സേജ് ഗ്രോവ് സെന്റർ സൈക്യാട്രിക് ഹോസ്പിറ്റൽ
ഈസ്റ്റ് വിംഗ് - ഷൂലേസ്, കത്തികൾ, പേന, തോക്കുകൾ എന്നിവ കൊണ്ടുവരരുത്
-എപ്പോള്‍ തുടങ്ങി? -നാല്ഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്.
മൂന്നു വർഷം മുമ്പ്
ഹേയ്.
സാം.
അത് സാരമില്ല.
അത് നന്ന്.
-സാരമില്ല. ഞാന്‍ എത്തി. -ഈ കോമ്പൗണ്ട് വിയെക്കുറിച്ച് നിനക്കറിയാമോ?
-ഇല്ല. -അമ്മയും അച്ഛനും നമ്മളോടെങ്ങനെ ഇത് ചെയ്തു?
-അവർ നമുക്ക് ശക്തി തരുകയാണെന്ന് കരുതി. -എനിക്ക് ശക്തിയേക്കാള്‍ അധികം ലഭിച്ചു.
എന്റെ തലച്ചോറ് തകര്‍ന്ന് പോയി!
ഓക്കെ.
എനിക്ക് വേണ്ടത്...
സാധാരണ ജീവിതമാണ്.
എന്നാല്‍ നീ കേട്ടോളൂ.
മരുന്ന് ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, നീ ഒരു വിചിത്രജീവി തന്നെയാണ്.
അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല. ഞാൻ നിന്റെ സഹോദരനാണ് എന്നതാണ് പ്രധാനം.
-ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഓക്കെ? -ഓക്കെ.
ഓക്കെ.
സാം. നിർത്തൂ, ഓക്കെ? സാം, ഇനി വേണ്ട.
-മാതാവേ! -നാശം.
-മാറി നില്‍ക്ക്. -ഇപ്പോ ഒന്നും ചെയ്യരുത് .
കീഴടങ്ങുക.
സാം.
ബാക്കപ്പിനുവേണ്ടി വിളിക്ക്.
ഉറങ്ങൂ സാം.
-എങ്ങനെയുണ്ട്? നീ ഉണര്‍ന്നില്ല. -കുഴപ്പമില്ല.
ആംബുലൻസാണോ അതോ 911 ആണോ വിളിക്കേണ്ടത് എന്ന് ഞാന്‍ സംശയിച്ചു...
-ആന്ദ്രേ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ശരിക്കും. -അതെയോ?
ഞാൻ കുറെയധികം പേരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ.
ശരി.
അവിടെനിന്ന് എന്റെ ഗുളികകൾ എടുക്കാമോ?
-ശരി. -താങ്ക്സ്.
ഇടതുവശത്ത്, നീല നിറമുള്ളവ. നന്ദി.
നീ ചെയ്തത് മണ്ടത്തരമാണ്. സ്വയം ഒരു അനൂറിസം സൃഷ്ടിച്ചേനെ.
അങ്ങനെയല്ല വേണ്ടത്.
"നന്ദി, കേറ്റ്, എന്റെ ഫോൺ പിംഗ് ചെയ്യാന്‍ ഐഡിയ തോന്നിയതിനും
"എന്റെ വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചതിനും."
അത് ശരിയാണ്.
ആ കാവൽക്കാരനോട് അവർ ചെയ്തത് വല്ലാത്ത കഷ്ടമായിപ്പോയി.
അതെ.
-അവർ ആരാണ്? -അറിയില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തി.
-ദൈവമേ. അത് സാം ആണ്. -അതെ.
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? ലൂക്ക് സത്യമാണോ പറഞ്ഞത്?
അന്ന് രാത്രി സാം രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു,
ഞാനും മേരിയും അവനെ തടഞ്ഞു.
-നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലല്ലോ. -ഇനി നാം എന്തു ചെയ്യും?
-തൽക്കാലം ഒന്നും വേണ്ട. മിണ്ടാതിരിക്കാം. -അത് സാധ്യമല്ല.
ലൂക്കിന്റെ സഹോദരൻ അവിടെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു... അതെന്തായാലും.
ഇല്ല. സാം പുറത്ത് കടക്കണം. നമ്മള്‍ അവനെ ഉടന്‍ പുറത്തിറക്കണം.
-എങ്ങനെ? -നമ്മുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്.
ലൂക്ക് ശ്രമിച്ചിട്ട് എന്തായി?
അവിടെ ചെന്നാൽ പിടിക്കപ്പെടും. പിന്നെ ദൈവത്തിനറിയാം...
കേറ്റ്...
--... നിൽക്ക്, അതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്ക്... -കേറ്റ്. ഇല്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ തടയാം.
-ശരി. -എനിക്കത് സാധിക്കും.
എന്നാല്‍ തടയൂ. നീ അത് ചെയ്യില്ല.
എന്നോടില്ല.
ദയവായി മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്. എനിക്ക് നിന്നെയും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ വയ്യ.
ജനറേഷൻ വി
മേറി?
എമ്മ?
ഇവിടെ.
ഭക്ഷണം.
അപ്പോള്‍,
ഓരോ തവണയും, വലുതാകാന്‍ നീ ഭക്ഷണം കഴിയ്ക്കും, ചെറുതാകാന്‍...
അതെ. എനിക്കു വല്ലാത്ത ക്ഷീണമുണ്ട്.
രാത്രി മുഴുവന്‍ ഉറുമ്പുകളോട് യുദ്ധമായിരുന്നു...
ശരി.
ഗുഡ്നൈറ്റ്.
അതില്‍ എന്തോ കുറച്ചു പന്തികേടുണ്ടല്ലോ, അല്ലേ?
ഇത് ഞാന്‍ മുന്‍പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിനാല്‍ ബാക്കി ഞാന്‍ പറയാം.
ഇല്ല, ഇത് ഭക്ഷണ ക്രമക്കേടല്ല. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ചെറുതാകുന്നത്.
-അമ്മയ്ക്കറിയാം. എനിക്കിത് നിയന്ത്രിക്കാം. -നിനക്ക് നിയന്ത്രണത്തിലാണോ?
-എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. -നീ നീങ്ങാന്‍ വയ്യാത്തത്ര ചെറുതായിരുന്നു.
