నేను బాగున్నా. నేను పూర్తిగా...
ఛత్, కేట్. కేట్, కేట్, కేట్. ఛా.
ఛత్. హేయ్, హేయ్, హేయ్. కేట్?
కేట్. కేట్.
కేట్!
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ప్రదీప్ కుమార్ మహేశ్వర్ల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాధ