ゴドルキン大学へ ようこそ
これまでは…
あなたのような 過去があると―
養子になれない
でもゴドルキン大を出れば 人生が変わる
失敗できない
マジ会いたかったよ
一番のデカチンか？
比較的
ジョーダン
何？
能力者ね
名マジシャンかも
ゴールデン･ボーイは錯乱し…
ブリンクを殺した
すまない
これを見てるなら 俺はしくじった
弟が地下の“森”に 監禁されてる
サム 眠って
このことは一言もしゃべるな
ここで何してるの？
お兄さんの使者よ
チクショウ！
ヤバい
何が起きたの？
多分 サムが何かを耳に 突き刺した
ペニスかな？
それがあなたの洞察力？ ボブは耳を犯された？
グレッグだ 詳細は何も
兄よりも力が強いサムを どう抑えろと？
それは痛感した
サムを捜して
総員で当たらせて
半数が死んだ
では 残りの半分で
もしヴォートに知られたら
次に頭を掘られるのは 間違いなく私たちよ
ジェン･ブイ
ＧＰＳタグよ
血が付いてる
いい兆しだろ？ 彼女は地下から出てる
隕石が落ちたみたい
サムがメイヴみたいに 跳躍したかも
何 考えてたの？
何か すべきと
自分は何もしないで よりによって エマを使った？
何？
新しいランキング
アンドレが１位 あんたが２位
俺は また５位
へえ おめでとう
今 ランクを気にする？
１位の余裕か？ でも 確かにその通り
大学内で誰かが 人体実験をしてる
もし…
ブリンクが一味なら 学部長もだ
だとしても―
「スクービー･ドゥー」の まね事をする気か？
クリケットの二の舞だ
エマよ
危険に飛び込んで 行方不明なのはエマ
ジョーダンに賛成
ご教示どうも
ここにいないのは確か
ケイト…
バカはやめてと言ったのに なぜ聞かないの？
エマは死んでるかも
私たちの手に負えない
“ドライブイン”
ねえ…
大丈夫？ 潰してない？
少し大きくなったね
頭を通り抜ける時 何か飲んだかも
ここ どこ？
野外シアターの跡
ルークと毎週末に来てた
あのさ…
肩に鼓膜のカケラが
殺しちゃった
ひどいサド野郎だった
少し気が晴れた？
子供がいたら？
僕を助けてくれたんだ エマ
君がね
そう
どこかに電話ない？ 助けを呼ばないと
いや 助けてくれるのは １人だけ
ルークを呼ばないと
サム
ごめんなさい
お兄さんは死んだ
僕も悪い冗談を言うけど
今のは ひどい
早く言うべきだった 本当にごめんなさい
ルークは強いから 殺されるはずがない
自殺したの
待って ウソだ
私もつらい
私がついてる
君もいなくなる
いいえ
そうなるよ
僕がぶち壊すから
みんな僕から離れてく
絶対に そばにいる
どんな謎も 暗闇の中に手掛かりが潜む
私はテックナイト 私は探り 解き明かす
真実の全貌を
「テックナイト 真実の全貌」
ゴドルキン大学 偉大なヒーローの出身校です
クイーン･メイヴ
ディープ
Ａトレイン
テックナイト
もちろん 私も
テックナイト
しかし この大学を揺るがす 悲劇が起きます
スターが自ら命を絶ちました
しかし 栄光を得た ゴールデン･ボーイがなぜ？
真相は未知へと続く 穴の中です
しかし 私はこの謎を 深くまで掘り…
ごめん
すまん カットだ
“深くまで掘る”？
意味深 いみしん じゃないか？
もう一度だ やり直し
青巻紙 赤巻紙 黄巻紙
よし
いいぞ
おはよう
偉大なＯＢの訪問は光栄ね
ウソつけ
私は歓迎されない 不安にさせるから
無理もないでしょ？ あなたは手厳しい
あなたの尋問後に自殺したのは アイアンキャスト？
あなたが追及すると 多くが死んだり―
昏睡に陥ったり
私は隠すことはない
本当にそうかな？
額に にじむ汗
毛穴からアドレナリン
それに 排卵日だな
パーティーでウケそう
アシュリーに 番組に協力しろと言われた
でも なぜうちを題材に？
ゴールデン･ボーイの謎は トレンド１位だ
ええ でも…
アシュリーは何と？
弟を“森”から 救いだそうとして―
ゴールデン･ボーイは ブリンクを殺した
知ってるのね
私たちの仕事は 真相の痕跡をかき消すこと
どうやるつもり？
いつも通り 誤った方向へ導き ごまかす