-ഞാന്‍ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിലോ? -അത് സാരമില്ല.
നോക്കൂ, നീ ഒരു ബ്രേക്ക് എടുക്കണം.
-ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞ് സഹായം തേട്. -നീ സ്വയം മുറിവുണ്ടാക്കുന്നു.
-നീ ഒരു ബ്രേക്ക് എടുക്കുമോ? സഹായം തേടുമോ? -അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. അതാണ് എന്റെ ശക്തി.
നന്ദി.
ശരിക്കും. പകുതി സ്കൂള്‍ ഇന്ന് എന്നോടു സഹതപിച്ചു. അതുകൊണ്ട് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ...
-ഞാന്‍ സഹതപിക്കുകയല്ല. -നമുക്കിതിന്റെ ഒരാവശ്യവുമില്ല.
നീ പറഞ്ഞപോലെ നമുക്ക് ക്ളാസ്സില്‍ ശ്രദ്ധിക്കാം ഒപ്പം റൂംമേറ്റ്സ് മാത്രമാകാം.
ശരി.
എന്തോ ആകട്ടെ.
ശ്! ശാന്തരാകൂ. സ്വകാര്യ ഇവന്റിനായി അടച്ചു
ഇതൊരു മെമ്മോറിയൽ ഗാലയും നിശബ്ദ ലേലവും ആയതിനാൽ,
ഒരു ചുവപ്പും നീലയും റിബൺ ആയാലോ. ദേശഭക്തി, കരുത്ത്...
ശരി. ചുവപ്പ്, നീല, ജന്മനായുള്ള ഹൃദയ വൈകല്യങ്ങളും നൂനൻ സിൻഡ്രോമും ആണ്.
ശരി. എന്നാല്‍ നീല മാത്രം മതി.
അലോപ്പീസിയ, അനല്‍ കാൻസർ, പീഡനത്തിന് എതിരെ.
ശരി. നമുക്ക് വേറെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താം...
-പർപ്പിളും ഓറഞ്ചും, എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ? -ലൂപ്പസ്. എന്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യൂ, ജാനറ്റ്.
സോറി. നിനക്ക് അഞ്ച് വയസ്സല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇത് ഒരു ശീലമാണ്.
-എന്റെ മകൾക്ക് അവ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. -നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ?
ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇന്നലെ അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം പറയാൻ തോന്നി, എനിക്ക് നിന്നെപ്പറ്റി അഭിമാനമുണ്ട്, മേറി.
താങ്ക്സ്. ഞാനെന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ആ വ്യാജ സുന്ദരി നിന്റെ അനിയത്തിയെപ്പറ്റി പറഞ്ഞ് നിന്നെ ഞെട്ടിച്ചപ്പോഴോ?
അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നു. സത്യമായിരുന്നോ എന്ന് ആർക്കറിയാം?
-എന്ത്? എന്തിന്? -നീ ക്യാമറയിൽ കരഞ്ഞാൽ മികച്ച റേറ്റിംഗാണ്.
നിന്‍റെ മനസ്സിനെ ഉലയ്ക്കാന്‍ നീയവളെ അനുവദിച്ചില്ല. നീ ഉറച്ചുനിന്നു, സമനിലയോടെ.
താങ്ക്സ്.
-എന്തൊരു സാധനം. -ഭയങ്കര സാധനം.
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇന്ന് രാത്രി ഈ ബ്രിങ്ക് ഫണ്ട് ശേഖരണത്തിന് നീ എന്നോടൊപ്പം വരണം.
ചില പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികളെയും ദാതാക്കളെയും കാണാം.
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും...
വെറുതെ ചിരിക്കൂ. അവർ സ്വയം പുകഴ്ത്തട്ടെ.
നിര്‍ബന്ധമില്ല, പക്ഷേ നിന്നെ എല്ലാവരെയും കാണിക്കണമെന്നുണ്ട്. എന്ത് പറയുന്നു?
ശരി.
-ശെരിക്കും? -ശരി. ചെയ്യാം.
കൊള്ളാം. തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴിക്ക്.
-നീ ഒരു രാക്ഷസനെ എതിരിട്ടു. -ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത്രമാത്രം.
എനിക്കറിയാം. അവൾ ഒരു പുതുമുഖം മാത്രമാണ്.
എന്നാൽ ആ ശബ്ദത്തിന്റെ വിറയൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ശക്തി, എളിമ. കാണുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനം. തികച്ചും സ്വാഭാവികം.
-പലരും നിങ്ങളോട് പറയും... -"സ്വാഭാവികം"?
വൃത്തിഹീനമായ രക്തശക്തികൾ കേസുകൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തും.
-അവൾക്ക് ഹെപ് സി ഉണ്ടെങ്കിൽ? -അവൾക്ക് ഹെപ് സി ഇല്ല.
അവിടെ നീ ആകേണ്ടതായിരുന്നു.
-അറിയാം. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ്. -നിന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനനിമിഷം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിന്നെ കാണാഞ്ഞപ്പോൾ ആശുപത്രികളിൽ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു.
എന്റെ തെറ്റ്. ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല. നീ നിന്റെ ഭാവി നോക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
-ഞാൻ മാത്രം അത് ആലോചിച്ചാൽ പോര. -ഇല്ല. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
പുതിയ റാങ്കിംഗിന് ബോർഡ് നാളെ വോട്ട് ചെയ്യും.
നീ ധനസമാഹരണത്തിന് വരണം. എല്ലാ ട്രസ്റ്റിയെയും അങ്ങേയറ്റം സോപ്പിടണം.
-മനസ്സിലായോ? -ശരി, സർ.
അച്ഛാ,
ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നപോലെ, വീരോചിതമായ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്താൽ, നന്നാവില്ലേ?
...പോളാരിറ്റിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യൂ.
എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിനു നന്ദി.
കാണുന്നില്ല റോൺ ലെഹ്മാൻ
എമ്മ, നിൽക്കൂ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കാമോ?
നോക്കൂ. നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
-ഭക്ഷണ ക്രമക്കേട് നിന്റെ സത്യമാണ്... -അല്ല. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ചെറുതാകുന്നത്.
