Selamat datang di Godolkin.
SEBELUMNYA
Kebanyakan anak-anak di sini dengan riwayat sepertimu,
mereka tidak diadopsi,
Namun, lulusan God U? Kau bisa lupakan itu dan mulai dari awal.
Jangan mengacau?
Aku sangat ingin bertemu denganmu.
-Menurutmu ini penis terbesar? -Relatif.
-Jordan. -Apa-apaan?
-Kau Pahlawan Super. -Atau aku pesulap ahli.
Golden Boy alami gangguan psikotik.
Dia membunuh Brink.
Maaf.
Jika kau menonton ini, kuduga semuanya kacau.
Dia di bawah sekolah.
Namanya "The Woods." Rumah sakit kacau ini.
Sam. Tidurlah.
Jangan katakan apa-apa lagi tentang ini.
Kenapa kau di sini?
Kakakmu mengirimku agar kau bebas.
Apa-apaan ini?
Sial.
Apa yang terjadi?
Mungkin Sam menembus saluran telinga dengan
penisnya?
Kesimpulan berdasarkan wawasan mengagumkanmu
adalah Sam merogol tengkorak Bob?
Dia ini Greg. Aku tak tahu.
Sam lebih kuat dari Golden Boy.
Aku tak tahu cara menahannya.
Itu sudah jelas.
Temukan Sam.
-Kerahkan seluruh tim keamanan. -Separuh dari mereka mati.
Gunakan separuh lainnya.
Jika Vought tahu tentang ini, Dokter...
Aku bisa berjanji, kau dan aku jadi korban selanjutnya.
Kutemukan pelacaknya.
Ada darah di atasnya.
Mungkin ini bagus?
Dia keluar dari lubang neraka.
Seakan-akan meteor jatuh di sini.
Mungkin Sam melompat seperti Maeve? Mereka mendarat, lalu lompat.
-Apa yang kau pikirkan? -Aku harus bertindak.
Ya, tetapi kau tak melakukan apa-apa.
Dari semua orang, kau datangi Emma?
-Apa itu? -Peringkat baru.
Andre nomor satu. Kau nomor dua.
Aku masih lima.
Selamat.
Peringkat? Ada masalah lebih besar.
Kata si nomor satu.
Namun, kau benar. Memang.
Sekolah punya klinik percobaan Mengele.
Kita tak tahu siapa terlibat.
Brink, mungkin profesor lain juga. Mungkin Dekan Shetty.
Kalian akan mengambil van Scooby-Doo,
anjing yang bisa bicara dan memecahkannya?
Kalian akan berakhir seperti Cricket itu.
Emma. Gadis hilang yang dalam masalah besar?
Namanya Emma.
Jordan benar.
Terima kasih.
Di mana pun Emma, tidak di sini.
Cate, ayolah.
Kataku jangan melakukan hal bodoh.
Kenapa kau tak pernah mendengarkanku?
Dia mungkin sudah mati, Andre.
Ini di luar kemampuan kita.
Hei.
Kau tak apa-apa? Aku menindihmu?
Kau sedikit lebih besar. Apa kau tumbuh?
Aku pasti menelan sesuatu
saat melewati kepala orang itu.
Di mana kita?
Bioskop lantatur lama.
Luke dan aku datang setiap akhir pekan sebelum tutup.
Ada
potongan telinga di bahumu.
Aku membunuhnya.
Dia seorang bajingan sadis.
Itu membuatmu merasa lebih baik?
Kalau dia punya anak?
Kau selamatkan aku.
Emma?
Kau lakukan.
Baik.
Baiklah.
Menurutmu ada telepon di sini? Kita butuh bantuan.
Tidak. Hanya ada satu orang yang bisa membantu.
Aku harus menghubungi Luke.
Sam?
Maaf.
Kakakmu meninggal.
Aku tahu leluconku aneh, tetapi itu sungguh
lelucon yang aneh.
Bukan. Seharusnya aku beri tahu lebih cepat. Maaf.
Tunggu, kau bicara apa? Tak ada yang bisa membunuh Luke. Dia terlalu kuat.
Dia bunuh diri.
Tunggu. Tidak.
Maafkan aku.
Aku di sini, Sam.
Kau pun akan pergi.
Tidak.
Pasti.
Bagaimanapun, aku akan mengacau.
Semua orang selalu meninggalkanku.
Aku janji ada bersamamu.
Setiap misteri meninggalkan petunjuk di sudut kegelapan yang tersembunyi.