カモを犠牲にしてね
無実の学生を原因にするの？
まあ そうだ
ジョニー･デップのような 中傷の標的を見つける
トップ５は やめて
いくらでも補充できるだろう
そうだ
背景を知るために 弟と話をしたい
サムだっけ？
それはできない 彼は危険すぎる
監視カメラの映像を見たい
ゴールデン･ボーイの クラスメイトや恋人の情報も
それと 映画科から レフ板を借りたい
うちのロイが忘れてね
クソ！
かなりハイね
俺が？ いや全然だ
おっと…
すまない
君の…
言うことを聞くべきだった
エマは行方不明で 打つ手がない
それで俺は “かなりハイ”になってる
ありがとう
オヤジは知ってた
何を？
全てを
森のことも 何が行われてるかも
俺に“手を引け”と言った
本当？
ああ
あなたを守るためかも
違う
俺は子供の頃―
オヤジの「エリア51」を 繰り返し観ていた
それに オヤジをまねて ポーズを決めたりもした
“ 鋼 はがね の男だ”ってね
アホらしい
オヤジのようになるのが 夢だった
でもずっと―
森に関わってた
裏の顔を持ってたんだ
それは分からない 何か…
いや そうだよ
ごめん
マジかよ
シェヒーモスの恋人の やり手の投資家が―
シェフの厨房で 死体になった
快楽が 不幸な結末を迎え―
300キロの恋人に 押し潰されたのか？
それとも 誰かが 真相を隠しているのか？
ルーファスよね？ サイキックの？
ああ
色々できる
テレパシー 幽体離脱 透視 そして君は…
マリーだ
冗談だよ ２位を知らないわけない
ええ それで…
人捜しだな ルームメイトと 他にも…
妹か？
だけど お金はないの
ヴォートの商品でなら…
他にも謝礼の方法はあるだろ
相手を間違えた
おい 冗談だって
見つかる？
彼女の持ち物があればな
友達が見える
どこ？
無事なの？
疲れてるようだ 男と一緒にいるな
隣に座れ
強いつながりが要る
ルーファス ドアを開けろ！
消えろ 忙しい
いいから開けろ！ クソ野郎！
何してんの？
誤解しないでくれ
おい 何だ？
やめろ！ このクソ女！
お見事
行こう
短小野郎
大丈夫か？ 一体どうやった？
分からない
誰か呼ぶべき？
放っとけ あいつは “歩くレイプドラッグ”だ
頼る相手を選べ
どうにかしたくて
俺は何をしてでも ２位になりたい
そのランクを 自ら捨て去るつもりか？
違う でもエマは友達なの
俺に大口叩いてて このザマ？
ミスしただけ
ただのバカでは？
あなたねえ！
本当に最低ね
ビビって行動しない
テックナイトが来てる
彼にバレたら破滅する よくて塀の中だ
いつから 他人の心配を？
分かった 次は助けない
次は？
助けたろ
アレを爆破したのは私
俺が気をそらした
俺たち爆チン･ペアだ
頭 大丈夫？
話した通りやればいい
大丈夫だ いいな？
アンドレ 分かってるか？
もし まずい展開になっても
助けられない
諸君！
メイク直しするか？
ミ メ マ…
モ ム…
このフレームか？
生麦 生米…
ベイビー･ビー ブンブンブン バスガス爆発 ガス… バス…
ライト！
カメラ！
カウント
５ ４ ３…
我々はゴールデン･ボーイの 人物像を理解するため―
親友のアンドレを招きました
そして その父親―
ヒーローと大学の理事を兼ねる ポラリティもです
では 大きな疑問から聞きます
なぜ 彼は凶行に？
分かりません
彼には無理だったんだ
重圧に耐えられなかった
違う 誰よりも強かった
ずっと勝てないのは つらかったのでは？
いえ 大丈夫
大丈夫？
彼がいなければ 君がトップだ
かもしれません
ブリンクはそう思った
君を評価していた人物が 殺されたんだ
動揺した？
もちろん
それでは…
ゴールデン･ボーイに よく腹を立てた？
いいえ 愛してたので
君は人生を彼に捧げた
学内有数のヒーローなのに
犯罪学をやめて―
なぜ専攻を ヒーロー･マネージメントに？
彼のマネージャーになり 生涯を共にしようと
それでは なぜでしょう？
彼の心の問題に 気付かなかったのは？
気付きたかった
それが苦しい