നിന്റെ കഥ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കരുതായിരുന്നു. ഞാൻ മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു.
-ഇതും നീ ചിത്രീകരിക്കുന്നോ? -ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും അറിയണം.
മോളെ.
-അമ്മെ. -ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയെല്ലാം നോക്കി.
നീ മറന്നുപോയോ?
ഇന്നാണ് ഗാല. കമോൺ.
മെമ്മോറിയൽ ട്രിബ്യൂട്ട് ഗാലയും നിശബ്ദ ലേലവും
സോഫിയുടെ ബാറ്റ് മിറ്റ്സ്വ ക്ഷണത്തേക്കാൾ നന്ന്, അതിൽ ബിടിഎസും ഉണ്ടായിരുന്നു.
-കുറെ ചിലവാക്കിയിരിക്കണം. -നിന്റെ ഭക്ഷണം എങ്ങനെയുണ്ട്?
നീ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. കഴിക്കുന്ന കലോറി ശ്രദ്ധിക്കണം.
-നീ ഭക്ഷണ ലോഗ് സൂക്ഷിക്കാറുണ്ടോ? -ഉണ്ട്, അത് പൂർണ്ണ സന്തുലിതമാണ്.
നീ പതിവിലും ഉയരം കുറഞ്ഞപോലെയുണ്ട്. ഒരു 50 കലോറി കൂട്ടണം.
ഞാൻ നിന്റെ ഉയരം പരിശോധിക്കും.
-എന്റെ കൈയിൽ ഒരു ടേപ്പ് ഉണ്ട്... -അമ്മേ, എന്നെ അളക്കരുത്.
സോറി.
ശരി.
നിന്നെപ്പറ്റി ആ പെണ്ണ് യൂട്യൂബിൽ പറഞ്ഞത് കണ്ടു.
-നിനക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട്? -ഇതിലും നല്ല ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവളുടെ അഭിനയം മോശമായതിനാൽ അവളെ "ഫേറ്റൽ സെഡക്ഷനി"ൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
-അതെയോ? -അതെ.
എന്തോ ആയിക്കോട്ടെ, സത്യമായും എനിക്ക് മരിക്കാനാണ് തോന്നുന്നത്.
എല്ലാവരും എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു.
ശരി. മോളേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
നിന്റെ അച്ഛൻ ആ ചെറുപ്പക്കാരിയുടെ കൂടെ പോയപ്പോൾ,
എന്നെ വോട്ടിൽ നിന്നും പുറത്താക്കിയപ്പോൾ, ഞാൻ മരിച്ചോ?
-ഇല്ല. -ഇല്ല. അല്ലെ? ഞാൻ സ്വയം പുനർനിർമ്മിച്ചു.
ഇന്ന് രാത്രി നിനക്കായി നമ്മൾ അതാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
-അമ്മ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്താണ്? -ഞാൻ എപ്പോഴും എന്താണ് പറയാറ്?
സെക്സിന് ശേഷം മൂത്രമൊഴിക്കാൻ?
-കേറ്റ്. -മേറി.
ആ ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല...
എനിക്ക് ഖേദമുണ്ടെന്ന എനിക്ക് പറയണം. ലൂക്ക് എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറി.
അതായത്, അവന് സമനില തെറ്റുന്നത് വരെ?
ആ രാക്ഷസന്റെ കൊലപാതക ഉന്മാദത്തെ നീ ഒറ്റയ്ക്ക് തടഞ്ഞു, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
നീ അഭിമുഖം കണ്ടു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
-എനിക്കറിയാം, ലൂക്ക്... -മതി.
നിനക്ക് ലൂക്കിനെ അറിയില്ല.
അവന്റെ തമാശകൾ, അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തെ എത്ര സ്നേഹിച്ചു.
എന്നാൽ ചാരനിറം കറുപ്പും വെളുപ്പും പോലെ വിൽക്കില്ല, അല്ലേ?
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
ഇത് വാസ്തവമാകാനിടയില്ല.
ഇത് വാസ്തവമായി തോന്നുന്നില്ല.
മൂന്നു വർഷം മുമ്പ്
എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൻ ഒരിക്കലും ആത്മഹത്യചെയ്യാനിടയില്ല.
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു.
എനിക്കവനെ തടയാമായിരുന്നു.
-ഹേയ്. -എനിക്ക് അവന്റെ മനസ്സ് മാറ്റാമായിരുന്നു.
സാം ഒരു രോഗിയായിരുന്നു, അല്ലേ? നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
ഹേയ്.
എന്നോട് ആശ്വസിക്കാൻ പറയൂ.
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ ആഗ്രഹമില്ല. പ്ലീസ്.
ഇതിലൂടെ നീ കടന്നുപോയേ പറ്റൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
റാങ്കിംഗിൽ അവൾ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടും.
-എല്ലാവരും ടോപ്പ് 10-ൽ ഉണ്ട്. പിന്നെന്താ? -നിർത്തരുത്. ഞാൻ എത്താറായി.
ശരി.
എന്താണെന്നാൽ ആ കൊച്ചു നുണച്ചി എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് മോഷ്ടിക്കുന്നു.
-പോകൂ. -ജോർഡൻ? അത് നീയാണോ?
-ഹണീ? -ഒരു നിമിഷം.
-അതാരാണ്? -എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. നീ പോ.
-ഞാൻ ഫിനിഷ് ചെയ്തില്ല. ഓക്കേ. -ജോര്‍ദാന്‍.
ഹേയ്! എന്താ കാര്യം?
ജോര്‍ദാന്‍?
ഹേയ്. തുറക്ക്!
മോളേ, നീയവിടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. തുറക്ക്.
വരുന്നു.
ജോർദാൻ, നിന്റെ അമ്മയും ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്. നിന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാതാപിതാക്കൾ.
-നീ അത്ഭുതപ്പെട്ടോ? -അത്ഭുതം ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണ്,
ഞങ്ങൾ ബ്രിങ്കിന് വേണ്ടി വന്നതാണ്. അദ്ദേഹം നിനക്കാരായിരുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
അദ്ദേഹം നീ നന്മയുള്ളവനാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.
വിശപ്പുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ വോട്ട് എ ബർഗറും ഡീപ്പ്സ് കലമാരി പോപ്പേഴ്സും കൊണ്ടുവന്നു.