Aku Tek Knight, aku tak akan berhenti sampai temukan...
Kebenaran.
Universitas Godolkin.
Tempat di mana pahlawan paling berani yang lulus.
Queen Maeve.
The Deep. A-Train.
Juga, aku sendiri.
Namun, tragedi mengejutkan telah mengguncang institusi ini.
Bintang populer
bunuh diri.
Mengapa Golden Boy, yang punya segalanya, melakukan itu?
Seluruh kasus ini adalah lubang misteri.
Aku tak akan berhenti menyelami dalamnya sampai...
Maaf. Cut, Teman-teman.
"Menyelami dalamnya"? Apa? Ayolah.
Mari kita... mulai lagi. Mari ulangi.
Ular melingkar berputar-putar di atas pagar.
Baiklah.
Kembali ke awal.
Siap.
Selamat pagi.
Suatu kehormatan ada alumni terhormat.
Omong kosong.
Kau benci aku di sini.
Aku membuatmu gugup.
Aku bisa paham kau berpikir begitu. Reputasimu luar biasa.
Ironcast bukan
yang bunuh diri di pagi hari setelah kau menginterogasinya?
Aneh sekali mereka yang kau tanyai, mati atau dipukuli hingga koma.
Aku tak sembunyikan apa pun.
Kau yakin soal itu?
Butiran keringat kecil di alismu.
Adrenalin merembes dari pori-porimu. Omong-omong, kau sedang berovulasi.
Kau pasti menyenangkan di pesta.
Ashley Barrett memintaku bersikap sopan kepadamu.
Namun, aku tak yakin paham alasanmu ke sini.
Tagar MengapaGoldenBoyMelakukannya masih tren nomor satu.
Ya, tetapi...
Ashley bilang apa?
Maksudmu,
apa dia memberitahuku Golden Boy membunuh Brink dalam upaya gagal
selamatkan adiknya dari The Woods?
Jadi, kau tahu persis?
Itu tugasku untuk...
Tugas kita memastikan tak ada yang tahu.
Bagaimana caramu?
Seperti biasanya. Pengalihan,
kebingungan, cari kambing hitam, hancurkan hidup mereka.
Kau salahkan siswa tak bersalah atas Luke.
Ya.
Aku akan fitnah seseorang begitu keras sampai hidupnya sengsara.
Cukup jauhi lima besar.
Ya.
Masih banyak yang seperti mereka. Kau pasti bisa.
Aku ingin mengobrol dengan adik Golden Boy untuk latar belakang.
Sam, bukan?
Tidak, kurasa itu tidak mungkin. Dia terlalu berbahaya.
Aku butuh akses rekaman dari kamera pengawas kampus.
Daftar lengkap teman sekelas Golden Boy, pacar, pacar pria.
Juga, beberapa reflektor dari jurusan film.
Si Roy lupa bawa pemantul cahayanya.
Sial.
Kau sangat teler.
Apa, aku? Tidak, tidak sama sekali.
Maaf.
Kau...
Kau benar. Maaf. Seharusnya aku mendengarkan.
Aku tak tahu di mana Emma, tak tahu harus berbuat apa.
Aku mungkin juga sedikit teler.
Terima kasih.
Juga, ayahku tahu.
Tahu apa?
Semuanya.
Soal The Woods.
Soal perbuatan mereka.
Dia menyuruhku melupakannya.
Astaga.
Ya.
Mungkin dia coba melindungimu.
Tidak.
Saat aku kecil dan sendirian,
aku biasa menonton film Area 51 berulang kali.
Aku pun mencoba meniru posenya.
Pose yang mengulurkan tangan.
"Terbuat dari baja." Ya.
Omong kosong.
Aku ingin menjadi sepertinya. Dia hanya...
Selama ini
dia terlibat semua ini? Dia tak seperti yang kukira.
-Kau tak tahu itu. Mungkin... -Tidak. Aku tahu...
Maaf.
Sial.
Kekasih Shehemoth adalah seorang kapitalis tampan dan sombong.
Kini dia menjadi noda di lantai dapur kokinya.
Apa kematiannya akhir bahagia tersedih,
hancur diremukkan pacar 318 kilogramnya?
Atau apakah seseorang menutupi kebenaran?
Rufus, ya?
-Kudengar kau cenayang. -Ya.
Tentu.
Telepati, proyeksi astral, kewaskitaan, dan kau adalah...
Marie.
Aku bercanda.
Kau peringkat kedua. Semua mengenalmu.
Ya. Jadi...
