CENTRO SAGE GROVE HOSPITAL PSIQUIÁTRICO
ALA ESTE - NO TRAER: CORDONES CUCHILLOS BOLÍGRAFOS ARMAS
-¿Cuándo ha empezado? -Hace cinco minutos.
HACE TRES AÑOS
Sam. Sam.
Tranquilo.
No pasa nada.
-Tranquilo. Estoy aquí. -¿Tú sabías lo del Compuesto V?
-No. -¿Cómo pudieron hacernos eso mamá y papá?
-Creyeron que nos estaban dando poderes. -Yo tengo mucho más que poderes.
¡Estoy mal de la puta cabeza!
Vale.
Podría haber sido...
normal.
Tengo una noticia.
Con medicamento o sin él, seguirías siendo superraro.
Todo eso no importa. Lo importante es que soy tu hermano.
-Y te quiero. ¿Vale? -Vale.
Vale.
Sam. Pare, ¿vale? Basta. Sam, no.
-¡Madre de Dios! -Mierda.
-Atrás. -Retroceded.
¡Al suelo ya, joder!
Sam...
Pedid refuerzos.
Sam. Duérmete.
-¿Estás bien? No te despertabas. -Sí.
No sabía si llamar a la ambulancia o a Emergencias...
-Andre, estoy bien. En serio. -¿Sí?
He sometido a demasiada gente. Solo eso.
Vale.
¿Me acercas las pastillas?
-Sí. -Gracias.
Las azules de la izquierda.
Has hecho una tontería, Cate. Podría haberte dado un aneurisma.
Yo habría preferido:
"Gracias, Cate, por tener la brillante idea de rastrear mi móvil
"y salvarme de mi estupidez".
Sí. También vale.
Es horrible lo que le han hecho al conserje.
Ya.
-¿Quiénes eran? -No lo sé. Pero he encontrado algo.
-Joder. Ese es Sam. -Sí.
¿Está vivo? ¿Luke decía la verdad?
La primera noche que Sam intentó escapar,
Marie y yo lo detuvimos.
-No podías saberlo. -¿Qué vamos a hacer?
-Por ahora nada. Pasar desapercibidos. -Y una mierda. No.
Están torturando al hermano de Luke en ese... lo que sea.
No. Sam necesita salir y tenemos que sacarlo ya.
-¿Cómo? -Usando nuestros putos poderes.
¿Cómo acabó eso para Luke?
Si irrumpes ahí dentro, te pillarán y a saber qué...
Cate...
-...para y piénsalo... -Cate. No.
Puedo hacerte parar.
-Vale. -Podría obligarte.
Oblígame. No vas a hacerlo.
A mí no.
Por favor, no hagas ninguna estupidez. No puedo perderte a ti también.
¿Marie?
¿Emma?
Aquí abajo.
Comida.
O sea que
cada vez comes para crecer y para hacerte pequeña, tú...
Sí. Escucha. Estoy muy cansada.
Llevo toda la noche luchando con hormigas...
Vale.
Buenas noches.
No. ¿Sabes? Es una movida fatal, ¿no?
Ya he tenido esta conversación, así que haré el resumen.
No es un trastorno alimenticio. Me hago pequeña así.
-Sí, mi madre lo sabe. Sí, lo controlo. -¿Lo controlas?
-Estoy bien. -Eras tan pequeña que apenas te movías.
-¿Y si yo no hubiera vuelto? -No es para tanto.
Oye, quizá deberías tomarte un descanso.
-Habla con alguien, busca ayuda. -Y tú te cortas.
-¿Vas a descansar? ¿A buscar ayuda? -Eso es diferente. Es mi poder.
Gracias.
En serio. Media universidad se ha compadecido hoy de mí, así que...
-Yo no te compadezco. -No tenemos que hacer esto.
Podemos centrarnos en las clases, como dijiste. Ser compañeras y punto.
