Bienvenidos a Godolkin.
ANTERIORMENTE
Marie, muchos de por aquí con una historia como la tuya
no son adoptados.
Pero ¿una graduada en Godolkin? Podrías hacer borrón y cuenta nueva.
Que no la cague.
Me moría por conocerte.
-¿Es la polla más grande? -Relativamente.
-Jordan. -¿Qué cojones?
-Eres un súper. -O muy buen mago.
Golden Boy sufrió un brote.
Ha matado a Brink.
Lo siento mucho.
Si estás viendo esto, las cosas se han jodido.
Mi hermano está bajo la uni.
Lo llaman "El Bosque". Es un puto hospital.
Sam. Duérmete.
No digas una puta palabra más sobre esto.
¿Qué haces aquí?
Me envía tu hermano para sacarte.
¿Qué cojones?
Mierda.
¿Qué coño ha pasado?
Tal vez Sam le penetró el canal auditivo con...
¿su miembro?
¿Eso es lo que saca en claro tu gran perspicacia,
que Sam le folló el cráneo a Bob?
Este es Greg. Y no lo sé.
Sam es más fuerte de lo que era Golden Boy.
No sé cómo contenerlo.
Eso es bastante obvio.
Encuentra a Sam.
-Quiero a todo el equipo de seguridad. -La mitad están muertos.
Pues usa la otra mitad.
Porque si Vought se entera de esto, doctor...
Te aseguro que nos follarán el cráneo a nosotros.
¡El localizador!
Manchado de sangre.
Quizá eso sea bueno.
Ha salido de ese infierno.
Parece que haya caído un meteorito aquí.
¿Igual Sam salta como Maeve? Ha aterrizado aquí con Emma y han saltado.
-¿En qué pensabas? -Tenía que hacer algo.
Ya, pero tú no has hecho nada.
¿Y tenías que elegir a Emma?
-¿Qué pasa? -Ha salido la nueva lista.
Andre es el primero. Tú la segunda.
Y yo sigo la quinta.
Vaya. Enhorabuena.
¿La lista? Tenemos problemas más serios.
Lo dice el primero.
Pero tienes razón. Los tenemos.
La universidad tiene una clínica Mengele.
No sabemos quién está en el ajo.
Si estaba Brink, quizá otros profesores. Quizá la decana Shetty.
¿Pero vosotros vais a pillar una furgo verde
y un perro que habla para resolverlo?
Acabaréis como la Cricket esa.
Emma. ¿La chica desaparecida que está bien jodida?
Se llama Emma.
Tiene razón.
Gracias, joder.
Donde sea que esté Emma, no es aquí.
Cate, venga.
Te dije que no hicieras estupideces.
¿Por qué nunca me escuchas?
Esa chica podría estar muerta, Andre.
Esto nos supera.
Oye.
¿Estás bien? ¿Te he aplastado?
Pareces un poco más grande. ¿Has crecido?
Debo de haberme tragado algo
al pasar por la cabeza de ese tío.
¿Dónde estamos?
En un antiguo autocine.
Luke y yo veníamos cada finde antes de que cerrara.
Tienes
un trozo de tímpano en el hombro.
He matado a ese tío.
Era un puto sádico.
¿Eso te hace sentir mejor?
¿Y si tenía hijos?
Me has salvado.
¿Emma?
Lo has hecho.
Vale.
Bien.
¿Crees que hay un teléfono por aquí? Necesitamos ayuda.
No. Solo hay alguien que puede ayudarnos.
Tengo que localizar a Luke.
¿Sam?
Lo siento mucho.
Tu hermano murió.
Sé que hago bromas raras, pero esa realmente es
de lo más raro.
No lo es. Debería habértelo dicho antes. Lo siento mucho.
¿De qué hablas? A Luke no lo mata nada. Es demasiado fuerte.
Se suicidó.
Espera. No.
Lo siento.
Estoy aquí, Sam.
Tú también te irás.
No lo haré.
Sí.
La cagaré de algún modo.
Todos me acaban dejando.
Te juro que estoy contigo.
Todo misterio tiene pistas dispersas y rincones ocultos de oscuridad.
Soy Tek Knight, y no dejaré de buscar hasta hallar...
