Bienvenidos a la Universidad Godolkin.
PREVIAMENTE
La mayoría de los chicos aquí con una historia como la tuya
no son adoptados.
Pero ¿graduada de la U God? Podrías borrar ese pasado y empezar de cero.
¿Que no lo arruine?
Me moría de ganas de conocerte.
-¿Es el pene más grande que viste? -Relativamente.
-Jordan. -¿Qué carajo?
-Eres Súper. -O un mago fantástico.
Golden Boy sufrió un brote psicótico.
Mató a Brink.
Lo siento.
Si estás viendo esto, todo se fue a la mierda.
Tienen a mi hermano abajo.
En "The Woods". Es un hospital de pesadillas.
Sam. Duérmete.
No digas otra maldita palabra sobre esto.
¿Qué haces aquí?
Me envió tu hermano para sacarte.
¿Qué carajo?
Mierda.
¿Qué diablos pasó?
Quizá Sam penetró el canal auditivo con...
¿su miembro?
¿Esa es tu opinión erudita,
que Sam se cogió el cráneo de Bob?
Él es Greg. Y no sé.
Sam es más fuerte de lo que era Golden Boy.
No sé cómo contenerlo.
Eso es demasiado obvio.
Busca a Sam.
-Envía a todo el equipo de seguridad. -La mitad está muerta.
Pues, usa a la otra mitad.
Si Vought se entera de esto, doctor...
Te prometo que también nos cogerán por el cráneo.
Encontré el rastreador.
Tiene sangre.
Tal vez sea bueno.
Salió de ese sitio infernal.
Parece que cayó un meteorito.
¿Sam podrá saltar como Maeve? Y aterrizó aquí con Emma y saltó.
-¿Cómo se te ocurrió? -Tenía que hacer algo.
Sí, pero tú no hiciste nada.
¿Y tuviste que recurrir a Emma?
-¿Qué pasa? -Están los rankings.
André es el número uno. Tú, la dos.
Yo, aún la cinco.
Felicidades.
¿Rankings? Tenemos problemas más graves.
Dice el número uno.
Pero es verdad. Sí.
La escuela tiene una clínica Mengele.
No sabemos quiénes son cómplices.
Si Brink u otros profesores. Quizá Shetty.
Pero ¿conseguirán una camioneta verde
y un perro parlante y lo resolverán?
Van a terminar como esa Cricket.
Emma. ¿La chica perdida que está en peligro?
Se llama Emma.
Tiene razón.
Gracias.
No sé dónde está Emma, pero aquí no.
Cate, vamos.
Te dije que no hicieras tonterías.
¿Por qué nunca me haces caso?
Emma podría estar muerta, André.
Esto nos sobrepasa.
Oye.
¿Estás bien? ¿Te aplasté?
Pareces un poco más grande. ¿Creciste?
Debí haber tragado algo
cuando atravesé la cabeza de ese tipo.
¿Dónde estamos?
En un viejo autocine.
Luke y yo veníamos todos los fines de semana.
Tienes
un pedazo de tímpano en el hombro.
Maté a ese tipo.
Era un desgraciado y un sádico.
¿Eso te hace sentir mejor?
¿Y si tenía hijos?
Me salvaste.
¿Emma?
En serio.
Está bien.
¿Habrá algún teléfono aquí? Necesitamos ayuda.
No. Hay una sola persona que puede ayudar.
Tengo que hablar con Luke.
¿Sam?
Lo lamento.
Tu hermano murió.
Sé que hago chistes raros, pero ese es
un chiste rarísimo.
No es chiste. Debí decírtelo antes. Lo siento.
Espera, ¿de qué hablas? Nada puede matar a Luke. Es muy fuerte.
Se suicidó.
¿Qué? No.
Lo siento.
Aquí estoy, Sam.
También te irás.
No.
Sí.
La cagaré, de algún modo.
Todos me abandonan, siempre.
Yo no, te lo prometo.
Cada misterio vive en las pistas dispersas en los rincones de la oscuridad.
Soy Tek Knight e investigaré hasta descubrir...