Vale. Bien.
Como quieras.
SILENCIO, POR FAVOR CERRADO POR EVENTO PRIVADO
Como esta es una gala conmemorativa y una subasta silenciosa,
he pensado en una cinta roja y azul. Patriótica, con fuerza...
El rojo y el azul son para cardiopatías congénitas y síndrome de Noonan.
Vale. Entonces, solo azul.
Alopecia, cáncer anal, antiacoso.
Vale. Encontraremos algo que sea...
-¿Alguien usa el morado y el naranja? -Lupus. Espabila, Janet.
Lo siento. Sé que no tienes cinco años. Es la costumbre.
-A mi hija le encantaban. -¿Tienes una hija?
Tenía.
Después de la entrevista de anoche, Marie, quería decirte que estoy muy orgullosa.
Gracias. No estoy segura de lo que hice.
¿Cuando esa rubia de bote te dijo esa mierda sobre tu hermana?
Fue a propósito, por cierto. ¿Quién sabe si era verdad?
-¿Qué? ¿Por qué? -Tiene más audiencia si lloras.
Pero no dejaste que te afectara. Te mantuviste fuerte, con aplomo.
Gracias.
-Vaya zorra. -De las gordas.
Oye, quiero que me acompañes a la gala de Brink esta noche.
Conocerás a algunos exalumnos y donantes.
No sabría qué hacer. Nunca...
Tú solo sonríe. Déjales hablar de sí mismos.
Sin presión, pero me encantaría poder exhibirte. ¿Qué te parece?
Vale.
-¿Sí? -Sí. Vale.
Excelente. Come antes de que se enfríe.
-Te enfrentaste a un monstruo. -Solo soy la chica que estaba allí.
Lo sé. Sí. Solo es una estudiante de primero.
Pero mirad cómo le tiembla la voz.
Enérgica y humilde. Más fuerte de lo que parece. Tiene un talento innato.
-Mucha gente os dirá... -¿"Talento innato"?
Se viene demanda por los poderes sanguíneos antihigiénicos.
-¿Y si tiene hepatitis C? -No tiene hepatitis C.
Ahí deberías estar tú.
-Lo sé. Tienes razón. -El momento más importante de tu carrera.
Lo siento.
Pensé en llamar a los hospitales cuando no apareciste.
La cagué. No oí la alarma y te he decepcionado.
No se trata de mí, sino de que te preocupes por tu futuro.
-No puedo ser el único al que le importa. -No lo eres. Tienes razón.
La junta votará la nueva lista mañana.
Vas a venir a la gala. Y les lamerás el culo a todos sus miembros.
-¿Entendido? -Sí.
Papá,
si pudiera hacer algo heroico, como ayudar a la gente, estaría bien, ¿no?
...recibamos a Polarity.
Gracias por invitarme.
DESAPARECIDO RON LEHMANN
Emma. Emma, espera. ¿Puedes esperar un segundo?
Oye. Estoy intentando disculparme.
-Tu trastorno alimenticio es tu verdad... -No es eso. Así me hago pequeña.
No tenía derecho a apropiarme de tu historia. ¿Vale? Lo siento.
-¿Estás grabando esto? -Quiero que todos sepan que lo siento.
Cariño.
-No. -Te he buscado por todos lados.
¿Se te ha olvidado?
Esta noche es la gala. Vamos.
GALA CONMEMORATIVA Y SUBASTA SILENCIOSA
Esto es mejor que la invitación al bat mitzvá de Sophie.
-Habrá costado una fortuna. -¿Cómo estás comiendo?
Estás sola. Tienes que tener cuidado con las calorías.
-¿Llevas tu registro de comida? -Sí, estoy equilibrada.
Estás más baja de lo normal. Quizás debas añadir 50 calorías.
Voy a comprobar tu altura.
-Tengo un metro... -Mamá, no me midas.
Perdón.
Vale.