Toda la verdad.
La Universidad Godolkin.
Un lugar donde solo se gradúan los héroes más valientes.
La Reina Maeve.
El Profundo. A-Tren.
Y, por supuesto, yo mismo.
Pero la tragedia ha sacudido los cimientos de esta institución
Una futura estrella
que se ha suicidado.
Pero ¿por qué lo hizo Golden Boy si lo tenía todo?
Todo el caso es un laberinto hacia lo desconocido.
Y no dejaré de sumergirme en sus profundidades hasta...
Perdón. Cortad, chicos.
¿"Sumergirme en sus profundidades"? ¿Qué? Venga ya.
Vamos... Repetimos. Empezamos de nuevo.
Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
Vale.
Al principio.
Listo.
Buenos días.
Es un honor recibir a un querido exalumno.
Mentira.
No soporta que esté aquí.
La pongo nerviosa.
Puedo entender por qué piensa eso. Su reputación es formidable.
¿Fue
Ironcast quien se suicidó la mañana después de que lo interrogara?
Es extraño cuántos de sus entrevistados acaban muertos o en coma.
Yo no tengo nada que ocultar.
¿Está segura de eso?
Una gota de sudor por la frente.
Adrenalina rezumando por sus poros. Y está ovulando, por cierto.
Debe de ser el alma de las fiestas.
Ashley Barrett me pidió que tratara bien a su equipo.
Pero no sé si entiendo por qué está aquí.
#PorQuéLoHizoGoldenBoy sigue siendo tendencia.
Sí, pero...
¿Qué le ha dicho Ashley?
¿Se refiere
a si me ha dicho que Golden Boy mató a Brink en un intento fallido
para rescatar a su hermano de El Bosque?
Así que sabe por qué.
Pero es mi trabajo,
el nuestro, asegurarnos de que no se sepa.
¿Cómo piensa hacerlo?
Como siempre: desviando la atención,
con confusión, buscando un cabeza de turco y destruyéndolo.
Culpará a un alumno inocente por lo de Luke.
Sí.
Lo difamaré tanto que querrá meterse en un hoyo y morir.
Aléjese de los cinco primeros.
Ya.
Siempre hay algo más en su pasado. Se las arreglarás.
Quiero hablar con el hermano de Golden Boy para centrar la historia.
Sam, ¿verdad?
No, me temo que no es posible. Es demasiado peligroso.
Necesitaré acceso a las cintas de vigilancia del campus.
Una lista de los de Golden Boy. Sus ligues, tías y tíos.
Y un par de reflectores del departamento de cine.
Roy ha olvidado nuestros focos.
Mierda.
Vas colocadísimo.
¿Qué? ¿Yo? No. Para nada.
Perdón.
Tienes...
razón. Y lo siento. Debería haberte escuchado.
No sé dónde está Emma y no sé qué hacer.
Y puede que también vaya algo colocado.
Gracias.
Y mi padre lo sabe.
¿El qué?
Todo.
Sobre El Bosque.
Sobre lo que hacen.
Y me dijo que lo olvidara.
Dios.
Ya.
Tal vez intenta protegerte.
No.
Cuando era pequeño y estaba solo,
veía sus películas de Área 51 una y otra vez.
Intentaba copiar su postura.
En la que extiende la mano.
"Soy de acero". Sí.
Todo mentira.
Siempre he querido ser como él. Y él...
Todo este tiempo
ha estado metido en esto. No es el hombre que pensaba que era.
-No lo sabes. Tal vez... -No. Lo sé, porque...
Perdona.
No me jodas.
El amante de Shehemoth era un inversor de riesgo guapo y arrogante.
Y ahora una mancha en el suelo de la cocina de chef.
¿Fue su muerte el final feliz más infeliz,
aplastado bajo los 318 kilos de su novia?
¿O alguien ocultaba la verdad?
Rufus, ¿verdad?
-He oído que eres vidente. -Sí.
Ya te digo.
Telepatía, proyección astral, clarividencia, y tú eres...
Marie.
Te estoy vacilando.
Estás en segundo lugar. Todos te conocen.
Ya. Es que...