Kau mencari teman sekamarmu. Bukan hanya dia yang kau cari.
Seorang...
adik.
Dengar, aku...
Aku tidak punya uang.
Vought memberiku barang gratis, jadi...
Atau ada cara lain untuk berterima kasih kepadaku.
-Ini sebuah kesalahan. -Ayolah. Aku bercanda.
-Kau bisa temukan dia? -Ya.
Aku butuh barang miliknya.
-Aku bisa melihat temanmu. -Di mana?
Dia baik-baik saja?
Dia tampak kusut.
Dia bersama seorang
pria.
Mendekatlah.
Aku butuh koneksi lebih kuat.
Rufus, dasar berengsek! Buka pintunya! Astaga!
Enyahlah. Aku sibuk.
Rufus, buka pintu sialan ini!
Apa-apaan ini?
Ini tak seperti yang terlihat.
Apa-apaan ini?
Berhenti! Apa-apaan, dasar jalang gila!
Kerja bagus.
Ayo.
Bajingan menyedihkan.
Astaga!
Kau tak apa? Itu keren. Bagaimana kau melakukannya?
Aku tak tahu.
-Kita panggil seseorang? -Tidak.
Dia seperti obat seks berjalan, menyebarkan feromon.
Persetan.
Apa yang kau pikirkan, minta bantuannya?
-Aku tak bisa diam saja. -Sulit dipercaya.
Aku rela membunuh agar jadi peringkat dua lagi. Bahkan membunuhmu.
-Kau akan menyia-nyiakannya? -Tak akan kusia-siakan.
Emma adalah temanku.
Bagaimana "Aku tak punya utang budi" dan "jangan ganggu"?
-Mungkin aku salah. -Mungkin kau bodoh.
Kau tahu?
Kau ini pembual.
Kau tahu aku benar. Kau takut.
Tek Knight ada di kampus.
Jika dia tahu yang kau lakukan, kau beruntung masuk penjara.
Dia kacaukan orang.
Kapan kau pedulikan orang selain "Jordan"?
-Baik. Lain kali kau tak kuselamatkan. -Tidak.
Kuselamatkan kau.
-Aku meledakkan penisnya. -Karena kualihkan perhatiannya.
Kerja sama meledakkan penis, ya?
Dasar aneh.
Lakukan seperti yang kita bicarakan.
Kau akan baik saja. Dengar?
-Andre, aku perlu tahu kau mendengarku. -Ya.
Lalu, Andre,
jika memburuk,
-aku tak bisa menolongmu. -Tuan-tuan.
Butuh rias ulang sebelum pergi?
Roy, ini sudutku?
Di sini?
Kuku kakiku kaku-kaku.
Ular melingkar berputar-putar di atas pagar.
Lampu.
Kamera. Akan kuhitung mundur.
Lima, empat, tiga...
Untuk memahami pembantaian Golden Boy, kita harus memahami orangnya.
Siapa lebih kenal dia daripada sahabatnya, Andre Anderson?
Andre dan ayahnya, pahlawan super dan dewan kampus God U, Polarity, hadir.
Biar aku mulai dengan pertanyaan besar.
Kenapa dia melakukannya?
Aku tak tahu.
Kurasa sudah jelas.
Dia tak sanggup.
Tidak cukup kuat menangani tekanan.
Bukan itu. Dia lebih kuat dari kami semua.
Pasti sulit bagimu, mengetahui kau tak akan mengalahkannya.
Tidak. Tak masalah.
"Tak masalah"? Jika dia tidak di sini, kau pasti nomor satu.
Mungkin. Entahlah.
Brink akan pastikan itu.
Dia sayang kau.
Golden Boy membunuhnya. Itu tak membuatmu kesal?
-Tentu saja. -Begitulah.
Apa kau selalu marah kepada Golden Boy?
Tidak. Aku mencintainya.
Kau berikan hidupmu kepadanya.
Kau salah satu pahlawan terkuat di kampus,
tetapi keluar dari Kriminologi, pindah jurusan menjadi Manajemen Pahlawan?
Aku akan menjadi manajernya.
-Kami akan habiskan hidup bersama. -Itu menimbulkan pertanyaan...
Kenapa kau tak tahu jiwanya terganggu seperti ini?
Andai aku tahu.
Aku sengsara karena tak tahu.
Sarung tangan itu kau lepas, kuputuskan tanganmu.
Maafkan aku.
Aku hanya gugup.
Apa katanya sebelum meninggal?