Vi el YouTube de esa zorra sobre ti.
-¿Cómo estás? -He tenido días mejores.
La despidieron de Seducción letal porque actuaba mal, si eso ayuda.
-Pues no. Espera. ¿En serio? -Sí.
No ayuda. Sinceramente, solo quiero hacerme una bolita y morir.
Todo el mundo me mira.
Vale. Cariño, escúchame.
Cuando tu padre se fue con esa niña con tetas operadas
o cuando me despidieron de Vought, ¿me acurruqué y morí?
-No. -No. ¿Vale? Me reinventé.
Y eso es justo lo que haremos contigo esta noche.
-Mamá, ¿a qué te refieres? -¿Qué digo siempre?
¿Mea después de follar?
-Cate. -Marie.
No te he visto desde...
Solo quería decir que lo siento. Luke fue muy amable conmigo.
¿Quieres decir hasta que se volvió loco?
Menos mal que tú sola paraste el frenesí asesino de ese monstruo.
Viste la entrevista.
Lo siento.
-Sé que Luke... -Precisamente.
No conocías a Luke.
Lo divertido que era, cuánto quería a su familia.
Pero lo gris vende menos que lo blanco o lo negro, ¿eh?
Lo siento de verdad.
No puede ser real.
No parece real.
HACE TRES AÑOS
Lo siento mucho.
No tiene sentido. Nunca se habría suicidado.
Debería haber estado allí.
Podría haberlo parado.
-Oye. -Podría haberlo disuadido. Joder.
Sam estaba muy enfermo, ¿vale? No podrías haber hecho nada.
Oye.
Dime que me sienta mejor.
No quiero sentirme así. Así no. Por favor.
Creo que esto es algo por lo que tienes que pasar. Lo siento.
Si me adelanta en la clasificación, perderé el control.
-Todos estamos en el top 10. -Espera. Me voy a correr.
Muy bien.
El problema es que esa mentirosa me está robando el mérito.
-Largo. -¿Jordan? ¿Eres tú?
-¿Cariño? -Un segundo.
-¿Quiénes son? -Lárgate. Son mis padres.
-Ni siquiera he acabado. Vale, vale. -Jordan.
¿De qué coño vas, tío?
¿Jordan?
¡Abre la puerta!
Sabemos que estás ahí. Abre.
Entramos.
Jordan, papá y más están aquí. Somos tus padres preferidos.
-Sorpresa. ¿Estás sorprendido? -Sorprendido es la palabra adecuada, sí.
Queríamos rendir homenaje a Brink. Sabemos cuánto lo querías.
Creía que eras un joven íntegro.
¿Tienes hambre? Una Vougth-Burguer. Y calamares El Profundo.
Gracias.
UNA VELADA PRIVADA CON EL PROFUNDO
SET COMPLETO DE PRODUCTOS DE BELLEZA VOUGHTALITY
Las A-Treners. Son increíbles.
Están firmadas, ¿sabes?
Como firman la suela, se va enseguida, pero sabes que está.
Marie, aquí. Por aquí, Marie.
Chicas, por aquí.
Marie, por aquí, Marie.
Aún es más perfectamente imperfecta en persona.
Es auténtica.
Tus padres estarán muy orgullosos.
Sí. Mi padre siempre presume con los chicos en sus partidillos.
-¿Están aquí? -No.
Ambos están en Camerún. Médicos Sin Fronteras.
Después del lío con Golden Boy, no sé con cuánto contribuiré.
Como tú dices, Bonnie, centrarse en héroes masculinos blancos da problemas.
Si quieres más como Marie, necesito tu ayuda.
No sé si ya te están representando, pero toma mi tarjeta.
Toma mi tarjeta.
Escanea esto para conseguir el NFT de mi tarjeta.
-Espero poder conocer pronto a tus padres. -Claro. Yo también.
Finge que no sé tu edad. Lo has hecho muy bien.