Buscas a tu compañera de cuarto. Y no solo la buscas a ella.
Una...
hermana.
Oye...
No tengo dinero.
Vought me dio cosas gratis que no uso, así que...
O hay otras formas de darme las gracias.
-Esto ha sido un error. -Venga ya. Estoy de coña.
-¿Puedes encontrarla? -Sí.
Necesito algo que sea de ella.
-Puedo ver a tu amiga. -¿Dónde?
¿Está bien?
Está asquerosa.
Y está con
un tío.
Acércate.
Necesito una conexión más fuerte.
¡Rufus, cabrón! ¡Abre la puta puerta! ¡Por Dios!
Largo. Estoy ocupado.
Rufus, ¡abre la puta puerta! ¡Pedazo de mierda!
¿Qué coño haces?
No es lo que parece.
¿Qué cojones?
¡Para, puta loca!
Bien hecho.
Vamos.
Mierdecilla sin polla.
¡Madre mía!
¿Estás bien? Ha sido la hostia. ¿Cómo lo has hecho?
Ni idea.
-¿Deberíamos llamar a alguien? -No.
Ese tío es un Rohypnol andante. Le tira feromonas a todo Dios.
Que le den.
¿En qué pensabas pidiéndole ayuda?
-No puedo estar sin hacer nada. -Eres increíble.
Mataría por volver a ser la número dos. Te mataría por volver a serlo.
-¿Y vas a desperdiciarlo? -No lo estoy desperdiciando.
Emma es mi amiga.
¿Qué hay del "no le debo nada a nadie" y "déjame en paz"?
-Quizá me equivocaba. -Quizá seas idiota.
¿Sabes qué?
Mientes más que hablas.
Sabes que es verdad. Tienes miedo.
El puto Tek Knight está en el campus.
Si se entera de lo que haces, con suerte acabarás en prisión.
Jode a la gente.
¿Desde cuándo te preocupa alguien que no sea "Jordan"?
-Vale. La próxima vez no te salvaré. -No lo has hecho.
Claro que sí.
-Le he hecho explotar la polla. -Porque lo he distraído.
Equipo revientapollas, ¿vale?
Puta chiflada.
Hazlo como hemos hablado.
Todo irá bien. ¿Me oyes?
-Necesito saber que me has entendido. -Sí.
Y, Andre,
si esto va mal,
-no podré salvarte. -Señores.
¿Algún retoque antes de empezar?
Roy, ¿este es mi encuadre?
¿Aquí?
El perro de san Roque.
Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?
Luces.
Cámara. Voy a contar.
Cinco, cuatro, tres...
Para entender la matanza de Golden Boy, antes debemos entender al hombre.
¿Y quién lo conocía mejor que su mejor amigo, Andre Anderson?
Nos acompañan Andre y su padre, Polarity, el superhéroe y de la junta de Godolkin.
Empezaré con la gran pregunta.
¿Por qué lo hizo, Andre?
No lo sé.
Yo creo que es obvio.
No pudo con ello.
No era tan fuerte como para soportar la presión.
No es eso. Era más fuerte que todos nosotros.
Debía de ser difícil para ti saber que nunca lo vencerías.
No. No pasa nada.
¿"Nada"? Si no hubiera estado aquí, habrías sido el número uno.
Tal vez. No lo sé.
Brink se habría asegurado de ello.
Te quería.
Y Golden Boy lo mató. ¿No te molesta?
-Claro que sí. -Ahí lo tienes.
¿Siempre has estado enfadada con Golden Boy?
No. Lo quería.
Le diste toda tu vida.
Eres una de las heroínas más poderosas del campus,
¿y sin embargo dejas Criminología y te cambias a Gestión de Héroes?
Iba a ser su mánager.
-Íbamos a pasar la vida juntos. -Lo que plantea la pregunta...
¿Cómo no sabías que estaba tan perturbado?
De haberlo sabido...
Me mata no haberlo notado.
Si te quitas el guante, te quedas sin mano.
Lo siento.
Estoy nerviosa.
¿Qué te dijo antes de morir?
Que me quería.
¿Cuánto tiempo llevas comiéndote a la novia de Golden Boy?
-¿Por eso se inmoló? -¿Qué quiere decir?