താങ്ക്സ്.
ഡീപ്പിന് ഒപ്പം ഒരു സ്വകാര്യ സായാഹ്നം
വോട്ടാലിറ്റി ബ്യൂട്ടി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഒരു സമ്പൂര്‍ണ്ണ സെറ്റ്
ആ എ ട്രെയിനേഴ്സ്. അവ ഗംഭീരമാണ്.
അവരെ സൈന്‍ ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കു അറിയുമോ?
അവർ അടിയിൽ ഒപ്പിടുന്നു, അങ്ങനെ അത് പെട്ടെന്ന് തേയുന്നു, എന്നാലും അതവിടുണ്ട്.
മേറി, ഇവിടെയുണ്ട്.
ലേഡീസ്, ഈ വഴി.
മേറി, ഇവിടെയുണ്ട്.
അവൾ വ്യക്തിപരമായി തികച്ചും അപൂർണയാണ്.
നീ യഥാർത്ഥമായത് കണ്ടെത്തി.
നിന്റെ കുടുംബം അഭിമാനിക്കും.
അതെ. എന്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും കൂട്ടുകാരോട് വീമ്പിളക്കാറുണ്ട്.
-അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? -ഇല്ല.
ഇരുവരും കാമറൂണിലാണ്. ഡോക്ടർസ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്സിൽ.
സത്യത്തിൽ, ഈ ഗോൾഡൻ ബോയ് കുഴപ്പത്തിന് ശേഷം, എത്ര പ്ലെഡ്ജ് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
ബോണി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും പോലെ, വെളുത്ത പുരുഷ ഹീറോകൾ മാത്രമാകുന്നത് പ്രശ്നമാണ്.
മേറിയെപ്പോലെ ഇനിയും ഉണ്ടാകാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പ്രതിനിധി ഉണ്ടോ എന്നറിയില്ല, ഇതാ എന്‍റെ കാര്‍ഡ്.
ഇതാ എന്‍റെ കാര്‍ഡ്.
എന്റെ കാർഡിന്റെ എൻഎഫ്റ്റി ലഭിക്കാൻ ഇവിടെ സ്കാൻ ചെയ്യൂ.
-മാതാപിതാക്കളെ ഉടൻ കാണാമെന്ന് കരുതുന്നു. -തീർച്ചയായും. ഞാനും.
നിന്റെ പ്രായം എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നടിക്ക്. നീ എല്ലാം നന്നായി ചെയ്തു.
ശരി.
എനിക്കറിയില്ല. കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നുണ പറയുന്നത് വളരെ മോശമായി തോന്നി.
ഈ ആളുകൾക്ക് സത്യം കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, നീ അത് പറയാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ജോർഡന് ലേസർ കണ്ണുകളില്ലാത്തത് ഭാഗ്യം.
ശ്രദ്ധിക്കണം. ലൂക്ക് പോയതോടെ, ഒന്നാം നമ്പറിനുള്ള പോരാട്ടം കഠിനമാകും.
-നീ പലരുടെയും നോട്ടപ്പുള്ളിയാകും. -ഞാനോ? ഞാൻ വെറുമൊരു പുതുമുഖമാണ്.
ഇതുപോലെ തുടർന്നാൽ, നിനക്ക് ചരിത്രത്തിൽ ഒന്നാം റാങ്കുനേടുന്ന ആദ്യ പുതുമുഖം ആകാം.
എമ്മ, നോക്കൂ.
ക്ഷമിക്കണം. ഇവളിവിടെങ്ങുമല്ല.
-എമ്മ, ഇതാണ് കോർട്ട്നി ഫോർട്ട്നി. -കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
വോട്ടിലെ സീനിയർ പ്രൊഡ്യൂസറാണ്.
"സൂപ്പർ ഇൻ അമേരിക്ക", "സിറ്റിസൺ സ്റ്റാർലൈറ്റ്" ഒക്കെ ചെയ്തു.
പിന്നെ നിന്റെ റൂംമേറ്റുമായി ഇന്നലത്തെ അഭിമുഖവും.
മേറി നിന്റെ റൂംമേറ്റാണോ? എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഒരു മിന്നലാണവൾ.
അതെ, അവൾ അടിപൊളിയാണ്.
എന്തായാലും കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി ഞാനും കോർട്ട്നിയും ഡിഎം ചെയ്യുന്നു.
അടുത്ത റിയാലിറ്റി ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനെ പറ്റി നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട്.
-ശരിക്കും? -ലിറ്റിൽ ക്രിക്കറ്റ്. രസകരവും ആരോഗ്യകരവും.
പക്ഷേ, അതിനുപിന്നിലെ ദുരന്തകഥ ആരും അറിഞ്ഞില്ല.
ക്ഷമിക്കണം. "ദുരന്തകഥ"?
-ഇതൊരു റീബ്രാൻഡാണ്. -പൂർണ്ണമായ റീബ്രാൻഡ്.
ലിറ്റിൽ ക്രിക്കറ്റ് മരിച്ചു, ആർ. ഐ. പി. ഇനി എമ്മയെ പരിചയപ്പെടാം,
ഗോഡ്-യു വിൽ മുന്നേറുന്ന ടീനേജ് താരം.
അവൾ സ്വന്തം ഉള്ളിലെ സൂപ്പർവില്ലന്മാരുമായി പോരാടുകയാണ്, ശരീര ഇമേജ് സ്റ്റഫ്,
ഭക്ഷണ ക്രമക്കേട്...
-ഭക്ഷണ ക്രമക്കേട്? -അതെ.
സ്ത്രീ പൂർണതയെക്കുറിച്ചുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ വികലമായ ആശയം, അല്ലേ?
അത് വ്യക്തിപരമല്ലേ?
അതാണ് കാര്യം. നാം അതിനെ വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, വോട്ടിന്റെ തിളങ്ങുന്ന ലോകം എനിക്ക് മതിയായി.
എനിക്ക് വികാരം വേണം. യഥാർത്ഥ വേദന വേണം, ശരിയല്ലേ?