Toda la verdad.
Universidad Godolkin.
Un sitio donde solo se gradúan los mejores héroes.
Queen Maeve.
Deep. A-Train.
Y yo, por supuesto.
Pero una tragedia sacudió los cimientos de esta institución.
Una estrella
que se quitó la vida.
Pero teniéndolo todo, ¿por qué Golden Boy hizo lo que hizo?
Todo este caso es un túnel a lo desconocido.
Y no dejaré de sumergirme en su profundidad hasta...
Perdón. Corten. Corten.
¿"Sumergirme en su profundidad"? ¿Qué digo? Por favor.
Vamos a repetirlo. De nuevo.
Tres tristes tigres, tragaban trigo en un trigal.
Muy bien.
De nuevo.
Listo.
Buenos días.
Es un honor recibir a un estimado exalumno.
Mentiras.
Odias que esté aquí.
Te pongo nerviosa.
Entiendo que pienses eso. Tu reputación es impresionante.
¿Fue
Ironcast el que se mató la mañana siguiente de tu interrogatorio?
Es curioso cómo muchos de tus interrogados acaban muertos o en coma por los golpes.
No tengo nada que ocultar.
¿Estás segura?
Esa gota de sudor sobre la ceja.
La adrenalina que exudan tus poros. A propósito, estás ovulando.
Debes ser popular en las fiestas.
Ashley Barrett me pidió que me ponga al servicio de tu equipo.
Pero no me queda claro por qué estás aquí.
#PorQuéGoldenBoyLoHizo sigue siendo tendencia.
Sí, pero...
¿Qué te contó Ashley?
¿Te preguntas
si me dijo que Golden Boy mató a Brink en un intento desafortunado
de rescatar a su hermano de The Woods?
Así que sabes por qué.
Pero mi tarea es...
Nuestra tarea es que nadie más lo sepa.
¿Cómo piensas hacer eso?
Lo de siempre. Desorientación,
confusión, un chivo expiatorio a quien destruirle la vida.
Culparás a un chico inocente de la histeria de Luke.
Sí.
Voy a ser su Johnny Depp y deseará caer en un agujero y no salir más.
No toques a los primeros cinco.
Sí.
Son totalmente reemplazables. Te las arreglarás.
Me encantaría charlar con el hermano de Golden Boy, por la historia.
Sam, ¿no?
No, me temo que no es posible. Es demasiado peligroso.
Necesitaré acceso a los videos de vigilancia del campus.
Una lista completa de compañeros, novias y amantes de Golden Boy.
Y un par de reflectores del departamento de cine.
El maldito Roy olvidó los difusores.
Mierda.
Te ves muy drogado.
¿Yo? No. Para nada.
Perdón.
Tienes...
Tienes razón. Lo siento. Debí escucharte.
No sé dónde está Emma y no sé qué hacer.
Y también quizá esté un poco drogado.
Gracias.
Y mi papá lo sabe.
¿Qué cosa?
Todo.
Sobre The Woods.
Y lo que hacen.
Y me dijo que lo olvidara.
Qué horror.
Sí.
Quizá intenta protegerte.
No.
Cuando era niño y estaba solo,
veía las películas de Área 51 una y otra vez.
Y ensayaba su pose.
En la que estira la mano.
"Hecho de acero". Sí.
Puta mentira.
Mi único deseo era ser como él. Y él...
Todo este tiempo,
¿estaba involucrado en esto? No es el hombre que yo creía que era.
-No lo sabes. Tal vez... -No. Sí lo sé, porque...
Perdona.
Mierda.
El amante de Shehemoth era un inversor apuesto y arrogante.
Y ahora una mancha en el piso de la cocina de su chef.
¿Su deceso fue el final feliz más infeliz,
aplastado por los 300 kilos de su novia?
¿O alguien quiso sofocar la verdad?
Rufus, ¿cierto?
-Dicen que eres psíquico. -Sí.
Claro.
Telepatía, proyección astral, clarividencia. Y tú eres...
Marie.
Te estoy jodiendo.