Querías a la novia de Golden Boy. El primero del ranking.
Se enteró de lo tuyo con Cate y enloqueció. ¿Cierto?
No, eso no pasó hasta que...
-Así que ¿pasó? -Deberíamos hacer una pausa.
-Eres un puto fraude. -Andre.
No. Ninguna cámara puede ocultar que no eres más que un mierda
jugando a ser un héroe, porque nunca lo has sido.
No. Aquí te tratan como a un Dios.
¿Qué héroe es demasiado cobarde para hacer algo heroico?
Que le den a esto. Y a ti. Se acabó.
Lo arreglamos en montaje.
Ha funcionado.
Eres tú en grande.
En todo mi esplendor.
Siempre haces eso.
¿Por qué siempre haces eso?
¿Que hago qué?
Siempre que digo algo bonito, tu voz se vuelve retorcida,
como si fuera mentira.
Agradezco el cumplido, pero...
Pero estoy mal de la cabeza.
No, no iba a decirlo así. Es solo que mi superpoder es vomitar.
Me da vergüenza, ¿sabes?
No soy el mejor juzgando lo que es humillante.
Me metía cosas en el culo por dinero.
-¿Qué? -Es coña.
No, no era por dinero.
Y, la verdad, después de lo que has hecho por mí, me comería tu vómito.
Vale.
Me retracto. Estás loco.
Lo sé. Un montón de psiquiátricos.
¿Estás bien?
Puede que no.
Me da miedo estar
aquí fuera.
Y Luke era...
Era todo lo que tenía, conque...
Yo estoy aquí.
Contigo.
Y molo bastante.
Sé que molas.
Por eso estoy seguro de que te irás.
Hazme caso, no tengo adónde ir.
¿Sabes qué sería jodido? ¿Y si debajo de mi camisa fuera todo pezón?
¿Un pezón tan grande como tu torso?
Como un pezón triple, pero quincuagíntuple.
¿Pezón quincuaqué?
Significa 50.
¿Y si tuviera 50 pezones debajo de mi camisa?
Lo soportaría.
Igual hasta me mola.
Solo estamos nosotros.
Juntos.
Bien.
-Oye, ¿hay más de eso ahí atrás? -Sí.
Pero te lo advierto, mi vómito sabe mucho mejor.
Puedo llenarte un cuenco.
¿Ves? Los dos
estamos locos.
Sí.
Para, por favor.
¡Cállate!
Marie. Hoy no has venido a comer.
Lo siento.
-¿Debía hacerlo? -¿Que si debías? No.
Pero lo hacías. ¿Pasa algo?
Eres la decana.
¿Puedes librarme de todos estos deberes?
Tu compañera es Emma, ¿verdad? La que se hace pequeña.
Sí.
¿Por qué?
¿La has visto hace poco?
Se queda
a dormir en casa del Austin ese todas las noches.
¿De qué va esto?
Solo compruebo que esté bien.
Ha faltado a clase.
No pasa nada.
Bien, escuchad todos.
Tengo una sorpresa para vosotros.
Tenemos la suerte de contar con un orador invitado que revolucionó el campo
de la lucha contra el crimen.
Demos la bienvenida a un hijo de la Universidad Godolkin, Tek Knight.
Mi viaje
hacia cuatro taquillazos y seis People's Choice empezó en esta misma clase
hace 20 años.
Ahora tengo ganas de transmitir mis conocimientos
a la próxima generación.
Hoy nos centraremos en las técnicas de interrogatorio
que he desarrollado.
Y para eso necesitaré un voluntario.
Sí.
Marie Moreau, la Guardiana de Godolkin.
Señorita Moreau,
¿detuviste la masacre de Golden Boy?
No solo yo. Había otros.
Andre Anderson.
El mejor amigo de Golden Boy. Que hoy se ha saltado la clase.
Hacéis una bonita pareja.
No estamos juntos.
Cuando empiezas, quieres establecer una línea base
y crear una relación.
El lenguaje corporal de Moreau es abierto, y mantiene un buen contacto visual.
Háblame de ese día.
Fui a ver al profesor Brink.
Luke ya lo había matado. Nos peleamos.