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ "ഈറ്റൺ എലൈവ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഫീലിംഗ് സ്മാൾ" ആണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
അതൊരു തുടക്കമാണ്. നമുക്ക് അത് വികസിപ്പിക്കാം, മോളെ.
ക്ഷമിക്കൂ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കണം.
ഞാൻ സ്വയം പുകഴ്ത്തില്ല, പക്ഷേ എന്റെ സ്റ്റാറ്റ്സ് ഉഗ്രനാണ്. ഫോറൻസിക്, പോരാട്ടം.
-നീ സ്വയം പുകഴ്ത്തില്ല? -ഇത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ട്രസ്റ്റികളാണ് റാങ്കിംഗ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യൂ.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ജോർദാൻ. പക്ഷെ നിന്റെ നമ്പറുകൾ പോര.
Q റേറ്റിംഗ്, പേര് തിരിച്ചറിയൽ, സോഷ്യൽ ട്രെൻഡിംഗ്, എല്ലാം താഴേക്ക്.
പക്ഷേ, ആ നമ്പറുകൾ പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ബ്രിങ്ക് പറഞ്ഞു.
-ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇല്ലല്ലോ. -ഹായ്.
ഞങ്ങൾ ജോർദാന്‍റെ കുടുംബമാണ്. ഞാൻ പോൾ, എന്റെ ഭാര്യ, കെയ്ല.
-കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. -കൈൽ വോഗ്ലർ. നിങ്ങളുടെ മകൻ മിടുക്കനാണ്.
-യഥാർത്ഥ പരിശ്രമി. -അവൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.
കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൻ ഒരു ഭീകരനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ റോച്ചസ്റ്ററിൽ നിന്നാണ്, നിങ്ങളോ?
-ഡ്രസ്സ് നന്നായിട്ടുണ്ട്. -നന്ദി.
എങ്ങനെ മൂത്രമൊഴിക്കും?
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തുറന്നുവിടനോ?
-എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്, എമ്മ. -നമ്മളെല്ലാവർക്കും ഇത് സംഭവിക്കും.
അല്ല, എല്ലാത്തിന്റെയും പേരിൽ.
എനിക്ക് റൂംമേറ്റ്സ് മാത്രം ആകേണ്ട. പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് സഹതപിക്കുന്നില്ല.
തീരെയില്ല. ഞാനും നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ ചങ്കൂറ്റമുള്ളവളാണ്.
ഇത് പറയാൻ വളരെ വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകണമെന്നാണ്
എന്റെ ആഗ്രഹം.
നന്ദി.
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.
അത് സ്വയം നടക്കട്ടെ.
അവന്റെ മൂന്നാം ക്ലാസ്സിൽ, റൂബി എന്നൊരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
-അവനെ നാണംകെടുത്തരുത്. -അത് എത്രയോ മുൻപാണ്.
ജോർദാൻ റൂബിയെ ചുംബിക്കാനായി പിന്നാലെ ഓടുമായിരുന്നു.
ഇക്കാലത്ത് അതെന്താകുമെന്ന് ആലോചിക്കൂ. ഒരു ദിവസം,
റൂബി ഒരു നോയർ ലഞ്ച് ബോക്സ് കൊണ്ട് അവന്റെ മുഖത്ത് അടിച്ചു.
അവന്റെ മുന്നിലെ പല്ല് ഇളകിപ്പോയി. അതാണ് സ്പിരിറ്റ്.
ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു, "ജോർദാനും റൂബിയും, അവർ ഒരു ദിവസം ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരാകും."
ജോർഡന്‍, അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഹൈസ്കൂളിൽ ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് പ്രോം ഡ്രസ്സ് ഇട്ടുനോക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭാര്യയും ഭാര്യയുമാകും.
-സോറി. അവന് ഇടയ്ക്ക് നാടകീയത കൂടുതലാണ്. -ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
അവൻ മിടുക്കനാണ്. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ.
തികച്ചും. നീയാണ് ഷോയിലെ താരം. തീർച്ചയായും നിന്റെ കുറിപ്പുകൾ കേൾക്കണം.
ശരി. ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കഥയോ മറ്റോ ആകേണ്ട...
എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രചോദനമായിക്കൂടാ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ക്വീൻ മേവിനെപ്പോലെയല്ല, എന്നാലും അതുപോലെ, മനസ്സിലായോ?
ബേബീ, നീ അങ്ങനെയല്ല...
നമുക്ക് ഉള്ളത് കൊണ്ട് നാം ശ്രമിക്കണം.
പക്ഷേ ഇത് ഒരുതരം...
അതായത്, എന്നെ ചൂഷണം ചെയ്യലാണ്.
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്, എല്ലാവരും എല്ലാവരെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇത് നിന്നെ ഒരു മില്യൺ തവണ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അത് ഇവരാണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്.
എന്റെ വിരലുകൾ തൊണ്ടയിൽ കയറ്റി പിത്തരസം ഛർദ്ദിക്കാന്‍.
നിങ്ങള്‍ പോയിത്തുലയൂ.
ഹോളി ഷിറ്റ്. ഇത് ഗംഭീരമാണ്.
പീപ്പിള്‍സ് ചോയ്സിനായി ഒരു മുറി മുഴുവൻ വേണ്ടിവരും.
ഞാൻ ഈ വർഷത്തെ സംഭാവനകൾ നടത്തട്ടെ. നിങ്ങൾ വോട്ട് ഫോർ ടോട്ട്സിന്റെ ചെയർ അല്ലേ?
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ പോയിവരാം. ആ ഷാംപെയ്ൻ കാരണമാണ്.
-വേഗം വരൂ. -തീർച്ചയായും.
ഹേയ്. നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
-എനിക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിക്കൂടെ? -ഫ്രീ മദ്യത്തിന് നീ ആരെയോ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
അത് ശരിയല്ല.
ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല നീ... ശരി, ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
എല്ലാവരും ബ്രിങ്കിനെ ആരാധിച്ച് ലൂക്കിനെ ചീത്ത പറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഗ്രേ ഗൂസ് എങ്കിലും ലഭിക്കണം.
നമ്മുടെ ലൈംഗികബന്ധത്തിന്റെ സാഹചര്യം സംസാരിക്കണോ?
ക്ഷമിക്കണം. അത് കേൾക്കാൻ വളരെ മോശമായി തോന്നി.