手袋を外したら 手を切り落とす
すみません…
緊張して
彼は死ぬ前 何と？
えーと…
“大好きだ”と
いつから彼の恋人の 穴を舐めてる？
だから彼は自爆を？
は？
君は 彼の恋人も地位も求めた
彼はそれを知って “壊れた”のでは？
違う 彼が死んで…
願いが叶った
少し休憩しよう
この詐欺師め！
アンドレ
どう見たって ちっぽけな野郎だ
ヒーローでもないのに 演じてる
オヤジも重鎮ぶってるが―
ヒーローらしい行動をしない
クソ食らえ！
終わりだ
編集して使う
本当だ
君は 大きくなった
これだけが取り柄
いつもそうだ どうしてそうするの？
何が？
僕が何か褒めても 君は素直に受け取らない
うれしいけど…
僕の頭が変だから？
そうは思わない ただ 私の能力は吐くこと
だから 恥ずかしい
何が恥ずかしいの？ 僕は お尻を売って稼いだ
えっ？
冗談
稼いではいない
受けた恩を思えば 君のゲロも食べられる
前言撤回 あなたは頭おかしい
そうだよ 精神障害のデパートさ
大丈夫？
ダメかも
外の世界にいることが 僕には怖いんだ
それにルークは…
僕の全てだった
私がついてる
あなたにね
私 かなりクールよ
それは知ってる
だから 離れてく
信じて 私は離れない
もし僕のシャツの下が 乳首だらけでも？
乳首が大きく広がってる？
いや 小さなのがたくさん
何それ？
50個くらいかな
シャツの下に50個の 乳首があっても離れない？
受け入れる
ちょっと興味ある
私たちは一緒だよ
ずっとね
うん
それ 向こうに もっとあるかな？
あるけど 私のゲロの方がおいしい
吐こうか？
ほらね 僕たち ２人とも病気だよ
そうね
頼む やめてくれ
黙れ！
“ヒーロー･ブランディング”
マリー
ランチに来なかったね
すみません 行くべきでした？
いつも来てたから聞いたの 何かあった？
いいえ 宿題で 手一杯だったので
ルームメイトのエマは 小さくなる子ね？
ええ
何か？
最近 見た？
その 彼女は…
毎晩 オースティンという 男子の部屋に…
何か問題が？
ただの確認
欠席してるけど 特に問題はない
みんな聞いて
サプライズがあります
犯罪対策に革命を起こした ゲスト講師を迎えます
ゴドルキンの卒業生を 歓迎しましょう
テックナイト
私の４本のヒット映画と ６つの受賞歴は―
この教室から始まった
20年前のことだ
今こそ 私の知識を 次の世代に伝えたいと思う
今日は 私の開発した 尋問テクニックを披露する
そのために―
被験体となる者を募りたい
マリー･モロー ゴドルキンの守護者
君はゴールデン･ボーイの 凶行を阻止した
私だけではありません
アンドレ･アンダーソン 犯人の親友だ
どうやら 今日は欠席のようだな
君たち２人は お似合いだ
付き合ってません
最初は共通認識と 信頼関係を築きたい
彼女は受け入れの姿勢を示し 視線も合わせてる
当日の話を
ブリンク教授に会いに行ったら
教授を殺したルークと 戦いになり 彼は自殺を
何度も話しました
だが 全てではないな
なぜ 教授に会いに？
講義の相談をしたくて
ウソだ 瞳孔が開いた
典型的なサインだ なぜ そこにいた？
教授に嫌われたのでは？
図星だな 心拍が上がった
教授は有望な学生のみを 犯罪対策学部に集めていた
君の能力は…
不快だ
認められるはずない
ここにいますが
そうか 実力不足は 避けたい話題なんだな
何を隠している？
何も
追放されたのでは？
いいえ
同じ日に教授は黒焦げ
ルークと共謀した？
いいえ 何もしてません
いつ？
当時… 今もです
どっちだ？
ルークを止めてない
そうです
退学の撤回を求めに行き―
ルークを見て逃げました
私が生きてるのは ジョーダン･リーのおかげです
ジョーダンがヒーローです
私じゃない
こうやって口を割らせるんだ
光栄です
そうかい？
頑張れ
やあ
さすがね
なぜ あえてトップ５を？
真実を探ることは快楽だ
セックスよりいい
でも マリーが原因だとは 誰も信じない
そうだな
実際 彼らに責任転嫁は できない
優秀な人材ばかりだ