Se suicidó.
-He contado mucho esta historia. -Pero
no toda la historia.
¿Por qué ibas a ver a Brink?
Quería hablar sobre mi horario de clases.
Mentira. Dilatación de la pupila.
¿Veis? Es un signo clásico.
¿Por qué fuiste allí realmente? ¿Fue para hablar de su aversión por ti?
Bingo.
Ritmo cardíaco elevado.
El profesor Brink solo admitía estudiantes
con calificaciones impecables en Lucha contra el Crimen.
Tus poderes son
desagradables.
-Es imposible que te admitiera. -Pero aquí estoy.
No ser lo bastante bueno es un tema delicado.
-¿Qué escondes? ¿Qué sabes? -Nada.
-Te iba a expulsar, ¿no? -No.
Qué oportuno que lo frieran ese mismo día.
-¿Estabas compinchada con Luke? -No.
-Yo no hice nada. -¿Ahora o entonces?
Entonces. Ahora. Ambas.
-¿Qué pasa? -No pude detener a Luke.
Sí.
Fui donde Brink porque me había expulsado.
Vi a Luke y corrí.
Solo estoy viva porque Jordan Li lo paró el tiempo suficiente
para que huyera.
Jordan es la heroína.
No yo.
Y así se desenmascara a un testigo, amigos.
-Es un honor, jefe. -¿Verdad?
Cuídate. Hola.
Ha sido impresionante.
Pero te pedí que dejaras a los cinco primeros.
Buscar la verdad es adrenalínico.
Es mejor que el sexo.
Nadie creerá que Marie Moreau es responsable de la muerte de Golden Boy.
Eso es verdad.
De hecho, no puedo culpar de esto a ninguno de esos chicos.
No hay ningún cabeza de turco.
Qué pena.
Para tu programa, digo.
Por eso te cargaré el muerto a ti.
¿Disculpa?
Tienes razón.
No debería ir tras los cinco primeros. Podrían ser minas de oro.
Tú, en cambio, solo eres...
Eres una simple humana.
No tienes pruebas de que haya hecho algo malo.
¿No?
¿Qué tal que Sam haya huido de El Bosque?
Lo vi en tu cara cuando dije su nombre por primera vez.
No costó mucho confirmarlo.
Espera a que Vought se entere.
Yo diría que asumir la culpa de Golden Boy es salir bien parada.
Gracias por tu ayuda.
Hola. ¿Podemos hablar?
No, por favor.
No puedes huir para siempre, lo sabes.
Sí, amigo. Te encontrarán y volverán a hacerte daño.
Déjame en paz, Jason Ritter de la televisión.
Esta vez también le harán daño a ella.
Y todo será culpa tuya. No has podido protegerla.
No. No. No los dejaré.
Solo hay una forma de asegurarse, tío.
¿Cómo?
Piensa, tonto. Sabes quién te hizo daño.
Hace daño a todos en El Bosque.
¿El Dr. Cardosa?
Sabes lo que tienes que hacer.
No, no.
Bueno, sabes lo que quieres hacer.
¡Cállate, Jason Ritter de la televisión!
Tienes que dejarlo kaputt.
Déjalo kaputt.
Cortesía de la letra K.
Cállate. Callaos. Parad.
¿Sam?
-¿Con quién hablas? -No le dejaré.
Emma, te lo prometo. Yo...
Es que...
¿Qué quieres decir? ¿Quién es él?
El Dr. Cardosa.
¿No has escuchado? Es peligroso y tengo que detenerlo. ¡No!
¡No habléis más!
-¡Parad! ¡Por favor, parad! -¿Quién es el doctor Cardosa, Sam?
Él me hizo daño.
Me hizo daño y no me deja en paz.
No sé qué pasa. ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo puedo ayudar?
¡Parad! ¡Basta! ¡Parad, por favor!
¡Sam!
¿Andre?
¿Crees que sabrán que he sido yo?
¿Estás bien?
-No sé qué haría sin ti. -¿Qué he hecho?
Nada.
Eso es todo lo que quiero ahora. Nada.
Bueno, en ese caso, de nada.
¿Qué coño ha sido lo de antes?
Por fin he dicho la verdad.