Dia menyayangiku.
Sudah berapa lama kau lakukan seks oral dengan pacar Golden Boy?
-Itu sebabnya dia meledakkan diri? -Apa maksudmu?
Kau menginginkan pacar Golden Boy. Posisi nomor satu.
Dia tahu soal kau dan Cate. Menggila. Aku benar?
Tidak, itu tak terjadi sampai...
-Benar terjadi? -Kurasa kita harus rehat.
-Kau penuh kepalsuan. -Andre.
Tak ada kamera dapat sembunyikan fakta kau hanyalah pengecut
berpura-pura jadi pahlawan karena kau bukan.
Tidak. Kau diperlakukan bagai dewa.
Pahlawan apa yang terlalu takut bertindak heroik?
Persetan ini. Persetan kalian. Selesai.
Kita akan edit.
Itu berhasil.
Kau jadi besar.
Dalam kejayaanku.
Kau selalu begitu.
Kenapa kau selalu lakukan itu?
Melakukan apa?
Setiap kali kukatakan sesuatu yang baik, suaramu berbelit,
seakan tidak benar.
Aku hargai pujiannya, tetapi...
Karena aku gila?
Bukan, aku tak bilang begitu. Hanya saja kekuatan superku itu muntah.
Itu memalukan.
Aku bukan hakim terbaik atas hal memalukan.
Kutaruh barang di pantatku demi uang.
-Apa? -Aku bercanda.
Tidak, bukan untuk uang.
Jujur, setelah yang kau lakukan untukku, aku rela memakan muntahanmu.
Baiklah.
Kutarik kembali. Kau gila.
Aku tahu. Beberapa rumah sakit jiwa.
Kau tak apa?
Mungkin tidak.
Menakutkan bagiku berada
di luar sini.
Luke adalah...
Hanya dia yang kumiliki...
Kini ada aku.
Bersamamu.
Aku cukup keren.
Aku tahu kau keren.
Maka itu, aku yakin kau akan pergi.
Percayalah, aku tak punya tujuan.
Tahu yang gila? Bagaimana jika di balik bajuku semuanya puting?
Puting yang sangat besar?
Seperti puting tripel, tetapi ini puting pancadasa.
Puting panca apa?
Artinya 50.
Bagaimana jika aku punya 50 puting di balik bajuku?
Aku bisa tahan itu.
Malah cukup tertarik.
Kalau begitu, hanya kita.
Bersama.
Bagus.
-Hei, apakah ada lagi di belakang sana? -Ya.
Namun, kuperingatkan. Muntahanku lebih enak.
Bisa kubuatkan semangkuk.
Lihat? Kita...
Kita gila.
Ya.
Tolong hentikan.
Diam!
Marie. Kau tidak mampir untuk makan siang hari ini.
Maafkan aku.
-Aku seharusnya mampir? -"Seharusnya"? Tidak.
Namun, kau sering. Ada sesuatu?
Kau dekannya.
Bisakah kau kecualikan aku dari PR?
Teman sekamarmu Emma, bukan? Dia yang menjadi kecil?
Ya.
Kenapa?
Lihat dia belakangan ini?
Dia
menginap di tempat pria bernama Austin setiap malam.
Mengenai apa ini?
Aku hanya memeriksa.
Dia melewatkan kelas.
Bukan hal besar.
Baik, Semua, dengarkan.
Ada kejutan untuk kalian.
Kita beruntung kedatangan dosen tamu yang merevolusi bidang
pertempuran pahlawan super.
Mari sambut alumni God U, Tek Knight.
Perjalananku
menuju empat film sukses dan enam Pilihan Penonton dimulai di kelas ini
dua puluh tahun lalu.
Kini, aku ingin mewariskan pengetahuanku
kepada generasi berikutnya.
Hari ini kita akan fokus pada teknik interogasi
yang kukembangkan.
Untuk itu, aku membutuhkan sukarelawan.
Ya.
Marie Moreau, penjaga Godolkin.
Jadi, Nona Moreau...
Kau hentikan amukan Golden Boy?
Bukan hanya aku. Ada yang lain.
Andre Anderson.
Sahabat Golden Boy, yang kuperhatikan, membolos hari ini.
Kalian berdua pasangan yang elok.
Kami bukan kekasih.
Saat memulai, kita ingin menyiapkan dasar
dan bangun hubungan.
Bahasa tubuh Nona Moreau terbuka dan dia mempertahankan kontak mata.
Ceritakan soal hari itu.