番組的には つまらなくて残念ね
だから 君を犠牲にする
何ですって？
君は正しい
トップ５は将来の稼ぎ頭だ
一方で君は ただの…
人間にすぎない
私が失敗した証拠などない
ないか？
サムが森から逃げたことは？
彼の名を出した時に気付いた
確認はラクだったよ
ヴォートはいずれ知る
ゴールデン･ボーイの罪を 被った方がマシだろう
ご協力どうも
なあ 話をしよう
やめてくれ
逃げ続けるのは無理だ
ヤツらに見つかって―
また痛い目に遭う
放っといてくれ ジェイソン･リッター
今度は彼女も 痛めつけられるぞ
守れなければ君の責任だ
いや そうはさせない
なら 方法は１つだけ
何だ？
考えろ バカ 誰が痛めつけた？
森の全員が被害者だ
カルドーサ？
ピンポーン！
あとは分かるな？
いや ダメだ
そうしたいくせに
黙れ！ ジェイソン･リッター！
彼を殺さないと！
殺せ！
今日は“Ｋ”の言葉を習ったよ
いいから 黙れ！
黙れ！
やめろ！
サム？
誰と話を？
彼には手出しさせない 絶対
僕は ただ…
彼って誰？
カルドーサだ 危険だから止める
やめろ！ もう話すな！
やめてくれ！ お願いだ！
カルドーサって？
僕を傷つけた
傷つけて放さなかった
サム 私に何かできない？
やめろ！ 頼むからやめろ！
サム！
アンドレ
俺がやったとバレる？
大丈夫？
君がいて助かった
私が何した？
何も
今は いてくれるだけでいい
それなら そうしましょう
さっきのは何？
真実を言ったまで
テックナイトのせいで 退学になる
頼んでない
頼んだでしょ
それも 何度も頼まれた
あんたの破滅は望んでない バカか？
何それ！
どうも
すごく賢いことは分かってる
真意は何？
真意なんて 必ずしもあるとは思わない
人間として行動すればいい
俺がビビってると言った
流れで言っただけ 実際 戦ったのはあなただった
そうだけど…
マジでビビってた
仕方ない
ごめん こんなつもりじゃ…
ええ 私も
ウッソ！
どうなってんの？
よかった！ エマ！
どうも…
大丈夫？
サムがカルドーサの所へ
誰？
ルークのイケてる弟
カルドーサの方
ブリンクの同僚の医師 住所も分かる
マジで？
罪の告白には最適だな
撮影クルーは？
君が“１人で来い”と
学内の監視カメラを避けた
私のをしゃぶって 見逃してもらうつもりかな？
まあ どうかな
最近 脳腫瘍の診療を 受けたわね？
小さな腫瘍がある
いずれ致命的になるのは 分かってるはず
でも影響は既に現れてる
異常な性癖としてね
何のことだか
そう
あなたのヒット動画集
頭蓋骨とヤってる
あなたの支持層に 知られたらどうなる？
“遭遇する全ての穴に ハメずにはいられない”って
何が望みだ？
判明した事実を忘れて
ヴォートには何も伝えない
今日中に大学を出なければ 映像を公開する
感想は？
じゃあ
動機のない悲劇を 受け入れるより
陰謀を探る方が簡単です
でも この悲劇は
ゴールデン･ボーイの 錯乱でした
幸い ゴドルキン大には 回復力があります
若き能力者が その才能を―
開花させる場所なのです
これにて―
一件落着し 私は次の謎に挑みます
真実の全貌を探るために
いいか？
少し１人にさせてくれ
“カルドーサ”
ただいま
これは…
母さんのソースか？
パパ！
サム 私を見るんだ
必要な物があれば用意する いいな？
家族は逃してくれ
そんなの存在しない
お前も本物じゃない
お前ら全員 パペットだ！
やりたくない
エマは渡さない！
逃げろ！
サム 私を見ろ
こんなことするな
サム やめるんだ
前に僕を捕まえたな お前もグルか！
あなたが誰か知らなかった
私たちは味方
ウソだ！
２度と触れさせない 出ていけ！
お前ら 忌々 いまいま しいパペットだ！
サム 私をヒーローと呼んだね 助けるよ
ヤツらは違う！
正気なのか？
何て言った？
サム
俺たちはルークの遺志を継いだ
サム
エマ？
放せ
大丈夫 私がついてる
ヤツらに森に連れ戻される 僕が止めないと
聞いて
一緒に乗り越えると約束した
サム 絶対に解決する
私たちが…
日本語字幕 林 大介