Eres la número dos. Todos te conocen.
Sí. Así que...
Buscas a tu compañera de cuarto. Pero no solo a ella.
También a...
tu hermana.
Mira, yo...
No tengo dinero.
Vought me dio cosas gratis que no uso...
O existen otros modos de agradecerme.
-Esto fue un error. -Por favor. Es una broma.
-¿Puedes encontrarla? -Sí.
Necesito algo que le pertenezca.
-Veo a tu amiga. -¿En dónde?
¿Está bien?
La veo desarreglada.
Y está acompañada
por un tipo.
Acércate.
Necesito una conexión más fuerte.
Rufus, ¡cretino de mierda! ¡Abre la maldita puerta!
Lárgate. Estoy ocupado.
Rufus, ¡abre la maldita puerta!
¿Qué carajo?
No es lo que parece.
¿Qué carajo?
¡Basta, puta loca! ¡Basta!
Buen trabajo.
Vamos.
"Penedejo".
¡Dios mío!
¿Te sientes bien? Eso estuvo genial. ¿Cómo lo hiciste?
Ni idea.
-¿No le avisamos a nadie? -No.
Es un sedante con pies. Ataca con feromonas a todas.
Que se pudra.
¿Cómo se te ocurrió pedirle ayuda?
-No puedo no hacer nada. -Eres increíble.
Yo mataría por volver a ser la número dos. Te mataría a ti.
-¿Y tú lo echas a perder? -No lo echo a perder.
Emma es mi amiga.
¿Y eso de "no le debo nada a nadie"? ¿"Déjenme en paz"?
-Quizá me equivocaba. -Quizá eres una idiota.
¿Sabes qué?
No te creo nada.
Tengo razón. Y te asusta.
El maldito Tek Knight está en el campus.
Si descubre lo que haces, tendrás suerte de acabar presa.
Ama destruir a todos.
¿Te importa alguien que no se llame "Jordan"?
-Bien. La próxima vez, no te salvo. -No me salvaste.
Claro que sí.
-Yo exploté su pene. -Porque yo lo distraje.
Equipo explotapenes.
Bicho raro.
Di lo que acordamos.
Te irá bien. ¿Me oyes?
-André, necesito saber que me oíste. -Sí.
Y, André,
si esto va mal,
-no podré ayudarte. -Caballeros.
¿Algún retoque antes de grabar?
Roy, ¿es mi encuadre?
¿Este?
Theophilus Thistle.
Yo compré pocas copas, pocas copas yo compré.
Luces.
Cámara. Yo cuento.
Cinco, cuatro, tres...
Para entender la carnicería de Golden Boy, antes debemos entenderlo a él.
¿Y quién lo conocía mejor que su mejor amigo, André Anderson?
Nos acompañan André y su padre Polarity, superhéroe y miembro del consejo de U God.
Comencemos por la gran pregunta.
¿Por qué lo hizo, André?
No sé.
A mí me parece obvio.
No supo manejarlo.
No tuvo fuerza para soportar la presión.
No fue eso. Era el más fuerte de todos.
Debió ser difícil para ti saber que nunca le ganarías.
No. Estaba todo bien.
¿"Bien"? De no haber estado él, tú habrías sido número uno.
Tal vez. No lo sé.
Brink se habría encargado.
Te quería.
Y Golden Boy lo mató. ¿Eso no te molesta?
-Claro que sí. -Exacto.
¿Siempre sentiste ira hacia Golden Boy?
No. Lo amaba.
Le dedicaste tu vida.
Te encuentras entre los más poderosos aquí,
pero ¿dejas Criminología y cursas Gestión de Héroes?
Iba a ser su representante.
-Íbamos a pasar la vida juntos. -Lo cual me lleva a preguntar...
¿Cómo no sabías que estaba tan perturbado?
Ojalá hubiera sabido.
Me mata no haberlo notado.
Si te quitas el guante, te corto la mano.
Lo siento.
Son los nervios.
¿Qué te dijo antes de morir?
Que me quería.
¿Cuánto llevas comiéndote a la novia de Golden Boy?