Aku pergi menemui Profesor Brink.
Luke sudah membunuhnya. Kami berkelahi.
Dia bunuh diri.
-Sering kuceritakan. -Namun...
tidak seluruhnya.
Untuk apa kau mau menemui Brink?
Untuk mendiskusikan jadwal kelasku.
Berbohong. Pelebaran pupil.
Lihat itu? Itu tanda klasik.
Sebenarnya, untuk apa? Untuk membahas ketidaksukaannya kepadamu?
Benar sekali.
Detak jantung naik.
Profesor Brink hanya menerima siswa
dengan kualifikasi sempurna dalam Pembasmian Kejahatan.
Kekuatanmu itu
menjijikkan.
-Tak mungkin dia menerimamu. -Namun, di sinilah aku.
Tidak cukup baik itu hal sensitif.
-Kau sembunyikan apa? Kau tahu apa? -Tak ada.
-Dia akan mengeluarkanmu, ya? -Tidak.
Kebetulan sekali dia terbakar di hari yang sama.
-Kau terlibat dengan Luke? -Tidak.
-Aku tak salah. -Kini atau dahulu?
Dahulu. Kini. Keduanya.
-Yang mana? -Aku tak bisa hentikan Luke.
Ya.
Aku datangi Brink karena dia mengusirku.
Aku melihat Luke dan aku kabur.
Aku masih hidup karena Jordan Li menghalaunya cukup lama
sampai bisa kabur.
Jordan pahlawannya.
Bukan aku.
Begitulah caranya menginterogasi saksi.
-Suatu kehormatan. -Benar, bukan?
Hati-hati. Hai.
Tadi itu hebat.
Namun, tolong jauhi lima besar.
Menggali kebenaran itu seru.
Lebih baik dari seks.
Tak ada yang akan percaya Marie Moreau bertanggung jawab atas matinya Golden Boy.
Itu benar.
Bahkan, aku tak dapat menyalahkan anak-anak ini.
Tak ada kambing hitam di sana.
Sayang sekali.
Maksudku, pertunjukanmu.
Maka itu, aku akan menyalahkanmu.
Apa?
Kau benar.
Aku seharusnya tak menarget lima besar. Mereka ladang uang.
Di sisi lain, kau hanyalah...
Kau hanya manusia.
Kau tak punya bukti aku melakukan kesalahan.
Tidak?
Bagaimana dengan Sam kabur dari The Woods?
Kulihat di wajahmu kali pertama kusebut namanya.
Tak perlu banyak konfirmasi.
Tunggu sampai Vought tahu.
Menurutku, menyalahkan Golden Boy jalan yang lebih mudah.
Terima kasih bantuanmu.
Hei. Bisa kita bicara?
Tolong, jangan.
Kau tidak bisa kabur selamanya.
Ya. Mereka akan menemukanmu dan menyakitimu lagi.
JALAN V
Tinggalkan aku sendiri, Jason Ritter dari televisi.
Kali ini, mereka akan menyakitinya juga.
Lalu, itu semua salahmu. Kau tak bisa melindunginya.
Tidak. Tak akan kubiarkan mereka.
Hanya ada satu cara untuk memastikannya.
Bagaimana?
Berpikirlah. Kau tahu siapa yang menyakitimu.
Dia menyakiti semua di The Woods.
Dr. Cardosa?
Kau tahu harus bagaimana.
Tidak.
Kau tahu yang ingin kau lakukan.
Diam kau, Jason Ritter dari televisi!
Kau harus membunuhnya.
Bunuh dia.
Dipersembahkan oleh huruf K.
Diamlah. Diam. Hentikan.
Sam?
-Kau bicara dengan siapa? -Akan kucegah dia.
Emma, aku janji. Aku...
Hanya...
Apa maksudmu? Siapa "dia"?
Dr. Cardosa.
Kau tak dengar? Dia berbahaya dan aku harus menghentikannya. Tidak!
Jangan bicara lagi!
-Berhenti! Kumohon hentikan! -Siapa Dr. Cardosa, Sam?
Dia menyakitiku.
Dia menyakitiku dan terus menggangguku.
Entah apa yang salah. Aku bisa bantu apa? Bagaimana?
Berhenti saja! Berhenti! Tolong hentikan! Berhenti!
Sam!
Andre?
Apa orang akan tahu itu aku?
Kau tak apa-apa?
-Entah bagaimana aku tanpamu. -Apa yang kulakukan?
Tidak ada.
Itu yang kuinginkan sekarang. Tidak ada.