Ya.
No sé. Mentir sobre mi familia es una mierda.
Esta gente no quiere oír la verdad y tú no quieres decirla.
Suerte que Jordan no tiene visión láser.
Ten cuidado. Sin Luke, esta pelea por el número uno será despiadada.
-Y tú tienes una diana en la espalda. -¿Yo? Solo soy una estudiante de primero.
Sigue así, podrías ser la primera alumna de primero mejor clasificada.
Tierra a Emma.
Perdona. Esta chica siempre está en las nubes.
-Emma, esta es Courtenay Fortney. -Encantada de conocerte.
Es productora jefe en Vought.
Ha dirigido Súper en América, Luz Estelar: La Ciudadana
y la entrevista de anoche con tu compañera.
¿Marie es tu compañera? No lo sabía. Es única.
Sí, es genial.
En fin, Courtenay y yo hemos estado hablando estos últimos días.
Y quiere proponerte protagonizar su próximo programa de telerrealidad.
-Espera. ¿En serio? -Chica Grillo. Divertida, íntegra.
Pero nadie sabía la tragedia de su tripa.
¿"La tragedia de su tripa"?
-Es un cambio de marca. -Completo y total.
Chica Grillo ha muerto, D. E. P. Ahora le toca a Emma,
una adolescente abriéndose paso en la uni. Pero ahora
lucha contra sus propios supervillanos internos, como la imagen corporal,
trastorno alimenticio...
-¿Trastorno alimenticio? -Sí.
Ya sabes, la crueldad de los cánones de la perfección femenina, ¿verdad?
¿Eso no es personal?
Ahí está la gracia. En sacarlo a la luz.
Francamente, ya basta del falso esplendor de Vought.
Quiero emoción. Quiero sufrimiento real, ¿vale?
Ahora mismo estamos trabajando con Carcomida viva o Sentirse pequeña.
Es un punto de inicio. Podemos desarrollarlo, cariño.
Lo siento. Disculpad, tengo que ir al baño.
No me gusta tirarme flores, pero tengo la mejor estadística. Forense, combate.
-¿No te gusta tirarte flores? -Sé cómo va esto.
Sé que los miembros de la junta deciden la clasificación. Agradecería tu voto.
Me caes bien, Jordan. Ojalá me gustaran tus cifras.
Aceptación, nombre, tendencia social, todo a la baja.
Brink decía que esas cifras no importaban.
-Él ya no está. -Hola.
Somos los padres de Jordan. Paul, mi mujer, Kayla.
-Encantada. -Kyle Vogler. Tienen un gran hijo.
-Un auténtico emprendedor. -Que no le engañe.
Era un demonio de pequeño. Somos de Rochester. ¿De dónde eres usted, Kyle?
-Bonito vestido. -Gracias.
¿Cómo hago pis con esto?
¿Quieres que abra el grifo?
-Lo siento mucho, Emma. -Nos ha pasado a todos.
No, me refiero a todo.
No quiero que solo compartamos cuarto. Y no te compadezco.
Para nada. Ojalá fuera como tú. Eres cojonuda.
Sé que esto no es suficiente y es tarde, pero me gustaría que fuésemos...
amigas.
Gracias.
No sé si puedo mear así.
Tú deja que pase.
Cuando estaba en tercero, había una chica, Ruby.
-No lo avergüences. -Fue hace mucho tiempo.
Jordan iba detrás de Ruby, intentando besarla.
Hoy en día te cae una buena, a esa edad. Hasta que un día,
Ruby le dio en la cara con un táper Negro Oscuro.
Le rompió el incisivo. Menudo carácter.
Yo decía: "Algún día Jordan y Ruby serán marido y mujer".
¿Qué fue de ella, Jordan?
Nos probábamos los vestidos de graduación juntas.
Quizá podamos ser mujer y mujer.
-Perdón. Puede ponerse dramático. -Nada de disculpas.