-¿Por eso se autoexplotó? -¿De qué hablas?
Deseabas a la novia de Golden Boy. El lugar del número uno.
Él descubrió lo tuyo con Cate. Y enloqueció. ¿Cierto?
No. Eso no ocurrió hasta que...
-¿Ocurrió? -Tomémonos cinco minutos.
-Eres un puto fraude. -André.
No. Ninguna cámara puede ocultar que eres un ser despreciable
y juegas al puto héroe porque nunca lo fuiste.
No. Aquí te tratan como a un dios.
¿Qué héroe es tan cobarde que no hace nada heroico?
Esto es una mierda. Púdranse. Me harté.
Lo editaremos.
Funcionó.
Eres grande.
En toda mi gloria.
Siempre haces eso.
¿Por qué siempre haces eso?
¿Qué cosa?
Cuando digo algo lindo, cambias la voz,
como que no lo crees.
Valoro el cumplido, pero...
Pero ¿estoy loco?
No iba a decirlo así. Es solo que mi superpoder es vomitar.
Me da vergüenza.
Yo no soy quién para juzgar qué es humillante.
Me metía cosas en el culo por dinero.
-¿Qué? -Bromeo.
Sí, no era por dinero.
Y después de lo que hiciste por mí, me comería tu vómito.
Está bien.
Me retracto. Estás loco.
Ya sé. Varios hospitales psiquiátricos.
¿Estás bien?
Quizá no.
Me da miedo estar
aquí afuera.
Y Luke era...
Era todo lo que tenía y...
Yo estoy aquí.
Contigo.
Y soy fantástica.
Sé que eres fantástica.
Por eso mismo te irás.
Créeme, no tengo adónde ir.
¿Sabes qué sería raro? ¿Y si bajo la camisa fuera todo pezón?
¿Un pezón tan grande que ocupara todo tu torso?
Como un pezón triple, pero quincuagésimo.
¿Qué cosa?
Significa 50 veces.
¿Y si tuviera 50 pezones bajo la camisa?
Podría soportarlo.
Es algo discreto, ¿no?
Entonces, estamos solos.
Juntos.
Bien.
-¿Hay más de eso ahí atrás? -Sí.
Pero te aviso. Mi vómito sabe mucho mejor.
Puedo servirte un bol.
¿Lo ves? Estamos...
Locos los dos.
Sí.
Basta, por favor.
¡Cállate!
Marie. Hoy no fuiste a almorzar conmigo.
Lo siento.
-¿Debía ir? -¿Deber? No.
Pero tu almuerzas. ¿Sucede algo?
Ud. es la decana.
¿Puede quitarme toda esta tarea?
Tu compañera de cuarto es Emma, ¿no? ¿La que se hace pequeña?
Sí.
¿Por qué?
¿La viste últimamente?
Ella
pasa todas las noches en la casa de un tal Austin.
¿Pasa algo?
Quiero saber si está bien.
Faltó a clases.
No es importante.
Bien, escuchen, todos.
Les tengo una sorpresa.
Por fortuna, nos visita un catedrático que revolucionó el campo
de la lucha contra el crimen.
Por favor, reciban a un hijo de U God, Tek Knight.
Mi viaje
a cuatro éxitos de taquilla y seis People's Choice comenzó aquí mismo
hace 20 años.
Estoy ansioso por trasmitir mi conocimiento
a la siguiente generación.
Hoy nos concentraremos en técnicas de interrogación
de mi autoría.
Para eso, necesitaré un voluntario.
Sí.
Marie Moreau, Guardiana de Godolkin.
Srta. Moreau...
¿Detuvo la masacre de Golden Boy?
No yo sola. Hubo otros.
André Anderson.
El mejor amigo de Golden Boy. Quien veo que faltó a clases hoy.
Ustedes hacen una bonita pareja.
No estamos juntos.
Al inicio, deben crear una base de referencia
y generar empatía.
La Srta. Moreau tiene un lenguaje corporal abierto y buen contacto visual.
Hábleme de ese día.