-അതെ, ഇപ്പോൾ അല്ല. -അതെ. ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
-പിന്നീട്. -ശരി.
-പക്ഷെ, വേണം. -ശരി.
"ലൈംഗിക ബന്ധം"?
ഹേയ്.
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം? -ഞാൻ ആന്ദ്രേ.
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-നീ ക്രിക്കറ്റാണ്, അല്ലേ? -എമ്മ.
-ഞാൻ നിന്റെ ഷൂസിൽ ഛർദ്ദിക്കില്ല. -ഞാൻ ആ വീഡിയോ കണ്ടു. ആ പെണ്ണ് തുലയട്ടെ.
ഫ്രെഷ്മാൻ ക്ലാസ് ഈ വർഷം ക്രൂരമാണ്.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നോ?
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നിന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വന്നതാണ്.
ഇത് എളുപ്പമല്ല. ഡോ. കോഹൻ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ പാതിവഴി സഞ്ചരിക്കണമെന്ന്.
-പോൾ, ഇവിടെവെച്ച് വേണ്ട. -പോയിന്റ് എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ല അച്ഛാ. നിങ്ങളത് വെറുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
പക്ഷെ ആണ്. നീ എന്റെ ആദ്യത്തെ മകനാണ്.
നീ ജനിച്ച ദിവസം എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമായിരുന്നു.
കോമ്പൗണ്ട് വി നിനക്ക് ഒരു വരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.
നിങ്ങളെനിക്ക് വരം തന്നു.
-ഇതിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കാതിരിക്കാമോ? -ഒരുപക്ഷേ നിനക്ക്.
ഞാൻ ഒരു വെറിയനല്ല. പല കുട്ടികൾക്കും ഒരു ചോയ്സില്ല. എന്നാൽ നിനക്കുണ്ട്.
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെന്നേക്കും ഒരു ആൺകുട്ടിയാകാം.
ചിലപ്പോൾ തോന്നും, നീ എന്നെ വെറുപ്പിക്കാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു എന്ന്.
പോൾ, നിർത്തൂ.
ഞാന്‍ ഇപ്പോഴും
പ്ലേസ്റ്റേഷന് അഡിക്റ്റായ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
ബ്രെഡ്സ്റ്റിക്കിന് ഒലിവ്ഗാർഡനില്‍ പോകും, പ്രോപ്പർട്ടിബ്രദേഴ്സ് കാണും.
ഞാനൊരിക്കലും മാറിയില്ല അച്ഛാ.
ഞാൻ എപ്പോഴും ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു.
എന്താ ഇത്?
എന്ത്? എന്താണിത്?
അതെ.
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവർ നമ്മളോട്ടും അത് ചെയ്യുമോ? നമ്മളാരോടെങ്കിലും പറയണോ?
ആകെ ഉള്ളത് ഇതും മരിക്കുന്നതിന് മുന്‍പ് ലൂക്ക് പറഞ്ഞതുമാണ്. വിശ്വസനീയമല്ല.
നമുക്ക് അവിടെ പോയി ലൂക്കിന്റെ സഹോദരൻ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം.
പക്ഷേ, ഞാനത് ചെയ്താൽ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടും.
എന്നാൽ ഒരു പക്ഷെ...
ഷിറ്റ്.
പറയുമ്പോൾ, ഇതൊരു മോശം ആശയം പോലെ തോന്നുന്നു.
-ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ മറക്കണം... -ഇല്ല, ഞാൻ തയ്യാറാണ്, സുഹൃത്തേ.
കാരണം ഇത് ജീവിക്കുമോ മരിക്കുമോ എന്നപോലെ അപകടകരമാണ്.
നീ ഒരു പുതുമുഖമാണ്, നീ ക്രൈംഫൈറ്റിംഗ് ട്രാക്കിലല്ല.
-ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞത് മറന്നേക്കൂ. -ശരി.
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, ശരി.
സ്കൂൾ ഓഫ് ക്രൈംഫൈറ്റിംഗ്
GPS ടാഗ് എന്റെ ഫോണിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യും. പിന്നെ, ഒരു ആക്ഷൻ ഹീറോ ആകാൻ നോക്കരുത്.
അവൻ ഇവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം കണ്ടാൽ, വിടണം.
-അവന്റെ റൂം നമ്പർ എന്താണ്? -വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ വിങ്ങിൽ നാല്.
-ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കാണാം. -ശരി. നല്ലത്.
-നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? -ഞാൻ ഇപ്പോഴും ലഹരിയിലാണ്.
ജീസസ്. ശരി. സൂക്ഷിക്കണം, കേട്ടോ?
തീർച്ചയായും അങ്ങനെ ചെയ്യാം.
NW വിംഗ്-4 NW വിംഗ്-5
ബെറ്റ്സി, നിനക്ക് അത്താഴം വേണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് തുടര്‍ന്നോ.
നീ യഥാർത്ഥമാണോ?
ഈ അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നു്.
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രിങ്കിന്റെ മരണം ഒരു ദുരന്തം മാത്രമല്ല.
-എവിടെപ്പോയിരുന്നു? -കുറച്ച് വായു കിട്ടാൻ.
അത് നമുക്ക് ഒരു കരിദിനവുമായിരുന്നു.
ഗോൾഡൻ ബോയ് ഇത്തരമൊരു തിന്മ, ഒരു ഹീന പ്രവൃത്തി ചെയ്തുവെന്ന്...
എന്നാൽ ഇരുട്ടിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ ശരിക്കും തിളങ്ങും.
ഗോഡോൽകിന്റെ ഗാര്‍ഡിയനായ മേറി മോറോയെപ്പോലെ.
അത് ശരിയാണ്.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് മേറിയ്ക്കും മറ്റ് താരങ്ങൾക്കും അവരർഹിക്കുന്ന ഭാവി നൽകാം.
തിങ്ക് ബ്രിങ്ക് ഫൗണ്ടേഷന് നൽകുന്ന സംഭാവന കോംബാറ്റ് ജിം, റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോ
എന്നിവയ്ക്ക് ദീർഘകാലം വൈകിയ നവീകരണങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്ന്, ഉദാരമായി നൽകൂ. അല്ലേ, മേറി?