Tienen un hijo genial. Les dejo ponerse al día.
Claro. Eres la estrella del programa. Claro que queremos escuchar tus ideas.
Vale. Entonces tal vez no tenga que ser un cuento con moraleja o un...
¿Por qué no puede ser inspirador?
Es decir, no como la Reina Maeve, pero... Sí como la Reina Maeve,
Cariño, tú no eres...
Tienes que trabajar con lo que tienes.
Pero es...
Eso es explotarme.
En el mundo real, todos usan a todos.
Y creo que esto podría ayudarte de mil maneras.
Ella me enseñó a hacerlo.
A meterme los dedos en la garganta hasta vomitar bilis.
Vete a la mierda.
Madre mía. Esto es de puta madre.
Necesitarás un cuarto entero para todos los premios.
Hago mis contribuciones para el año. Tú presides Vought con los Peques, ¿no?
Disculpad. Tengo que ir al baño. Demasiado champán.
-Vuelve enseguida. -Claro. Sí.
Hola. ¿Qué estás haciendo?
-¿Qué? ¿No puedo comprar una entrada? -Has obligado a alguien para beber gratis.
Eso me ofende.
Vale, no me creo que tú... Sí, lo he hecho.
Si todos van a adorar a Brink y a criticar a Luke,
al menos quiero poder beber vodka del caro.
¿Deberíamos hablar de nuestro revolcón?
Perdón. Eso ha sonado fatal.
-Sí, pero ahora no. -Sí. Ahora no.
-Luego. -Vale. Bien.
-Pero sí. -Vale.
¿"Revolcón"?
Hola.
-¿Qué pasa? -Soy Andre.
Sí, sé quién eres.
-Eres Chica Grillo, ¿verdad? -Emma.
-No te potaré en los zapatos. -He visto el vídeo. Que le den a esa tía.
Los de primero vais fuertes este año.
¿Sabes? A decir verdad, quería hablar contigo.
¿Quieres hablar conmigo?
Hemos venido a darte nuestro apoyo.
Y menudo viaje, que lo sepas. El doctor Cohen dice que nos esforcemos.
-Paul, aquí no. -La cuestión es que lo intentamos.
No soy un chico, papá. No siempre. Y siento que no lo soportes.
Sí lo eres. Eres mi hijo mayor.
El día que naciste fue el mejor día de mi vida.
Creí que te dábamos un regalo con el Compuesto V.
Me disteis un regalo.
-¿Podemos no hablar de esto? -Quizá para ti.
No soy intolerante. Sé que muchos niños no tienen elección. Pero tú sí.
Puedes ser un chico para siempre, si quieres.
A veces creo que te cambias a chica para molestarme.
Paul, para.
Solo soy
el chico adicto a su PlayStation.
Que iba a la panadería italiana y veía La casa de mis sueños.
Nunca he cambiado, papá.
Siempre he sido yo.
¿Qué coño?
¿Qué coño es esta mierda?
Ya, ya.
¿Qué hacen? Joder. ¿Podrían hacernos eso? ¿Deberíamos contárselo a alguien?
Solo tengo esto y lo que dijo Luke antes de su asesinato-suicidio. No es creíble.
Tenemos que ir allí y averiguar dónde tienen al hermano de Luke.
Pero no puedo hacerlo sin que me pillen.
Pero tal vez...
Joder.
Al decirlo en voz alta, suena a mala idea de cojones.
-Olvida lo que he... -No, quiero hacerlo, tío.
Tu vida correría peligro.
Y eres una alumna de primero, y no estás en lucha contra el crimen.
-¿Sabes qué? Olvida lo que he dicho. -Sí.
Da igual lo que digas, sí.
FACULTAD DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN
El GPS se conecta a mi móvil. Reconocimiento, nada de ser una heroína.
Creo que está aquí, pero si ves algo turbio, lárgate.