Ahora Tek Knight me crucificará y me expulsarán.
-No te he pedido que hicieras eso. -Sí lo has hecho. Varias veces, joder.
No quería que te enterraras con ello.
-Sigues haciendo estupideces. -Joder.
¿De nada?
No digo que seas estúpida. Eres muy lista.
¿Cuál es tu objetivo?
Mi objetivo es que a veces la gente no tiene un objetivo.
A veces simplemente son seres humanos reales.
Dijiste que tenía miedo.
Decía gilipolleces.
Eres la única que luchó realmente contra Golden Boy.
Sí, pero...
estoy acojonada.
No lo estés.
Lo siento. No te referías a eso.
Sí.
No.
Hostia puta.
Está pasando de todo.
Madre mía. Emma.
Hola.
¿Estás bien?
Sam va a por el doctor Cardosa. Hay que detenerlo.
-¿Quién? -El hermano de Luke, que está bueno.
-No. ¿Quién es Cardosa? -El doctor Cardosa. Trabajaba con Brink.
-Sé dónde vive. -Mierda.
Bonito lugar para confesar tus pecados.
-¿Tu equipo de grabación? -Dijiste que no viniera.
También quería estar lejos de las cámaras del campus.
Si crees que llevarme a una zona apartada para chupármela va a salvarte...
Veamos.
¿Has visitado el centro de tumores cerebrales del Johns Hopkins?
Tienes un pequeño tumor en el cerebro.
Acabará siendo letal, pero imagino que ya lo sabes.
Me arriesgaría a decir que también sabes que es la causa de tu...
digamos, inusual proclividad.
No sé a qué te refieres.
Una recopilación de tus grandes éxitos.
Sí.
¿Por qué te follas cráneos?
¿Cómo llevará tu público de 18 a 49 años que te retransmitamos
metiéndola en cada agujero
que encuentras?
¿Qué quieres?
No había nada que encontrar en Godolkin ni en mí. Nada que contar a Vought
ni razones para quedarte.
Mientras te vayas al final del día, este vídeo no saldrá en Instagram.
¿Qué dices?
Es más fácil sondear el agujero oscuro de la conspiración
que aceptar una tragedia sin sentido ni motivo.
Pero así es.
Golden Boy enloqueció sin más.
Por suerte, la Universidad Godolkin sigue siendo tan fuerte como siempre,
un edén para que los jóvenes supercapacitados desarrollen habilidades.
Ahora, doy carpetazo a este caso y paso al siguiente misterio
para buscar toda
la verdad.
¿Bien?
Dejadme solo unos minutos, por favor.
Estoy en casa.
¿Eso es
la salsa de mi madre?
¡Papá!
¿Qué?
¡Papá!
Sam.
Sam, mírame. Mírame.
Puedo conseguirte lo que necesites.
¿Vale? Solo...
Deja a mi familia.
¡No son reales!
¡Tú no eres real!
¡Todos sois putas marionetas!
No quiero.
¡No puede llevársela!
¡Basta!
¡Iros!
Sam. Sam, estoy aquí. Mírame.
No tienes que hacer esto. ¿Vale?
¿Sam? Sam, no quieres hacer esto.
Te conozco. Escapé y me atrapaste. ¡Eres uno de ellos!
Entonces no sabíamos quién eras.
Sam, déjanos ayudarte.
¡No!
¡No vas a volver a tocarme, Cate! ¡Vete de aquí!
¡Todos sois putas marionetas!
Sam, dijiste que era tu heroína. ¿Vale? Déjame ayudarte de nuevo.
¡No, no lo son!
¿Qué coño le pasa?
¿Qué acabas de decir?
Sam. Sam.
Queríamos a Luke.
Cuando supimos que intentaba rescatarte, intentamos ayudar.
¡Sam!
¿Emma?
Suéltame.
Sam, estás bien. Estoy aquí. Estás bien.
Volverán a llevarnos a El Bosque.
Tengo que detenerlos. ¿Por qué no me dejas?
Oye.
Vayamos donde vayamos, prometimos estar juntos en esto.
Sam, vamos a arreglar esto. Lo prometo.
Vamos...
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisor creativo Roger Peña