ഏതൊരു സംഭാവനയും വിലമതിക്കപ്പെടും,
എന്നാൽ ഒരു വലിയ സംഭാവന കൂടുതൽ വിലമതിക്കും.
ശരിക്കും, എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്, നന്ദി.
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
-മാതാപിതാക്കൾ. -കൂടുതലൊന്നും പറയേണ്ട.
വോഡ്ക. ഏറ്റവും വിലകൂടിയത്. ഒപ്പം രണ്ട് ഗ്ലാസുകളും.
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
ബ്രിങ്കിനെ ഓർക്കുമ്പോൾ
എന്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, ബ്രിങ്ക് എന്റെ മനസ്സിനും മൂർച്ച കൂട്ടി.
അദ്ദേഹം എന്നെ ഇന്നുകാണുന്ന ജിജ്ഞാസുവായ, ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യനാക്കി മാറ്റി.
വിശ്രമിക്കൂ, ബ്രോസെഫ്.
എന്റെ മകന് ബ്രിങ്ക് അങ്കിൾ പോലെയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം കാരണം, ആന്ദ്രേ ഇന്നൊരു ജേതാവാണ്.
അതാണ് ബ്രിങ്കിനെ മഹാനാക്കിയത്. കല്ലിനുള്ളിലെ വജ്രം അദ്ദേഹം കണ്ടു.
മുത്തുച്ചിപ്പിക്കുള്ളിലെ മുത്തും.
എമ്മാ, നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയാണോ? ഷിറ്റ്.
എമ്മ, എനിക്ക് പരിഭ്രമമാകുന്നു,
ഫോൺ എടുത്ത് എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...
-നീ എവിടെ പോകുന്നു? -ബാത്ത്റൂം.
-ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചോ? -ഇല്ല.
പിന്നെന്താ? നീ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു. എനിക്ക് വേറൊരു കുട്ടി...
-ഞാൻ ഒരു ഹീറോ ആകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, അച്ഛാ. -നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
എന്റെ അഭിമുഖത്തിന് ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയതല്ല. ഇവിടെ എന്തൊക്കെയോ നടക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് ലൂക്ക് ബ്രിങ്കിനെ കൊന്നത്. ഇവിടെ ഒരു അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ഹോസ്പിറ്റൽ...
-നീ വേറെ ആരോടൊക്കെ പറഞ്ഞു? -ആരോടുമില്ല.
ഇതിനെ പറ്റി ഇനി ഒരു വാക്ക് പറയരുത്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? നീ മരണത്തെ വിളിച്ചുവരുത്തും.
-അച്ഛനറിയാം. -അത് വിട്.
-ഹേയ്, പോളാരിറ്റി. -ഹായ്, കെവിൻ.
എത്തിയോ. ഇവനോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി ഒരു രസകരമായ ചോയ്സാണ്. ഞാനെന്തിന് അത് ചെയ്തു? എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
ചോദ്യം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
നീ യഥാർത്ഥമല്ല. ഒരു മാനിഫെസ്റ്റേഷനാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കണം?
-അല്ല, ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്. -തെളിയിക്ക്.
എങ്ങനെ?
-എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗം? -അറിയില്ല.
-എന്താണ് അതിന്റെ പേര്? -ഡിപ്ടോപ്. ഡിപ്ടോപ് ആണോ?
-എങ്ങനെ എന്റെ കൈ ഒടിഞ്ഞു? -എനിക്കറിയില്ല.
-പറയാൻ. -ബൈക്കിൽ? ആർക്കറിയാം?
എന്റെ എക്കാലത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമയുടെ പേരെന്താണ്?
ശരി, നീ വെള്ളക്കാരനാണ്, അപ്പോൾ "ഗോഡ്ഫാദർ", "സ്റ്റാർവാർസ്", അല്ലെങ്കിൽ"ഷോഷാങ്ക്".
-"വാട്ടർവേൾഡ്". -"വാട്ടർവേൾഡ്"?
ജീസസ്.
നിൽക്ക്.
നീ യഥാർത്ഥമാണോ?
-ശരിക്കും? -ഹോളി ഷിറ്റ്.
ഇത് എക്കാലത്തെയും വിഡ്ഢി ടെസ്റ്റാണെന്ന് നിനക്കറിയാം, അല്ലേ?
ഇവിടെ നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? നീ വലിയ കുഴപ്പത്തിൽ പെടും.
-ഒരുതരം സ്കൗട്ടിംഗ് ആണ്. -എന്തിനുവേണ്ടി?
നിനക്കുവേണ്ടി. നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തിറക്കാൻ.
-ഇല്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. -ഇല്ല?
-നീ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തടവറയിലാണ്. -ഇത് അത്ര മോശമല്ല.
എനിക്ക് ഒരു ബീൻബാഗ് ഉണ്ട്.
ഒരു ബീൻബാഗ് തടവിൽ കഴിയാൻ ഒരു കാരണമല്ല, സാം.
ഞാൻ മുമ്പ് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.
എനിക്ക് പരിഭ്രമമാകും.
ഇപ്പോൾ പുതിയ ചില മരുന്നുകൾ തുടങ്ങി. ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതാണ് നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
എങ്കിലും വന്നതിന് നന്ദി.
നിന്റെ ഏട്ടനാണ് അയച്ചത്.
ലൂക്ക്?
അവൻ അയച്ചു?
അതെ. അവൻ നിന്നെ പുറത്തിറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ...
ഞാൻ എല്ലാ സുരക്ഷാ വാതിലുകളുടെയും കോഡുകൾ തരാം.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, പക്ഷെ അങ്ങനെയല്ല.
നിനക്ക് കോഡുകൾ അറിയാമോ?
മേരീ, നീ ശോഭിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
നീ ഒരു മില്യണെങ്കിലും നേടിക്കാണും എന്ന് എനിക്കുറപ്പാണ്. നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനോ?
ഒരു ഡീനിന്റെ മുഴുവൻ ജോലിയും പണം സ്വരൂപിക്കലാണ്.
ഗോൾഡൻ ബോയ് സംഭവത്തിനുശേഷം സംഭാവനകൾ ഇടിഞ്ഞു. എന്റെ സ്ഥിതിയും.