Kalau begitu, sama-sama.
Apa-apaan itu tadi?
Akhirnya aku jujur.
Tek Knight akan mengorbankanku dan aku akan dikeluarkan.
-Aku tidak memintamu melakukan itu. -Ya, kau melakukannya. Beberapa kali.
Aku tak ingin kau kena masalah.
-Kau terus berbuat bodoh. -Persetan.
Sama-sama.
Maksudku, kau tidak bodoh. Kau sangat pintar.
Apa motifmu?
Motifku adalah terkadang orang tidak punya motif.
Terkadang mereka hanya manusia biasa.
Katamu aku takut.
Aku hanya meracau.
Kaulah yang sesungguhnya melawan Golden Boy.
Ya, tetapi...
Aku sangat takut.
Jangan.
Maaf. Bukan itu yang kau maksud.
Ya.
Tidak.
Astaga.
Banyak yang terjadi.
Astaga. Emma.
Hai.
Kau baik-baik saja?
Sam mengejar Dr. Cardosa. Kita harus hentikan.
-Siapa? -Adik Luke, yang cukup seksi.
-Bukan. Siapa Cardosa? -Dr. Cardosa. Dia dahulu rekan Brink.
-Aku tahu di mana dia tinggal. -Sial.
Tempat bagus untuk mengakui dosa.
-Kru kameramu? -Katamu tinggalkan mereka.
Aku juga mau kita jauh dari kamera keamanan kampus.
Jika kau kira menyeretku ke area terpencil untuk oral seks akan menyelamatkanmu...
Kita lihat saja.
Baru-baru ini kau kunjungi Pusat Tumor Otak di Johns Hopkins?
Ada tumor kecil di otakmu.
Itu akan berakibat fatal, tetapi kurasa kau tahu.
Kukira kau juga tahu itu penyebab...
kecenderunganmu yang tidak biasa.
Aku tak paham maksudmu.
Kompilasi video terbaikmu.
Ya.
Semua suka merogol tengkorak?
Bagaimana pendapat penonton 18-49 tahunmu saat kita menyiarkan
kau menyetubuhi setiap lubang
yang kau temukan?
Apa yang kau mau?
Tak ada yang bagus di God U atau denganku. Tak usah beri tahu Vought,
segeralah pergi.
Asalkan kau pergi hari ini, video ini tak akan masuk Instagram.
Bagaimana?
Lebih mudah menyelidiki konspirasi seksual
daripada menerima tragedi tanpa makna atau motif.
Beginilah adanya.
Golden Boy mengamuk.
Untungnya, Universitas Godolkin tetap tangguh seperti sebelumnya,
surga anak muda berkemampuan super untuk mengembangkan kemampuan mereka.
Sekarang, karena kasus ini selesai, aku beralih ke misteri berikutnya
untuk mencari
kebenaran.
Cukup?
Beri aku beberapa menit sendirian.
Aku pulang.
Apakah itu
saus ibuku?
Ayah!
Apa?
Ayah!
Sam.
Sam, lihat aku.
Kau butuh apa pun, bisa kucarikan.
Ya? Hanya...
Lepaskan keluargaku.
Mereka tidak nyata!
Kau tidak nyata!
Kalian semua boneka sialan!
Aku tidak mau.
Dia tak bisa memilikinya!
Hentikan!
Pergi!
Sam, aku di sini. Lihat aku.
Kau tak harus melakukan ini. Ya?
Sam? Sam, kau tak ingin ini.
Aku tahu kau. Aku kabur dan kau tangkap. Kau anggota mereka!
Kami tak tahu siapa kau saat itu.
Biarkan kami membantu.
Tidak!
Kau tak boleh menyentuhku lagi, Cate! Pergi dari sini!
Kalian semua boneka sialan!
Sam, kau bilang aku pahlawanmu. Ya? Biarkan aku membantumu.
Tidak, mereka bukan!
Apa masalahnya?
Apa katamu?
Sam.
Kami cinta Luke.
Saat tahu dia mau menyelamatkanmu, kami coba membantu.
Sam!
Emma?
Lepaskan aku.
Sam, kau baik-baik saja. Aku di sini.
Kita akan dikembalikan ke The Woods.
Aku harus hentikan. Mengapa kau cegah?
Hei.
Ke mana pun itu, kita berjanji akan bersama-sama.
Sam, kita akan memperbaiki ini. Aku janji.
Kita akan...
Terjemahan subtitel oleh Dinda Agarita
GASENDO