-¿Cuál es su número de habitación? -Ala noroeste cuatro.
-Te veo dentro de una hora. -Entendido. Lo tengo. Bien.
-¿Estás bien? -Sí, sigo fumada.
Santo Dios. Ten cuidado, ¿vale?
Eso está hecho.
ALA NO-4 ALA NO-5
Betsy, si no quieres cenar, sigue así.
¿Eres real?
Quiero empezar dándoos la bienvenida hoy en circunstancias tan inimaginables.
La muerte de Brink no ha sido solo una tragedia.
-¿Dónde estabas? -Tomando el aire.
Ha sido de nuestros peores días.
Que Golden Boy cometiera un acto tan malvado e indescriptible...
Pero en la oscuridad, las estrellas pueden brillar de verdad.
Como Marie Moreau, la Guardiana de Godolkin.
Eso es.
Así que démosles a Marie y a las estrellas como ella el futuro que se merecen.
Una donación a la Fundación Piensa en Brink proporcionará mejoras
al gimnasio y al estudio de grabación.
Así que abran sus corazones y donen generosamente. ¿Verdad, Marie?
Toda donación se agradece,
pero una buena donación se agradecería todavía más.
Pero, de verdad, de todo corazón, gracias.
¿Qué te ha pasado?
-Padres. -No digas más.
Vodka. El caro que toman los peces gordos. Y dos vasos.
¿Vamos?
RECORDANDO A BRINK
Brink no solo perfeccionó mis habilidades. Agudizó mi mente.
Me convirtió en el hombre curioso e inteligente que soy hoy.
Descansa en paz, amigo.
Brink era como un tío para mi hijo. Gracias a él, Andre llegará al final.
Eso hizo auténtico a Brink. Vio el diamante dentro de la roca.
La perla dentro de la ostra.
Emma, ¿por qué cojones sigues ahí abajo? Joder.
Emma, me estoy preocupando.
Si pudieras coger el móvil y llamarme...
-¿Adónde vas? -Al baño.
-¿He hecho algo que te moleste? -No.
¿Entonces? La estás cagando. Tú no eres así...
-Estoy intentando ser un héroe, papá. -¿De qué hablas?
No me dormí en la entrevista. Están pasando cosas.
Por eso Luke mató a Brink. Hay un hospital subterráneo...
-¿A quién más se lo has dicho? -A nadie.
No digas una puta palabra más sobre esto.
¿Me oyes? Conseguirás que te maten.
-Tú lo sabes. -Olvídalo.
-Hola, Polarity. -Hola, Kevin.
Ahí estás. El chico y yo queremos hablar.
Una tía pequeña es una opción interesante. ¿Por qué haría eso? ¿Qué significa?
No entiendo la pregunta.
No eres real. Eres una manifestación. Pero ¿por qué iba a imaginarte?
-No, que soy real. -Demuéstralo.
¿Cómo?
-¿Cómo se llama mi peluche favorito? -Ni idea.
-¿Cómo se llama? -Dipdop. ¿Qué tal Dipdop?
-¿Cómo me rompí el brazo? -Joder. No sé.
-Dímelo. -¿En bici? ¿Quién coño va a saberlo?
¿Cuál es mi película favorita?
Eres un chico blanco, así que El padrino o La guerra de las galaxias.
-Waterworld. -¿Waterworld?
Joder.
Espera.
¿Eres real?
-¿De verdad? -Joder.
Sabes que esta es la prueba más tonta del mundo, ¿no?
¿Qué haces aquí? Podrías meterte en un lío.
-Reconociendo el terreno. -¿Por qué?
Por ti. Para sacarte de aquí.
-No. No lo creo. -¿No?
-Prácticamente estás en una mazmorra. -No está tan mal.
Tengo un puf.
Un puf no es una razón convincente para estar preso, Sam.
Ya he intentado salir. La gente sale herida.
Me confundo.