പിന്നെ നിന്റെ ആ പുഞ്ചിരി കണ്ടതോടെ പണസഞ്ചികൾ എല്ലാം തുറന്നു.
നല്ലത്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
ഉപകാരപ്രദമോ. നീ അതിശയകരമാണ്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഹേയ്, മോറോ.
എനിക്കിപ്പോൾ മൂഡില്ല, ശരി? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ രാവിലെ ആക്രമിക്കാം.
ആ സ്നേഹമെല്ലാം ഏറ്റുവാങ്ങി, നിനക്കിപ്പോഴും നടക്കാൻ പറ്റുന്നുണ്ടോ.
വിടൂ. നിനക്കെന്നെ അറിയില്ല.
മണിയടിയും സ്വാർത്ഥതയും പഠിച്ച, മമ്മിഡാഡിയുടെ പെർഫെക്റ്റ് കൊച്ചു ഹീറോ.
അത് തീർച്ചയായും ഞാനല്ല. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചുപോയി.
-കാരണം ഞാൻ അവരെ കൊന്നു. സന്തോഷമായോ? -കളവ്.
എന്റെ ആദ്യ പിരീയഡ് വരെ എന്റെ ശക്തികൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
എനിക്ക് രക്തം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അത് അമ്മയുടെ ദേഹം തുളച്ചു പോയി.
അച്ഛൻ വന്നു, അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.
-നാശം. -അതെ.
ഞാൻ ഒരു ഹീറോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. മിക്കപ്പോഴും ഞാൻ സ്വയം വെറുക്കുന്നു.
രാത്രിമുഴുവൻ ഞാനൊരു കാഴ്ചവസ്തു ആയിരുന്നു. എനിക്കിനി ഇതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയില്ല.
ഹേയ്.
എനിക്കന്ന് ആറുവയസ്സ്. ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗിന് പോയി. അച്ഛനുമമ്മയും ടെന്റ് കെട്ടുന്നു.
എന്റെ അനിയൻ എന്റെ കാലിൽ ചവിട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഞാൻ അവന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ചു, പൊയ്ക്കോ, ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത് എന്ന് പറഞ്ഞു.
അവൻ അത് ചെയ്തു. അവൻ നേരെ കാട്ടിലേക്ക് നടന്നുപോയി.
അന്നായിരുന്നു ആദ്യമായി എന്റെ ശക്തി വെളിപ്പെട്ടത്.
-എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. -ജീസസ്.
തിരയൽ സംഘം, നായ്ക്കൾ എല്ലാമുണ്ടായിരുന്നു. ആഴ്ചകളോളം അത് തുടർന്നു.
പക്ഷെ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.
പിന്നീടൊരിക്കലും അമ്മ എന്നെ തൊട്ടില്ല.
അച്ഛനും.
ഞാനറിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
അത് നിന്റെ കുറ്റമല്ല.
നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നീ കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ അപകടമുള്ള ഒരു മരുന്ന് കുത്തിവെച്ചു.
നിന്നെക്കൊണ്ട് കാശുണ്ടാക്കാൻ.
-എന്റെ അച്ഛനുമമ്മയും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. -ആയിരുന്നു.
ഇത് അവർ ചെയ്തതാണ്. നീയല്ല. അവരെ ഓർത്ത് ഒരു നിമിഷം പോലും കരയരുത്.
എന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ മുത്തച്ഛനെ കൊന്നു.
ഇല്ല, നീ ചെയ്തില്ല.
ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ടതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നി.
എല്ലാവരും ഓർക്കുക അയാൾ മൂത്രം കുടിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ വേറെ പലതുമുണ്ട്.
അത് ലോകാവസാനത്തിൽ തനിച്ചാകുന്നതിനെ പറ്റിയാണ്
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യത്വം കണ്ടെത്തുന്നതിനെ പറ്റിയും.
പിന്നെ സ്വന്തം മൂത്രം കുടിക്കലും.
നീ കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അവർ ട്രേ എടുക്കാൻ വരും എന്ന് ഞാന്‍ കരുതുന്നു...
-അപ്പോൾ ഇനിയും കാണാം? -അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
-ഞാനും. -ക്ഷമിക്കണം.
-നിനക്ക് കുറച്ചു വേണോ? -പറ്റില്ല. ഞാൻ കഴിച്ചാൽ ഞാൻ...
ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് പോലെ.
അതുതന്നെ, അതെ. കുറച്ച് ഛർദ്ദിക്കലും കൂട്ടിയാൽ.
സോറി. അത്... വൃത്തികേടാണ്.
നീ വൃത്തികേടിൽ നിന്ന് എത്രയോ അകലെയാണ്.
നീ സുന്ദരിയാണ്.
നിർഭയയും. അതായത്,
നീ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്.
നന്ദി.
പക്ഷെ, ഞാനല്ല.
നീ ലൂക്കിനേക്കാൾ എന്നെ രക്ഷിക്കുന്നതിന് അടുത്തെത്തി.
നിന്‍റെ അഴക് ജന്മനാ ഉള്ളതോ അല്ലെങ്കിൽ കോസ്മെറ്റിക് സർജറി വഴി ലഭിച്ചതോ ആകാം.
-വേണ്ട. -എന്താണിത്?
-ഹേയ്, ഞാൻ കുഴപ്പത്തില്‍ പെട്ടു. -നീ എന്തുചെയ്തു?
-ഇതിവളുടെ റൂംമേറ്റിനെപ്പറ്റിയാണ്. -എമ്മ?
-ആരാണ് എമ്മ? -അവൾക്ക് എന്തുപറ്റി?
-അവൾ കുടുങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു. -കുടുങ്ങിയോ?
-എവിടെ? -എവിടെയാണെന്ന് നിനക്കറിയാം.
ആന്ദ്രേ, നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതാണ്.
നീ വന്നത് അവർ അറിഞ്ഞു.
-അവർ വൈദ്യുതി ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓടണം. -എന്ത് വൈദ്യുതി?
സാം.
വേണ്ട, വേണ്ട.
അയ്യോ. എന്താണിത്?
ദൈവമേ. ഇത് ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട സംഭവമാണ്.
അയാൾ...
നാശം.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