Fui a ver al profesor Brink.
Luke ya lo había matado. Luchamos.
Se suicidó.
-Lo conté muchas veces. -Pero...
no todo.
¿Para qué fuiste a ver a Brink?
Para hablar de mi horario de clases.
Mientes. Dilatación de pupila.
¿Lo ven? Es una señal típica.
¿Para qué fuiste en realidad? ¿Para hablar de su rechazo hacia ti?
Acerté.
Se aceleró tu pulso.
El profesor Brink solo aceptaba a alumnos
con aptitudes impecables en su clase.
Tus poderes son
desagradables.
-Jamás te habría aceptado. -Sin embargo, aquí estoy.
No estar a la altura es un punto sensible.
-¿Qué escondes? ¿Qué sabes? -Nada.
-Iba a expulsarte, ¿no? -No.
Qué conveniente que lo frieran ese mismo día.
-¿Fuiste cómplice de Luke? -No.
-No hice nada. -¿Ahora o antes?
Antes. Ahora. Nunca.
-¿Qué es? -No pude detener a Luke.
Sí.
Fui a ver a Brink porque me había echado.
Vi a Luke y salí corriendo.
Si estoy viva, es porque Jordan Li lo detuvo
para que yo huyera.
Jordan es el héroe.
No yo.
Así se quiebra a un testigo, amigos.
-Es un honor. -Lo sé.
Cuídate. Hola.
Impresionante.
Pero pedí que no tocaras a los cinco primeros.
Buscar la verdad es excitante.
Mucho más que el sexo.
Pero nadie creerá que Marie Moreau es responsable del deceso de Golden Boy.
Eso es cierto.
No puedo culpar a ninguno de estos chicos.
No sirven de chivo expiatorio.
Qué lástima.
Para tu programa.
Y por eso, te culparé a ti.
¿Cómo dices?
Tienes razón.
No tocaré a los cinco primeros. Podrían ser muy redituables.
En cambio, tú eres una simple...
Eres una simple humana.
No tienes pruebas de que hice algo mal.
¿No?
¿Y dejar que Sam escapara de The Woods?
Lo vi en tu cara la primera vez que lo nombré.
No me costó confirmarlo.
Espera a que se entere Vought.
Yo diría que pagar por lo de Golden Boy te conviene más.
Gracias por tu ayuda.
Hola. ¿Podemos hablar?
Por favor, no.
No puedes huir para siempre.
Sí, amigo. Van a encontrarte y a lastimarte otra vez.
AVENIDA V
Déjame en paz, Jason Ritter de la tele.
Pero esta vez, también la lastimarán a ella.
Y será culpa tuya. No pudiste protegerla.
No. Yo lo voy a impedir.
Hay una sola forma de asegurarse, hermano.
¿Cuál?
Piensa, tonto. Sabes quién te lastimaba.
El que lastima a todos en The Woods.
¿El Dr. Cardosa?
Sabes lo que debes hacer.
No.
Sabes lo que quieres hacer.
¡Cállate, Jason Ritter de la tele!
Tienes que matarlo.
Mátalo.
Presentado por K, de "Kill", "matar".
Cállense. Basta.
¿Sam?
-¿Con quién hablas? -No dejaré que él...
Emma, te lo juro...
Solo...
¿De qué hablas? ¿Quién es "él"?
El Dr. Cardosa.
¿No escuchaste? Es peligroso y tengo que detenerlo. ¡No!
¡Deja de hablar!
-¡Basta! ¡Basta, por favor! -¿Quién es el Dr. Cardosa, Sam?
Él me lastima.
Me lastima y no me deja en paz.
No sé qué pasa. ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo te ayudo?
¡Basta! ¡Por favor, basta! ¡Basta!
¡Sam!
¿André?
¿Alguien sabrá que fui yo?
¿Estás bien?
-No sé qué haría sin ti. -¿Qué hice?
Nada.
Es lo que quiero en este momento. Nada más.
Entonces, acepto las gracias.
¿Qué diablos fue todo eso?
Por fin, dije la verdad.