He empezado medicamentos nuevos. Creo que es mejor que siga aquí.
Pero gracias por venir.
Me envía tu hermano.
¿Luke?
¿En serio?
Sí. Quiere sacarte, así que...
Podría darte los códigos de todas las puertas de seguridad.
Creen que no presto atención, pero sí.
¿Te sabes los putos códigos?
Sabía que lo harías genial, Marie.
Seguro que has conseguido un millón en donaciones. Me has salvado el culo.
¿Necesitaba salvarse?
El trabajo de un decano es recaudar dinero.
Después de Golden Boy, las donaciones se iban a la mierda. Y yo también.
Una mirada a tu sonrisa y sus carteras se han abierto.
Bien. Me alegro de haberle sido útil.
Superútil. Eres fantástica. Disculpa.
Oye, Moreau.
No estoy de humor, ¿vale? Puedes atacarme por la mañana.
Sorprende que puedas andar con tantos chupándote el culo.
Déjame en paz. No me conoces.
Lameculos, niña buena, la heroína perfecta de mamá y papá.
Esa no soy yo. Mis padres están muertos.
-Porque yo los maté. ¿Contenta? -Mentira.
No supe que tenía poderes hasta mi primera regla.
No pude controlar la sangre, y le rebanó el cuerpo a mi madre.
Mi padre entró y pasó lo mismo.
-Joder. -Sí.
No me creo una heroína. Me odio a mí misma la mitad del tiempo.
Me han exhibido como un mono de feria toda la noche. No estoy de humor.
Oye.
Estábamos de acampada. Tenía nueve años. Mis padres estaban montando la tienda.
Mi hermanito no dejaba de pegarme en las espinillas.
Así que lo cogí del brazo, le dije que se fuera y no volviera nunca.
Y lo hizo. Se adentró en el bosque.
Fue la primera vez que apareció mi poder.
-No lo sabía. -Joder.
Hubo un equipo de búsqueda. Perros, ya sabes. Duró semanas.
Pero nada.
Mi madre no volvió a tocarme.
Mi padre tampoco.
No tenía ni idea. Lo siento mucho.
No es culpa tuya.
Tus padres te inyectaron una droga peligrosa cuando eras un bebé
para ganar dinero contigo.
-Mis padres no eran así. -Sí lo eran.
Ellos hicieron esto. No tú. No gastes ni un minuto llorando por ellos.
Yo maté a mi abuelo con mis poderes.
No es verdad.
Ya lo sé. Me sentía excluida.
Todo el mundo recuerda que se bebe el pis, pero se trata de mucho más.
Se trata de estar solo en el fin del mundo
y descubrir tu humanidad.
Y beber tu propio pis.
Supongo que vendrán a por la bandeja cuando termines.
-¿Te volveré a ver? -Eso espero.
-Yo también. -Perdona.
-¿Quieres un poco? -No puedo. Si como...
Como Alicia.
Exacto, sí. Pero con mucho más vómito.
Perdona, no... Eso es asqueroso.
Eres todo lo opuesto a asqueroso.
Eres preciosa.
Y valiente. O sea,
eres la hostia de valiente.
Gracias.
Pero no lo soy.
Has estado más cerca de rescatarme que Luke.
Lo de ser guapa igual es de nacimiento. O quizá sea por cirugía estética.
-No. -¿Qué pasa?
-Hola, chicas. La he cagado. -¿Qué has hecho?
-Es su compañera. -¿Emma?
-¿Quién cojones es Emma? -¿Está bien?
-Creo que está atrapada. -¿Atrapada?
-¿Dónde? -Ya sabes dónde.
Andre, lo prometiste.
Saben que estás aquí.
-Cuando corten la luz, corre. -¿Qué luz?
Sam.
No, no.
No, no. ¿Qué cojones?
Dios. Esto es lo más asqueroso del mundo.
¿Está...?
Mierda.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisor creativo Roger Peña