Ahora Tek Knight me crucificará y me expulsarán.
-No te pedí que hicieras eso. -Sí. Varias veces.
No quería que te hundieras en el proceso.
-Haces una idiotez tras otra. -Carajo.
De nada.
No quiero decir que eres idiota. Eres brillante.
¿Qué tramas?
No siempre la gente trama algo.
A veces, son seres humanos de verdad.
Dijiste que me daba miedo.
Dije cualquier cosa.
Eres la única persona que luchó con Golden Boy.
Sí, pero...
Tengo muchísimo miedo.
No lo tengas.
Disculpa. Te malinterpreté.
Sí.
No.
Mierda.
Está pasando de todo.
Dios mío. Emma.
Hola.
¿Te encuentras bien?
Sam fue por el Dr. Cardosa. Tenemos que detenerlo.
-¿Quién? -El hermano de Luke, que es lindo.
-No. ¿Quién es Cardosa? -El Dr. Cardosa trabajaba con Brink.
-Sé dónde vive. -Mierda.
Buen lugar para confesar pecados.
-¿Y tus camarógrafos? -Los dejé, como pediste.
También quería alejarnos de las cámaras del campus.
Si crees que traerme a un lugar aislado para chupármela te salvará...
Pues, ya veré.
¿Visitaste el Centro de Tumores Cerebrales en Johns Hopkins?
Tienes un pequeño tumor en el cerebro.
Con el tiempo, será fatal, pero imagino que ya lo sabes.
Me arriesgaría a decir que también sabes que es la causa de tu...
Digamos, inusual inclinación.
No sé de qué hablas.
Una compilación de tus grandes éxitos.
Sí.
¿Por qué coger un cráneo?
¿Cómo suponemos que reaccionará tu público de 18 a 49 cuando vea
que profanas cada agujero
que ves?
¿Qué quieres?
No descubriste nada en U God o sobre mí. Nada que reportar a Vought.
Ni motivo para quedarte.
En tanto te vayas hoy, este video no sale en Instagram.
¿Objeciones?
Es más fácil penetrar el abismo de la conspiración
que aceptar una tragedia sin sentido ni móvil.
Pero fue lo que pasó.
Golden Boy se descontroló.
Por suerte, la Universidad Godolkin sigue tan resiliente como siempre,
un Edén para que los jóvenes Súper desarrollen sus habilidades.
Con este caso cerrado, avanzo hacia el siguiente misterio
explorando recovecos de...
toda la verdad.
¿Listo?
Denme un momento a solas, por favor.
Ya llegué.
¿Es
la salsa de mi mamá?
¡Papá!
¿Qué?
¡Papá!
Sam.
Sam, mírame. Mírame.
Te conseguiré lo que necesites.
¿Sí? Pero...
Deja ir a mi familia.
¡No son reales!
¡Todos ustedes son marionetas!
No quiero.
¡No puede tocarla!
¡Basta!
¡Vayan, vayan!
Sam. Sam, aquí estoy. Mírame.
No tienes que hacer esto. ¿Sí?
¿Sam? No te conviene hacer esto.
Los conozco. Escapé y ustedes me atraparon. ¡Son cómplices!
No sabíamos quién eras.
Sam, déjanos ayudarte.
¡No!
¡No volverás a tocarme, Cate! ¡Fuera de aquí!
¡Son todas marionetas!
Sam, dijiste que yo era tu heroína. Déjame volver a ayudarte.
¡No lo son!
¿Qué carajo le pasa?
¿Qué dijiste?
Sam.
Amamos a Luke.
Cuando supimos que quería rescatarte, intentamos ayudar.
¡Sam!
¿Emma?
Suéltame.
Sam, tranquilo. Aquí estoy. Cálmate.
Volverán a llevarnos a The Woods.
¿Por qué no me dejas detenerlos?
Oye.
Adonde vayamos, prometimos estar juntos.
Sam, vamos a arreglar esto. Te lo prometo.
Pondremos...
Subtítulos: Sandra Larroza
Supervisión creativa: Estefanía Lorean